Усилители Onkyo TX-SR602E - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

61
2.
Чтобы выбрать источник сигнала для Зоны 2 с пульта, нажмите кнопку ZONE 2, а затем
кнопку селектора входов.
Диапазон радиовещания AM или FM выбирается кнопкой TUNER.
Чтобы выполнить шаги 1 и 2 с передней панели, нажмите кнопку ZONE 2, а затем в течение 5-
ти секунд кнопками контроллера
◄/►
выберите источник.
Название выбранного для Зоны 2 источника отображается на дисплее.
Чтобы выбрать тот же источник, что в главной зоне, нажмите кнопку ZONE 2, а затем кнопками
контроллера ◄/► выберите "Zone2Sel:SOURCE".
3.
Чтобы отрегулировать громкость в Зоне 2 с пульта, нажмите кнопку ZONE 2, затем кнопками
LEVEL +/- произведите регулировку.
Чтобы cделать это с передней панели, нажмите кнопку LEVEL, затем кнопками контроллера
◄/►
произведите регулировку.
Если в Зоне 2 используется ресивер/интегрированный усилитель, подсоединенный к гнездам TX-
SR702E/TX-SR602Е ZONE 2 LINE OUT L/R, громкость регулируется на ресивере/интегрированном
усилителе.
4.
Чтобы выключить Зону 2 с пульта, нажмите кнопку ZONE 2, а затем кнопку STANDBY.
Чтобы сделать это с передней панели, нажмите кнопку ZONE 2, затем кнопками контроллера
◄/►
выберите "OFF".
Примечания:
Время, заданное таймером выключения, действительно и для Зоны 2 (она тоже будет выключена).
Если Вы хотите использовать таймер выключения только для Зоны 2, активируйте таймер
выключения и переведите TX-SR702E/TX-SR602Е в состояние готовности.
Выходы Зоны 2 являются аналоговыми. Цифровые сигналы на них не поступают. Если не слышно
звука от источника сигнала, проверьте, подсоединен ли этот источник к аналоговому входу.
Поcкольку выходы REC OUT и Zone 2 используют одну и ту же цепь, во время произведения записи
Зона 2 должна быть выключена.
Во время работы Зоны 2 режимы прослушивания, использующие тыловые АС (Dolby Digital EX,
DTS-ES, THX Surround ES) невозможны.
Во время работы Зоны 2 система управления RI не работает.
Невозможно одновременно прослушивать разные радиостанции в главной Зоне и в Зоне 2.
Стр. 79 оригинала
Использование 12-В триггера
Когда Зона 2 включена, на выходе 12 V TRIGGER OUT ZONE 2 присутствует напряжение 12 В (ток
потребления 100 мА максимум). Если подсоединить это гнездо к 12-В триггерному входу компонента,
расположенного в Зоне 2 (например, усилителя мощности), то компонент будет автоматически
включаться и выключаться при включении/выключении Зоны 2 на AV ресивере.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПУЛЬТА В ЗОНЕ 2
Для управления TX-SR702E/TX-SR602Е из удаленной зоны необходимо следующее, продаваемое
отдельно, оборудование:
Комплект для мультизонного управления Niles®, Xantech® или подобный.
Кроме того, такой комплект полезен, если TX-SR702E/TX-SR602Е расположен в шкафу или стойке, куда
не попадает инфракрасное излучение пульта.
Использование комплекта для мультизонного управления в Зоне 2
Вход IR IN (ИК ДУ) позволяет управлять AV ресивером с пульта, расположенного в Зоне 2. На рисунке в
Содержание
- 3 Инструкции по безопасности
- 4 Предварительные сведения
- 5 Усилитель
- 7 Органы управления и соединительные разъемы; ПЕРЕДНЯЯ ПАНЕЛЬ; Этими кнопками выбирается режим прослушивания.
- 8 Стрелки курсора и ENTER; Этими кнопками меняется частота настройки тюнера.
- 10 3 Выходные розетки переменного тока (38)
- 11 5 Селектор напряжения в Европейской версии отсуствует.; Пульт дистанционного управления; УСТАНОВКА ЭЛЕМЕНТОВ ПИТАНИЯ ПУЛЬТА ДУ; Верните крышку на место.
- 12 ПОЛЬЗОВАНИЕ ПУЛЬТОМ ДУ; Чувствительный элемент дистанционного управления; ПУЛЬТ ДУ – РЕЖИМ RECEIVER
- 13 ПУЛЬТ ДУ – РЕЖИМ DVD
- 14 О домашнем кинотеатре
- 15 Об AV соединениях; ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ; Оптические цифровые входы
- 16 Цветовое кодирование гнезд для аудио и видео соединений; AV КАБЕЛИ И РАЗЪЕМЫ; Видео; AV ресивер не снабжен разъемом SCART.
- 18 МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ ПОДСОЕДИНЕНИИ АС; Подсоединение кабелей; Подсоединение антенн; ПОДСОЕДИНЕНИЕ КОМНАТНОЙ FM АНТЕННЫ; Подсоедините FM антенну, как показано на рисунке.
- 19 Примечания; ПОДСОЕДИНЕНИЕ НАРУЖНОЙ АМ АНТЕННЫ
- 20 КАКИЕ СОЕДИНЕНИЯ ИСПОЛЬЗОВАТЬ?; Типы видео соединений; ПОДСОЕДИНЕНИЕ ТЕЛЕВИЗОРА ИЛИ ПРОЕКТОРА; Выход Monitor Out; Композитное; Аудио соединения
- 21 ПОДСОЕДИНЕНИЕ DVD ПРОИГРЫВАТЕЛЯ; Видео соединения
- 22 Многоканальное; ПОДСОЕДИНЕНИЕ ВИДЕОМАГНИТОФОНА ДЛЯ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ; ПОДСОЕДИНЕНИЕ D-VHS РЕКОРДЕРА ДЛЯ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ
- 23 ПОДСОЕДИНЕНИЕ ВИДЕОМАГНИТОФОНА ДЛЯ ЗАПИСИ; ПОДСОЕДИНЕНИЕ СПУТНИКОВОГО/КАБЕЛЬНОГО ТЮНЕРА, LD
- 24 Оптическое или коаксиальное; Выполните либо то, либо другое соединение; Аналоговое
- 25 ПОДСОЕДИНЕНИЕ СD ПРОИГРЫВАТЕЛЯ; Коаксиальное или оптическое; ПОДСОЕДИНЕНИЕ КАССЕТНОЙ ДЕКИ; Аналоговое (для записи и воспроизведения)
- 26 Цифровая запись; ПОДСОЕДИНЕНИЕ ПРОИГРЫВАТЕЛЯ ГРАМПЛАСТИНОК; Проигрыватель со встроенным предусилителем
- 27 ПОДСОЕДИНЕНИЕ ДЛЯ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ (RI); Автоматическое включение и выключение питания; вызвать неправильное функционирование.; РОЗЕТКИ ПЕРЕМЕННОГО ТОКА
- 28 ПОДСОЕДИНЕНИЕ ШНУРА ПИТАНИЯ; Включение AV ресивера; Установите выключатель POWER в положение ON (кнопка утоплена).; Первоначальная настройка
- 29 Включите AV ресивер и подсоединенный к нему телевизор.; На телевизоре выберите вход, к которому подсоединен AV ресивер.; Если Вы считаете настройку законченной, нажмите кнопку курсора ►.; Настройка завершена.
- 30 Настройка начинается заново.; Отсоедините микрофон.; На экране появляется главное меню.; Нажмите кнопку SETUP.; Меню настройки закрывается.
- 36 Нажмите кнопку RECEIVER, затем кнопку SETUP.; громкостью из каждой АС.
- 37 ИЗМЕНЕНИЕ НАЗВАНИЯ ИСТОЧНИКА TAPE/MD/CDR; Прослушивание подсоединенного источника сигнала
- 39 наушников происходит возврат к исходному режиму прослушивания.; ОТОБРАЖЕНИЕ ИНФОРМАЦИИ ОБ ИСТОЧНИКЕ НА ДИСПЛЕЕ; Нажмите кнопку RECEIVER, затем нажимайте кнопку DISPLAY.; Выбранный источник + уровень громкости; Как отображается число каналов; Прослушивание радио; ПРОСЛУШИВАНИЕ РАДИО; Автоматическая настройка
- 40 О функциях RDS; ПРОСЛУШИВАНИЕ RDS-РАДИОВЕЩАНИЯ
- 41 КЛАССИФИКАЦИЯ ТИПА ПРОГРАММ (PTY) В ЕВРОПЕ
- 43 Использование различных режимов прослушивания; ВЫБОР РЕЖИМА ПРОСЛУШИВАНИЯ; Выбор режима прослушивания с передней панели
- 44 О РЕЖИМАХ ПРОСЛУШИВАНИЯ
- 45 Dolby Pro Logic II Movie:; Используйте для воспроизведения видеокассет или DVD c; Dolby Pro Logic II Music:
- 46 Фирменные режимы DSP Onkyo
- 47 Более сложные операции; ФУНКЦИЯ LATE NIGHT (ТОЛЬКО ДЛЯ DOLBY DIGITAL)
- 48 ВРЕМЕННОЕ ИЗМЕНЕНИЕ ГРОМКОСТИ АС; Эта процедура невозможна при заглушенном звуке.; ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МНОГОКАНАЛЬНОГО ВХОДА; выберите режим прослушивания Multich.
- 49 ЗАПИСЬ ИСТОЧНИКА; Вы не можете записывать эффекты окружающего звука и эффекты DSP.; Начните запись на записывающем устройстве.; Запись звука во время просмотра другого AV источника; Нажмите кнопку REC OUT.; Запись AV источника
- 51 Surround Mode
- 52 Микс левого и правого каналов (по умолчанию); Выводится дополнительный канал.
- 54 курсора и кнопкой ENTER.; Output Channel; Через центральную АС.; Panorama; функция Panorama включена.; Dimension
- 55 Front Effect; функция Panorama выключена.; Reverb Level; или; Center; Использовать центральную АС.
- 58 Операции управления не будут отображаться на экране.
- 59 IR IN Position; других форматов будут игнорироваться.; ИЗМЕНЕНИЕ ИДЕНТИФИКАЦИОННОГО НОМЕРА ПУЛЬТА; Зона 2; ПОДСОЕДИНЕНИЯ В ЗОНЕ 2; Использование ресивера/интегрированного усилителя в Зоне 2
- 60 Использование только акустических систем в Зоне 2; ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЗОНЫ 2
- 61 Диапазон радиовещания AM или FM выбирается кнопкой TUNER.; произведите регулировку.; Зона 2 должна быть выключена.; ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПУЛЬТА В ЗОНЕ 2; Использование комплекта для мультизонного управления в Зоне 2
- 62 Управление другими AV компонентами; ВВОД КОДА УПРАВЛЯЕМОГО КОМПОНЕНТА; дистанционного управления.; Коды DVD проигрывателей ONKYO:
- 63 Еще раз нажмите кнопку RECEIVER.; Таблица кодов устройств; Цифровые кнопки
- 64 ОБУЧЕНИЕ ПУЛЬТА ДУ КОМАНДАМ УПРАВЛЕНИЯ ДРУГИМИ АППАРАТАМИ
- 65 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МАКРОФУНКЦИЙ; Нажать кнопку RECEIVER, чтобы войти в режим управления ресивером.; Cнова нажмите ту же кнопку MACRO для завершения процедуры.
- 66 Диагностика и устранение неполадок; ПИТАНИЕ; Не можете включить AV ресивер?; Убедитесь, что шнур питания надежно подсоединен к розетке.; AV ресивер выключается сразу после включения?; АУДИО; Нет звука или очень слабый звук?; Убедитесь, что акустические кабели не закорочены.; Звук идет только из фронтальных АС?
- 68 ВИДЕО; Не открывается экранное меню?; ТЮНЕР
- 69 ДИСТАНЦИОННОЕ УПРАВЛЕНИЕ; Пульт ДУ не работает?; Возможно, неправильно введен код компонента.; ЗАПИСЬ; Не выполняется запись?; ЗОНА 2; Зона 2 внезапно выключилась?
- 70 источник сигнала к аналоговому входу.; ПРОЧЕЕ; При подсоединении наушников изменяется характер звука?; установка максимальной громкости может измениться.; Не можете установить определенное расстояние до АС?; исправленные значения, пригодные для домашнего театра.; Как сменить язык мультиплексного источника?
- 71 Основные технические характеристики TX-SR702E; СЕКЦИЯ УСИЛИТЕЛЯ
- 72 ОБЩИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ; Основные технические характеристики TX-SR602E