Усилители Onkyo TX-SR602E - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

2
A/V РЕСИВЕР
ONKYO TX-SR602E/TX-SR702E
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Благодарим Вас за покупку A/V
ресивера производства компании Onkyo. Пожалуйста, перед выполнением
соединений и включением питания внимательно прочтите это руководство. Следуя инструкциям, приведенным в
данном руководстве, Вы обеспечите оптимальную работу нового A/V
ресивера и получите максимальное
удовольствие от прослушивания. Пожалуйста, сохраняйте это руководство для последующих справок.
СОДЕРЖАНИЕ
Перед использованием
Стр. оригинала
Инструкции по безопасности
2
Предварительные сведения
3
Поставляемые принадлежности
4
Характерные особенности
5
Органы управления и соединительные разъемы
8
Пульт дистанционного управления
13
О домашнем кинотеатре
20
Подсоединение
Об AV соединениях
21
Подсоединение акустических систем (АС)
22
Подсоединение антенн
24
Подсоединение ТВ или проектора
27
Подсоединение аудио/видео компонентов
28
Подсоединение аудио компонентов
34
Подсоединение усилителя мощности (только к TX-SR702E)
37
Подсоединение для дистанционного управления RI
37
Подсоединение шнуров питания других компонентов
38
Включение AV ресивера
38
Первоначальная настройка
Автоматическая настройка АС
39
Об экранном меню настройки
41
Меню 1. Initial Setup (Первоначальная настройка)
42
1-1. Digital Input (Цифровые входы)
42
1-2. Сomponent Video (Компонентное видео)
43
1-3.b. Impedance Minimum (Минимальный импеданс АС)
44
1-3.c. TV format (ТВ стандарт)
45
Меню 2. Speaker Setup (Настройка АС)
46
Изменение установки TAPE/MD/CDR
52
Основные операции управления
Прослушивание подсоединенного источника сигнала
53
Регулировка яркости дисплея
54
Заглушение звука
54
Таймер выключения
54
Прослушивание через наушники
54
Отображение информации об источнике на дисплее
55
Прослушивание радио
56
Использование различных режимов прослушивания
60
Таблица режимов прослушивания
61
Описание режимов прослушивания
62
Более сложные операции
Функция Late Night (только для Dolby Digital)
64
Функция Re-EQ (только для TX-SR702E)
64
Функция CinemaFILTER (только для TX-SR602E)
64
Содержание
- 3 Инструкции по безопасности
- 4 Предварительные сведения
- 5 Усилитель
- 7 Органы управления и соединительные разъемы; ПЕРЕДНЯЯ ПАНЕЛЬ; Этими кнопками выбирается режим прослушивания.
- 8 Стрелки курсора и ENTER; Этими кнопками меняется частота настройки тюнера.
- 10 3 Выходные розетки переменного тока (38)
- 11 5 Селектор напряжения в Европейской версии отсуствует.; Пульт дистанционного управления; УСТАНОВКА ЭЛЕМЕНТОВ ПИТАНИЯ ПУЛЬТА ДУ; Верните крышку на место.
- 12 ПОЛЬЗОВАНИЕ ПУЛЬТОМ ДУ; Чувствительный элемент дистанционного управления; ПУЛЬТ ДУ – РЕЖИМ RECEIVER
- 13 ПУЛЬТ ДУ – РЕЖИМ DVD
- 14 О домашнем кинотеатре
- 15 Об AV соединениях; ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ; Оптические цифровые входы
- 16 Цветовое кодирование гнезд для аудио и видео соединений; AV КАБЕЛИ И РАЗЪЕМЫ; Видео; AV ресивер не снабжен разъемом SCART.
- 18 МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ ПОДСОЕДИНЕНИИ АС; Подсоединение кабелей; Подсоединение антенн; ПОДСОЕДИНЕНИЕ КОМНАТНОЙ FM АНТЕННЫ; Подсоедините FM антенну, как показано на рисунке.
- 19 Примечания; ПОДСОЕДИНЕНИЕ НАРУЖНОЙ АМ АНТЕННЫ
- 20 КАКИЕ СОЕДИНЕНИЯ ИСПОЛЬЗОВАТЬ?; Типы видео соединений; ПОДСОЕДИНЕНИЕ ТЕЛЕВИЗОРА ИЛИ ПРОЕКТОРА; Выход Monitor Out; Композитное; Аудио соединения
- 21 ПОДСОЕДИНЕНИЕ DVD ПРОИГРЫВАТЕЛЯ; Видео соединения
- 22 Многоканальное; ПОДСОЕДИНЕНИЕ ВИДЕОМАГНИТОФОНА ДЛЯ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ; ПОДСОЕДИНЕНИЕ D-VHS РЕКОРДЕРА ДЛЯ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ
- 23 ПОДСОЕДИНЕНИЕ ВИДЕОМАГНИТОФОНА ДЛЯ ЗАПИСИ; ПОДСОЕДИНЕНИЕ СПУТНИКОВОГО/КАБЕЛЬНОГО ТЮНЕРА, LD
- 24 Оптическое или коаксиальное; Выполните либо то, либо другое соединение; Аналоговое
- 25 ПОДСОЕДИНЕНИЕ СD ПРОИГРЫВАТЕЛЯ; Коаксиальное или оптическое; ПОДСОЕДИНЕНИЕ КАССЕТНОЙ ДЕКИ; Аналоговое (для записи и воспроизведения)
- 26 Цифровая запись; ПОДСОЕДИНЕНИЕ ПРОИГРЫВАТЕЛЯ ГРАМПЛАСТИНОК; Проигрыватель со встроенным предусилителем
- 27 ПОДСОЕДИНЕНИЕ ДЛЯ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ (RI); Автоматическое включение и выключение питания; вызвать неправильное функционирование.; РОЗЕТКИ ПЕРЕМЕННОГО ТОКА
- 28 ПОДСОЕДИНЕНИЕ ШНУРА ПИТАНИЯ; Включение AV ресивера; Установите выключатель POWER в положение ON (кнопка утоплена).; Первоначальная настройка
- 29 Включите AV ресивер и подсоединенный к нему телевизор.; На телевизоре выберите вход, к которому подсоединен AV ресивер.; Если Вы считаете настройку законченной, нажмите кнопку курсора ►.; Настройка завершена.
- 30 Настройка начинается заново.; Отсоедините микрофон.; На экране появляется главное меню.; Нажмите кнопку SETUP.; Меню настройки закрывается.
- 36 Нажмите кнопку RECEIVER, затем кнопку SETUP.; громкостью из каждой АС.
- 37 ИЗМЕНЕНИЕ НАЗВАНИЯ ИСТОЧНИКА TAPE/MD/CDR; Прослушивание подсоединенного источника сигнала
- 39 наушников происходит возврат к исходному режиму прослушивания.; ОТОБРАЖЕНИЕ ИНФОРМАЦИИ ОБ ИСТОЧНИКЕ НА ДИСПЛЕЕ; Нажмите кнопку RECEIVER, затем нажимайте кнопку DISPLAY.; Выбранный источник + уровень громкости; Как отображается число каналов; Прослушивание радио; ПРОСЛУШИВАНИЕ РАДИО; Автоматическая настройка
- 40 О функциях RDS; ПРОСЛУШИВАНИЕ RDS-РАДИОВЕЩАНИЯ
- 41 КЛАССИФИКАЦИЯ ТИПА ПРОГРАММ (PTY) В ЕВРОПЕ
- 43 Использование различных режимов прослушивания; ВЫБОР РЕЖИМА ПРОСЛУШИВАНИЯ; Выбор режима прослушивания с передней панели
- 44 О РЕЖИМАХ ПРОСЛУШИВАНИЯ
- 45 Dolby Pro Logic II Movie:; Используйте для воспроизведения видеокассет или DVD c; Dolby Pro Logic II Music:
- 46 Фирменные режимы DSP Onkyo
- 47 Более сложные операции; ФУНКЦИЯ LATE NIGHT (ТОЛЬКО ДЛЯ DOLBY DIGITAL)
- 48 ВРЕМЕННОЕ ИЗМЕНЕНИЕ ГРОМКОСТИ АС; Эта процедура невозможна при заглушенном звуке.; ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МНОГОКАНАЛЬНОГО ВХОДА; выберите режим прослушивания Multich.
- 49 ЗАПИСЬ ИСТОЧНИКА; Вы не можете записывать эффекты окружающего звука и эффекты DSP.; Начните запись на записывающем устройстве.; Запись звука во время просмотра другого AV источника; Нажмите кнопку REC OUT.; Запись AV источника
- 51 Surround Mode
- 52 Микс левого и правого каналов (по умолчанию); Выводится дополнительный канал.
- 54 курсора и кнопкой ENTER.; Output Channel; Через центральную АС.; Panorama; функция Panorama включена.; Dimension
- 55 Front Effect; функция Panorama выключена.; Reverb Level; или; Center; Использовать центральную АС.
- 58 Операции управления не будут отображаться на экране.
- 59 IR IN Position; других форматов будут игнорироваться.; ИЗМЕНЕНИЕ ИДЕНТИФИКАЦИОННОГО НОМЕРА ПУЛЬТА; Зона 2; ПОДСОЕДИНЕНИЯ В ЗОНЕ 2; Использование ресивера/интегрированного усилителя в Зоне 2
- 60 Использование только акустических систем в Зоне 2; ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЗОНЫ 2
- 61 Диапазон радиовещания AM или FM выбирается кнопкой TUNER.; произведите регулировку.; Зона 2 должна быть выключена.; ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПУЛЬТА В ЗОНЕ 2; Использование комплекта для мультизонного управления в Зоне 2
- 62 Управление другими AV компонентами; ВВОД КОДА УПРАВЛЯЕМОГО КОМПОНЕНТА; дистанционного управления.; Коды DVD проигрывателей ONKYO:
- 63 Еще раз нажмите кнопку RECEIVER.; Таблица кодов устройств; Цифровые кнопки
- 64 ОБУЧЕНИЕ ПУЛЬТА ДУ КОМАНДАМ УПРАВЛЕНИЯ ДРУГИМИ АППАРАТАМИ
- 65 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МАКРОФУНКЦИЙ; Нажать кнопку RECEIVER, чтобы войти в режим управления ресивером.; Cнова нажмите ту же кнопку MACRO для завершения процедуры.
- 66 Диагностика и устранение неполадок; ПИТАНИЕ; Не можете включить AV ресивер?; Убедитесь, что шнур питания надежно подсоединен к розетке.; AV ресивер выключается сразу после включения?; АУДИО; Нет звука или очень слабый звук?; Убедитесь, что акустические кабели не закорочены.; Звук идет только из фронтальных АС?
- 68 ВИДЕО; Не открывается экранное меню?; ТЮНЕР
- 69 ДИСТАНЦИОННОЕ УПРАВЛЕНИЕ; Пульт ДУ не работает?; Возможно, неправильно введен код компонента.; ЗАПИСЬ; Не выполняется запись?; ЗОНА 2; Зона 2 внезапно выключилась?
- 70 источник сигнала к аналоговому входу.; ПРОЧЕЕ; При подсоединении наушников изменяется характер звука?; установка максимальной громкости может измениться.; Не можете установить определенное расстояние до АС?; исправленные значения, пригодные для домашнего театра.; Как сменить язык мультиплексного источника?
- 71 Основные технические характеристики TX-SR702E; СЕКЦИЯ УСИЛИТЕЛЯ
- 72 ОБЩИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ; Основные технические характеристики TX-SR602E