Триммеры SKIL F0150735RA - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
10
- après avoir heurté un corps étranger
- chaque fois que l’outil commence à vibrer de façon
anormale
• Assurez-vous que les ouvertures prévues pour l’aération
soient toujours dégagées d’éventuels débris
APRES L’USAGE
• Coupez toujours l’outil et débranchez la fiche de la
prise avant d’effectuer des réglages, de changer les
bobines, de nettoyer ou de laisser l’outil sans
surveillance pendant un moment
• Rangez l’outil
à l’intérieur
dans un endroit sec et fermer
à clé, hors de la portée des enfants
EXPLICATION DES SYMBOLES SUR L’OUTIL
3
Avertissement
! Lisez le manuel d’instruction
4
N'exposez pas l'outil à l'humidité
5
Utilisez des lunettes de protection
6
Soyez attentif au risque de blessures engendré par
des particules qui volent en éclat
(tenez les badauds
à bonne distance de la zone de travail)
7
Déconnectez immédiatement la iche si le câble/la
rallonge est endommagé(e) ou coupé(e) pendant le
travail
8
Double-isolation (ne nécessite pas de mise à la terre)
UTIlISATION
• Protection de coupe
0
- montez la protection de coupe A comme indiqué, avec
la vis à tête ronde fournie
! n’utilisez jamais l’outil sans protection de coupe
A
• Dispositif d’immobilisation du cordon d’alimentation
!
- accrochez la boucle dans le dispositif d’immobilisation
de la rallonge B comme indiqué
- tirez fort pour bien serrer la rallonge
• Marche/arrêt
@
- mettez en marche l’outil en appuyant la gâchette C
- arrêtez l΄outil en relâchant la gâchette C
! après avoir coupé l’outil, les fils de coupe
continuent à tourner durant quelques secondes
- laissez les ils de coupe s’arrêter de tourner avant de
reconnecter l’outil
! ne mettez pas rapidement en marche et à l’arrêt
• Taille
! veillez à ce que le capot rouge D
2
soit enlevé de
la lame de coupe du fil avant d'utiliser l'outil
! veillez à ce que la zone de coupe soit dégagée
des pierres, des débris et autres objets étrangers
! commencez la taille uniquement lorsque l’outil
tourne à pleine vitesse
- commencez la taille près de la prise de courant et
écartez-vous en en travaillant
- coupez les herbes hautes en couches (commencez
toujours par le haut)
- taillez uniquement avec le bout du il de coupe
- ne coupez pas d’herbe humide ou mouillée
- évitez que l’herbe coupée s’agglomère dans la bobine
(ne faites pas de coupes lourdes)
- ne surchargez pas l’outil
- coupez prudemment autour des arbres et des
buissons, ain qu’ils n’entrent pas en contact avec les
ils de coupe
- tenez l’outil à distance des objets solides ain de
protéger les ils de coupe contre une usure excessive
- soyez attentif aux forces de recul qui se produisent
lorsque vous touchez des objets solides
• Tenue et guidage de l’outil
#
- pour couper les herbes longues, balancez lentement
l’outil de droite à gauche et vice-versa
- pour couper des herbes plus courtes, inclinez l’outil
comme indiqué
- pour tailler les bordures, tournez la tête de coupe à
180° comme illustré
- tenez l’outil fermement dans les deux mains pour
obtenir pleinement le contrôle de celui-ci
- conservez une position de travail stable
- tenez toujours l’outil à bonne distance du corps
• Alimentation du il
$
- tapez le bouton F légèrement sur le sol (de préférence
sur une surface solide) pendant que le moteur tourne
- deux ils de coupe seront dégagés et coupés à la
longueur correcte par la lame de coupe du il G
! veillez à ce que le capot rouge D
2
soit enlevé de
la lame de coupe du fil avant d'utiliser l'outil
! veillez à ne pas vous blesser avec la lame de
coupe du fil G
- après alimentation du il, replacez l’outil dans son état
normal d’utilisation avant de la mettre sous tension
- alimentez régulièrement les ils pour conserver un
cercle de coupe complet
- lorsque le moteur tourne sans charge et que l’herbe
n’est pas coupée, les ils de coupe sont abîmés ou
cassés; rembobinez la bobine ou remplacez le
système de bobine
• Rembobinage de la bobine
%
Au cas où les ils de coupe ne parviennent pas à sortir de
la lasque de la bobine H
! arrêtez l’outil et débranchez la prise
- enlevez le système de bobinage de l’outil et sortez la
bobine de la lasque de la bobine H
- rembobinez bien les deux ils de coupe, en couches
égales, dans le sens de la lèche
- insérez les deux ils dans les fentes de la bobine X et
veillez à ce qu’ils soient bien en place (laissez une
longueur de il suisante)
- enilez les deux ils par les trous de la bobine Y avant
de placer la bobine rembobinée dans la lasque de la
bobine H
! veillez à ce que la bobine soit bien mise en place,
ensuite relâchez les deux fils des fentes X en
tirant fermement dessus
- montez le système de bobine sur l’outil (
tournez la
bobine dans le sens des aiguilles d’une montre
jusqu’à ce que vous entendiez un clic
)
^
• Remplacement du système de bobine
^
! arrêtez l’outil et débranchez la prise
- enlevez/montez simplement l’ancien/le nouveau
système de bobine comme illustré
- utilisez uniquement le système de bobine SKIL
2610Z01354 avec cet outil (
les dégâts dus à
l’utilisation d’autres systèmes de bobine seront
exclus de la garantie
)
- après avoir remplacé le système de bobine, efectuez
un test de fonctionnement de l’outil durant au moins
