Триммеры Ryobi RLT5127 5133003639 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
BG
ДЕКЛАРАЦИЯ НА ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany
С настоящето декларираме, че продуктите
Електрическият тример за трева/тримерът за оформяне на ръбове
Марка: RYOBI
Номер на модела: RLT5127/RLT6130
Обхват на серийни номера:
RLT5127: 46249401000001-46249401999999
RLT6130: 46249601000001-46249601999999
отговаря на следните директиви на ЕС и хармонизирани стандарти
2006/42/EC, 2014/30/EU, 2000/14/EC, 2005/88/EC, 2011/65/EU,
EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017, EN50636-2-91:2014,
EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011, EN 55014-2:1997+A1:2001+A2:2008,
EN 61000-3-2:2014, EN 61000-3-3:2013, EN 50581:2012, EN 55014-2:2015
RLT5127
Измерено ниво на шум: 95,8 dB (A)
Гарантирано ниво на шум 96 dB (A)
RLT6130
Измерено ниво на шум: 95,8 dB (A)
Гарантирано ниво на шум 96 dB (A)
Метод за оценяване на съответствието с приложение VI Директива 2000/14/EC,
изменена от 2005/88/EC.
Отговорен нотифициращ орган:
Société Nationale de Certification et d’Homologation s.à r.l. (SNCH) Luxembourg
(NB 0499)
2a. Kalchesbruck, L-1852 LUXEMBOURG
Andrew John Eyre (BEng, CEng, MIET)
Вицепрезидент, Правни Услуги И Безопасност
Winnenden, Dec. 15, 2017
Упълномощено лице за съставяне на техническия файл:
Alexander Krug, Изпълнителен Директор
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany
SK
PREHLÁSENIE O ZHODE
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany
Týmto vyhlasujeme, že výrobok
Elektrický vyžínač na trávu/orezávač okrajov
Značka: RYOBI
Číslo modelu: RLT5127/RLT6130
Rozsah sériových čísiel:
RLT5127: 46249401000001-46249401999999
RLT6130: 46249601000001-46249601999999
je v súlade s nasledujúcimi Európskymi smernicami a harmonizovanými normami
2006/42/EC, 2014/30/EU, 2000/14/EC, 2005/88/EC, 2011/65/EU,
EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017, EN50636-2-91:2014,
EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011, EN 55014-2:1997+A1:2001+A2:2008,
EN 61000-3-2:2014, EN 61000-3-3:2013, EN 50581:2012, EN 55014-2:2015
RLT5127
Nameraná úroveň hluku: 95,8 dB (A)
Garantovaná úroveň hluku: 96 dB (A)
RLT6130
Nameraná úroveň hluku: 95,8 dB (A)
Garantovaná úroveň hluku: 96 dB (A)
Spôsob určenia zhody podľa Dodatku VI Smernica 2000/14/EC doplnená o
2005/88/EC.
K ohlasovaným úradom patria:
Société Nationale de Certification et d’Homologation s.à r.l. (SNCH) Luxembourg
(NB 0499)
2a. Kalchesbruck, L-1852 LUXEMBOURG
Andrew John Eyre (BEng, CEng, MIET)
Viceprezident, Regulácia a Bezpečnosť
Winnenden, Dec. 15, 2017
Oprávnená osoba na zostavenie technického súboru:
Alexander Krug, Generálny Riaditeľ
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany
SL
IZJAVA O SKLADNOSTI
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany
Izjavljamo, da je izdelek
Električna kosilnica za trato/robni rezalnik
Znamka: RYOBI
Številka modela: RLT5127/RLT6130
Razpon serijskih številk:
RLT5127: 46249401000001-46249401999999
RLT6130: 46249601000001-46249601999999
v skladu s sledečimi evropskimi direktivami in harmoniziranimi standardi
2006/42/EC, 2014/30/EU, 2000/14/EC, 2005/88/EC, 2011/65/EU,
EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017, EN50636-2-91:2014,
EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011, EN 55014-2:1997+A1:2001+A2:2008,
EN 61000-3-2:2014, EN 61000-3-3:2013, EN 50581:2012, EN 55014-2:2015
RLT5127
Izmerjena raven zvočne moči: 95,8 dB (A)
Zajamčena raven zvočne moči: 96 dB (A)
RLT6130
Izmerjena raven zvočne moči: 95,8 dB (A)
Zajamčena raven zvočne moči: 96 dB (A)
Način ugotavljanja skladnosti z aneksom VI direktive 2000/14/EC ki je bila
spremenjena z 2005/88/EC.
Priglašeni organ:
Société Nationale de Certification et d’Homologation s.à r.l. (SNCH) Luxembourg
(NB 0499)
2a. Kalchesbruck, L-1852 LUXEMBOURG
Andrew John Eyre (BEng, CEng, MIET)
Podpredsednik, Zakonodajne In Varnostne Zadeve
Winnenden, Dec. 15, 2017
Pooblaščena oseba za sestavo tehnične dokumentacije:
Alexander Krug, Izvršni Direktor
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany
UK
ДЕКЛАРАЦІЯ ПРО ВІДПОВІДНІСТЬ
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany
При цьому ми заявляємо, що продукт
Електричного тримера / кутового
Марка: RYOBI
Номер моделі: RLT5127/RLT6130
Діапазон серійного номеру:
RLT5127: 46249401000001-46249401999999
RLT6130: 46249601000001-46249601999999
у відповідності з наступними європейськими директивами та гармонізованими
стандартами
2006/42/EC, 2014/30/EU, 2000/14/EC, 2005/88/EC, 2011/65/EU,
EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017, EN50636-2-91:2014,
EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011, EN 55014-2:1997+A1:2001+A2:2008,
EN 61000-3-2:2014, EN 61000-3-3:2013, EN 50581:2012, EN 55014-2:2015
RLT5127
Виміряний рівень звукової потужності: 95,8 dB (A)
Гарантований рівень звукової потужності: 96 dB (A)
RLT6130
Виміряний рівень звукової потужності: 95,8 dB (A)
Гарантований рівень звукової потужності: 96 dB (A)
Метод оцінки відповідності Annex VI Directive 2000/14/EC з поправками,
внесеними 2005/88 / EC.
Вповноважений орган, що приймав участь у оцінюванні відповідності:
Société Nationale de Certification et d’Homologation s.à r.l. (SNCH) Luxembourg
(NB 0499)
2a. Kalchesbruck, L-1852 LUXEMBOURG
Andrew John Eyre (BEng, CEng, MIET)
Viceprezident, Regulácia a Bezpečnosť
Winnenden, Dec. 15, 2017
Дозвіл на складання технічного файла:
Alexander Krug, керуючий Директор
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany
