Триммеры Ryobi RLT5127 5133003639 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Suomi
Norsk
Русский
Polski
Čeština
Magyar
Română
Latviski
Lietuviškai
Tuotteen tekniset tiedot
Produktspesifikasjoner
Характеристики изделия Parametry techniczne
Technické údaje produktu
Termék műszaki adatai Specificaţiile produ
-
sului
Produkta
specifikācijas
Gaminio techninės
savybės
Sähkökäyttöinen ruohotrim-
merimme/reunatrimmer-
imme
Elektriske gresstrimmeren/
kantklipperen
Электрический триммер /
кромкорез
Elektryczna przycinarka do
trawnika/krawędzi
Elektrický vyžínač trávníků /
začišťovač okrajů trávníků
Elektromos fűkaszát/
szegélyvágót
Motocoasa electrică de
tuns gazonul/gardul viu
Elektriskais zāles trim
-
meris/malu trimmeris
Elektrinė pievelės /
pakraščių žoliapjovė
Malli
Modell
Модель
Model
Model
Típus
Model
Modelis
Modelis
RLT5127
RLT6130
Moottorinteho
Nominell effekt
Номинальная мощность
Moc znamionowa
Jmenovitý výkon
Névleges teljesítmény
Puterea nominală
Nominālā jauda
Nominali galia
500 W
600 W
Nimellisjännite
Nominell spenning
Номинальное напряжение Napięcie znamionowe
Jmenovité napětí
Névleges feszültség
Tensiunea nominală
Nominālais spriegums
Nominali įtampa
230 V ~ 50 Hz
230 V ~ 50 Hz
Nopeus ilman kuormaa
Tomgangshastighet
Холостая скорость
Prędkość obrotowa bez
obciążenia
Rychlost naprázdno
Üresjárati fordulatszám
Viteză fără sarcină
Greitis be apkrovimo
Greitis be apkrovimo
9,800 min
-1
9,200 min
-1
Leikkuusiiman halkaisija
Diameter på klippesnoren
Диаметр режущей струны Średnica żyłki tnącej
Průměr záběru
Vágószál átmérő
Diametru fir de tăiere
Griezējvada diametrs
Pjovimo linijos dia-
metras
1,65 mm
1,65 mm
Leikkauskapasiteetti
Klippekapasitet
Сокращение вместимости Szerokość cięcia
Řezací kapacita
Vágási teljesítmény
Lungimea de tăiere
Griešanas dziļums
Pjovimo talpa
27 cm
30 cm
Tärinätaso (standardin EN
50636-2-91:2014 liitteen BB
mukaisesti)
Vibrasjonsnivå (iht. tillegg
BB i EN 50636-2-91:2014)
Уровень вибрации
(в соответствии с
Приложением BB
стандарта EN 50636-2-
91:2014)
Poziom wibracji (zgodnie
z aneksem BB normy EN
50636-2-91:2014)
Úroveň vibrací (v souladu
s přílohou BB normy EN
50636-2-91:2014)
Vibrációs szint (az EN
50636-2-91:2014 BB
függeléke szerint)
Nivel de vibraţie (în con
-
formitate cu Anexa BB a
EN 50636-2-91:2014)
Vibrācijas līmenis
(saskaņā ar direktīvas
EN 50636-2-91:2014 BB
pielikumu)
Vibracijos lygis (pagal
EN 50636-2-91:2014
standarto BB priedą)
Takakädensija
Bakre håndtak
Задняя ручка
Tylny uchwyt
Zadní rukojeť
Hátsó fogantyú
Mânerul principal
Aizmugurējais rokturis
Galinė rankena
2,
7
m/s
2
2,7 m/s
2
Etukädensija
Fremre håndtak
Передняя ручка
Przedni uchwyt
Přední rukojeť
Elülső fogantyú
Mâner anterior
Priekšējais rokturis
Priekinė rankena
2,9 m/s
2
2,
4
m/s
2
Mittausten epätarkkuus
Usikkerhet ved måling
Погрешность измерения
Niepewność pomiaru
Nejistota měření
Mérés bizonytalansága
Nesiguranţa
măsurătorii
Mērījuma nenoteiktība
Matavimo paklaida
1,5 m/s
2
1,5 m/s
2
Melutaso (standardin EN
50636-2-91:2014 liitteen CC
mukaisesti)
Støyutslipsnivå (iht. tillegg
CC i EN 50636-2-91:2014)
Уровень шума (в
соответствии с
Приложением CC
стандарта EN 50636-2-
91:2014)
Poziom emisji hałasu (zgod
-
nie z aneksem CC normy
EN 50636-2-91:2014)
Hladina emise hluku (v sou-
ladu s přílohou CC normy
EN 50636-2-91:2014)
Hangkibocsátási szint
(az EN 50636-2-91:2014
CC függeléke szerint)
Nivel emisie zgomot (în
conformitate cu Anexa
CC a EN 50636-2-
91:2014)
Trokšņu emisijas līmenis
(saskaņā ar direktīvas
EN 50636-2-91:2014
CC pielikumu)
Skleidžiamo triukšmo
lygis (pagal EN 50636-
2-91:2014 standarto CC
priedą)
A-painotettu käyttäjään
kohdistuva äänenpain-
etaso
A-vektet lydtrykk ved
operatørposisjon
Амплитудно-взвешенный
уровень звукового
давления на рабочем
месте оператора
Poziom ważonego
ciśnienia akustycznego w
pozycji operatora
Hladina akustického
výkonu vážená funkcí A
v poloze obsluhy
A-súlyozott hangny-
omásszint a kezelő
helyén
Valoare A nivel presi-
une zgomot la poziţia
operatorului
A–novērtējuma skaņas
spiediena līmenis
operatora darba vietā
A dažninės charakteris
-
tikos garso slėgio lygis
operatoriaus vietoje
78,9 dB(A)
78,4 dB(A)
Mittausten epätarkkuus
Usikkerhet ved måling
Погрешность измерения
Niepewność pomiaru
Nejistota měření
Mérés bizonytalansága
Nesiguranţa
măsurătorii
Mērījuma nenoteiktība
Matavimo paklaida
2,5 dB
2,5 dB
A-painotettu äänenteho
A-vektet lydeffektnivå
Уровень A-взвешенной
звуковой мощности
A-ważony poziom
natężenia hałasu
Hladina akustického tlaku
vážená funkcí A
A-súlyozott hangtelje-
sítményszint
Nivel de putere
acustică ponderată A
A-līmeņa skaņas
jaudas līmenis
A-svertinis akustinis
lygis
94,
6
dB(A)
93,
5
dB(A)
Mittausten epätarkkuus
Usikkerhet ved måling
Погрешность измерения
Niepewność pomiaru
Nejistota měření
Mérés bizonytalansága
Nesiguranţa
măsurătorii
Mērījuma nenoteiktība
Matavimo paklaida
1,
3
dB
0,
5
dB
Vekt
Paino
Вес
Greutate
Waga
Вес
Tömeg
Teža
Težina
2,8 kg
2,9 kg
Suomi
Norsk
Русский
Polski
Čeština
Magyar
Română
Latviski
Lietuviškai
Varaosat
Erstatningsdeler
Запасные части
Części zamienne
Náhradní díly
Cserealkatrészek
Piese de schimb
Rezerves daļas
Atsarginės detalės
Täydellinen kela
Fullstendig spole
Катушка в сборе
Kompletna szpula
Úplná cívka
Teljes orsó
Mosor complet
Spole komplektā
Pilna ritė
RAC 122
5132002670
Kela (3 kpl)
Spole (3 stk.)
Катушка (3 шт.)
Szpula z żyłką (3 szt.)
Cívka (3 ks.)
Orsó (3 db)
Cap tăietor (mosor) cu
fir de (3 buc.)
Spole (3 gab.)
Ritė (3 vnt.)
RAC 123
5132002671
Suoja
Sikkerhetsvern
Защитное приспособление Osłona zabezpieczająca
Ochranný kryt
Biztonsági védőburkolat Apărătoare de siguranţă Drošības aizsargs
Saugos apsauginis
aptvaras
099835001030
5131035443
