Триммеры Ryobi RLT5127 5133003639 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
105
Türkçe
|
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
HAZIRLIK
■
Bu ekipman
ı
kullan
ı
rken koruyucu gözlük ve kulak
t
ı
kac
ı
tak
ı
n. E
ğ
er nesnelerin dü
ş
me riskinin bulundu
ğ
u
bir alanda çal
ı
ş
ı
yorsan
ı
z kask tak
ı
lmal
ı
d
ı
r.
■
Kulak t
ı
kac
ı
operatörün ikaz seslerini duyma becerisini
k
ı
s
ı
tlayabilir. Çal
ı
ş
ma alan
ı
n
ı
n çevresindeki ve içindeki
potansiyel tehlikelere kar
ş
ı
dikkatli olun.
■
Uzun a
ğ
ı
r i
ş
pantolonu, botu ve eldiveni giyin. Bol
k
ı
yafetler, k
ı
sa pantolon giymeyin, herhangi bir tak
ı
takmay
ı
n veya ç
ı
plak ayakla kullanmay
ı
n.
■
Saçlar
ı
n
ı
z uzunsa hareketli parçalara dola
ş
mas
ı
n
ı
önlemek için omuz seviyesinin üzerinde toplay
ı
n.
■
Her kullan
ı
m öncesi ve her hangi bir darbeden sonra
hasarl
ı
parça olmad
ı
ğ
ı
n
ı
kontrol edin. Ar
ı
zal
ı
bir
anahtar
ı
n ya da hasarl
ı
veya a
ş
ı
nm
ı
ş
herhangi bir
parçan
ı
n yetkili bir servis taraf
ı
ndan gerekti
ğ
i gibi
onar
ı
lmas
ı
ya da de
ğ
i
ş
tirilmesi gerekir.
■
Kesme eklentisinin düzgün
ş
ekilde tak
ı
l
ı
oldu
ğ
undan ve
güvenli
ş
ekilde s
ı
k
ı
ş
t
ı
r
ı
ld
ı
ğ
ı
ndan emin olun.
■
Tüm korumalar, deflektörler ve tutamaklar düzgün ve
güvenli
ş
ekilde tak
ı
lmadan aska ürünü kullanmay
ı
n.
■
Çal
ı
ş
t
ı
ğ
ı
n
ı
z ortama dikkat edin. Çal
ı
ş
ma alan
ı
n
ı
zda
kesicinin çarp
ı
p f
ı
rlatmas
ı
na yol açabilecek kablo, sopa,
ta
ş
ve çöp olmad
ı
ğ
ı
ndan emin olun.
ELEKTR
İ
KL
İ
Ç
İ
M B
İ
ÇME/KENAR BUDAMA
MAK
İ
NES
İ
GÜVENL
İ
K UYARILARI
■
Hiçbir zaman çocuklar
ı
n veya bu talimatlar
ı
bilmeyen
ki
ş
ilerin ürünü kullanmas
ı
na izin vermeyin. Yerel
yönetmelikler kullan
ı
c
ı
n
ı
n ya
ş
ı
na k
ı
s
ı
tlama getirebilir.
■
Ürünü gün
ı
ş
ı
ğ
ı
nda ya da iyi yapay ayd
ı
nlatmayla
kullan
ı
n.
■
Islak çim üzerinde kullanmaktan kaç
ı
n
ı
n.
■
Ürünü kullan
ı
rken geri geri yürümeyin.
■
Yere sa
ğ
lam bas
ı
n ve dengede durun. Yukar
ı
ya do
ğ
ru
eri
ş
meye çal
ı
ş
may
ı
n. Yukar
ı
ya eri
ş
meye çal
ı
ş
mak
dengenizi kaybetmenize neden olabilir. E
ğ
imli yerlerde
yere her zaman sa
ğ
lam bast
ı
ğ
ı
n
ı
zdan emin olun.
Yürüyün, hiçbir zaman ko
ş
may
ı
n.
■
Çevrenizdeki ki
ş
ileri, çocuklar
ı
ve evcil hayvanlar
ı
çal
ı
ş
ma alan
ı
ndan 15 m uzakla
ş
t
ı
r
ı
n. E
ğ
er herhangi biri
bu alana girerse ürünü durdurun.
■
Kesme eklentisini bel seviyesinin alt
ı
nda tutun.
■
Ürünü hasar görmü
ş
korumalar varken ya da korumalar
olmadan asla kullanmay
ı
n.
■
Asla metal yedek tel kullanmay
ı
n.
■
Her zaman el ve ayaklar
ı
n
ı
z
ı
kesme araçlar
ı
ndan
özellikle motoru çal
ı
ş
t
ı
r
ı
rken uzak tutun.
■
Dikkat, kesme elemanlar
ı
motor kapand
ı
ktan sonra da
dönmeye devam eder.
■
Kesme araçlar
ı
n
ı
n f
ı
rlatabilece
ğ
i objelere kar
ş
ı
dikkatli
olun. Çal
ı
ş
ma alan
ı
ndaki küçük ta
ş
lar, çak
ı
l ve di
ğ
er
yabanc
ı
nesneeri çal
ı
ş
madan önce temizleyin. Kablo
ya da teller kesme araçlar
ı
na dolanabilir.
■
Ürünü kapat
ı
n ve güç kayna
ğ
ı
ndan ay
ı
r
ı
n. Tüm
hareketli parçalar
ı
n tamamen durdu
ğ
undan emin olun:
●
servis yapmadan önce
●
t
ı
kan
ı
kl
ı
ğ
ı
temizlemeden önce
●
ürünü kontrol etme, temizleme ve ürün üzerinde
çal
ı
ş
madan önce
●
aksesuarlar
ı
de
ğ
i
ş
tirmeden önce
●
yabanc
ı
bir nesneye çarpt
ı
ktan sonra
●
ürün gözetimsiz b
ı
rak
ı
ld
ı
ğ
ı
nda
●
bak
ı
m yap
ı
ld
ı
ğ
ı
her zaman
●
e
ğ
er ürünler anormal
ş
ekilde titremeye ba
ş
larsa
■
Çim korumas
ı
na tak
ı
l
ı
olan küçük b
ı
çak, güvenli
ve en iyi performans için yeni çekilmi
ş
teli do
ğ
ru
uzunlukta kesmek içindir. Çok keskindir; özellikle ürünü
temizlerken dokunmay
ı
n.
■
Havaland
ı
rma giri
ş
lerinin her zaman birikintiden
ar
ı
nd
ı
r
ı
lm
ı
ş
hâlde tutuldu
ğ
undan emin olun.
■
Kesme eklentisinin düzgün
ş
ekilde tak
ı
l
ı
oldu
ğ
undan ve
güvenli
ş
ekilde s
ı
k
ı
ş
t
ı
r
ı
ld
ı
ğ
ı
ndan emin olun.
■
Tüm korumalar
ı
n, deflektörlerin ve kulplar
ı
n do
ğ
ru ve
güvenli
ş
ekilde tak
ı
ld
ı
ğ
ı
ndan emin olun.
■
Üründe herhangi bir
ş
ekilde de
ğ
i
ş
iklik yapmay
ı
n Bu,
sizin ve ba
ş
kalar
ı
n
ı
n yaralanma tehlikesini art
ı
rabilir.
■
Yaln
ı
zca üreticinin yedek kesme telini kullan
ı
n. Ba
ş
ka
bir kesme aparat
ı
kullanmay
ı
n.
■
Kaza ya da ar
ı
za esnas
ı
nda derhal güç dü
ğ
mesini
kapat
ı
n ve ana güç kayna
ğ
ı
ba
ğ
lant
ı
s
ı
n
ı
kesin. Yetkili
servis merkezi taraf
ı
ndan kontrol edilene dek ürünü
tekrar çal
ı
ş
t
ı
rmay
ı
n.
■
Her kullan
ı
mdan önce, korkuluk içindeki kesme
b
ı
ça
ğ
ı
n
ı
n do
ğ
ru yerle
ş
tirildi
ğ
inden ve tespit edildi
ğ
inden
emin olun.
■
E
ğ
er besleme kablosu hasarl
ı
ysa üreticiden veya servis
temsilcisinden temin edilebilecek özel bir kablo veya
düzenek ile de
ğ
i
ş
tirilmelidir.
■
Her kullan
ı
m öncesinde güç kablosunu hasara kar
ş
ı
kontrol edin. Hasar belirtisi olmas
ı
durumunda, tehlikeli
bir durumdan kaç
ı
nmak için de
ğ
i
ş
tirme i
ş
leminin yetkili
bir servis merkezince yap
ı
lmas
ı
gerekir.
TA
Ş
IMA VE DEPOLAMA
■
Motoru durdurun ve depolamadan veya ta
ş
ı
madan
önce so
ğ
umas
ı
n
ı
bekleyin. Her zaman güç kayna
ğ
ı
ba
ğ
lant
ı
s
ı
n
ı
kesin ve hasara kar
ş
ı
korumak için kabloyu
sar
ı
n.
■
Üründeki tüm yabanc
ı
maddeleri temizleyin. Çocuklar
ı
n
eri
ş
emeyece
ğ
i serin, kuru ve iyi havaland
ı
r
ı
lan bir
yerde depolay
ı
n. Bahçe kimyasallar
ı
ve buz çözücü
tuzlar gibi korozif maddelerden uzak tutun. Aç
ı
k alanda
depolamay
ı
n.
■
Ta
ş
ı
naca
ğ
ı
zaman insanlar
ı
n yaralanmas
ı
n
ı
veya
ürünün zarar görmesini önlemek amac
ı
yla ürünü
hareket etmemesi veya dü
ş
memesi için sabitleyin.
BAK
İ
M
UYARI
Sadece orijinal üreticinin yedek parçalar
ı
n
ı
,
aksesuarlar
ı
n
ı
ve ek parçalar
ı
n
ı
kullan
ı
n. Aksi hâlde
olas
ı
yaralanmalara, zay
ı
f performansa neden olabilir ve
garantinizi geçersiz k
ı
labilir.
