MTD 790 - Инструкция по эксплуатации - Страница 5

Q

Opis delova

Oÿåca¸åe ªe¹aæe¼

Oÿåca¸åe ¸a ñac¹å¹e

Osade kirjeldus

Dali

ų

 aprašymas

Detaïu apraksts

Oÿåc ¸a ªeæo

­

å¹e

1. Motor

10. Ru

č

ka

2. Zatvara

č

 na rezervoaru

11. Ez-Link™

3. Ru

č

ica startera

12. Cevasta drška

4. Sve

ć

ica za paljenje

13. Zaštitna plo

č

a umetkaza 

5. Usisna pumpa/

rezanje

ru

č

na pumpa

14. Se

č

ivo za rezanje konca

6. Poklopac vazdušnog 

15. Umetak za rezanje

filtra/prigušiva

č

a zvuka

16. Se

č

ivo za rezanje 

7. Drža

č

 naramenika

sazaštitnom plo

č

om

8. Prekida

č

 za paljenje

17. Naramenik

9. Poluga za gas

18. Nožni oslonac

1. ©

­

å¨a¹eæ¿ 

­

 c¢ope

10. Pº®oø¹®a ºÿpa

­

æe¸åø

2. Kp¾ò®a ¹oÿæå

­

¸o¨o 11. Coeªå¸å¹e濸aø 

¢a®a

¯ºí¹a

3. Pº®oø¹®a ¹pocå®a 

cåc¹e¯¾ Ez-Link

™

c¹ap¹epa

12. Ò¹a¸¨a

4. C

­

eña µa²å¨a¸åø

13. ³aó幸¾¼ ®o²ºx

5. K¸oÿ®a pºñ¸o¼ 

14. Ho² o¨pa¸åñå¹eæø 

ÿoª®añ®å ªæ帾
¹oÿæå

­

a (ÿpå¯ep)

¹p寯ep¸o¼ æec®å

6. Kp¾ò®a 

­

oµªºò¸o¨o 15. Ka¹ºò®a 

íå濹pa/¨æºòå¹eæø

c ¹p寯ep¸o¼ æec®o¼

7. Xo¯º¹ ªæø ®peÿæe¸åø 16. Pe²ºóå¼  ¸o²

ÿæeñe

­

o¨o pe¯¸ø

­

 µaó幸o¯ ñexæe

8.



¾®æ÷ña¹eæ¿ 17. ¥æeñe

­

o¼ pe¯e¸¿

µa²å¨a¸åø

18. Ho²¸o¼ ºÿop

9. P¾ña¨ ºÿpa

­

æe¸åø 

ªpocce濸o¼ 
µacæo¸®o¼

1. ©

­

å¨a¹eæ

10. ©p½²®a

2. Kaÿañ®a ¸a 

11. Ez-Link

™

peµep

­

oapa

12. ™øæo

3. Æoc¹ ¸a c¹ap¹epa

13. Kaÿa® ¸a ÿpåc¹a

­

®a¹a

4. ³aÿaæå¹eæ¸a c

­

eó

µa pøµa¸e

5. C¯º®a¹eæ¸a ÿo¯ÿa/ 14. Pe²eóo oc¹påe 

ÿpå¯ep

c ®o¸ýå

6. Kaÿa® — 



½µªºòe¸ 15. ¥påc¹a

­

®a µa pøµa¸e

íåæ¹½p/Aºcÿºx

16. Pe²eóo oc¹påe 

7. ©½p²añ ¸a pe¯½ýå¹e 

c  ®aÿa®

µa pa¯e¸e

17. Pe¯½ýå µa pa¯e¸e¹e

8. Òaæ¹ep µa µaÿaæ

­

a¸e 18. Oÿopa µa ®pa®a¹a

9. Æoc¹ ¸a ¨aµ¹a

1. Mootor

11. Ez-Link™ 

2. Kütusepaagi kork

ühendussüsteem

3. Starteri käepide

12. Vars

4. Süüteküünal

13. Lõikeseadme kate

5. Kütusepump/primer 14. Jõhvi lõiketera
6. Õhufiltri/summuti 15. Trimmipea
7. Õlarihma kinnitus

16. Lõiketera koos kattega

8. Süütelüliti

17. Õlarihm

9. Gaasihoob

18. Jalatugi

10. Käepide

1. Variklis

10. Rankena

2. Kuro bako kamštis

11. Ez-Link

™

3. Starterio paleidimo 

12. Velenas

rankena

13. Pjovimo mechanizmo 

4. Uždegimo žvak

ė

apsauginis gaubtas

5. Isiurbimo siurblys/

14. Si

ū

l

ų

 karpymo peilis

paleidiklis

15. Pjovimo antgalis

6. Oro filtro/triukšmo 

16. Pjovimo peilis su 

slopintuvo gaubtas

apsauginiu gaubtu

7. Perpetinio diržo 

17. Perpetinis diržas

laikiklis

18. Pamina

8. Uždegimo jungiklis

10. Rankena

9. Akceleratoriaus 

rankinio
valdymo ranken

ė

l

ė

1. Motors

10. Roktura stienis

2. Degvielas tvertnes 

11. Ez-Link™

v

ā

ks

12. K

ā

ts

3. Startera rokturis

13. Griez

ē

juzliktòa nosegs

4. Aizdedzes svece

14. Pavediena 

5. Uzs

ū

c

ē

js

ū

knis/s

ū

kn

ī

tis

griez

ē

jasmens

6. Gaisa filtrs/trokšòu 

15. Griez

ē

juzliktnisk

sl

ā

p

ē

t

ā

ja apvalks

16. Griez

ē

jasmens 

7. Plecu siksnas 

ar nosegu

nostiprin

ā

jums

17. Plecu siksna

8. Aizdedzes sl

ē

dzis

18. Balstk

ā

ja

9. Akseleratora svira

1. Mo¹op

10. ©pò®å

2. Ñeÿ ¸a peµep

­

oapo¹ 11. Ez-Link

™

3. Pañ®a µa c¹ap¹º

­

aùe 12. ™eæo

4. C

­

eîåñ®a µa ÿaæeùe 13. Kaÿa® ¸a ªoªa¹o® 

5. ¥º¯ÿa µa 

µa pe²eùe

­

ò¯º®º

­

aùe/ÿpaj¯ep 14. Ho² µa pe²eùe 

6. Íåæ¹ep µa 

­

oµªºx/ ®o¸ýå

Kaÿa® ¸a ÿp媺òº

­

añ 15. ©oªa¹o® µa pe²eùe

7. ©p²añ µa ÿpepa¯®a 16. Ho² µa pe²eùe 
8. ¥pe®å¸º

­

añ co 

®aÿa®

µa ÿaæeùe

17. ¥pepa¯®a

9. Pañ®a µa ¨ac

18. ¥o¹ÿåpañ

0740_Teil_D.book  Seite 4  Mittwoch, 21. November 2007  12:25 12