Страница 3 - ОГЛАВЛЕНИЕ
3 СПОСОБ ПРИГОТОВЛЕНИЯ ЗАПОМНИТЕ ЭТО ПРИ НЕОБХОДИМОСТИ ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ОГЛАВЛЕНИЕ Правила безопасности при эксплуатации ............4~9Расположение деталей и функцииорганов управления (корпус,панель управления, аксессуары) ...................10~11 Прогрев пустой печи ..............................
Страница 4 - ЗНАКИ; Обязательно соблюдайте; ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
4 Правила безопасности при эксплуатации Опасно Предупреждение Запрещается самостоятельноразбирать, делать ремонт,модифицировать Это может стать причиной пожара, пораженияэлектрическим током, травмы. В случаенеобходимости ремонта, обратитесь в магазин,где была приобретена печь, либо в сервисныйцентр ...
Страница 5 - ПЕРЕД; ВО ВРЕМЯ УСТАНОВКИ
5 ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ Запрещено Запрещено Предупреждение Внимание Не изгибайте, не растягивайте, неперекручивайте, не защемляйте и неставьте тяжелые предметы на шнур ивилку электропитания Повреждение шнура электропитания можетстать причиной пожара или пораженияэлек...
Страница 6 - Заземлите микроволновую печь; Места, где необходимо; Нельзя использовать в качестве
6 ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ Предупреждение Заземлите микроволновую печь В случае поломки или утечки электричестванезаземленная печь может стать причинойпоражения током. Рекомендации по вопросу заземления можно получить в магазине, гдебыла приобретена микроволновая печь. Работы по заземлению ...
Страница 7 - ЭКСПЛУАТАЦИЯ
7 ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ Предупреждение Внимание Не отключайте печь от сетиво время приготовления пищи Могут возникнуть искры, что может явитьсяпричиной пожара или поражения электрическимтоком. Не позволяйте пользоватьсядетям. Устанавливайте печь внедоступных для дете...
Страница 8 - В РАБОЧЕМ РЕЖИМЕ МИКРОВОЛНОВОЙ ПЕЧИ
8 Не включайте печь, если не готовите • Корпус печи и внутренняя поверхность могутперегреться. При этом повышениетемпературы может вызвать ожог. • При работе пустой печи, либо при длительнойработе печи с малым количеством приготавли>ваемой пищи, внутренняя поверхность печиможет сильно нагреться, ...
Страница 9 - РАБОТА В РЕЖИМЕ ГРИЛЯ; УХОД; остынет; ЗАМЕЧАНИЕ
9 ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ По окончании приготовления врежиме гриля, не прикасайтесьруками к вынутому противню, атакже горячим поверхностям(внутренним поверхностям печи,дверце, корпусу) • Высокая температура может привести кожогу. • Вынимая или помещая в печь посуду,используйте специальные ручки, перчат...
Страница 11 - СЕНСОРНАЯ ПАНЕЛЬ АВТОМЕНЮ —
11 ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ Это клавиши, при однократном нажатии которых сразу начинается автоматическое приготовление блюда,установленного внутри печи. ■ Для режимов “Разогрев”, “Напитки”, “Глинтвейн”, “Русская печь”, “Авто разморозка” необходимо поставить блюдо в печь...
Страница 12 - Нажмите клавишу; ПРОГРЕВ ПУСТОЙ ПЕЧИ; Нажмите 2 раза клавишу “Духовка”; Повторно нажмите клавишу “Духовка”
12 Нажмите клавишу После того, как 3 раза прозвучит сигнал, прогрев печи закончен. • По окончании прогрева на экране высветится индикация высокой температуры. Вращая ручку, установите времяна 20 минут • Не проводите прогрев печи повторно. ПРОГРЕВ ПУСТОЙ ПЕЧИ 앲 Перенесите в другую комнату птиц и дома...
Страница 13 - РАБОТА МИКРОВОЛНОВОЙ ПЕЧИ; При использовании режима автоматического приготовления
13 ПРОГРЕВ ПУСТОЙ ПЕЧИ/РАБОТА МИКРОВОЛНОВОЙ ПЕЧИ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ИНФРАКРАСНЫХ ДАТЧИКОВ ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ РАБОТА МИКРОВОЛНОВОЙ ПЕЧИ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ИНФРАКРАСНЫХ ДАТЧИКОВ Во время автоматического приготовления или при работе в режиме разогрева до необходимой температуры, инфракрасные датчики, и...
Страница 14 - Поместите продукт в печь; РАЗОГРЕВ РИСА; Пример: разогрев риса
14 Нажмите клавишу • Одно нажатие — рис, 2 нажатия — горячее блюдо (интервал между нажатиями не более 5 секунд).Выберите в зависимости от продукта. • Закройте дверцу, нажмите клавишу в интервале 1 минуты. Начало приготовления После 3Iго звукового сигнала приготовление закончено • Если после завершен...
Страница 15 - Советы для правильного разогрева блюда; не используйте полиэтиленовую пленку.; и разморозьте в микроволновой печи.; полиэтиленовой пленкой и приступите к разогреву.
15 СПОСОБ ПРИГОТОВЛЕНИЯ РАЗОГРЕВ Советы для правильного разогрева блюда ● Поместите блюдо в центр печи. Если блюдо будет находиться сбоку, оно не сможет хорошо разогреться. При установке малого количества продукта сбоку датчика не смогут правильно измерить температуру, что приведет кзадымлению или в...
Страница 16 - Дополнительно разогреть напитки или глинтвейн; Пример: размораживание замороженного мяса
16 НАПИТКИ/ГЛИНТВЕЙН/РАЗМОРАЖИВАНИЕ АВТОМАТИЧЕСКОЕ ПРИГОТОВЛЕНИЕ БЕЗ УСТАНОВКИ ВРЕМЕНИ И ТЕМПЕРАТУРЫ 앲 При нажатии клавиши “Авто разморозка” можно за один раз разморозить от 100 г до 1000 г 앲 При нажатии клавиши “Напитки”, “Глинтвейн” можно за один раз разогреть от 1 до 4 чашек. Нажмите клавишу • Ес...
Страница 17 - Глинтвейн; Размораживание; Птица; Рыба; Советы для правильного размораживания блюда
17 СПОСОБ ПРИГОТОВЛЕНИЯ НАПИТКИ/ГЛИНТВЕЙН/РАЗМОРАЖИВАНИЕ ● Поместите блюдо в центр печи. Если поместить его не по центру, то инфракрасный датчик не сможет правильно функционировать, при этом существует опасность внезапного закипания. 3 Напитки • Посуда… Сосуд с низкими стенками и широким горлышком. ...
Страница 18 - Чтобы установить желаемый режим приготовления; МЕНЮ “РУССКАЯ ПЕЧЬ”
18 Установите противеньв микроволновую печь • Противень используется только в случаеприготовления пиццы. ■ Чтобы установить желаемый режим приготовления ➞ В пределах 15 секунд после начала приготовления с помощьюклавиши “Регулирование” можно уменьшать или увеличиватьмощность приготовления. • При наж...
Страница 19 - Меню “Русская печь”; Выпечка ростов: предварительный разогрев не нужен.
19 СПОСОБ ПРИГОТОВЛЕНИЯ МЕНЮ “РУССКАЯ ПЕЧЬ” Нажмите клавишу , выберите “Выпечка ростов” • Если интервал между нажатиями не более 5 секунд, то • После закрытия дверцы нажмите не позже чем через 1минуту. Во время приготовления на экране высвечиваетсяоставшееся время После того, как прозвучат 3 звуковы...
Страница 20 - Поставьте блюдо в печь; АВТО МЕНЮ
20 АВТО МЕНЮ АВТОМАТИЧЕСКОЕ ПРИГОТОВЛЕНИЕ БЕЗ УСТАНОВКИ ВРЕМЕНИ И ТЕМПЕРАТУРЫ 앲 Дается объяснение автоменю с 11 по 21 пункт. Поставьте блюдо в печь 1 Пример: Печенье Вращая ручку,выберите меню 2 Нажмите клавишу Высвечивается оставшееся время приготовления • Оставшееся время зависит от продукта и его...
Страница 22 - Установите в печь; Пример: сливочное масло
22 Разогрев продукта до желаемойтемпературы ???? Установите в печь • Положите продукт в жаропрочную посуду, размеркоторой соответствует количеству продукта.Поместите посуду в центр круга, изображенногона дне печи. 1 Пример: сливочное масло Нажмите клавишу “Желаемая температура” 2 Нажмите клавишу Нач...
Страница 23 - Рекомендуемая температура; Советы при разогреве продукта до необходимой температуры; Поместите продукт в центр круга, изображенного на дне печи; Масса и посуда
23 СПОСОБ ПРИГОТОВЛЕНИЯ РАЗОГРЕВ ПРОДУКТА ДО НЕОБХОДИМОЙ ТЕМПЕРАТУРЫ Рекомендуемая температура Советы при разогреве продукта до необходимой температуры ● Поместите продукт в центр круга, изображенного на дне печи ● Подождите, пока внутренняя поверхность печи достаточно остынет после предыдущегоиспол...
Страница 25 - Использование полиэтиленовой пленки во время приготовления; Установка времени приготовления
25 СПОСОБ ПРИГОТОВЛЕНИЯ ПРИГОТОВЛЕНИЕ В МИКРОВОЛНОВОЙ ПЕЧИ ■ Если при приготовлении хотите использовать две различные мощности(используется для варки и т. д.) Пример: В случае M/W 600W 15 мин. ➞ M/W 200W 30 мин. Повторите настройку для микроволновой печи (пункты 2 и 3 на странице 24)1) установите M/...
Страница 26 - УСТАНОВКА ВРЕМЕНИ И ТЕМПЕРАТУРЫ; Нажмите еще 1 раз клавишу “Духовка”
26 Приготовление в духовке УСТАНОВКА ВРЕМЕНИ И ТЕМПЕРАТУРЫ (с/без предварительного разогрева печи) Предварительный разогрев Не устанавливая ничего в печь, нажмите 1 раз клавишу “Духовка” На экране появится надпись “Pre>heat/Предварительный разогрев”.¶ 1 Вращая ручку, установите необходимую темпер...
Страница 27 - Предварительный разогрев
27 СПОСОБ ПРИГОТОВЛЕНИЯ ПРИГОТОВЛЕНИЕ В ДУХОВКЕ Предварительный разогрев ● Предварительный разогрев • Прогревание печи заранее дотемпературы, которая необходима дляприготовления блюда. ■ Изменение времени приготовления и температурыв процессе предварительногоразогрева ➞ Невозможно. ■ Температура при...
Страница 28 - УСТАНОВКА ВРЕМЕНИ; Пример: приготовление рыбы на гриле; Ферментация”; Вращая ручку, установите время
28 ПРИГОТОВЛЕНИЕ НА ГРИЛЕ, ПРИГОТОВЛЕНИЕ ТЕСТА УСТАНОВКА ВРЕМЕНИ ■ Если хотите изменить время приготовления в процессеприготовления ➞ В процессе приготовления при повороте ручки время приготовления будетувеличиваться или уменьшаться с шагом в 1 минуту ■ Установка времени приготовления Ферментация ● ...
Страница 30 - Способ приготовления; Способ использования ручки; Приготовление в микроволновой печи
30 Способ приготовления Способ использования ручки ● Ручка используется для извлечения и установки противня во времяприготовления блюд с использованием нагревательного элементапечи. Поверните ручку так, чтобы знак “Верх” оказался наверху.Наденьте ручку поверх противня и немного надавите вниз. Во вре...
Страница 31 - ЗАПОМНИТЕ ЭТО; Приготовление в духовке; Приготовление на гриле
31 ЗАПОМНИТЕ ЭТО СПОСОБ ПРИГОТОВЛЕНИЯ Приготовление в духовке Приготовление с использованиенагревательного элемента Блюдо готовится за счет жара, который создают внутри печи верхний и нижнийнагревательные элементы. ● Как поставить блюдо в печи Во время приготовления, блюдо можетувеличиться в размера...
Страница 34 - Уход; Основные моменты при использовании; Корпус; Внутренняя поверхность печи
34 Уход Основные моменты при использовании На время уборки вынимайтевилку шнура печи изэлектрической розетки Может быть причиной удара электрическимтоком, травмы или ожога. Не вынимайте вилку шнура изэлектрической розеткивлажными руками Может вызвать удар электрическим током. При чистке микроволново...
Страница 35 - Если после уборки не исчезает неприятный запах из печи.; ПРИ
35 УХОД ■ Если после уборки не исчезает неприятный запах из печи. Выполните процедуру “Прогрев пустой печи” как указано на стр. 12. Запах исчезнет ■ Если не собираетесь использовать печь в течение долгого времени. Выньте вилку из электрической розетки, протрите печь влажным полотенцем. Поставьте печ...
Страница 36 - Если блюдо не получается; Рис; Желаемая температура
36 Если блюдо не получается (приготовление в микроволновой печи) ● Рис • Разогрев второго блюда Блюдо не разогревается ● Блюдо находится в металлической или в алюминиевой посуде? Рис получается сухой ● Перед началом приготовления слегка сбрызните рис водой. При тушении блюда, приварке рыбы рыбный бу...
Страница 37 - Авто разморозка; Разогрев напитка
37 ЕСЛИ БЛЮДО НЕ ПОЛУЧАЕТСЯ ПРИ НЕОБХОДИМОСТИ ● Авто разморозка ● Вареные блюда Плохо размораживаютсяпродукты ● Размораживайте продукт в мелкой емкости или на бумажном полотенце. При использовании глубокой емкости ее стенки препятствуют правильномуопределению температуры, в результате чего продукт б...
Страница 38 - Бисквит
38 Если блюдо не получается (приготовление в духовке) ● Бисквит При выпечке серединапирога проваливается ● Не слишком ли сильно Вы взбили яйца? Бисквит слишком плотный ● Просеяли ли Вы муку? ● Хорошо ли Вы перемешали тесто? Яйца плохо взбиваются ● В посуде, либо на венчике были капли воды или масла....
Страница 39 - Пример индикации
39 ЕСЛИ БЛЮДО НЕ ПОЛУЧАЕТСЯ/КОГДА ПОЯВЛЯЕТСЯ ТАКАЯ ИНДИКАЦИЯ ПРИ НЕОБХОДИМОСТИ и т. д. HOT DOOR HOT Когда появляется такаяиндикация Пример индикации Причина Что необходимо предпринять Высвечивается “door” Высвечивается “Hot/Высокая температура” Высвечивается “Hot/Высокая температура” и “С21” Высвечи...
Страница 40 - Вы можете услышать звуковые сигналы в следующих ситуациях:; Нижеприведенные ситуации не являются поломкой; Проявление
40 Перед тем как обратиться в мастерскую О звуковых сигналах Вы можете услышать звуковые сигналы в следующих ситуациях: ■ при нажатии клавиш (однократный звуковой сигнал), ■ по окончании приготовления (троекратный звуковой сигнал), ■ при завершении предварительного прогрева (пятикратный звуковой сиг...
Страница 41 - Отключение и включение; Отключение звукового сигнала
41 ПЕРЕД ТЕМ, КАК ОБРАТИТЬСЯ В МАСТЕРСКУЮ/О ЗВУКОВЫХ СИГНАЛАХ/ОТКЛЮЧЕНИЕ И ВКЛЮЧЕНИЕ ЗВУКОВОГО СИГНАЛА ПРИ НЕОБХОДИМОСТИ Отключение и включение звукового сигнала Перед обращением в сервисный центр уточните следующуюинформацию ■ Отключение звукового сигнала ■ Включение звукового сигнала Отключается л...
Страница 42 - О перемещении печи; Технические характеристики
42 О перемещении печи ● Микроволновая печь с грилем ТОШИБА рассчитана на частоту 50 Гц. ● При переезде в другой регион, где частота лежит в пределах 50 Гц, печь можно использовать. ● При подключении печи к источнику питания, автоматически настраивается частота в пределах 50 Гц. ● Перед началом испол...
