Телевизоры Витязь 39 L 401B18 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

ÐÝ087
Äîïîëíèòåëüíûå íàñòðîéêè
Ðåæèì èçîáðàæåíèÿ Ïåðñîíàëüíûå
M P E G N R
Ñëàáûé
Äèíàìè÷åñêèé êîíòðàñò Ñëàáûé
Äâèæåíèå
M E N U
E X I T
:Íàçàä
:Âûõîä
Íàñòðîéêà
N R
Ñðåäíèé
Íàïðèìåð, óñòàíîâèòå êóðñîð íà ñòðîêó ßÐÊÎÑÒÜ è íàæìèòå êíîïêó
OK
. Íà ýêðàíå
òåëåâèçîðà îòîáðàçèòñÿ îäíîñòðî÷íîå ìåíþ, â êîòîðîì êíîïêàìè
t
/
u
îòðåãóëèðóéòå óðî-
âåíü ÿðêîñòè. Çàòåì, ïåðåêëþ÷àÿ êíîïêàìè
p
/
q
îäíîñòðî÷íûå ìåíþ ïî êîëüöó, ïðîäîëæè-
òå ðåãóëèðîâêó êîíòðàñòíîñòè (ÊÎÍÒÐÀÑÒ), ðåçêîñòè (ÐÅÇÊÎÑÒÜ), íàñûùåííîñòè (ÍÀÑÛ-
ÙÅÍÍÎÑÒÜ). Íàæìèòå êíîïêó
MENU
äëÿ âîçâðàòà â ìåíþ ÈÇÎÁÐÀÆÅÍÈÅ.
Ñòðîêà ÎÒÒÅÍÎÊ àêòèâèðóåòñÿ ïðè âîñïðîèçâåäåíèè ñèãíàëà NTSC ïî AV-âõîäàì. Â
íåé ìîæíî ïîäñòðîèòü èçîáðàæåíèå ïî ñâîåìó ïðåäïî÷òåíèþ.
 ñòðîêå ÖÂÅÒÎÂÀß ÒÅÌÏÅÐÀÒÓÐÀ îòðåãóëèðóéòå öâåòîâóþ òåìïåðàòóðó äëÿ îáåñ-
ïå÷åíèÿ íàèëó÷øåãî áåëîãî èçîáðàæåíèÿ.
 ñòðîêå ÔÎÐÌÀÒ âûáåðèòå óäîáíûé äëÿ ïðîñìîòðà ôîðìàò èçîáðàæåíèÿ.
ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ
 Ôîðìàò èçîáðàæåíèÿ ìîæíî âûáðàòü ïîñëåäîâàòåëüíûìè íàæà-
òèÿìè êíîïêè
ASPECT
,
íå âêëþ÷àÿ ìåíþ ÈÇÎÁÐÀÆÅÍÈÅ.
Óñòàíîâèòå êóðñîð íà ñòðîêó ÄÎÏÎË-
ÍÈÒÅËÜÍÛÅ ÍÀÑÒÐÎÉÊÈ è âê ëþ÷èòå
ìåíþ ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÛÅ ÍÀÑÒÐÎÉÊÈ.
 ñòðîêàõ äàííîãî ìåíþ, âûáèðàÿ ðàç-
ëè÷íóþ ñòåïåíü (ÑËÀÁÛÉ, ÑÐÅÄÍÈÉ,
ÑÈËÜÍÛÉ) è âêëþ÷àÿ òàêèì îáðàçîì ñïå-
öèàëüíûå ôèëüòðû, ìîæíî ïîëó÷èòü áîëåå
êà÷åñòâåííîå èçîáðàæåíèå:
 NR (øóìîïîäàâëåíèå);
 MPEG NR (ïîäàâëåíèå øóìîâ â âè-
äåî ïîòîêå MPEG);
 ÄÈÍÀÌÈ×ÅÑÊÈÉ ÊÎÍÒÐÀÑÒ (óëó÷-
øåíèå êîíòðàñòíîñòè èçîáðàæåíèÿ).
ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ ÏÀÐÀÌÅÒÐÎÂ ÇÂÓÊÀ
♦
Óðîâåíü ãðîìêîñòè çâóêà ðåãóëèðóþò êíîïêàìè
+VOL
/
VOL
. Ïðè ýòîì â íèæíåé
÷àñòè ýêðàíà ïîÿâëÿåòñÿ øêàëà, èñ÷åçàþùàÿ ïî èñòå÷åíèè íåñêîëüêèõ ñåêóíä ïîñëå çàâåð-
øåíèÿ ðåãóëèðîâêè.
♦
Äëÿ áûñòðîãî îòêëþ÷åíèÿ çâóêà íàæìèòå êíîïêó
MUTE
. Ïîâòîðíîå íàæàòèå ýòîé
êíîïêè âêëþ÷àåò çâóê.
♦
Âêëþ÷èòå ìåíþ ÇÂÓÊ è óñòàíîâèòå
êóðñîð íà ñòðîêó ÐÅÆÈÌ ÇÂÓÊÀ.
 çàâèñèìîñòè îò òèïà ïðîñìàòðèâàå-
ìîé ïåðåäà÷è êíîïêàìè
t
/
u
âûáåðèòå íàè-
áîëåå ïîäõîäÿùèé ðåæèì çâóêà.
ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ
 Âûáîð ðåæèìà çâó-
êà ìîæíî îñóùåñòâëÿòü ïîñëåäîâàòåëü-
íûì íàæàòèåì êíîïêè
SMODE
íà ÏÄÓ, íå
âêëþ÷àÿ ìåíþ ÇÂÓÊ.
 ñòðîêàõ Â×, Í× è ÁÀËÀÍÑ îòðåãó-
ëèðóéòå âûñîêèå è íèçêèå ÷àñòîòû, à òàêæå
áàëàíñ çâóêà ïî ñâîåìó ïðåäïî÷òåíèþ.
Óñòàíîâèòå êóðñîð íà ñòðîêó Â× è íà-
æìèòå êíîïêó
OK
. Íà ýêðàíå òåëåâèçîðà îòîáðàçèòñÿ îäíîñòðî÷íîå ìåíþ, â êîòîðîì êíîï-
êàìè
t
/
u
îòðåãóëèðóéòå óðîâåíü âûñîêèõ ÷àñòîò. Çàòåì, ïåðåêëþ÷àÿ êíîïêàìè
p
/
q
îäíî-
ñòðî÷íûå ìåíþ ïî êîëüöó, ïðîäîëæèòå ðåãóëèðîâêó íèçêèõ ÷àñòîò (Í×) è áàëàíñà (ÁÀËÀÍÑ).
Íàæìèòå êíîïêó
MENU
äëÿ âîçâðàòà
â ìåíþ ÇÂÓÊ.
 ñòðîêå ÎÁÚÅÌÍÛÉ ÇÂÓÊ ìîæíî âêëþ÷èòü ýôôåêò îáúåìíîãî çâó÷àíèÿ, ðàñøèðÿ-
þùèé çâó÷àíèå äëÿ ñòåðåîïðîãðàìì è óëó÷øàþùèé çâóê äëÿ ïðèíèìàåìûõ ìîíîïðîãðàìì.
Çâóê
Ðåæèì èçîáðàæåíèÿ Ïåðñîíàëüíûå
Â× 0
Í× 0
Áàëàíñ 0
Îáúåìíûé çâóê Âûêë.
E Q
íàñòðîéêè
AV L
Âûêë.
S P D IF
Äâèæåíèå
M E N U
E X I T
:Íàçàä
:Âûõîä
Íàñòðîéêà
Çâóêîâîå îïèñàíèå
Ðåæèì çâóêà Ñòàíäàðòíûé
Òèï çâóêà
Ñòåðåî
25
16
MEDIA
 âêëþ÷åíèå ðåæèìà MEDIA.
u
II
âêëþ÷åíèå ôóíêöèè
Time Shift; ïàóçà/çàïóñê ôàéëà ïðè ïðîñìîòðå çàïèñåé íà
USB-íîñèòåëå, â ðåæèìàõ Time Shift è MEDIA.
tt
,
uu
 ïåðåìîòêà ôàéëà íàçàä/âïåðåä ïðè ïðîñìîòðå çàïèñåé íà USB-íîñèòåëå, â
ðåæèìàõ Time Shift è MEDIA.
I
tt
,
uu
I
 ïåðåõîä ê ïðåäûäóùåìó/ñëåäóþùåìó ôàéëó ïðè ïðîñìîòðå çàïèñåé íà
USB-íîñèòåëå, â ðåæèìàõ Time Shift è MEDIA.
îñòàíîâêà ôóíêöèè
Time Shift, çàïèñè íà USB-íîñèòåëü, ïðîñìîòðà â ðåæèìàõ
MEDIA.
 âêëþ÷åíèå çàïèñè íà USB-íîñèòåëü.
Ê (êðàñíàÿ)
 óäàëåíèå êàíàëîâ â ìåíþ ÐÅÄÀÊÒÈÐÎÂÀÍÈÅ ÊÀÍÀËÎÂ; ðåäàêòèðîâà-
íèå â ìåíþ ÍÀÑÒÐÎÉÊÈ PVR; âûçîâ èíôîðìàöèè â ìåíþ ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ ÏÎ ÏÐÎÃÐÀÌ-
ÌÅ; âûçîâ ñòðàíèöû òåëåòåêñòà.
Ç (çåëåíàÿ)
 óñòàíîâêà ñêðûòèÿ íà êàíàëû â ìåíþ ÐÅÄÀÊÒÈÐÎÂÀÍÈÅ ÊÀÍÀËÎÂ;
ðåäàêòèðîâàíèå â ìåíþ ÍÀÑÒÐÎÉÊÈ PVR; âûçîâ èíôîðìàöèè â ìåíþ ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ ÏÎ
ÏÐÎÃÐÀÌÌÅ; âûçîâ ñòðàíèöû òåëåòåêñòà.
Æ (æåëòàÿ)
 ïåðåèìåíîâàíèå êàíàëîâ â ìåíþ ÐÅÄÀÊÒÈÐÎÂÀÍÈÅ ÊÀÍÀËÎÂ; ðåäàê-
òèðîâàíèå â ìåíþ ÍÀÑÒÐÎÉÊÈ PVR; âêëþ÷åíèå ðàñïèñàíèÿ â ìåíþ ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ ÏÎ
ÏÐÎÃÐÀÌÌÅ; âûçîâ ñòðàíèöû òåëåòåêñòà.
Ñ (ñèíÿÿ)
 ïåðåìåùåíèå êàíàëîâ â ìåíþ ÐÅÄÀÊÒÈÐÎÂÀÍÈÅ ÊÀÍÀËÎÂ; ðåäàêòèðî-
âàíèå â ìåíþ ÍÀÑÒÐÎÉÊÈ PVR; âêëþ÷åíèå íàïîìèíàíèÿ â ìåíþ ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ ÏÎ ÏÐÎ-
ÃÐÀÌÌÅ; âûçîâ ñòðàíèöû òåëåòåêñòà; âêëþ÷åíèå ìåíþ â ðåæèìå MEDIA.
ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ 
Íàçíà÷åíèå îòäåëüíûõ êíîïîê áîëåå ïîäðîáíî èçëîæåíî â ïîñëåäó-
þùèõ ðàçäåëàõ ïðè ðàáîòå ñ êîíêðåòíûìè ìåíþ è ðåæèìàìè.
6 ÓÏÐÀÂËÅÍÈÅ ÒÅËÅÂÈÇÎÐÎÌ
ÎÁÐÀÙÀÅÌ ÂÀØÅ ÂÍÈÌÀÍÈÅ
♦
Óïðàâëåíèå òåëåâèçîðîì îñóùåñòâëÿåòñÿ êàê ñ ïàíåëè óïðàâëåíèÿ, òàê è ïóëüòîì
äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ. Ïî ñâîèì ôóíêöèÿì êíîïêè ïàíåëè óïðàâëåíèÿ
VOL+
/
VOL
ñîîòâåòñòâóþò êíîïêàì
+VOL
/
VOL
ÏÄÓ, êíîïêè
CH+/CH
 êíîïêàì
+CH
/
CH
, êíîïêà ïàíå-
ëè óïðàâëåíèÿ
MENU 
êíîïêå
MENU
ÏÄÓ, êíîïêà
SOURCE
 êíîïêå
INPUT
ÏÄÓ, êíîïêà
 êíîïêå
STANDBY
(
) ÏÄÓ.
ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ
 Äîñòóï ê óïðàâëåíèþ íåêîòîðûìè ôóíêöèÿìè îáåñïå÷èâàåòñÿ òîëü-
êî ñ ïîìîùüþ ÏÄÓ.
Äàëåå ïî òåêñòó îïèñàíî óïðàâëåíèå òåëåâèçîðîì ñ ïîìîùüþ ÏÄÓ.
ÂÊËÞ×ÅÍÈÅ ÒÅËÅÂÈÇÎÐÎÂ
♦
Ïîäêëþ÷èòå âèëêó ñåòåâîãî øíóðà ê ðîçåòêå ýëåêòðîñåòè. Òåëåâèçîð âêëþ÷èòñÿ â
äåæóðíûé ðåæèì  èíäèêàòîð ðåæèìà ñâåòèòñÿ êðàñíûì öâåòîì.
♦
Äëÿ ïåðåêëþ÷åíèÿ òåëåâèçîðà èç äåæóðíîãî ðåæèìà â ðàáî÷èé è èç ðàáî÷åãî â äå-
æóðíûé, íàæèìàéòå êíîïêó
ÏÄÓ. Èíäèêàòîð ðåæèìà ðàáîòû âûñâå÷èâàåòñÿ ñîîòâåòñòâó-
þùèì öâåòîì: çåëåíûé  ðàáî÷èé, êðàñíûé  äåæóðíûé.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
