Язык аудио; Выбор режима звучания - DEXP UE55C9000SW - Инструкция по эксплуатации - Страница 22

22

Русский

Основные операции

Язык аудио 

(только для цифровых каналов) 
Изменение языка аудио, установленного по умолчанию. 

✎

Набор доступных языков может отличаться в зависимости от 
типа телевещания.

Аудиоформат 

(только для цифровых каналов) 
При выводе звука через главный громкоговоритель и 
аудиоприемник может возникать эффект эха из-за различий 
в скорости декодирования этих устройств. В этом случае 
используйте громкоговорители телевизора.

✎

Аудиоформат

 может отличаться в зависимости от типа 

телевещания. 5.1-канальное звучание в формате Dolby digital 
доступно только в том случае, если телевизор подключен к 
внешнему громкоговорителю с помощью оптического кабеля. 

Описание аудио 

(доступно не во всех странах) (только для 
цифровых каналов) 
Эта функция обрабатывает аудиопоток для 

AD 

(Audio Description), который передается 

вещательной компанией вместе сосновным 
аудио.  

■

Описание аудио (Выкл. / Вкл.)

: 

включение и выключение функции 
описания аудио.

■

Громкость

: настройка громкости описания аудио.

Громкость авто (Выкл. / Норм. / Ночь)

Чтобы выровнять громкость на всех каналах, установите 
значение 

Норм.

.

■

Ночь

: звучание в этом режиме сравнимо по качеству с 

режимом 

Норм.

 и характеризуется практически полным 

отсутствием шумов. Этот режим рекомендуется включать 
ночью.

Выбрать громкогов. (Внеш. громк. / 

Громкогов. ТВ)

При выводе звука через главный громкоговоритель и 
аудиоприемник может возникать эффект эха из-за различий 
в скорости декодирования этих устройств. В этом случае 
переключите телевизор на 

Внеш. громк.

.

✎

Если для параметра 

Выбрать громкогов.

 установлено 

значение 

Внеш. громк.

, то кнопка регулировки громкости 

и кнопка 

MUTE

 не работают и, соответственно, 

ограничиваются возможности настройки звука. 

✎

Если для параметра 

Выбрать громкогов.

 установлено 

значение 

Внеш. громк.

.

x

Громкогов. ТВ

: 

Выкл.

, 

Внеш. громк.

: 

Вкл.

✎

Если для параметра 

Выбрать громкогов.

 установлено 

значение 

Громкогов. ТВ

.

x

Громкогов. ТВ

: 

Вкл.

, 

Внеш. громк.

: 

Вкл.

✎

При отсутствии видеосигнала звук будет отсутствовать в 

обоих громкоговорителях.

Доп-ная настройка

(только для цифровых каналов)

■

Уровень звука DTV (MPEG / HE-AAC)

: эта функция 

позволяет нормализовать звуковой сигнал, получаемый 
наряду с другими сигналами в рамках цифрового 
телевещания.

✎

В зависимости от типа транслируемого сигнала для 
параметров 

MPEG

 / 

HE-AAC

 можно задать значение от 

-10 дБ до 0 дБ. 

✎

Переключение в рамках диапазона от 0 до -10 дБ позволяет 
соответственно увеличивать и уменьшать громкость.

■

Выход SPDIF

: SPDIF – это интерфейс формата передачи 

цифрового аудио, разработанный компаниями Sony 
и Philips. Он позволяет снизить помехи при передаче 
цифровых аудио сигналов от одного устройства к другому, 
например, к громкоговорителю или DVD-проигрывателю.

Аудиоформат

: помимо формата вывода цифрового аудио 

(SPDIF), в ходе приема цифрового телевещания можно 
выбрать следующие варианты: 

PCM

 или 

Dolby Digital

.

Автозадержка

: устранение несоответствия видео и звука 

при просмотре ТВ или видео, если цифровой звуковой 
сигнал выводится через внешнее устройство, например 
AV-приемник (0 мс – 250 мс).

■

Комп Dolby Digital (Line / RF)

: выравнивание сигнала Dolby Digital 

и звукового сигнала (то есть сигналов MPEG, HE-AAC, ATV).

✎

Чтобы добиться динамического звучания, выберите 

Line

; чтобы сгладить разницу между громкими и тихими 

звуками в ночное время, используйте 

RF

.

Line

: установка уровня вывода сигналов, отличающегося в 

большую или меньшую сторону от эталонного уровня -31 
дБ, – либо -20 дБ, либо -31 дБ.

RF

: установка уровня вывода сигналов, отличающегося в 

большую или меньшую сторону от эталонного уровня -20 
дБ, – либо -10 дБ, либо -20 дБ.

Сброс звука (ОК / Отмена)

Восстановление для параметров звука заводских настроек по 
умолчанию.

¦

Выбор режима звучания 

t

При выборе параметра 

Двойн.

f

-

g

 на экране отобразится 

текущий режим звука.

Тип звука

Dual 1/2

По 

умолчанию

Стерео 

A2

Моно

Моно

Авто. 

изменение

Стерео

Стерео

↔

Моно

Dual

Dual

f

↔

Dual

g

Dual 

f

NICAM 
стерео

Моно

Моно

Авто. 

изменение

Стерео

Моно

↔

Стерео

Dual

Моно

↔

Dual

f



Dual

g



Dual 

f

AD

[UC9000]BN68-02820G-RU.indb   22

2010-05-07   오전 11:10:50