Телевизоры Samsung UE32J5500AU - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

DEAR CUSTOMER!
“Samsung Electronics Co., Ltd.”, holding company of the
Samsung Electronics group, manufacturing the Samsung
products (further named as «Manufacturer»), having its address
at: 129, Samsung-ro, Yeongtong-gu, Suwon-si, Gyeonggi-do,
Republic of Korea registered 13.01.1969 by the East Register
Office of the district court of Suwon city (registration number
№ 000905), greatly appreciates your choice. We have applied
best efforts so that this product would satisfy your needs and its
quality would comply with the world’s best standards.
Samsung Electronics Co., Ltd. sets forth subject to
compliance with the instructions for use for its products term
of service life: home appliances – 7 years, TV sets, monitors,
kitchen hoods, audio-, video-products – 5 years, GSM phones,
modems, projectors – 3 years. Term of service life is measured
from the date of manufacture, unless User’s Manual sets forth
other limits.
After expiration of product service life Manufacturer
recommends to apply to a Samsung Authorized Service Center
(ASC) to perform maintenance works and get advice on product
safe operation.
You can get Samsung Authorized Service Center (ASC)
addresses and telephone numbers from the Unified Customer
Support Service or from www.samsung.com. Please refer
to applicable country (hereinafter Country) section to find
Unified Customer Support Service phone number. We strongly
recommend addressing ASCs should you have any problems
with the operability and use of your device.
All the products are specially designated by Samsung
Electronics Co., Ltd. for supply to Country and have been
designed with regard to the particular service environment
typical of this country. To make sure, please check the device
and its packing for the official compliance marks.
In order to avoid misunderstanding we urge you to read
carefully the User’s Manual, terms of warranty, to check
whether the warranty card is filled out correctly. Warranty card is
valid if following entries are made correctly and clearly: model,
serial number of the device, date of sale, readable seals of the
seller and the customer’s signature. Device model and serial
number shall match those specified in the warranty card.
Should these conditions be violated or should the
warranty card details be altered, erased or rewritten, the
warranty card is recognized void.
Should this be the case, we recommend addressing your
retailer in order to have new warranty card issued in compliance
with the requirements above or providing sales receipts or
slips confirming the fact and date of sale. If date of sale cannot
be established, as per the consumer protection laws of the
country of purchase warranty term is measured from the date of
manufacture.
With this warranty card Samsung Electronics Co., Ltd.
confirms acceptance of obligations to satisfy the customer’s
requirements set forth by the effective consumer protection
laws, should any defects be identified in the product due to the
Manufacturer’s fault. Samsung Electronics Co., Ltd. reserves
the right to reject claims by its customers and to deny free
service should the terms below be violated. Warranty and free
service obligations of the Manufacturer are executed according
to the legislation of the Country, where warranty and/or free
service provided.
Samsung Electronics Co., Ltd. sets forth for its
products warranty period, measured from the date of sale,
and period of free service, measured after warranty period
expiry, enlisted in the table on the page 3. In this case, the
warranty period and the free service period are limited by
the product life.
Terms of Warranty and Free Service:
1.
The Manufacturer’s warranty and free service obligations
cover exclusively models designated by Samsung Electronics
Co., Ltd. for export and sales within territory of the Russian
Federation, purchased in Russian Federation and certified for
compliance with the state standards of Russian Federation.
2.
Free service is extra obligation by the Manufacturer to
eliminate defects of product due to the Manufacturer’s fault
free of charge for the purchaser (consumer). Free service for air
conditioners is provided if the air conditioners was installed by a
Samsung authorized installation organization.
3.
Replacement of faulty parts (units, assemblies) of the
product within the warranty or free service term results neither
in new warranty term being established, nor in new free service
term for the whole product or replaced parts. The Manufacturer
is continuously improving usability of the product software and
provides opportunities for the software update by consumers
for a number of products, using programs/applications
available to the user at the company´s official website, as well
as automatic software update subject to user’s consent. The
Manufacturer is not responsible for saving of the product
software version installed at the time of purchase or modified
during the life without assistant on the part of the Manufacturer.
The Manufacturer always recommends using a current version
of the product software.
4.
Warranty period for accessories, which belong to the
product’s delivery package, is the same as for the main product,
except the following:
a)
batteries, lamps for projectors, illumination lamps, except
the products where the procedure of illumination lamps
replacing is described in user’s manual;
b)
connection cables (if they are not part of the charger),
headphones, various data storage devices (disks with
software and drivers, memory cards);
c)
cases, bags, belts, strings for carrying, installation devices,
tools, documents accompanying the product;
d)
software and drivers supplied with the product on various
data storage devices (including, but not limited to, software
factory installed on the product’s hard disks) as well as
software re-installation and setup excluding situations when
the need to re-install or setup results from the product’s
defect due to the Manufacturer’s fault.
Additionally for:
e)
refrigerators: odour absorbers, air purifiers
(biodesodorators), filters, shelves, boxes, fixtures and food
containers;
f)
ovens and microwave ovens: wire rack, spit wire rack, roast
wire rack, baking tray, ceramic tray, convection tray, broiler
tray, water bowl, steamer, steamer tray, steamer plate;
g)
vacuum cleaners: hoses, pipes, brushes, heads, dust
collecting bags, filters;
h)
washing machines: filters, hoses for water supply;
i)
conditioners and hoods: filters;
j)
printers: in case of ending of the original toner (ink, photo
printer ribbon cartridge) in the cartridge (the cartridge is
monitored by weight, and (or) by indicators of installed chip).
5.
The Manufacturer has no warranty obligations and offers no
free service in the following cases:
a)
if the product designated for personal (household, family)
use has been used for business purposes as well as other
purposes beyond its intended use;
b)
if the provisions on operation and installation set forth in
the User’s Manual and other documents accompanying the
product have been violated;
c)
if the product has indications of attempted unauthorized
repairs;
d)
if the defect is due to alteration of the product’s design or
layout, connection of external devices unauthorized by the
Manufacturer;
e)
if the defect is due to an event of force-majeure, accidents,
intended or reckless acts by the consumer or third parties;
f)
if damage is identified due to action of mechanical stress,
moisture, high or low temperature, corrosion, oxidation,
penetration of foreign objects, substances, liquids, insects or
animals;
g)
if cleaning of audio-video heads, drives for reading various
data storage media is required;
h)
if the damage is due to computer viruses and similar
programs, setting or changing password, modification and
(or) re-installation of factory installed software, installation
and use of software by third parties, formatting data media on
hard disks;
i)
if the defect is due to natural wear during operation of the
product. Natural wear is considered as consequences of
product usage, resulting in worsening of technical state or
appearance due to enduring usage;
j)
if the defect is due to insufficient capacity of
Cover-WC-2lang 15_09.indb 4
08.04.2015 9:35:37
Содержание
- 11 LED TV; Благодарим за приобретение изделия; Руководство пользователя
- 13 Что входит в комплект?
- 14 Использование контроллера телевизора; Подключение ТВ-камеры
- 15 Пульт ДУ; Названия кнопок выше могут отличаться от фактических названий.; Установка батарей в пульт дистанционного управления
- 16 Подключение к сети; Беспроводное сетевое соединение
- 17 Электронное руководство e-Manual; Описание кнопок основного экрана электронного руководства; Обновление электронного руководства до последней версии; Исходная настройка
- 18 Устранение неисправностей и обслуживание; Поиск и устранение неисправностей
- 19 Датчик экономного режима и яркость экрана; Предупреждение относительно неподвижных изображений
- 20 Установка телевизора; Монтаж телевизора на стене; Установка настенного крепления; Характеристики набора для настенного крепления VESA
- 21 Укладка кабелей с помощью направляющей для кабеля
- 22 Предотвращение падения телевизора
- 23 Технические характеристики
- 24 Уменьшение потребления электроэнергии
- 25 Лицензии; Рекомендация – только для стран ЕС
- 26 Режим ожидания; Знак имеет форму квадрата
- 28 Содержание; Краткое руководство; Подключения
- 29 Интеллектуальные функции
- 31 Система и поддержка
- 33 Подключение к сети Интернет; Настройка Smart Hub; Настроить Smart; Добро пожал. в Smart Hub; Использование функции Smart Hub
- 34 Управление телевизором с помощью голоса; Настройка Распознавание голоса
- 36 Управление телевизором с помощью движений; Настройка Управл. движениями; Проверка среды управления движениями; Анимационное руководство по движениям
- 37 Управление телевизором с помощью жестов
- 38 Использование пульта Samsung Smart Control; Управление телевизором с помощью кнопки
- 39 Настройка пульта Samsung Smart Control; Сопряжение телевизора с пультом Samsung Smart Control
- 40 Улучшение качества просмотра спортивных событий; Включение функции Режим спорта; Режим спорта
- 41 Редактирование каналов; Запуск функции изменения канала; Перемещение или удаление каналов
- 42 Подключение антенны (Антенна; Тип подключения антенны; Двойной осциллятор
- 43 Установление проводного соединения с сетью Интернет; Использование кабелей локальной сети
- 44 Подключение к проводной сети Интернет автоматически; Установление беспроводного соединения с сетью Интернет; Подключение к беспроводной сети Интернет автоматически
- 45 Проверка состояния сетевого подключения; Изменение названия телевизора в списке сети
- 46 Подключение к сети с помощью мобильного адаптера
- 47 Устранение проблем с подключением к сети Интернет; Устранение проблем с подключением к проводной сети Интернет; Сетевой кабель не найден; Не удается подключиться к сети; Настройки IP; Выполнено подключение к беспроводной сети, но не к сети Интернет; Настройки IP; Настройка сети выполнена, но нет подключения к сети Интернет
- 48 Устранение проблем с беспроводным подключением к сети Интернет; Настройки сети
- 49 Подключение видеоустройств; Подключение через кабель HDMI
- 50 Подключение через компонентный кабель
- 51 Подключения аудиовхода и аудиовыхода; Подключение через кабель HDMI (ARC
- 52 Подключение с помощью аудиокабеля
- 53 Подключение компьютера; Использование телевизора в качестве монитора компьютера; Подключение через порт HDMI
- 54 Подключение с помощью кабеля HDMI-DVI; Подключение телевизора к домашней сети
- 55 Соединение с мобильным устройством; Подключение с помощью кабеля MHL-HDMI
- 56 Использование функции Screen Mirroring; Соединение через мобильное устройство; Подключение при автоматическом разрешении соединения
- 57 Подключение мобильных устройств без беспроводного
- 58 Подключение мобильного устройства через Samsung Smart View 2.0; Сопряжение ноутбука с телевизором - КИНO TV (функция
- 59 Выбор входного сигнала от внешних устройств; SOURCE
- 60 Примечания по подключению; Примечания относительно подключения через порт HDMI
- 61 Примечания по подключению аудиоустройств; Выбрать; Звук; Примечания по подключению компьютеров; Примечания по подключению мобильных устройств
- 62 Сведения о подключении для КИНO TV (функция беспроводного
- 63 О пульте Samsung Smart Control
- 65 Управлением телевизором с помощью кнопки; Управление телевизором с помощью навигационных кнопок и кнопки; Телегид
- 66 Отображение и использование экранного пульта
- 68 Настройка универсального пульта ДУ; Источник
- 69 Использование меню инструментов на экране телевизора; TOOLS
- 70 Управление телевизором с помощью клавиатуры; Подключение клавиатуры; Подключение USB-клавиатуры; Подключение клавиатуры Bluetooth
- 71 Использование клавиатуры; Изменение параметров клавиатуры
- 72 Управление телевизором с помощью мыши; Подключение мыши Bluetooth; Использование мыши; Выбор и запуск элемента; Прокрутка меню телевизора или экрана; Выход из меню телевизора или функции
- 73 Настройка работы кнопок мыши и скорости указателя; Подключение геймпада Bluetooth; Ввод текста с помощью экранной клавиатуры; Использование дополнительных функций
- 75 Тестирование соединения Smart Hub
- 76 Использование обучающего руководства к службе Smart Hub; Сброс настроек Smart Hub
- 77 Использование службы Smart Hub с Уч. зап. Samsung; Создание учетной записи Samsung
- 78 Вход в учетную запись Samsung; Регистрация учетной записи Samsung в телевизоре; Войти; Связывание учетной записи Samsung с учетными записями внешних; Привязка и отключение учетной записи службы
- 79 Изменение и добавление информации в учетную запись Samsung; Изменение изображения профиля; Удаление учетной записи Samsung с телевизора
- 80 Популярные; Моя страница; Управление службой игр с помощью всплывающего меню параметров; Просмотр подробной информации; Просмотр экрана с подробной информацией
- 81 Установка и запуск игры; Установка игр; Запуск установленной игры; Управление загруженными или приобретенными играми; Обновление игры
- 82 Включение автоматического обновления игр; Удаление игры
- 83 Использование службы Приложения; Управление загруженными приложениями с помощью всплывающего
- 84 Установка приложения; Быстрая установка приложения; Запуск приложения; Включение автоматического обновления приложений
- 85 Использование приложений, зависящих от канала
- 86 Использование e-Manual; Запуск электронного руководства; Использование кнопок в электронном руководстве
- 87 Использование веб-браузера; Настройки просмотра
- 88 Использование службы МОЕ СОДЕРЖИМОЕ; Прочите перед воспроизведением содержимого мультимедиа.
- 89 Воспроизведение мультимедийного содержимого, сохраненного на; RETURN
- 90 Безопасное извлечение устройства USB; Удаление устройства USB; Кнопки и функции, доступные во время просмотра фотографий; Пауза BGM
- 91 Кнопки и функции, доступные во время просмотра видео; Перемотка назад; Повтор
- 93 Кнопки и функции, доступные во время воспроизведения музыки; Пауза; Далее; Список громкоговорителей
- 94 Прослушивание музыки в HD-качестве; Функции на экране списка мультимедийного содержимого; Фильтр по
- 95 Использование службы NewsON; NewsON; Новости
- 96 Управление телевизором с помощью голосовых команд; Распознавание голоса
- 97 Прочтите перед использованием функции распознавания голоса; Изучение основ распознавания голоса; Просмотр всех голосовых команд:; Изменение языка распознавания голоса
- 98 управления; Распознавание; Использование функции распознавания голоса с помощью; Голосовое взаимодействие; Если нужно найти конкретный элемент содержимого:
- 99 Тестирование окружающего освещения с помощью ТВ-камеры
- 100 Проверка уровня окружающего шума и освещения; Включение функции управления движением
- 101 Изучение основных элементов управления жестами; Перемещение указателя; Выбор элемента
- 102 Регулировка скорости указателя
- 103 Изменение вида экрана управления движениями; Режим управления движениями в определенном направлении
- 105 Обзор информации о цифровой транслируемой программе; Использование телегида; Фильтр каналов; Запись
- 106 Просмотр информации о текущей программе; Переключение сигнала вещания; Просмотр информации о сигнале и мощности сигнала цифрового
- 107 Запись программ; Моментальная запись
- 108 Использование функций, доступных во время записи программ; Шаг; Замедленное воспроизведение
- 109 Управление настройками списка записи по расписанию; Просмотр записанных программ
- 111 Управление записанными файлами; Использование функций для работы со списком сохраненных файлов
- 112 Настройка параметра Просмотр по расписанию; Настройка просмотра по расписанию для канала; Настройка просмотра по расписанию для цифрового канала; Экран телегида; Настройка просмотра по расписанию для аналогового канала
- 113 Изменение настроек просмотра по расписанию; Отмена просмотра по расписанию; Использование функции Timeshift
- 114 Timeshift; Использование параметра Список каналов
- 115 Журнал; Добавить новый список; Все
- 116 Регистрация, удаление и редактирование каналов; Регистрация и удаление каналов; Удаление зарегистрированных каналов; Редактирование зарегистрированных каналов
- 117 Включение/выключение защиты паролем для каналов; Блокировка / разблокировка каналов
- 118 Создание личного списка избранного; Регистрация каналов в списке избранного; Выбор и просмотр только списков избранных каналов
- 119 Редактирование списка избранного
- 120 Удаление зарегистрированных каналов из списка избранного; Удалить; Упорядочивание элементов списка избранного; Готово; Копирование каналов из одного списка избранных каналов в другой; ОК
- 121 Выбор типа спортивной программы
- 122 Автоматическое определение ключевых моментов; Использование функций, доступных при просмотре спортивных
- 124 Просмотр фильма с оптимизированным качеством
- 125 Вспомогательные функции для просмотра; Просмотр телепередач с субтитрами; Выбор языка субтитров для каналов вещания
- 126 Чтение цифрового текста; Поиск доступных каналов; Выбор типа соединения антенны
- 127 Выбор языка аудио для каналов вещания; Описание аудио; Выбор жанра; Использование жанра для взрослых
- 128 Использование настроек каналов; Ручная настройка сигналов вещания; Настройка цифровых каналов
- 129 Настройка аналоговых каналов; Точная настройка экрана; Передача списка каналов; Удаление профиля оператора CAM
- 130 Настройка спутниковой системы; Изменение языка телетекста; Отображение меню параметров COMMON INTERFACE
- 131 Настройка качества изображения; Выбор режима изображения
- 133 Настройка дополнительных параметров
- 134 Настройка параметров изображения
- 135 Auto Motion Plus; Снижение размытия; Сброс
- 136 Дополнительные настройки изображения
- 137 Регулировка размера и положения изображения; Изменение размера изображения; Автоматическое изменение размера изображения
- 138 Регулировка размера изображения относительно экрана; Настройка положения изображения.; Изменение параметров режима изображения
- 139 Настройка параметров звука; Выбор режима звука
- 140 Применение звуковых эффектов
- 141 Использование дополнительных настроек звука; Выбор динамиков; Определение типа установки телевизора; Прослушивание звука телевизора через аудиоустройство Samsung
- 142 Воспроизведение звука через наушники Bluetooth; Прослушивание звука телевизора через динамик, совместимый с
- 144 Активация вывода цифрового аудиосигнала
- 145 Сброс всех настроек звука
- 146 Установка времени и использование таймера; Установка текущего времени
- 147 Настройка часов вручную; Автоматическая настройка часов; GMT
- 148 Использование таймеров; Включение телевизора по таймеру
- 149 Выключение телевизора по таймеру
- 150 Предотвращение выгорания экрана; Снижение уровня энергопотребления телевизора
- 151 Выбор внешнего устройства
- 153 Обновление программного обеспечения телевизора; Обновление программного обеспечения телевизора до последней; Автоматическое обновление ПО телевизора
- 154 Обновление ПО телевизора вручную; Защита телевизора от взлома и вредоносного кода; наличие вредоносного кода
- 155 Настройка дополнительных функций
- 156 Использование других функций; Быстрый запуск специальных функций; Белый шрифт на черном фоне (высокий контраст); Увеличение шрифта (для людей с нарушенным зрением)
- 157 Выбор языка меню; Установка пароля; Проверка уведомлений
- 158 Блокировка программ; Включение игрового режима; Наслаждайтесь насыщенными цветами и наивысшим качеством; Включение/отключение звуковых сигналов
- 159 Блокировка/разблокировка контроллера; Отображение/скрытие логотипа Samsung при загрузке; Ускорение включения телевизора; Устранение мерцания
- 160 Восстановление заводских настроек телевизора
- 161 Автоматический запуск службы передачи данных; HbbTV; Включить
- 162 Использование карты для просмотра телевизора (CI или; Подключение карты CI или CI+ к слоту COMMON INTERFACE
- 163 Подключение адаптера карты CI к слоту COMMON INTERFACE
- 164 Подключение карты CI или CI+; Использование карты CI или CI+
- 167 Получение Поддержки; Поддержка через Удаленное управление; Как работает служба удаленной поддержки?; Выполнить диагностику; Настроить параметры телевизора; обновление микропрограммного обеспечения
- 168 Поиск контактной информации службы
- 169 Проблема с изображением; Тестирование изображения; Тест изображения
- 171 Звук слышен неотчетливо; Тестирование звука
- 172 Проблема с трансляцией; Компьютер не подключается
- 173 Запись по расписанию/функция Timeshift не работает
- 176 Другие проблемы
- 178 Ознакомьтесь с данным разделом перед использованием функций
- 179 Таймер выключения; Автовыключение
- 180 Примечания по использованию сервиса S Recommendation; Сервис S Recommendation в сочетании с голосовым управлением
- 181 голоса и Управл. движениями; Использование ТВ-камеры; Проверка среды; движениями
- 182 Требования относительно использования функций Распознавание; Требования для использования функции распознавания голоса
- 183 Требования для использования функции распознавания движений
- 184 Прочтите перед использованием Приложения
- 185 Прочтите перед использованием Web Browser
- 186 Часы
- 187 музыкальных файлов; Ограничения использования фотографий, видео- и музыкальных
- 189 Поддерживаемые форматы и разрешение изображений; Поддерживаемые форматы музыкальных файлов и кодеки
- 190 Поддерживаемые видеокодеки
- 192 Ограничения; Гибкий CI
- 193 Размер изображения и входящие сигналы; Установка замка для защиты от краж
- 194 подключения к сети Интернет; Протоколы системы безопасности беспроводной сети
- 195 Прочтите перед подключением компьютера; IBM
- 196 VESA DMT
- 197 DVI
- 198 Ограничения при использовании соединения Bluetooth; Подключение звука ТВ
- 201 Глоссарий