Зелёный; HD Cable Box - LG 55UB850V - Инструкция по эксплуатации - Страница 12

А - 12

УСТАНОВКА ПОДКЛЮЧЕНИЙ /

ҚОСЫЛЫМДАРДЫ ОРНАТУ / ВСТАНОВЛЕННЯ ПІДКЛЮЧЕННЯ

Русский

Передача цифрового видеосигнала 

от внешнего устройства на телевизор. 

Подключите внешнее устройство к телевизору 

с помощью DVI-HDMI кабеля, как показано 

на рисунке. Для передачи аудиосигнала 

подключите аудиокабель.

Для подключения выберите любой входной 

порт HDMI. Используемый порт не имеет 

значения.

 ПРИМЕЧАНИЕ

•

В зависимости от видеокарты режим 

DOS может быть недоступен, если 

используется HDMI-DVI кабель.

•

При использовании HDMI/DVI кабеля 

поддерживается только соединение 

Single link (одинарный режим).

Қазақша

Сандық бейне сигналдарын сыртқы 

құрылғыдан теледидарға жібереді. Келесі 

суретте көрсетілгендей, сыртқы құрылғы мен 

теледидарды DVI-HDMI кабелімен жалғаңыз. 

Дыбыс сигналын тасымалдау үшін, дыбыс 

кабелін жалғаңыз.

Жалғау үшін кез келген HDMI кіріс портын 

таңдаңыз. Қай порт пайдаланылатыны 

маңызды емес.

 ЕСКЕРТПЕ

•

Графикалық тақтаға байланысты HDMI 

- DVI кабелі пайдаланылып жатса, DOS 

режимі жұмыс істемеуі мүмкін.

•

HDMI/DVI кабелін қолданғанда, тек 

Single (Жалғыз) байланысына қолдау 

көрсетіледі.

Українська

Передає на телевізор цифровий відео- та 

аудіосигнал із зовнішнього пристрою. 

Під’єднайте зовнішній пристрій до телевізора 

за допомогою кабелю DVI-HDMI, як це 

зображено на малюнку. Для передачі звукового 

сигналу під’єднайте аудіокабель.

Для під’єднання скористайтеся будь-яким 

вхідним роз’ємом HDMI. Не важливо, який 

роз’єм використовувати.

 ПРИМІТКА

•

У разі використання кабелю HDMI–

DVI режим “DOS” може не працювати 

залежно від відеокарти.

•

Якщо використовується кабель HDMI/

DVI, підтримуватиметься тільки 

одноканальне з’єднання (single link).

Компонентное подключение/

Компонентті қосу /

Компонентне підключення

VIDEO

AUDIO

L

R

IN

C

OM

P

O

N

E

NT

Y

P

B

AU

DIO

A

V2

P

R

VIDEO

A

V2

DVD / Blu-Ray 

/ HD Cable Box

Зелёный

Сини

й

Красный

Белый

Жёл

тый

(Используется

композитный кабель)

(*Не

 поставляется)

Зелёный

Жёлтый

(Используется

        компонентный кабель)

Красный

Зелёный

Сини

й

Красный

Красный

Белый

Зелёный

Сини

й

Красный

Красный

Белый

HD Cable Box

:

Приставка цифрового ТВ /

Цифрлық ТВ сүйеуі /

Приставка цифрового ТБ.

- Красный / Қызыл / Червоний

- Жёлтый / Сары / Жовтий

- Зелёный / Жасыл / Зелений

- Синий / Көк / Блакитний

- Белый / Ақ / Бiлий