LG 32LX341C - Инструкция по эксплуатации - Страница 80

28

ENG

REGULA

TOR
Y

ympäristölle, eläin- ja ihmisterveydelle.

4. Käytettyjen paristojen/akkujen hävityksestä 

saat lisätietoja ottamalla yhteyttä paikallisiin 

viranomaisiin, jätteenkäsittely-yhtiöön tai tuotteen 

hankintapaikkaan.

Eesti

1. Seda sümbolit võbeda (Hg), kaadmiumi (Cd) või plii 

(Pb) keemiline tähis, kui patarei/aku sisaldab üle 

0,0005% elavhõbedat, üle 0,002% kaadmiumi või 

üle 0,004% pliid.

2. Kõigi patareide/akude käitlemine peab toimuma 

olmeprügiveost eraldi, riiklikult või kohaliku 

omavalitsuse poolt määratud spetsiaalsete 

kogumispunktide kaudu.

3. Teie vanade patareide/akude nõuetekohane 

käitlemine aitab ära hoida võimalikke negatiivseid 

tagajärgi keskkonnale ja inimeste tervisele.

4. Täpsema teabe saamiseks oma vanade patareide/

akude käitlemise kohta põõrduge palun kohaliku 

omavalitsuse/jäätmekäitlusettevõtte poole või 

kauplusse, kust te antud toote ostsite.

Lietuvių k.

1. 

Jeigu maitinimo elemente yra daugiau nei 0,0005 

% gyvsidabrio, kadmio (Cd) arba 0,004 % švino, šis 

ženklas gali būti naudojamas kartu su cheminiais 

gyvsidabrio (Hg), 0,002% kadmio arba švino (Pb) 

ženklais.

2. 

Visi maitinimo elementai/akumuliatoriaus turi būti 

išmetami atskirai, ne su buitinėmis atliekomis; juos 

reikia atiduoti į tam skirtus surinkimo punktus, 

kuriuos įrengia vyriausybė arba vietos valdžios 

institucijos.

3. 

Tinkamai išmetę senus maitinimo elementus/

akumuliatorius, padėsite apsaugoti aplinką, gyvūnų ir 

žmonių sveikatą nuo galimų neigiamų padarinių.

4. 

Išsamesnės informacijos apie senų maitinimo 

elementų/akumuliatorių išmetimą teiraukitės 

savo miesto savivaldybės administracijoje, atliekų 

tvarkymo tarnyboje arba parduotuvėje, kurioje 

įsigijote šį gaminį.

Latviešu

1. 

Šo simbolu var papildināt dzīvsudraba (Hg), kadmija 

(Cd) vai svina (Pb) ķīmisko elementu simboli, ja 

akumulators satur vairāk kā 0,0005% dzīvsudraba, 

0,002% kadmija vai 0,004% svina.

2. 

Visas baterijas/akumulatori ir jālikvidē valsts 

vai pašvaldības nozīmētās speciālās atkritumu 

savākšanas vietās, atsevišķi no mājsaimniecības 

atkritumiem.

3. 

Pareizi atbrīvojoties no vecajām baterijām/

akumulatoriem, tiks novērstas iespējami nelabvēlīgās 

sekas uz apkārtējo vidi un cilvēku veselību.

4. 

Lai saņemtu sīkāku informāciju par atbrīvošanos 

no vecajām baterijām/akumulatoriem, lūdzu, 

sazinieties ar savas pašvaldības biroju, atkritumu 

iznīcināšanas dienestu vai veikalu, kur nopirkāt šo 

izstrādājumu.

Slovenščina

1. 

Simbolu so lahko dodane tudi kemične oznake za 

živo srebro (Hg), kadmij (Cd) ali svinec (Pb), če 

baterija vsebuje več kot 0,0005 % živega srebra, 

0,002 % kadmija ali 0,004 % svinca.

2. 

Vse baterije/akumulatorje odstranjujte ločeno od 

običajnih komunalnih odpadkov na namenskih zbirnih 

mestih, ki jih določijo vlada ali krajevne oblasti.

3. S pravilnim odlaganjem starih baterij/

akumulatorjev pomagate preprečevati negativne 

posledice za okolje ter zdravje ljudi in živali.

4. 

Podrobnejše informacije o odstranjevanju starih 

baterij/akumulatorjev poiščite pri mestnem uradu, 

komunalni službi ali prodajalni, kjer ste izdelke kupili.

Srpski

1. 

Simbol može biti kombinovan sa hemijskim 

simbolima za živu (Hg), kadmijum (Cd) ili olovo (Pb) 

ako baterija sadrži više od 0,0005% žive, 0,002% 

kadmijuma ili 0,004% olova.

2. 

Sve baterije/akumulatore treba odložiti odvojeno 

od opšteg gradskog otpada, i to preko namenskih 

tačaka za prikupljanje, ustanovljenih od strane vlade 

ili lokalne uprave.

3. Ispravnim odlaganjem starih baterija/akumulatora 

sprečavate potencijalne negativne efekte na okolinu, 

zdravlje životinja i ljudi.

4. Dodatne informacije o odlaganju starih baterija/

akumulatora zatražite od gradske uprave, 

komunalnog preduzeća ili prodavnice u kojoj ste 

kupili proizvod.

Hrvatski

1. 

Taj simbol može se pojaviti u kombinaciji s kemijskim 

simbolom za živu (Hg), kadmij (Cd) ili olovo (Pb) 

ako baterija sadrži više od 0,0005% žive, 0,002% 

kadmija ili 0,004% olova.

2. Sve baterije/akumulatore treba odvojiti od 

kućanskog otpada i odložiti ih na mjesto koje je za 

otpad odredila vlada ili lokalna uprava.

3. Ispravnim odlaganjem starih baterija/akumulatora 

sprječavate negativan utjecaj na okoliš, zdravlje 

životinja i ljudi.

4. Dodatne informacije o odlaganju starih baterija/

akumulatora zatražite od gradske uprave, komunalne 

službe ili trgovine u kojoj ste kupili proizvod.

Türkçe

1. 

Bu sembol pillerin %0,0005 oranında civa, %0,002 

oranında kadmiyum veya %0,004 oranında kurşun 

içermesi durumunda cıva (Hg), kadmiyum (Cd) 

veya kurşun (Pb) kimyasal sembolleri ile bir arada 

bulunabilir.