LG 32LX341C - Инструкция по эксплуатации - Страница 74

22

ENG

REGULA

TOR
Y

och helst endast via för ändamålet avsedda 

uppsamlingsanläggningar som myndigheterna utser.

2. Om du gör dig av med din gamla apparat på rätt sätt 

så bidrar du till att förhindra negativa konsekvenser 

för miljön och människors hälsa.

3. Mer detaljerad information om hur du kan 

göra dig av med din gamla apparat kan du få av 

kommunen, renhållningsverket eller den butik du 

köpte produkten i.

Norsk

Avhending av det gamle produktet

1. Alle elektriske og elektroniske produkter 

skal avhendes separat fra den kommunale 

renovasjonstjenesten, gjennom 

innsamlingsordninger som er fastsatt av nasjonale 

eller lokale myndigheter.

2. Riktig håndtering av ditt gamle produkt bidrar til 

å forhindre potensielt negative konsekvenser for 

miljøet og folkehelsen.

3. Du kan få mer detaljert informasjon om avhending 

av det gamle produktet ved å kontakte kommunen, 

renovasjonsselskapet eller butikken hvor du kjøpte 

produktet.

Dansk

Sådan smider du dit gamle apparat ud

1. Alle elektriske og elektroniske produkter skal 

smides ud et andet sted end gennem den 

kommunale affaldsordning ved hjælp af specielle 

indsamlingsfaciliteter, der er organiseret af staten 

eller de lokale myndigheder.

2. Korrekt bortskaffelse af dit gamle apparat er med 

til at forhindre mulige skadevirkninger på miljøet og 

menneskelig sundhed.

3. Mere detaljerede oplysninger om bortskaffelse af 

dit gamle apparat kan fås ved at kontakte dit lokale 

kommunekontor, renovationsselskab eller den butik, 

hvor du købte produktet.

Suomi

Vanhojen laitteiden hävittäminen

1. Kaikki elektroniset laitteet ovat ongelmajätettä, 

joten ne on toimitettava paikalliseen 

keräyspisteeseen.

2. Vanhan laitteen asianmukainen hävittäminen 

ehkäisee mahdollisia ympäristöön ja terveyteen 

kohdistuvia haittavaikutuksia.

3. Lisätietoa vanhan laitteen hävittämisestä saat 

ottamalla yhteyden paikallisiin viranomaisiin, 

kierrätyskeskukseen tai myymälään, josta ostit 

laitteen.

Eesti

Kasutuskõlbmatu seadme käitlemise kord

1. Elektri- ja elektroonikaseadmeid ei tohi visata 

tavalise prügi hulka. Nad kuuluvad lahuskogumisele 

selleks määratud kogumispunktides.

2. Kasutuskõlbmatu tervikseadme käitlemine 

tavaprügist lahus on korraldatud selleks, et vältida 

negatiivseid tagajärgi, mida põhjustaksid seadme 

osade purunemisel vabaneda võivad ohtlikud 

jäätmed loodusele või inimorganismile.

3. Täpsemat informatsiooni selle kohta, kuhu ja 

millal saab ära anda oma kasutamiskõlbmatu elektri- 

ja elektroonikaseadme, küsige kohalikult omavalit- 

suselt, prügifirmalt või kaupluselt, kust seadme 

ostsite.

Lietuvių k.

Senos įrangos atliekų tvarkymas

1. 

Visos elektros ir elektroninės įrangos atliekos turi 

būti renkamos atskirai ir neišmetamos į atliekų 

konteinerį kartu su kitomis buitinėmis atliekomis, 

naudojant specialią atliekų surinkimo sistemą, 

patvirtintą vyriausybės ar vietos valdžios .

2. 

Tinkamas senos įrangos atliekų tvarkymas padės 

išvengti neigiamų pasekmių aplinkai ir žmonių 

sveikatai.

3. 

Dėk išsamesnės informacijos apie senos įrangos 

tvarkymą, prašome kreiptis į miesto valdžią, atliekų 

perdirbimo tarnybą arba parduotuvę, kurioje pirkote 

įrangą.

Latviešu

Vecās elektroierīces nodošana

1. 

Visi elektriskie un elektroniskie produkti ir jāutilizē, 

nododot pašvaldībās īpaši noteiktās pieņemšanas 

vietās. Tos nedrīkst izmest parastās municipalitātes 

atkritumu urnās.

2. 

Ievērojot prasības veco elektroierīču utilizēšanā, 

jūs pasargāsiet apkārtējo vidi un cilvēku veselību 

no iespējami nelabvēlīgajām sekām, kādas varētu 

rasties, ierīcēm sadaloties nepiemērotā vietā.

3. 

Lai gūtu plašāku informāciju par veco ierīču 

utilizēšanas iespējām, sazinieties ar pilsētas 

pašvaldību, atkritumu savākšanas saimniecību vai 

veikalu, kurā ierīci iegādājāties.

Slovenščina

Odstranjevanje stare naprave

1. 

Vse električne in elektronske izdelke odstranjujte 

ločeno od običajnih komunalnih odpadkov na 

namenskih zbirnih mestih, ki jih določijo vlada ali 

krajevne oblasti.

2. S pravilnim odstranjevanjem stare naprave pomagate 

preprečiti morebitne negativne posledice za okolje in 

zdravje ljudi.

3. 

Podrobnejše informacije o odstranjevanju stare 

naprave poiščite pri mestnem uradu, komunalni 

službi ali prodajalni, kjer ste izdelek kupili.

Srpski

Odlaganje starog uređaja