Телевизоры Harper 40F670TS - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

3
ȼɚɠɧɵɟ
ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ
ɩɨ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
1)
ɉɪɨɱɢɬɚɣɬɟ
ɞɚɧɧɨɟ
ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ
.
2)
ɋɨɯɪɚɧɢɬɟ
ɞɚɧɧɨɟ
ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ
.
3)
Ɉɛɪɚɳɚɣɬɟ
ɜɧɢɦɚɧɢɟ
ɧɚ
ɜɫɟ
ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹ
.
4)
ɋɥɟɞɭɣɬɟ
ɜɫɟɦ
ɭɤɚɡɚɧɢɹɦ
,
ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɦ
ɜ
ɞɚɧɧɨɦ
ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ
.
5)
ɇɟ
ɪɚɡɦɟɳɚɣɬɟ
ɬɟɥɟɜɢɡɨɪ
ɜɛɥɢɡɢ
ɜɨɞɵ
.
6)
Ⱦɥɹ
ɨɱɢɫɬɤɢ
ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ
ɬɨɥɶɤɨ
ɫɭɯɭɸ
ɬɤɚɧɶ
.
7)
ɇɟ
ɡɚɤɪɵɜɚɣɬɟ
ɜɟɧɬɢɥɹɰɢɨɧɧɵɟ
ɨɬɜɟɪɫɬɢɹ
.
ɍɫɬɚɧɨɜɤɭ
ɜɵɩɨɥɧɹɣɬɟ
ɜ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ
ɫ
ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦɢ
ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹ
.
8)
ɇɟ
ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɣɬɟ
ɬɟɥɟɜɢɡɨɪ
ɜɛɥɢɡɢ
ɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜ
ɬɟɩɥɚ
,
ɬɚɤɢɯ
ɤɚɤ
ɛɚɬɚɪɟɢ
ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɨɝɨ
ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ
,
ɨɛɨɝɪɟɜɚɬɟɥɢ
,
ɩɟɱɢ
ɢɥɢ
ɞɪɭɝɢɟ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
,
ɜɵɪɚɛɚɬɵɜɚɸɳɢɟ
ɬɟɩɥɨ
(
ɜɤɥɸɱɚɹ
ɭɫɢɥɢɬɟɥɢ
).
9)
ȼ
ɰɟɥɹɯ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
ɧɟ
ɨɬɤɚɡɵɜɚɣɬɟɫɶ
ɨɬ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ
ɜɢɥɨɤ
ɩɨɥɹɪɢɡɨɜɚɧɧɨɝɨ
ɢɥɢ
ɡɚɡɟɦɥɹɸɳɟɝɨ
ɬɢɩɚ
.
ȼɢɥɤɚ
ɩɨɥɹɪɢɡɨɜɚɧɧɨɝɨ
ɬɢɩɚ
ɢɦɟɟɬ
ɞɜɚ
ɤɨɧɬɚɤɬɚ
,
ɨɞɢɧ
ɢɡ
ɤɨɬɨɪɵɯ
ɲɢɪɟ
ɞɪɭɝɨɝɨ
.
ȼɢɥɤɚ
ɡɚɡɟɦɥɹɸɳɟɝɨ
ɬɢɩɚ
ɢɦɟɟɬ
ɞɜɚ
ɤɨɧɬɚɤɬɚ
ɢ
ɬɪɟɬɢɣ
ɡɚɡɟɦɥɹɸɳɢɣ
ɲɬɵɪɶ
.
ɒɢɪɨɤɢɣ
ɤɨɧɬɚɤɬ
ɢɥɢ
ɬɪɟɬɢɣ
ɡɚɡɟɦɥɹɸɳɢɣ
ɲɬɵɪɶ
ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧ
ɞɥɹ
ɜɚɲɟɣ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
.
ȿɫɥɢ
ɜɢɥɤɚ
ɩɨɫɬɚɜɥɹɟɦɨɝɨ
ɜɦɟɫɬɟ
ɫ
ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟɦ
ɲɧɭɪɚ
ɩɢɬɚɧɢɹ
ɧɟ
ɩɨɞɯɨɞɢɬ
ɤ
ɜɚɲɟɣ
ɪɨɡɟɬɤɟ
,
ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ
ɤ
ɷɥɟɤɬɪɢɤɭ
ɞɥɹ
ɡɚɦɟɧɵ
ɪɨɡɟɬɤɢ
.
10)
ɇɟ
ɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟ
ɩɟɪɟɝɢɛɚɧɢɹ
ɢɥɢ
ɡɚɠɢɦɚ
ɫɟɬɟɜɨɝɨ
ɲɧɭɪɚ
ɩɢɬɚɧɢɹ
,
ɨɫɨɛɟɧɧɨ
ɜ
ɦɟɫɬɚɯ
ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ
ɤɚɛɟɥɹ
ɫ
ɜɢɥɤɨɣ
,
ɜɵɯɨɞɚ
ɤɚɛɟɥɹ
ɢɡ
ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ
.
11)
ɉɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶ
ɬɨɥɶɤɨ
ɬɟɦɢ
ɩɪɢɫɩɨɫɨɛɥɟɧɢɹɦɢ
/
ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɹɦɢ
,
ɤɨɬɨɪɵɟ
ɪɟɤɨɦɟɧɞɨɜɚɧɵ
ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɟɦ
.
12)
ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ
ɢɡɞɟɥɢɟ
ɬɨɥɶɤɨ
ɫ
ɬɟɥɟɠɤɨɣ
,
ɤɪɨɧɲɬɟɣɧɨɦ
,
ɲɬɚɬɢɜɨɦ
,
ɞɟɪɠɚɬɟɥɟɦ
ɢɥɢ
ɩɨɞɫɬɚɜɤɨɣ
,
ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɧɵɦɢ
ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɟɦ
ɢɥɢ
ɩɨɫɬɚɜɥɹɟɦɵɦɢ
ɜ
ɤɨɦɩɥɟɤɬɟ
ɫ
ɢɡɞɟɥɢɟɦ
.
ȼɨ
ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ
ɬɪɚɜɦ
ɜɫɥɟɞɫɬɜɢɟ
ɨɩɪɨɤɢɞɵɜɚɧɢɹ
ɬɟɥɟɠɤɢ
ɫ
ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟɦ
ɫɨɛɥɸɞɚɣɬɟ
ɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɶ
ɩɪɢ
ɟɝɨ
ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɢ
.
13)
Ɉɬɫɨɟɞɢɧɹɣɬɟ
ɬɟɥɟɜɢɡɨɪ
ɨɬ
ɷɥɟɤɬɪɨɫɟɬɢ
ɜɨ
ɜɪɟɦɹ
ɝɪɨɡɵ
ɢɥɢ
ɜ
ɫɥɭɱɚɟ
ɞɥɢɬɟɥɶɧɵɯ
ɩɟɪɟɪɵɜɨɜ
ɜ
ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ
.
14)
ȼɨ
ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ
ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɹ
ɩɨɠɚɪɚ
ɢɥɢ
ɩɨɪɚɠɟɧɢɹ
ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ
ɬɨɤɨɦ
ɧɟ
ɩɨɞɜɟɪɝɚɣɬɟ
ɞɚɧɧɨɟ
ɢɡɞɟɥɢɟ
ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɸ
ɞɨɠɞɹ
ɢɥɢ
ɜɥɚɝɢ
.
15)
ɋɟɬɟɜɚɹ
ɜɢɥɤɚ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ
ɜ
ɤɚɱɟɫɬɜɟ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ
,
ɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨ
,
ɨɧɚ
ɞɨɥɠɧɚ
ɛɵɬɶ
ɜɫɟɝɞɚ
ɜ
ɪɚɛɨɱɟɦ
ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ
.
16)
ɋɟɬɟɜɚɹ
ɪɨɡɟɬɤɚ
ɞɨɥɠɧɚ
ɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ
ɪɹɞɨɦ
ɫ
ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟɦ
ɢ
ɛɵɬɶ
ɥɟɝɤɨɞɨɫɬɭɩɧɨɣ
.
17)
Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ
ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶ
ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ
ɧɚ
ɜɫɬɪɨɟɧɧɵɟ
ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɢ
,
ɬɚɤɢɟ
ɤɚɤ
ɩɨɥɤɚ
ɢɥɢ
ɲɤɚɮ
,
ɟɫɥɢ
ɬɨɥɶɤɨ
ɧɟ
ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬɫɹ
ɧɚɞɥɟɠɚɳɚɹ
ɜɟɧɬɢɥɹɰɢɹ
ɢɥɢ
ɷɬɨ
ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɨ
ɜ
ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɯ
ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹ
.
18)
ɇɚ
ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ
ɧɟ
ɞɨɥɠɧɵ
ɩɨɩɚɞɚɬɶ
ɤɚɩɥɢ
ɠɢɞɤɨɫɬɢ
ɢɥɢ
ɛɪɵɡɝɢ
.
Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ
ɬɚɤɠɟ
ɫɬɚɜɢɬɶ
ɧɚ
ɧɟɝɨ
ɩɪɟɞɦɟɬɵ
,
ɧɚɩɨɥɧɟɧɧɵɟ
ɠɢɞɤɨɫɬɶɸ
(
ɧɚɩɪɢɦɟɪ
,
ɜɚɡɵ
).
19)
ɇɟ
ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɣɬɟ
ɧɚ
ɬɟɥɟɜɢɡɨɪ
ɢɫɬɨɱɧɢɤɢ
ɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
(
ɧɚɩɪɢɦɟɪ
,
ɫɨɫɭɞɵ
,
ɧɚɩɨɥɧɟɧɧɵɟ
ɠɢɞɤɨɫɬɹɦɢ
,
ɝɨɪɹɳɢɟ
ɫɜɟɱɢ
).
20)
Ʉɪɟɩɥɟɧɢɟ
ɧɚ
ɫɬɟɧɭ
ɢɥɢ
ɤ
ɩɨɬɨɥɤɭ
–
Ʉɪɟɩɥɟɧɢɟ
ɧɚ
ɫɬɟɧɭ
ɢɥɢ
ɤ
ɩɨɬɨɥɤɭ
ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ
ɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨ
ɜ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ
ɫ
ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɹɦɢ
ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹ
.
21)
ɇɟ
ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɣɬɟ
ɬɟɥɟɜɢɡɨɪ
ɢ
ɧɟ
ɤɥɚɞɢɬɟ
ɩɭɥɶɬ
ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
ɢɥɢ
ɛɚɬɚɪɟɢ
ɜɛɥɢɡɢ
ɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜ
ɨɬɤɪɵɬɨɝɨ
ɨɝɧɹ
ɢɥɢ
ɞɪɭɝɢɯ
ɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜ
ɬɟɩɥɚ
,
ɜ
ɬɨɦ
ɱɢɫɥɟ
ɜ
ɦɟɫɬɚɯ
,
ɞɨɩɭɫɤɚɸɳɢɯ
ɩɨɩɚɞɚɧɢɹ
ɩɪɹɦɵɯ
ɫɨɥɧɟɱɧɵɯ
ɥɭɱɟɣ
.
ȼ
ɰɟɥɹɯ
ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɟɧɢɹ
ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɟɧɢɹ
ɨɝɧɹ
,
ɧɢɤɨɝɞɚ
ɧɟ
ɪɚɡɦɟɳɚɣɬɟ
ɝɨɪɹɳɢɟ
ɫɜɟɱɢ
ɢɥɢ
ɞɪɭɝɢɟ
ɢɫɬɨɱɧɢɤɢ
ɨɝɧɹ
ɜɛɥɢɡɢ
ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ
,
ɩɭɥɶɬɚ
ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
ɢɥɢ
ɛɚɬɚɪɟɣ
.
22)
USB-
ɪɚɡɴɟɦ
ɩɪɟɞɭɫɦɚɬɪɢɜɚɟɬ
ɫɢɥɭ
ɬɨɤɚ
0,5
Ⱥ
ɩɪɢ
ɧɨɪɦɚɥɶɧɵɯ
ɭɫɥɨɜɢɹɯ
ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ
.
ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɢ
ɩɨ
ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɦɭ
ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɸ
ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɵ
ɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨ
ɞɥɹ
ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨ
ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɸɳɟɝɨ
ɩɟɪɫɨɧɚɥɚ
.
ȼɨ
ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ
ɩɨɪɚɠɟɧɢɹ
ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ
ɬɨɤɨɦ
ɧɟ
ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɣɬɟ
ɤɚɤɢɟ
-
ɥɢɛɨ
ɨɩɟɪɚɰɢɢ
ɩɨ
ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɦɭ
ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɸ
,
ɩɨɦɢɦɨ
ɬɟɯ
,
ɫɨɞɟɪɠɚɳɢɯɫɹ
ɜ
ɧɚɫɬɨɹɳɟɦ
ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ
ɩɨ
ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ
,
ɟɫɥɢ
ɬɨɥɶɤɨ
ɜɵ
ɧɟ
ɹɜɥɹɟɬɟɫɶ
ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɦ
ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɨɦ
.
23)
Ȼɚɬɚɪɟɢ
ɧɟ
ɞɨɥɠɧɵ
ɩɨɞɜɟɪɝɚɬɶɫɹ
ɢɡɛɵɬɨɱɧɨɦɭ
ɧɚɝɪɟɜɭ
,
ɧɚɩɪɢɦɟɪ
,
ɨɬ
ɩɪɹɦɵɯ
ɫɨɥɧɟɱɧɵɯ
ɥɭɱɟɣ
,
ɨɝɧɹ
ɢɥɢ
ɞɪɭɝɢɯ
ɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜ
ɬɟɩɥɚ
.
24)
Ⱦɚɧɧɨɟ
ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ
ɨɬɧɨɫɢɬɫɹ
ɤ
ɤɥɚɫɫɭ
II
ɢɥɢ
ɤ
ɷɥɟɤɬɪɨɩɪɢɛɨɪɚɦ
ɫ
ɞɜɨɣɧɨɣ
ɢɡɨɥɹɰɢɟɣ
.
Ⱦɚɧɧɨɟ
ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ
ɧɟ
ɬɪɟɛɭɟɬ
ɡɚɳɢɬɧɨɝɨ
ɡɚɡɟɦɥɟɧɢɹ
.
25)
Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ
ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ
ɫɪɟɞɵ
,
ɜ
ɭɫɥɨɜɢɹɯ
ɤɨɬɨɪɨɣ
ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ
ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɹ
ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ
,
ɧɟ
ɞɨɥɠɧɚ
ɩɪɟɜɵɲɚɬɶ
45°
ɋ
.
Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɹ
ɜɵɫɨɬɚ
ɧɚɞ
ɭɪɨɜɧɟɦ
ɦɨɪɹ
ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ
2000
ɦ
.