Телевизоры Harper 40F670TS - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
29
ɉɭɥɶɬ
ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
Ɉɩɢɫɚɧɢɟ
ɤɧɨɩɨɤ
,
ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɵɯ
ɜ
ɱɚɫɬɢ
ɩɭɥɶɬɚ
ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
ɫ
ɮɭɧɤɰɢɹɦɢ
ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ
16.
ɄɇɈɉɄȺ
ɍȼȿɅɂɑȿɇɂə
ȽɊɈɆɄɈɋɌɂ
«VOL+»:
ɂɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ
ɞɥɹ
ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɹ
ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ
ɡɜɭɤɚ
.
17.
ɄɇɈɉɄȺ
ɈȻɇɈȼɅȿɇɂə
«REFRESH»:
ɂɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ
ɞɥɹ
ɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹ
ɫɬɪɚɧɢɰɵ
.
ɄɇɈɉɄȺ
ɍȾȿɊɀɂȼȺɇɂə
«HOLD»:
ɂɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ
ɞɥɹ
ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ
ɢɥɢ
ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ
ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹ
ɬɟɤɭɳɟɣ
ɫɬɪɚɧɢɰɵ
ɦɟɧɸ
.
18.
ɄɇɈɉɄȺ
ɍɆȿɇɖɒȿɇɂə
ȽɊɈɆɄɈɋɌɂ
«VOL-»:
ɂɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ
ɞɥɹ
ɭɦɟɧɶɲɟɧɢɹ
ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ
ɡɜɭɤɚ
.
19. CAP:
ɇɚɫɬɨɹɳɚɹ
ɤɧɨɩɤɚ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ
ɞɥɹ
ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɹ
ɬɟɤɭɳɟɝɨ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ
ɧɚ
ɪɚɛɨɱɢɣ
ɫɬɨɥ
.
20.
ɄɇɈɉɄȺ
ȼɈɋɉɊɈɂɁȼȿȾȿɇɂə
/
ɉȺɍɁɕ
«PLAY/ PAUSE»:
ɉɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦ
ɧɚɠɚɬɢɹ
ɤɧɨɩɤɢ
PLAY/PAUSE
ɜ
ɪɟɠɢɦɟ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ
ɫ
USB-
ɧɨɫɢɬɟɥɹ
ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ
ɡɚɩɭɫɤ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ
ɢ
ɈɋɌȺɇɈȼɄȺ
.
ɄɇɈɉɄȺ
ɈɌɆȿɇɕ
«CANCEL»:
ɉɪɢ
ɜɵɛɨɪɟ
ɫɬɪɚɧɢɰɵ
ɜ
ɪɟɠɢɦɟ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ
ɬɟɤɫɬɨɜɨɣ
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ
ɩɟɪɟɞ
ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɟɧɢɟɦ
ɞɨɫɬɭɩɚ
ɦɨɠɟɬ
ɩɪɨɣɬɢ
ɧɟɤɨɬɨɪɨɟ
ɜɪɟɦɹ
,
ɚ
ɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦ
ɧɚɠɚɬɢɹ
ɤɧɨɩɤɢ
CANCEL
ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ
ɜɨɡɜɪɚɬ
ɜ
ɪɟɠɢɦɟ
ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ
.
ɉɨɫɥɟ
ɧɚɯɨɠɞɟɧɢɹ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɣ
ɫɬɪɚɧɢɰɵ
ɧɨɦɟɪ
ɫɬɪɚɧɢɰɵ
ɛɭɞɟɬ
ɨɬɨɛɪɚɠɚɬɶɫɹ
ɜ
ɜɟɪɯɧɟɣ
ɱɚɫɬɢ
ɬɟɥɟɜɢɡɢɨɧɧɨɣ
ɤɚɪɬɢɧɤɢ
,
ɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦ
ɧɚɠɚɬɢɹ
ɤɧɨɩɤɢ
CANCEL
ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ
ɜɨɡɜɪɚɬ
ɜ
ɪɟɠɢɦ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ
ɬɟɤɫɬɨɜɨɣ
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ
ɞɥɹ
ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɟɧɢɹ
ɜɚɦ
ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ
ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ
ɫɬɪɚɧɢɰɵ
.
21.
ɄɇɈɉɄȺ
ȼɕȻɈɊȺ
«TV/RADIO»:
ɉɪɢ
ɩɪɨɫɦɨɬɪɟ
ɤɚɧɚɥɚ
ɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦ
ɞɚɧɧɨɣ
ɤɧɨɩɤɢ
ɦɨɠɧɨ
ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɬɶ
ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟ
ɦɟɠɞɭ
ɪɟɠɢɦɚɦɢ
ɬɟɥɟɜɢɡɢɨɧɧɨɝɨ
ɢ
ɪɚɞɢɨ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ
.
22.
ɄɇɈɉɄȺ
ɈɋɌȺɇɈȼɄɂ
«STOP»:
ɉɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦ
ɧɚɠɚɬɢɹ
ɞɚɧɧɨɣ
ɤɧɨɩɤɢ
ɜ
ɪɟɠɢɦɟ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ
ɫ
USB-
ɧɨɫɢɬɟɥɹ
ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ
ɨɫɬɚɧɨɜɤɚ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ
.
ɄɇɈɉɄȺ
ɋɆȿɒȿɇɂə
«MIX»:
ɉɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦ
ɧɚɠɚɬɢɹ
ɞɚɧɧɨɣ
ɤɧɨɩɤɢ
ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ
ɫɦɟɲɟɧɢɟ
ɬɟɥɟɜɢɡɢɨɧɧɨɣ
ɤɚɪɬɢɧɤɢ
ɢ
ɌɏɌ
-
ɤɚɪɬɢɧɨɤ
(
ɧɚ
ɩɪɨɡɪɚɱɧɨɦ
ɮɨɧɟ
).
23.
Ʉɧɨɩɤɢ
ɁȿɅȿɇɈȽɈ
/
ɄɊȺɋɇɈȽɈ
/
ɀȿɅɌɈȽɈ
/
ɋɂɇȿȽɈ
ɰɜɟɬɚ
24.
ɄɇɈɉɄȺ
ȾɈȻȺȼɅȿɇɂə
ɄȺɇȺɅȺ
ɋɇ
+:
ɉɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦ
ɞɚɧɧɨɣ
ɤɧɨɩɤɢ
ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ
ɞɨɛɚɜɥɟɧɢɟ
ɤɚɧɚɥɚ
ɜ
ɩɪɨɝɪɚɦɦɭ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ
.
25.
ɄɇɈɉɄȺ
ȼɈɁȼɊȺɌȺ
ȼ
ȽɅȺȼɇɈȿ
Ɇȿɇɘ
«HOME»:
ɉɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦ
ɞɚɧɧɨɣ
ɤɧɨɩɤɢ
ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ
ɜɨɡɜɪɚɬ
ɜ
ɝɥɚɜɧɨɟ
ɦɟɧɸ
ɩɪɢ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ
Ɉɋ
Android.
26.
ɄɇɈɉɄȺ
ȾɈȻȺȼɅȿɇɂə
ɄȺɇȺɅȺ
ɋɇ
-:
ɉɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦ
ɞɚɧɧɨɣ
ɤɧɨɩɤɢ
ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ
ɭɞɚɥɟɧɢɟ
ɤɚɧɚɥɚ
ɢɡ
ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ
.
27.
ɄɇɈɉɄȺ
ɊȿȽɍɅɂɊɈȼɄɂ
«ASPECT»:
Ɏɭɧɤɰɢɹ
ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ
ɫɨɨɬɧɨɲɟɧɢɹ
ɬɟɥɟɜɢɡɢɨɧɧɨɝɨ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ
.
28.
ɄɇɈɉɄȺ
ɉȿɊȿɄɅɘɑȿɇɂə
«MOUSE»:
Ʉɧɨɩɤɚ
ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ
ɧɚ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ
ɦɵɲɤɨɣ
.
SIZE:
ɂɡɦɟɧɟɧɢɟ
ɪɚɡɦɟɪɚ
ɷɤɪɚɧɚ
ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹ
ɜ
ɪɟɠɢɦɟ
ɬɟɥɟɬɟɤɫɬɚ
.
29.
ɄɇɈɉɄȺ
ɊȿȽɍɅɂɊɈȼɄɂ
ɋɍȻɌɂɌɊɈȼ
«SUBTITLE»:
ɂɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ
ɞɥɹ
ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹ
ɫɭɛɬɢɬɪɨɜ
ɜ
ɪɟɠɢɦɟ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ
ɫ
USB-
ɧɨɫɢɬɟɥɹ
.
30.
ɄɇɈɉɄȺ
ɁȺɉɂɋɂ
«REC»:
ɉɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦ
ɞɚɧɧɨɣ
ɤɧɨɩɤɢ
ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ
ɧɚɱɚɥɨ
ɡɚɩɢɫɢ
ɜ
ɪɟɠɢɦɟ
PVR.
31. GUIDE:
Ɉɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ
ɡɚɩɭɫɤ
ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɝɨ
ɩɭɬɟɜɨɞɢɬɟɥɹ
ɩɨ
ɩɪɨɝɪɚɦɦɚɦ
(EPG).
32. FAV:
ɉɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦ
ɧɚɠɚɬɢɹ
ɞɚɧɧɨɣ
ɤɧɨɩɤɢ
ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ
ɞɨɛɚɜɥɟɧɢɟ
ɢɥɢ
ɭɞɚɥɟɧɢɟ
ɜɚɲɢɯ
ɥɸɛɢɦɵɯ
ɤɚɧɚɥɨɜ
ɜ
ɦɟɧɸ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ
ɬɟɥɟɜɢɡɢɨɧɧɨɣ
ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ
.
33. FF:
ɂɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ
ɞɥɹ
ɛɵɫɬɪɨɣ
ɩɪɨɤɪɭɬɤɢ
ɜɩɟɪɟɞ
ɜ
ɪɟɠɢɦɟ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ
ɫ
USB-
ɧɨɫɢɬɟɥɹ
.
TXT:
Ɉɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ
ɜɤɥɸɱɟɧɢɟ
ɢ
ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɟ
ɮɭɧɤɰɢɢ
ɬɟɥɟɬɟɤɫɬɚ
.
34. PREV:
ɉɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦ
ɧɚɠɚɬɢɹ
ɞɚɧɧɨɣ
ɤɧɨɩɤɢ
ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ
ɩɟɪɟɯɨɞ
ɤ
ɩɪɟɞɵɞɭɳɟɦɭ
ɮɚɣɥɭ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ
ɜ
ɪɟɠɢɦɟ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ
ɫ
USB-
ɧɨɫɢɬɟɥɹ
.
SUB. PG:
ɂɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ
ɞɥɹ
ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ
ɞɨɫɬɭɩɚ
ɤ
ɫɬɪɚɧɢɰɟ
ɫɭɛɬɢɬɪɨɜ
.
35. FR:
ɂɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ
ɞɥɹ
ɛɵɫɬɪɨɣ
ɩɪɨɤɪɭɬɤɢ
ɧɚɡɚɞ
ɜ
ɪɟɠɢɦɟ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ
ɫ
USB-
ɧɨɫɢɬɟɥɹ
.
INDEX:
Ɉɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ
ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟ
ɡɚɩɪɨɫɚ
ɫɬɪɚɧɢɰɵ
ɭɤɚɡɚɬɟɥɹ
ɜ
ɪɟɠɢɦɟ
ɬɟɥɟɬɟɤɫɬɚ
.
36. NEXT:
ɉɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦ
ɧɚɠɚɬɢɹ
ɞɚɧɧɨɣ
ɤɧɨɩɤɢ
ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ
ɩɟɪɟɯɨɞ
ɤ
ɫɥɟɞɭɸɳɟɦɭ
ɮɚɣɥɭ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ
ɜ
ɪɟɠɢɦɟ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ
ɫ
USB-
ɧɨɫɢɬɟɥɹ
.
REVEAL:
Ɉɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ
ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟ
ɢɥɢ
ɫɤɪɵɬɢɟ
ɧɟɨɬɨɛɪɚɠɚɟɦɵɯ
ɫɥɨɜ
.
