Philips 32PW8717 - Инструкция по эксплуатации - Страница 14

14

ëÓ‚ÂÚ˚

ÉÎÓÒÒ‡ËÈ

èÎÓıÓ ͇˜ÂÒÚ‚Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl

ÅÎËÁÓÒÚ¸ „Ó ËÎË ‚˚ÒÓÍËı Á‰‡ÌËÈ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸
Ô˘ËÌÓÈ ‰‚ÓÂÌËfl ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl, ̇΢Ëfl
ÓÚ‡ÊÂÌÌ˚ı Ò˄̇ÎÓ‚ ËÎË ÚÂÏÌ˚ı Û˜‡ÒÚÍÓ‚ ̇
ËÁÓ·‡ÊÂÌËË. Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÌÛÊÌÓ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸
Û˜ÌÛ˛ ̇ÒÚÓÈÍÛ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl: ÒÏ. 

íӘ̇fl

̇ÒÚÓÈ͇

(ÒÚ. 5) ËÎË ËÁÏÂÌËÚ¸ ÓËÂÌÚ‡ˆË˛

̇ÛÊÌÓÈ ‡ÌÚÂÌÌ˚. èÓ‚Â¸Ú ڇÍÊÂ,
ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÎË ‚‡¯‡ ‡ÌÚÂÌ̇ ÔËÌËχڸ
ÔÓ„‡ÏÏ˚, Ú‡ÌÒÎËÛÂÏ˚ ‚ ˝ÚÓÈ ÔÓÎÓÒÂ
˜‡ÒÚÓÚ (‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ˚ ìÇó ËÎË éÇó)?
èÓÏÂıË ÏÓ„ÛÚ ÔÓfl‚ÎflÚ¸Òfl ‚ ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË
ÚÂ΂ËÁÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ÒÎ˯ÍÓÏ ·ÎËÁÍÓ ÓÚ
ÌÂÁ‡ÁÂÏÎÂÌÌÓ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl (‡Û‰ËÓÒËÒÚÂχ,
·ÂÒÔÓ‚Ó‰ÌÓÈ ÚÂÎÂÙÓÌ, ...), ËÎË ÂÒÎË ‡ÔÔ‡‡Ú,
ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌ˚È Í ‡Á˙ÂχÏ, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚Ï
̇ ·ÓÍÓ‚ÓÈ ÒÚÓÓÌ ÚÂ΂ËÁÓ‡, ‡·ÓÚ‡ÂÚ
Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ò ‡ÔÔ‡‡ÚÓÏ, ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌ˚Ï Í
‡Á˙ÂÏ‡Ï EXT1 ËÎË EXT2 (ËÎË EXT3).
Ç˚Íβ˜ËÚ ӉËÌ ËÁ ‰‚Ûı ‡ÔÔ‡‡ÚÓ‚.

éÚÒÛÚÒÚ‚Ë ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl

ç Á‡·˚ÎË ÎË ‚˚ ÔÓ‰Íβ˜ËÚ¸ ‡ÌÚÂÌÌÛ?
è‡‚ËθÌÓ ‚˚ ‚˚·‡ÎË ÒËÒÚÂÏÛ
ÚÂ΂ˉÂÌËfl? (ÒÚ. 5)
çÂÔ‡‚Ëθ̇fl ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ÍÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚË
ËÎË flÍÓÒÚË? ÇÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ Á‡‚Ó‰ÒÍËÂ
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÏÂÌ˛

KOçîàÉìPAñàü

(ÒÚ.13).

èÎÓıÓÈ ÍÓÌÚ‡ÍÚ ‚ ‡Á˙ÂÏ ‰Îfl
ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ‚̯ÌÂÈ ‡ÔÔ‡‡ÚÛ˚ ËÎË ‚
‡ÌÚÂÌÌÓÏ „ÌÂÁ‰Â ˜‡ÒÚÓ fl‚ÎflÂÚÒfl Ô˘ËÌÓÈ
ÌËÁÍÓ„Ó Í‡˜ÂÒÚ‚‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ËÎË Á‚Û͇.
èÓ‚Â¸Ú ‚Ò ÒÓ‰ËÌÂÌËfl.

éÚÒÛÚÒÚ‚Ë Á‚Û͇

ÖÒÎË ‚ ÌÂÍÓÚÓ˚ı ͇̇·ı ÂÒÚ¸
ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ, ÌÓ ÌÂÚ Á‚Û͇, ˝ÚÓ Û͇Á˚‚‡ÂÚ Ì‡
ÚÓ, ˜ÚÓ ‚˚ ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ ‚˚·‡ÎË ÒËÒÚÂÏÛ.
àÁÏÂÌËÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ 

ëËÒÚÂχ

(ÒÚ. 5).

íÂÎÂÚÂÍÒÚ

çÂÍÓÚÓ˚ Á̇ÍË ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰flÚÒfl
ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ? ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 

e

‰Îfl

ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ËÁÏÂÌËÚ¸ ̇·Ó Á̇ÍÓ‚.

ìÔ‡‚ÎÂÌË Smart picture Ë sound

êÂÊËÏ ùäé Ô‰̇Á̇˜ÂÌ ‰Îfl ÒÌËÊÂÌËfl

ÔÓÚ·ÎflÂÏÓÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚË Ë ÛÎÛ˜¯ÂÌËfl
͇˜ÂÒÚ‚‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl Ò ˆËÙÓ‚˚ı
ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ Ì‚˚ÒÓÍÓ„Ó Í‡˜ÂÒÚ‚‡.
êÂÊËÏ ÔÂÒÓ̇θÌÓÈ Ì‡ÒÚÓÈÍË
ÔÂÂÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚ Ô‡‡ÏÂÚ˚
ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl Ë Á‚Û͇ ÔÓÒΠÚÓ„Ó, ͇Í
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ·˚ÎË ËÁÏÂÌÂÌ˚.

èÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÌÂ
‡·ÓÚ‡ÂÚ?

ë‚ÂÚÓ‚ÓÈ Ë̉Ë͇ÚÓ ÚÂ΂ËÁÓ‡ Ì ÏË„‡ÂÚ
ÔË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl? á‡ÏÂÌËÚ ·‡Ú‡ÂÈÍË ‚ ÔÛθÚÂ
‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl.

êÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËÂ

ÖÒÎË ÔË ‚Íβ˜ÂÌËË ÚÂ΂ËÁÓ‡ ÓÌ ÓÒÚ‡ÂÚÒfl
‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl, Ë ÔË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË
ÍÌÓÔÓÍ, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚ı ̇ ÚÂ΂ËÁÓÂ, ̇
˝Í‡Ì ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ

ᇷÎÓÍËÓ‚‡Ì

, ˝ÚÓ ÓÁ̇˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ ‚Íβ˜Â̇

ÙÛÌ͈Ëfl 

á‡ÏÓÍ ÓÚ ‰ÂÚÂÈ

(ÒÚ. 7).

ÖÒÎË Ì‡ ÚÂ΂ËÁÓ Ì ÔÓ‰‡ÂÚÒfl Ò˄̇Π‚
Ú˜ÂÌË 15 ÏËÌÛÚ, ÚÓ ÓÌ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË
ÔÂÂıÓ‰ËÚ ‚ ÒÓÒÚÓflÌË ÓÊˉ‡ÌËfl. 
ë ˆÂθ˛ ˝ÍÓÌÓÏËË ˝ÎÂÍÚÓ˝ÌÂ„ËË ‚ ‚‡¯ÂÏ
ÚÂ΂ËÁÓ ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ˚,
Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛˘Ë ӘÂ̸ ÌËÁÍÓÂ
ÔÓÚ·ÎÂÌË ˝ÎÂÍÚÓ˝ÌÂ„ËË ‚ ÂÊËÏÂ
ÓÊˉ‡ÌËfl (ÏÂÌ 1 ÇÚ).
å˚ ̇ÒÚÓflÚÂθÌÓ ÂÍÓÏẨÛÂÏ ‚˚Íβ˜‡Ú¸
ÚÂ΂ËÁÓ ̇ ÌÓ˜¸, ‡ Ì ÓÒÚ‡‚ÎflÚ¸ ‚ ÂÊËÏÂ
„ÓÚÓ‚ÌÓÒÚË. ùÚËÏ Ç˚ Ò˝ÍÓÌÓÏËÚ ˝ÌÂ„˲.

èÓ-ÔÂÊÌÂÏÛ ÌÂÚ ÂÁÛθڇÚÓ‚?

Ç˚Íβ˜ËÚe Ë cÌo‚a ‚Íβ˜ËÚe ÚÂ΂ËÁÓ.
Ç ÒÎÛ˜‡Â ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËfl ‚ ÚÂ΂ËÁÓÂ
ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË ÌËÍÓ„‰‡ Ì Ô˚Ú‡ÈÚÂÒ¸
ÓÚÂÏÓÌÚËÓ‚‡Ú¸ Â„Ó Ò‡ÏÓÒÚÓflÚÂθÌÓ,
Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ ‚ ÒÎÛÊ·Û ÔÓÒÎÂÔÓ‰‡ÊÌÓ„Ó
Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl.

é˜ËÒÚ͇ ÚÂ΂ËÁÓ‡

é˜ËÒÚ͇ ˝Í‡Ì‡ Ë ÍÓÔÛÒ‡ ÚÂ΂ËÁÓ‡
‰ÓÎÊ̇ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸Òfl ÚÓθÍÓ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛
Ïfl„ÍÓÈ, ·ÂÁ‚ÓÒÌÓÈ Ú͇ÌË. á‡Ô¢‡ÂÚÒfl
ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ˜ËÒÚfl˘ËÏË Ò‰ÒÚ‚‡ÏË Ì‡
ÓÒÌÓ‚Â ÒÔËÚ‡ ËÎË ‡ÒÚ‚ÓËÚÂÎÂÈ.

ë˄̇ΠRGB

: ùÚÓ ÚË ‚ˉÂÓÒ˄̇· - Í‡ÒÌ˚È, ÁÂÎÂÌ˚È Ë ÒËÌËÈ, ÍÓÚÓ˚ ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ ÛÔ‡‚Îfl˛Ú

‡·ÓÚÓÈ ÚÂı ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚ı ÔÛ¯ÂÍ ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓÎۘ‚ÓÈ ÚÛ·ÍË – Í‡ÒÌÓÈ, ÁÂÎÂÌÓÈ Ë ÒËÌÂÈ.
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ˝ÚËı Ò˄̇ÎÓ‚ Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ÔÓÎÛ˜ÂÌË ̇ËÎÛ˜¯Â„Ó Í‡˜ÂÒÚ‚‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl.

á‚ÛÍ NICAM

: ëËÒÚÂχ, Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛˘‡fl ˆËÙÓ‚Ó ͇˜ÂÒÚ‚Ó Á‚Û͇.

ëËÒÚÂχ

: èÂ‰‡˜‡ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ‚˚ÔÓÎÌflÂÚÒfl ‚ ‡ÁÌ˚ı ÒÚ‡Ì‡ı ÔÓ-‡ÁÌÓÏÛ.

ëÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ Òڇ̉‡ÚÓ‚ : BG, DK, I, Ë L L’. ç ÔÛÚ‡ÈÚÂ Ò ÒËÒÚÂÏÓÈ ÍÓ‰ËÓ‚‡ÌËfl
ˆ‚ÂÚ‡ PAL ËÎË SECAM. ëËÒÚÂχ ˆ‚ÂÚÌÓ„Ó ÚÂ΂ˉÂÌËfl PAL ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‚ ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Â
ÒÚ‡Ì Ö‚ÓÔ˚, ÒËÒÚÂχ Secam ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‚Ó î‡ÌˆËË Ë ‚ êÓÒÒËË. Ç ëòÄ Ë ‚ üÔÓÌËË
ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ÒËÒÚÂχ NTSC.

100 Ɉ

: Ç Ó·˚˜ÌÓÏ ÚÂ΂ËÁÓ (50 Ɉ) ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl 25 ͇‰Ó‚ ‚ ÒÂÍÛ̉Û. Å·„Ó‰‡fl

ÚÂıÌÓÎÓ„ËË 100 Ɉ ˜‡ÒÚÓÚ‡ ͇‰Ó‚ÓÈ ‡Á‚ÂÚÍË Û‰‚‡Ë‚‡ÂÚÒfl, Ë ÔÓÎÛ˜‡ÂÚÒfl 50 ͇‰Ó‚ ‚
ÒÂÍÛ̉Û. ùÚÓ ÔÓ‚˚¯‡ÂÚ ÍÓÏÙÓÚÌÓÒÚ¸ ÔÓÒÏÓÚ‡ Ë ÛÒÚ‡ÌflÂÚ ÏÂˆ‡ÌË ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl.

16:9

: é·ÓÁ̇˜‡ÂÚ ÓÚÌÓ¯ÂÌË ¯ËËÌ˚ ˝Í‡Ì‡ Í Â„Ó ‚˚ÒÓÚÂ. Ç ÚÂ΂ËÁÓ‡ı Ò ¯ËÓÍËÏ ˝Í‡ÌÓÏ

ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ÓÚÌÓ¯ÂÌË 16/9, ‡ ‚ ÚÂ΂ËÁÓ‡ı Ò Ó·˚˜Ì˚Ï ˝Í‡ÌÓÏ - 4/3.