Philips 32PW8717 - Инструкция по эксплуатации - Страница 11

11

îÛÌ͈Ëfl 16/9

àÁÓ·‡ÊÂÌËÂ, ÍÓÚÓÓ ‚˚ ÔÓÎÛ˜‡ÂÚÂ, ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÔÂ‰‡ÌÓ ‚ ÙÓχÚ 16:9 (¯ËÓÍËÈ
˝Í‡Ì) ËÎË 4:3 (Ú‡‰ËˆËÓÌÌ˚È ˝Í‡Ì). èË ËÁÓ·‡ÊÂÌËË 4:3 ̇ ˝Í‡Ì ËÌÓ„‰‡ ·˚‚‡˛Ú
˜ÂÌ˚ ÔÓÎÓÒ˚ ÒÌËÁÛ Ë Ò‚ÂıÛ (ÙÓÏ‡Ú ÍËÌÓ). ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‡Ï ÛÒÚ‡ÌËÚ¸
˜ÂÌ˚ ÔÓÎÓÒ˚ Ë ÓÔÚËÏËÁËÓ‚‡Ú¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌË ̇ ˝Í‡ÌÂ.
íÂ΂ËÁÓ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì ÒËÒÚÂÏÓÈ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ ÍÓÏÏÛÚ‡ˆËË, ‡Ò¯ËÙÓ‚˚‚‡˛˘ÂÈ
ÒÔˆËÙ˘ÂÒÍËÈ Ò˄̇Î, ÔÂ‰‡‚‡ÂÏ˚È ÌÂÍÓÚÓ˚ÏË ÔÓ„‡ÏχÏË Ë ‚˚·Ë‡˛˘ÂÈ ÌÛÊÌ˚È
ÙÓÏ‡Ú ˝Í‡Ì‡. ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ‚o˝ÏoÊ̇ ÔË Ôo‰co‰ËÌÂÌËË ÔÂËÙÂËÈÌo„o o·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl
Í ‡˝¸ÂÏ‡Ï EXT1 ËÎË EXT2.

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‡ÁÌ˚ı ÙÓχÚÓ‚ ˝Í‡Ì‡

ç‡Ê‡Ú¸ ̇ Í·‚˯ˠ

p

‰Îfl ‚˚·Ó‡ ‡Á΢Ì˚ı ÂÊËÏÓ‚ : 4:3, òËpoÍo˝ÍpaÌ. 14:9,

òËpoÍo˝ÍpaÌ. 16:9, 16:9 cy·ÚËÚp˚, òËpoÍËÈ, A‚ÚoÏaÚ˘ecÍËÈ ËÎË Super zoom.

4:3

àÁÓ·‡ÊÂÌË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌÓ ‚ ÙÓχÚ 4:3, Ò
͇ʉÓÈ ÒÚÓÓÌ˚ ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ˜Â̇fl ÔÓÎÓÒ‡. 

òËpoÍo˝ÍpaÌ. 14:9

àÁÓ·‡ÊÂÌË ۂÂ΢ÂÌÓ ‰Ó ÙÓχڇ 14:9, Ì·Óθ¯‡fl
˜Â̇fl ÔÓÎÓÒ‡ ÓÒÚ‡ÂÚÒfl Ò Í‡Ê‰ÓÈ ÒÚÓÓÌ˚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl.
äÌÓÔÍË 

îÏ

ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú ÔÂ‰‚Ë„‡Ú¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ

ÔÓ ‚ÂÚË͇ÎË ‰Îfl ÔÓÒÏÓÚ‡ ‚ÂıÌÂ„Ó ËÎË ÌËÊÌ„Ó
Í‡fi‚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl, ̇ÔËÏÂ ÒÛ·ÚËÚÓ‚.

òËpoÍo˝ÍpaÌ. 16:9

àÁÓ·‡ÊÂÌË ۂÂ΢ÂÌÓ ‰Ó ÙÓχڇ 16:9. ùÚÓÚ
ÂÊËÏ ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ‰Îfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl Ò
˜ÂÌ˚ÏË ÔÓÎÓÒ‡ÏË ÒÌËÁÛ Ë Ò‚ÂıÛ (ÙÓÏ‡Ú ÍËÌÓ).
äÌÓÔÍË 

îÏ

ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú ÔÂ‰‚Ë„‡Ú¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ

ÔÓ ‚ÂÚË͇ÎË ‰Îfl ÔÓÒÏÓÚ‡ ‚ÂıÌÂ„Ó ËÎË ÌËÊÌ„Ó
Í‡fi‚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl, ̇ÔËÏÂ ÒÛ·ÚËÚÓ‚.

16:9 cy·ÚËÚp˚

ùÚÓÚ ÂÊËÏ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚˚‚ÂÒÚË ËÁÓ·‡ÊÂÌË 4:3 ̇
‚ÂÒ¸ ˝Í‡Ì, ‚ÏÂÒÚÂ Ò ÒÛ·ÚËÚ‡ÏË. àÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸
Í·‚˯ˠ

îÏ

‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÔÓ‰ÌflÚ¸ ËÎË ÓÔÛÒÚËÚ¸

ÌËÊÌ˛˛ ˜‡ÒÚ¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl.

òËpoÍËÈ

ùÚÓÚ ÂÊËÏ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚ÂÌÛÚ¸ ÌÓχθÌ˚Â
ÔÓÔÓˆËË ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl, ÔÂ‰‡‚‡ÂÏÓ„Ó ‚ ÂÊËÏÂ
16:9, ‚˚‚Ó‰fl Â„Ó Ì‡ ‚ÂÒ¸ ˝Í‡Ì.
ÇÌËχÌËÂ: ÂÒÎË ‚‡¯Â ËÁÓ·‡ÊÂÌË ̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚
ÙÓχÚ 4:3, ÓÌÓ ·Û‰ÂÚ ‡Ò¯ËÂÌÓ ‚ „ÓËÁÓÌڇθÌÓÈ
ÔÎÓÒÍÓÒÚË.

Super zoom.

ùÚÓÚ ÂÊËÏ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚˚‚ÂÒÚË ËÁÓ·‡ÊÂÌË 4:3 ̇
‚ÂÒ¸ ˝Í‡Ì, ‡Ò¯Ëflfl Â„Ó Ò Ó·ÂËı ÒÚÓÓÌ. äÌÓÔÍË

îÏ

ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú ÔÂ‰‚Ë„‡Ú¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌË ÔÓ

‚ÂÚË͇ÎË ‰Îfl ÔÓÒÏÓÚ‡ ‚ÂıÌÂ„Ó ËÎË ÌËÊÌÂ„Ó Í‡fi‚
ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl, ̇ÔËÏÂ ÒÛ·ÚËÚÓ‚.

A‚ÚoÏaÚ˘ecÍËÈ

Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚˚·Ë‡ÂÚÒfl Ú‡ÍÓÈ ÙÓÏ‡Ú ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl, ÔË
ÍÓÚÓÓÏ ËÁÓ·‡ÊÂÌË Á‡ÌËχÂÚ Ï‡ÍÒËχθÌÓ ‚ÓÁÏÓÊÌÛ˛
ÔÎÓ˘‡‰¸ ˝Í‡Ì‡. ùÚÓÚ ÂÊËÏ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÚÓθÍÓ
‚ ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË ‚ ÏÂÌ˛ 

KOçîàÉìPAñàü

‚˚·‡Ì‡

ÛÒÚ‡Ìӂ͇ 

A‚ÚoÙopÏaÚ

(ÒÏ. ÒÚ. 13).

1

2

5

6

4

8

7

9

0

ù

›

Ó

Á

∏

3

P

-

-

+

+

”

Ë

[