Philips 28PW9551 - Инструкция по эксплуатации - Страница 56

20

Formaty obrazu

Obraz otrzymywany od nadawcy lub uzyskiwany z urządzenia takiego jak odtwarzacz DVD może być 

sformatowany w trybie szerokoekranowym lub standardowym. Jeżeli telewizor wyposażony jest w szeroki 

ekran, obrazy w trybie standardowym wyświetlane będą z czarnymi pasami po lewej i prawej stronie.Jeżeli 

telewizor wyposażony jest w standardowy (4:3) ekran, obrazy w trybie szerokoekranowym wyświetlane 

będą z czarnymi pasami na dole i u góry.  Jednakże w telewizorze wbudowane są pewne funkcje, które 

pozwalają na zoptymalizowanie wyświetlania na ekranie, niezależnie od rodzaju transmitowanego obrazu.

Telewizor wyposażony w ekran standardowy (4:3)

Naciśnij przycisk 

 lub przycisk kursora w lewo lub w prawo, aby wybrać format zapewniający komfort 

oglądania. 

Ekran

Nazwa formatu

Funkcja

4:3

Obraz odtwarzany jest w formacie standardowym.

Rozszerzony 4:3 Obraz jest wydłużony w pionie.  Funkcja wykorzystywana jest 

do usunięcia czarnych pasów pod i nad obrazem.

Skompresowany 

16:9

Obraz zostaje ściśnięty do trybu szerokoekranowego.

Telewizor wyposażony w szeroki ekran

Naciśnij przycisk 

 lub przycisk kursora w lewo lub w prawo, aby wybrać format zapewniający komfort 

oglądania. 

Ekran

Nazwa formatu

Funkcja

4:3 

Obraz odtwarzany jest w formacie standardowym (4:3).  

Z prawej i z lewejstrony obrazu wyświetlają się czarne pasy.   

Symbol „ ” umieszczony obok nazwy oznacza, że można 

powiększać obraz stopniowo naciskając przyciski kursora 

w górę i w dół.

Zoom 14:9 

Obraz jest powiększony do formatu 14:9. Cienkie czarne pasy 

wyświetlają się z lewej i z prawej strony.  Symbol „ ” umieszczony 

obok nazwy oznacza, że można przesunąć  obraz do góry lub 

w dół o określoną wielkość, naciskając przyciski kursora w górę lub 

w dół. 

Zoom 16:9 

Obraz jest powiększony do formatu 16:9. Tryb ten wykorzystywany 

jest do usuwaniaczarnych pasów pod i nad obrazem. Symbol „ ” 

umieszczony obok nazwy oznacza, że można przesunąć obraz 

do góry lub w dół  o określoną wielkość, naciskając przyciski 

kursora w górę lub w dół. 

Subtitle Zoom 

Tryb ten wyświetla obrazy formatu 4: 3 korzystając z całej powierzchni 

ekranu i przy zachowaniu widoczności napisów. Symbol „ ” 

umieszczony obok nazwy oznacza, że można przesunąć obraz 

do góry lub w dół  o określoną wielkość, naciskając przyciski 

kursora w górę lub w dół. 

Super Wide 

Tryb ten wyświetla obrazy formatu 4: 3 korzystając z całej 

powierzchni ekranu z poszerzeniem boków obrazu. Symbol „ ” 

umieszczony obok nazwy oznacza, że można przesunąć obraz 

do góry lub w dół  o określoną wielkość, naciskając klawisze 

kursora w górę lub w dół. 

Widescreen

Tryb ten przywraca właściwe proporcje obrazu nadawanego 

w trybie szerokoekranowym.