Форматы изображения; Широкоэкранный телевизор - Philips 28PW9551 - Инструкция по эксплуатации - Страница 30

20

Форматы изображения

Изображение, транслируемое телестанцией или воспроизводимое с дисков DVD, может отображаться  

в широкоэкранном или обычном режиме. Если используется широкоэкранный телевизор, то изображения, 

транслируемые в обычном режиме, будут отображаться с черными полосами по правому и левому краям. 

Если используется телевизор с обычным экраном (формата 4:3), то изображения, транслируемые в 

широкоэкранных режимах, будут отображаться с черными полосами по верхнему и нижнему краям. Однако 

этот телевизор оснащен некоторыми встроенными функциями, которые позволят оптимизировать просмотр 

независимо от того, в каком режиме транслируется изображение.

Телевизор с обычным экраном (формата 4:3)

Нажмите кнопку 

 или кнопку курсора “влево” или “вправо” для выбора различных форматов, подходящих 

для просмотра.

Экран

Название 

формата

Функция

4:3

Изображение воспроизводится в обычном формате.

Расшир. 4:3

Изображение вытягивается по вертикали.  Используется 

для устранения черных полос по верхнему и нижнему краям 

изображения.

Сжать 16:9

Для изображения принудительно применяется широкоэкранный 

режим.

Широкоэкранный телевизор

Нажмите кнопку 

 или кнопку курсора “влево” или “вправо” для выбора различных форматов, подходящих 

для просмотра. 

Экран

Название формата

Функция

4:3    

Изображение воспроизводится в обычном формате (4:3). 

По левому и правому краям отображаются черные полосы. 

Значок “   “ рядом с названием указывает на возможность 

постепенного увеличения изображения путем нажатия кнопки 

курсора “вверх” или “вниз”.

Увеличение 14:9     Формат изображения увеличивается до 14:9.  По левому 

и правому краям отображаются тонкие черные полосы. 

Значок “   “ рядом с названием указывает на возможность 

перемещения изображения вверх или вниз до определенного 

предела путем нажатия кнопки курсора “вверх” или “вниз”.. 

Увеличение 16:99     Формат изображения увеличивается до 16:9.  Этот режим 

используется для устранения черных полос по верхнему и 

нижнему краям изображения.   Значок “   “ рядом с названием 

указывает на возможность перемещения изображения вверх 

или вниз до определенного предела путем нажатия кнопки 

курсора “вверх” или “вниз”. 

Увел. субтитр  

Этот режим используется для отображения изображений 

формата 4:3 с использованием всей поверхности экрана 

и видимыми субтитрами. Значок “   “ рядом с названием 

указывает на возможность перемещения изображения вверх 

или вниз до определенного предела путем нажатия кнопки 

курсора “вверх” или “вниз”. 

Супер. широкий  

Этот режим используется для отображения изображений 

формата 4:3 с использованием всей поверхности экрана 

путем увеличения боковых частей изображения.  Значок “   “ 

рядом с названием указывает на возможность перемещения 

изображения вверх или вниз до определенного предела путем 

нажатия кнопки курсора “вверх” или “вниз”. 

Широкоформатный  В этом режиме восстанавливаются правильные пропорции 

изображения, транслируемого в широкоэкранном режиме.