Телефоны Siemens Gigaset DX800A - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
194
Основные термины
N
NAT
Трансляция сетевых адресов
Метод преобразования (частных)
в один или более (публичных) IP-
адресов. NAT включает IP-адреса
(например, VoIP-телефоны) в
общего IP-адреса для
в
Телефоны VoIP, идущие после NAT-
маршрутизатора, недоступны для VoIP-
серверов (из-за частного IP-адреса).
Чтобы «обойти» NAT, можно использовать
в маршрутизаторе,
в VoIP-
телефоне, или провайдер IP-телефонии
должен подключить
Если доступен внешний прокси-сервер,
вы должны разрешить его использование
в VoIP-настройках телефона.
P
PIN
Персональный идентификационный номер
Защита от несанкционированного
доступа. Если PIN включен, чтобы
получить доступ в защищенную область,
необходимо ввести комбинацию.
С помощью PIN-кода вы можете защитить
основные настройки системы
(комбинация из 4 цифр).
R
RAM
Память с произвольным доступом
Память для чтения и хранения
информации. Объекты, такие как мелодии
и значки, хранятся в RAM после загрузки в
телефон через Web-конфигуратор.
ROM
Постоянное запоминающее устройство
Запоминающее устройство, не способное
выполнять операцию записи.
RTP
Протокол передачи данных в реальном
времени
Международный стандарт для передачи
аудио- и видеоданных. Часто
применяется вместе с UDP. В этом случае
RTP-пакеты встраиваются в пакеты UDP.
S
SIP (Session Initiation Protocol)
Протокол сигналов, не зависящий от
голосовой связи. Применяется для
установки и завершения вызова.
Существует возможность настройки
параметров для передачи голоса.
SIP-адрес
.
SIP-порт/локальный SIP-порт
(Локальный)
для отправки и
получения сигнальных данных (SIP) для IP-
телефонии.
SIP-провайдер
STUN
Простое прохождение UDP через серверы NAT
Механизм управления NAT.
STUN — это протокол данных для VoIP-
телефонов. STUN заменяет частный IP-
адрес в пакетах данных VoIP-телефона на
публичный адрес защищенной частной
сети. STUN-сервер также необходим для
контроля за трафиком данных в
Интернете. STUN не подходит для
применения с симметричным NAT.
См. также
,
T
TLS
Безопасность на транспортном уровне
Протокол шифрования данных в
Интернете. TLS — это
высшего уровня.
Содержание
- 3 Gigaset DX800A all in one (универсальный) – лучшее решение; DSL и ISDN или DSL и аналоговая стационарная линия – легко
- 4 Меры экологической безопасности; Чтобы изменить язык сообщений на дисплее
- 5 Обзор базового блока
- 7 Значки на дисплее; ØÙÚ; ØÜ
- 8 Содержание; р а и
- 12 Правила техники безопасности
- 13 Первые шаги; Проверка содержимого упаковки; Телефонный кабель для подключения к сети ISDN (8-контактный,
- 14 Установка базового блока; Базовый блок устанавливается в центральной точке строения.; Обновление микропрограммы; . Если обновление ведет к изменениям в работе базового; Режим EcoMode
- 15 Подключение базового блока; Базовый блок можно подключить к ПК через второй ЛВС-разъем; ПК
- 16 Подключение трубки к базовому блоку
- 17 Подключение базового блока к телефонной сети; или
- 18 Подключение базового блока к источнику питания
- 19 Подключение базового блока к маршрутизатору; Gigaset
- 20 Уведомление о защите данных
- 21 Теперь можно устанавливать VoIP-соединения в сети Gigaset.net; Установка базового блока — мастер установки; не; в зарегистрированной трубке.
- 22 меню базового блока.; удерживайте; красную клавишу отбоя; Соединение
- 23 абонентских номеров для подключений; Предварительное условие:; Базовый блок должен быть подключен к
- 24 вниз
- 25 На дисплее появится; «Установка ISDN выполнена
- 26 На дисплее появится следующее сообщение:; Вы должны быть зарегистрированы у провайдера
- 27 Запуск мастера IP-телефонии; IP; по
- 28 Нажмите клавишу под; Загрузка данных
- 29 Ввод кода автонастройки; Ваша уч. запись IP зарегистрирована у вашего провайдера.; Дополнительные сведения см. в разделе «; Мастер регистрации; Если подключение к сети Интернет отсутствует; Нажмите
- 30 Загрузка данных от поставщика услуг IP-телефонии; Загружен список стран.
- 32 После успешной регистрации на дисплее появится сообщение «; запись IP зарегистрирована у вашего провайдера; Запустится мастер регистрации.
- 33 . Мастер регистрации; Запустите регистрацию; на трубке; Информация
- 34 Мастер подключений; Входящие соединения
- 35 Стандартная настройка; Нажмите экранную клавишу; базового блока
- 40 Завершение установки; Установка завершена. На дисплее появится следующее сообщение:
- 41 Установка даты и времени; Существуют три способа установки даты и времени:; Установка даты и времени вручную; Нажмите клавишу под экранной клавишей
- 42 Продолжение; Эксплуатация
- 43 Эксплуатация базового блока; Клавиша управления; В состоянии готовности:
- 44 Функции, выполняемые при нажатии в центр клавиши управления; В состоянии готовности; Экранные клавиши
- 45 Подменю
- 46 Возврат в состояние готовности; Основные сведения о порядке эксплуатации
- 48 Дерево меню; Специализированные ISDN-функции имеют маркировку «
- 53 Вызов абонента; Внешний вызов; Гарнитура
- 55 Вы; Набор номеров экстренного; местной; полиции) для некоторых
- 56 Предварительные условия:; Постоянно; Рекомендации
- 57 Вывод на дисплей номера; Co; Завершение вызова
- 58 Прием вызова; Прием вызова на гарнитуре
- 59 Индикатор вызовов
- 60 Вместо номера выводится следующее:; Bнешний
- 61 Вы можете воспользоваться; непосредственно; с другим; бесплатно; Отказ от ответственности
- 63 Отключение микрофона
- 64 Звонки с использованием сетевых услуг; Анонимные звонки —; Функции; Выберите и нажмите
- 65 Общая переадресация звонков; Внутренняя переадресация звонков
- 68 Инициация обратного звонка:
- 69 Переключение между абонентами; Нажмите экранную клавишу.; Консультационный вызов; Во время; , списка входящих или
- 70 Переключение между; Завершение текущего звонка
- 72 Отмена обратного звонка; Необходимое условие:; На дисплее появится надпись; «Обратный
- 73 Использование списков; Список повторного набора; Ручной повторный набор
- 74 Автоматический повторный; Список автоответчика
- 75 Запись
- 77 Записи в телефонной книге; Длина записи; записи телефонной книги
- 78 Сортировка записей
- 79 Просмотр записей
- 80 Передача справочника через
- 81 Работа со справочниками; Прием записей в формате vCard; передающего; Добавление в телефонную книгу; Заменить существующий
- 82 Сигнал напоминания о событии
- 84 Результаты поиска (список
- 85 Вызов абонентов; Запуск детального поиска
- 86 Использование других функций
- 88 Поиск абонентов в справочнике
- 89 q c; Просмотр номера абонента; Введение, редактирование и
- 90 Просмотр своей записи; Вызов абонента Gigaset.net; Уведомление о защите
- 91 Экономичные вызовы; Планы набора; один раз; Нажмите клавишу дисплея.; Использовать номер
- 93 Ввод и отправка SMS; Ввод SMS
- 94 Открытие списка черновиков
- 95 Отправка SMS на адрес
- 96 Прием SMS; Список входящих SMS
- 97 Чтение или удаление SMS; Удалить запись; Изменение шрифта; Кодировка; Ответ или переадресация; Ответить; Копирование номера в; Копирование номера отправителя
- 98 Открытие vCard
- 99 Ввод и изменение SMS-центров
- 100 значение Да
- 101 Коды ошибок при отправке
- 102 Уведомление о поступлении электронной почты; и на дисплее; Сообщения; Символ
- 103 – Временные проблемы на сервере
- 105 Настройка информационных услуг; на ПК; Доступ к персональным; » на; Сообщения при загрузке; Обратите внимание
- 107 Ссылка на номер телефона:; Ввод текста
- 108 Варианты настройки; строка
- 109 Назначение соединения приема; Как минимум
- 110 Работа с базовым блоком; Включение/отключение и
- 111 Запись персонального
- 112 Прослушивание приветствия; Только; Удаление приветствия/; миганием клавиши
- 113 Маркировка сообщения как «новое»; Отметить как новый; Удаление сообщений; Удаление всех старых сообщений
- 114 Удаление отдельных сообщений
- 115 Ответ на вызов; Записи; Информация о задержке звонка
- 116 Изменение языка голосовых
- 117 Работа с автоответчиком базового блока; Вызов автоответчика и
- 121 сопровождается
- 123 Сохранение напоминания
- 125 Управление напоминаниями; Сохранение; Удаление всех напоминаний
- 126 Настройка будильника; Включение/выключение
- 127 Подключение/использование дополнительных устройств; Регистрация трубок; можно приступить к; на; в соответствии с указаниями
- 128 Если регистрация прошла успешно; на дисплее базового блока появляется; Присвоение внутреннего номера; аналоговой; первому
- 129 Окончание пейджинга; Внутренние вызовы; Вызов определенной трубки; Вызов
- 130 Окончание соединения; Переадресация вызова на; Окончание конференц-вызова
- 131 Ожидающий внешний вызов во; внутреннего; Отклонить внешний вызов; ожидания; Завершение внутреннего вызова; Ожидающий внутренний вызов; Переименовать
- 132 При регистрации трубке; автоматически; Bluetooth
- 133 Регистрация устройств Bluetooth; Поиск устройств Bluetooth
- 135 Изменение списка известных; Вызов списка
- 136 Прием/отклонение соединений; Отклонение; клавишу
- 138 Использование цифровых; Функция; Использование мобильных; базовом блоке и включен
- 139 Одновременные подключения
- 142 Изменение назначения клавиш
- 144 Изменение языка дисплея; Настройка заставки/слайдшоу
- 146 Настройка сигналов вызова; Настройка громкости
- 147 Выбор звукового файла; s r; Установка таймера для внешних
- 149 и нажатием клавиши дисплея
- 150 Открыть; Проверка памяти
- 151 Изменение системного PIN-кода; Установка кода региона; Нажать эту клавишу дисплея.
- 157 Базовый; Не производится никаких вызовов.; Ручной запуск обновления; Выбрать и нажать; Автоматическое обновление
- 160 Конфигурация системных настроек; сначала; потом; к сети
- 161 Соединение Мастера в следующем; кратком
- 164 Параметры настройки
- 166 Служба сервиса и поддержи; Подробную информацию о наших продуктах; Служба поддержки с прямым московским номером
- 167 Вопросы и ответы
- 170 Коды статуса IP-телефонии
- 173 Обновить профиль; Подтвердить выбор нажатием; Допуск к эксплуатации
- 175 лужба сервиса и поддержи; РОССИЯ; ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН No; Gigaset DX800A all in one
- 177 Настоятельно рекомендуем Вам; Заявление о нашем отношении к; сертифицирована
- 178 Приложение; Уход за телефоном
- 179 u v t s
- 180 Выбор прописных/строчных; кратко; Стандартные символы; Gigaset QuickSync
- 181 Передача данных; «Выполняется передача; . Во время передачи данных ввод с
- 193 Основные термины; Особый вид; . Протокол доступен в
- 195 с помощью; Маска подсети; номер
- 197 URI используются в качестве; Глобальный уникальный адрес домена в
- 199 Использует одну; Маршрутизатор; Может служить; Маршрутизация
- 200 Абонентов сети
- 203 Соединяет две разных
- 204 Принадлежности; Трубки Gigaset
- 206 Трубка Gigaset SL78H
- 207 Трубка Gigaset E49H
- 208 Индекс
