Телефоны Panasonic KX-TCD953RU B - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

4
ëÓ‰ÂʇÌËÂ
ëÓ‰ÂʇÌËÂ
ëÓ‰ÂʇÌËÂ
ëÓ‰ÂʇÌËÂ
ëÓ‰ÂʇÌËÂ
É·‚‡ 1
É·‚‡ 1
É·‚‡ 1
É·‚‡ 1
É·‚‡ 1
èÓ‰„ÓÚӂ͇
èÓ‰„ÓÚӂ͇
èÓ‰„ÓÚӂ͇
èÓ‰„ÓÚӂ͇
èÓ‰„ÓÚӂ͇
ê‡ÒÔÓÎÓÊÂÌË ӄ‡ÌÓ‚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
ê‡ÒÔÓÎÓÊÂÌË ӄ‡ÌÓ‚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
ê‡ÒÔÓÎÓÊÂÌË ӄ‡ÌÓ‚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
ê‡ÒÔÓÎÓÊÂÌË ӄ‡ÌÓ‚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
ê‡ÒÔÓÎÓÊÂÌË ӄ‡ÌÓ‚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl .....................
.....................
.....................
.....................
..................... 66666
ÑËÒÔÎÂÈ ·‡ÁÓ‚Ó„Ó ·ÎÓ͇
ÑËÒÔÎÂÈ ·‡ÁÓ‚Ó„Ó ·ÎÓ͇
ÑËÒÔÎÂÈ ·‡ÁÓ‚Ó„Ó ·ÎÓ͇
ÑËÒÔÎÂÈ ·‡ÁÓ‚Ó„Ó ·ÎÓ͇
ÑËÒÔÎÂÈ ·‡ÁÓ‚Ó„Ó ·ÎÓ͇ ........................................
........................................
........................................
........................................
........................................ 88888
èÓ‰„ÓÚӂ͇ Í ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË
èÓ‰„ÓÚӂ͇ Í ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË
èÓ‰„ÓÚӂ͇ Í ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË
èÓ‰„ÓÚӂ͇ Í ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË
èÓ‰„ÓÚӂ͇ Í ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ...................................
...................................
...................................
...................................
................................... 88888
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÓ‚ ‚ ÚÛ·ÍÛ .................. 8
CÓ‰ËÌÂÌËfl ......................................................... 9
á‡fl‰Í‡ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÓ‚ ................................... 10
ÇÍβ˜ÂÌËÂ/‚˚Íβ˜ÂÌË ÚÂÎÂÙÓ̇ ................ 11
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÂÊËχ ̇·Ó‡ ÌÓχ ................ 11
ìÒÚ‡Ìӂ͇ „ÓÏÍÓÒÚË Ë ÏÂÎÓ‰ËË Á‚Û˜‡ÌËfl
‚˚Á˚‚ÌÓ„Ó Á‚ÓÌ͇ ÔÂÂÌÓÒÌÓ„Ó ÚÂÎÂÙÓ̇ .... 12
ìÒÚ‡Ìӂ͇ „ÓÏÍÓÒÚË Ë ÏÂÎÓ‰ËË Á‚Û˜‡ÌËfl
‚˚Á˚‚ÌÓ„Ó Á‚ÓÌ͇ ·‡ÁÓ‚Ó„Ó ·ÎÓ͇ ................. 13
ë˄̇Î˚ ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl ̇ʇÚËfl Í·‚˯ ... 14
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÙÛÌ͈ËË ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó
ÓÚ‚ÂÚ‡ ̇ ‚˚ÁÓ‚ ............................................... 15
É·‚‡ 2
É·‚‡ 2
É·‚‡ 2
É·‚‡ 2
É·‚‡ 2
éÒÌÓ‚Ì˚ ÓÔ‡ˆËË
éÒÌÓ‚Ì˚ ÓÔ‡ˆËË
éÒÌÓ‚Ì˚ ÓÔ‡ˆËË
éÒÌÓ‚Ì˚ ÓÔ‡ˆËË
éÒÌÓ‚Ì˚ ÓÔ‡ˆËË
éÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎÂÌË ÚÂÎÂÙÓÌÌ˚ı ‚˚ÁÓ‚Ó‚
éÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎÂÌË ÚÂÎÂÙÓÌÌ˚ı ‚˚ÁÓ‚Ó‚
éÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎÂÌË ÚÂÎÂÙÓÌÌ˚ı ‚˚ÁÓ‚Ó‚
éÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎÂÌË ÚÂÎÂÙÓÌÌ˚ı ‚˚ÁÓ‚Ó‚
éÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎÂÌË ÚÂÎÂÙÓÌÌ˚ı ‚˚ÁÓ‚Ó‚ ...............
...............
...............
...............
............... 16
16
16
16
16
éÚ‚ÂÚ Ì‡ ‚˚ÁÓ‚˚
éÚ‚ÂÚ Ì‡ ‚˚ÁÓ‚˚
éÚ‚ÂÚ Ì‡ ‚˚ÁÓ‚˚
éÚ‚ÂÚ Ì‡ ‚˚ÁÓ‚˚
éÚ‚ÂÚ Ì‡ ‚˚ÁÓ‚˚ ..................................................
..................................................
..................................................
..................................................
.................................................. 19
19
19
19
19
à‰ÂÌÚËÙË͇ˆËfl ‚˚Á˚‚‡˛˘Â„Ó ‡·ÓÌÂÌÚ‡
à‰ÂÌÚËÙË͇ˆËfl ‚˚Á˚‚‡˛˘Â„Ó ‡·ÓÌÂÌÚ‡
à‰ÂÌÚËÙË͇ˆËfl ‚˚Á˚‚‡˛˘Â„Ó ‡·ÓÌÂÌÚ‡
à‰ÂÌÚËÙË͇ˆËfl ‚˚Á˚‚‡˛˘Â„Ó ‡·ÓÌÂÌÚ‡
à‰ÂÌÚËÙË͇ˆËfl ‚˚Á˚‚‡˛˘Â„Ó ‡·ÓÌÂÌÚ‡ ..........
..........
..........
..........
.......... 20
20
20
20
20
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÒÔËÒ͇ ‡Ì ‚˚Á˚‚‡‚¯Ëı ‚‡Ò
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÒÔËÒ͇ ‡Ì ‚˚Á˚‚‡‚¯Ëı ‚‡Ò
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÒÔËÒ͇ ‡Ì ‚˚Á˚‚‡‚¯Ëı ‚‡Ò
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÒÔËÒ͇ ‡Ì ‚˚Á˚‚‡‚¯Ëı ‚‡Ò
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÒÔËÒ͇ ‡Ì ‚˚Á˚‚‡‚¯Ëı ‚‡Ò
‡·ÓÌÂÌÚÓ‚
‡·ÓÌÂÌÚÓ‚
‡·ÓÌÂÌÚÓ‚
‡·ÓÌÂÌÚÓ‚
‡·ÓÌÂÌÚÓ‚ ..............................................................
..............................................................
..............................................................
..............................................................
.............................................................. 21
21
21
21
21
èÓÒÏÓÚ ÒÔËÒ͇ ‡Ì ‚˚Á˚‚‡‚¯Ëı ‚‡Ò
‡·ÓÌÂÌÚÓ‚ ......................................................... 21
é·‡ÚÌ˚È ‚˚ÁÓ‚ ËÁ ÒÔËÒ͇ ‡Ì ‚˚Á˚‚‡‚¯Ëı
‚‡Ò ‡·ÓÌÂÌÚÓ‚ ................................................... 22
àÁÏÂÌÂÌË ÌÓχ ‚ ÒÔËÒÍ ‡Ì ‚˚Á˚‚‡‚¯Ëı
‚‡Ò ‡·ÓÌÂÌÚÓ‚ ................................................... 22
ëÚˇÌË ÌÓχ ‚ ÒÔËÒÍ ‡Ì ‚˚Á˚‚‡‚¯Ëı
‚‡Ò ‡·ÓÌÂÌÚÓ‚ ................................................... 22
É·‚‡ 3
É·‚‡ 3
É·‚‡ 3
É·‚‡ 3
É·‚‡ 3
ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ÓÔ‡ˆËË
ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ÓÔ‡ˆËË
ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ÓÔ‡ˆËË
ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ÓÔ‡ˆËË
ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ÓÔ‡ˆËË
è˜Â̸ ÔÓ„‡ÏÏËÛÂÏ˚ı ÙÛÌ͈ËÈ
è˜Â̸ ÔÓ„‡ÏÏËÛÂÏ˚ı ÙÛÌ͈ËÈ
è˜Â̸ ÔÓ„‡ÏÏËÛÂÏ˚ı ÙÛÌ͈ËÈ
è˜Â̸ ÔÓ„‡ÏÏËÛÂÏ˚ı ÙÛÌ͈ËÈ
è˜Â̸ ÔÓ„‡ÏÏËÛÂÏ˚ı ÙÛÌ͈ËÈ ................
................
................
................
................ 28
28
28
28
28
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÒËÒÚÂÏÌÓ„Ó ÍÓ‰‡
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÒËÒÚÂÏÌÓ„Ó ÍÓ‰‡
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÒËÒÚÂÏÌÓ„Ó ÍÓ‰‡
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÒËÒÚÂÏÌÓ„Ó ÍÓ‰‡
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÒËÒÚÂÏÌÓ„Ó ÍÓ‰‡ .................................
.................................
.................................
.................................
................................. 29
29
29
29
29
çÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌ˚È ‚˚ÁÓ‚
çÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌ˚È ‚˚ÁÓ‚
çÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌ˚È ‚˚ÁÓ‚
çÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌ˚È ‚˚ÁÓ‚
çÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌ˚È ‚˚ÁÓ‚ ....................................
....................................
....................................
....................................
.................................... 30
30
30
30
30
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÂÊËχ ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó
‚˚ÁÓ‚‡ ............................................................... 30
ç‡·Ó ÔflÏÓ„Ó ÌÓχ .................................... 30
ÅÎÓÍËӂ͇ ̇·Ó‡ ‚̯ÌËı ÌÓÏÂÓ‚
ÅÎÓÍËӂ͇ ̇·Ó‡ ‚̯ÌËı ÌÓÏÂÓ‚
ÅÎÓÍËӂ͇ ̇·Ó‡ ‚̯ÌËı ÌÓÏÂÓ‚
ÅÎÓÍËӂ͇ ̇·Ó‡ ‚̯ÌËı ÌÓÏÂÓ‚
ÅÎÓÍËӂ͇ ̇·Ó‡ ‚̯ÌËı ÌÓÏÂÓ‚ ................
................
................
................
................ 31
31
31
31
31
鄇Ì˘ÂÌË ̇·Ó‡ ÓÚ‰ÂθÌ˚ı
鄇Ì˘ÂÌË ̇·Ó‡ ÓÚ‰ÂθÌ˚ı
鄇Ì˘ÂÌË ̇·Ó‡ ÓÚ‰ÂθÌ˚ı
鄇Ì˘ÂÌË ̇·Ó‡ ÓÚ‰ÂθÌ˚ı
鄇Ì˘ÂÌË ̇·Ó‡ ÓÚ‰ÂθÌ˚ı
ÌÓÏÂÓ‚ („ÛÔÔ ÌÓÏÂÓ‚)
ÌÓÏÂÓ‚ („ÛÔÔ ÌÓÏÂÓ‚)
ÌÓÏÂÓ‚ („ÛÔÔ ÌÓÏÂÓ‚)
ÌÓÏÂÓ‚ („ÛÔÔ ÌÓÏÂÓ‚)
ÌÓÏÂÓ‚ („ÛÔÔ ÌÓÏÂÓ‚) .....................................
.....................................
.....................................
.....................................
..................................... 32
32
32
32
32
Ç˚·Ó Ë̉Ë͇ˆËË Ì‡ ‰ËÒÔΠ‚Ó
Ç˚·Ó Ë̉Ë͇ˆËË Ì‡ ‰ËÒÔΠ‚Ó
Ç˚·Ó Ë̉Ë͇ˆËË Ì‡ ‰ËÒÔΠ‚Ó
Ç˚·Ó Ë̉Ë͇ˆËË Ì‡ ‰ËÒÔΠ‚Ó
Ç˚·Ó Ë̉Ë͇ˆËË Ì‡ ‰ËÒÔΠ‚Ó
‚ÂÏfl ‡Á„Ó‚Ó‡
‚ÂÏfl ‡Á„Ó‚Ó‡
‚ÂÏfl ‡Á„Ó‚Ó‡
‚ÂÏfl ‡Á„Ó‚Ó‡
‚ÂÏfl ‡Á„Ó‚Ó‡ ...................................................
...................................................
...................................................
...................................................
................................................... 33
33
33
33
33
Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ ‚˚·Ó χ¯ÛÚ‡
Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ ‚˚·Ó χ¯ÛÚ‡
Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ ‚˚·Ó χ¯ÛÚ‡
Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ ‚˚·Ó χ¯ÛÚ‡
Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ ‚˚·Ó χ¯ÛÚ‡ ......................
......................
......................
......................
...................... 34
34
34
34
34
á‡ÔÓÏË̇ÌËfl ÍÓ‰‡ ‚˚ıÓ‰‡ ‚
‡Î¸ÚÂ̇ÚË‚ÌÛ˛ ÚÂÎÂÙÓÌÌÛ˛ ÒÂÚ¸ Ë
ÍÓ‰‡ (ÍÓ‰Ó‚) „ÓÓ‰‡ („ËÓ̇) ......................... 35
ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ÙÛÌ͈ËË
ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ÙÛÌ͈ËË
ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ÙÛÌ͈ËË
ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ÙÛÌ͈ËË
ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ÙÛÌ͈ËË ...................................
...................................
...................................
...................................
................................... 36
36
36
36
36
ëË„Ì‡Î Ó ‚˚ıӉ Á‡ Ô‰ÂÎ˚
ÁÓÌ˚ ‡‰ËÓÒ‚flÁË .............................................. 36
Å˚ÒÚ˚È Ì‡·Ó
Å˚ÒÚ˚È Ì‡·Ó
Å˚ÒÚ˚È Ì‡·Ó
Å˚ÒÚ˚È Ì‡·Ó
Å˚ÒÚ˚È Ì‡·Ó ......................................................
......................................................
......................................................
......................................................
...................................................... 23
23
23
23
23
á‡ÔËÒ¸ ‚ Ô‡ÏflÚ¸ ·˚ÒÚÓ„Ó Ì‡·Ó‡ ................. 23
ç‡·Ó ÌÓÏÂÓ‚ ·˚ÒÚÓ„Ó Ì‡·Ó‡ ................... 23
ÇÌÛÚÂÌÌflfl Ò‚flÁ¸
ÇÌÛÚÂÌÌflfl Ò‚flÁ¸
ÇÌÛÚÂÌÌflfl Ò‚flÁ¸
ÇÌÛÚÂÌÌflfl Ò‚flÁ¸
ÇÌÛÚÂÌÌflfl Ò‚flÁ¸ ..................................................
..................................................
..................................................
..................................................
.................................................. 24
24
24
24
24
ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ÙÛÌ͈ËË
ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ÙÛÌ͈ËË
ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ÙÛÌ͈ËË
ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ÙÛÌ͈ËË
ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ÙÛÌ͈ËË ...................................
...................................
...................................
...................................
................................... 26
26
26
26
26
ê‡ÎËÁ‡ˆËfl ÙÛÌ͈ËË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ô‡ÛÁ˚
(ÑÎfl ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎÂÈ ÙÛÌ͈ËÈ ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚ÓÈ
ÎËÌËË ìÄíë/ÏÂʉۄÓÓ‰ÌÓÈ ÎËÌËË) .............. 26
ÇÂÏÂÌÌ˚È ÔÂÂıÓ‰ ̇ ˜‡ÒÚÓÚÌ˚È
ÒÔÓÒÓ· ̇·Ó‡ ................................................... 27
Ç˚ÁÓ‚ ÚÛ·ÍË Ò ·‡ÁÓ‚Ó„Ó ·ÎÓ͇ ...................... 27
ÅÎÓÍËӂ͇ Í·‚ˇÚÛ˚ ÚÛ·ÍË ...................... 27
ë˄̇θ̇fl Í·‚˯‡ ....................................... 27
KX-TCD953RUB(001~005)
11/8/00, 11:24 pm
Page 4
Adobe PageMaker 6.5J/PPC












