Panasonic KX-TCD650RU - Инструкция по эксплуатации - Страница 11

ç‡ÒÚÓÈÍË ÚÛ·ÍË

11

(ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÚÓ̇θÌ˚ı
Ò˄̇ÎÓ‚)

ZV

.

ZS

/

U

.

(ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÚÓ̇θÌÓ„Ó
Ò˄̇· ̇ʇÚËfl ÍÌÓÔÓÍ
Çäã/Çõäã)***

é ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËË ÒÏ. *** ÌËÊÂ.

(ìÒÚ‡Ìӂ͇ Ò˄̇· ÓÊˉ‡ÌËfl
‚˚ÁÓ‚‡ Çäã/Çõäã)***

é ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËË ÒÏ. *** ÌËÊÂ.
ë˄̇ΠÓÊˉ‡ÌËfl ‚˚ÁÓ‚‡ Á‚Û˜ËÚ ÔË
ÔÓÒÚÛÔÎÂÌËË ‚̯ÌÂ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡ ‚Ó ‚ÂÏfl
‡Á„Ó‚Ó‡ ÔÓ ËÌÚÂÍÓÏÛ (‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ
Ò‚flÁË).

(ìÒÚ‡Ìӂ͇ Ò˄̇· ÚÂ‚Ó„Ë Ó
‚˚ıӉ ËÁ ÁÓÌ˚ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl
·‡ÁÓ‚Ó„Ó ·ÎÓ͇ Çäã/Çõäã)***

é ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËË ÒÏ. *** ÌËÊÂ.
ë˄̇ΠÚÂ‚Ó„Ë Á‚Û˜ËÚ, ÂÒÎË Ç˚
‚˚ıÓ‰ËÚ ËÁ ÁÓÌ˚ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ·‡ÁÓ‚Ó„Ó
·ÎÓ͇.

(ìÒÚ‡Ìӂ͇ Ò˄̇· ÚÂ‚Ó„Ë Ó
‡Áfl‰Â ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÓ‚
Çäã/Çõäã)***

«*** èÓ„‡ÏÏËÛÈÚÂ Í‡Í ÓÔËÒ‡ÌÓ 

ÌËÊ»

ZV

.

ZS

/

U

‰Îfl ‚˚·Ó‡ ON (Çäã)/

OFF (Çõäã).

ZV

.

(çÄëíêéâäà ÑàëèãÖü):

ZV

.

ZS

/

U

.

display opt

battery low

range alarm

call waiting

key tone

tone opt

(ÑËÒÔÎÂfl ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl):

ZV

.

ZS

/

U

‰Îfl ‚˚·Ó‡ 

bs no

(ÌÓÏÂ

·‡ÁÓ‚Ó„Ó ·ÎÓ͇), 

hs no

(ÌÓÏÂ

ÚÛ·ÍË), 

clock

(Ë̉Ë͇ˆËfl ‚ÂÏÂÌË)

ËÎË 

off

(‰ËÒÔÎÂÈ Çõäã).

ZV

.

! ÇÂÏfl ·Û‰ÂÚ ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸Òfl, ÚÓθÍÓ

ÂÒÎË ˜‡Ò˚ ·˚ÎË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˚ (ÒÏ.

«ç‡ÒÚÓÈÍË ·‡ÁÓ‚Ó„Ó ·ÎÓ͇»).

(ÑËÒÔÎÂÈ ‚ ÂÊËÏ ‡Á„Ó‚Ó‡)

ZV

.

ZS

/

U

‰Îfl ‚˚·Ó‡ 

talk time

(ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚ¸ Á‚ÓÌ͇) ËÎË

phone no

(ÚÂÎÂÙÓÌÌ˚È ÌÓÏÂ).

ZV

.

(ç‡ÒÚÓÈÍË ‚˚ÁÓ‚Ó‚):

ZV

.

ZS

/

U

.

(ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÂÊËχ Á‡ÔÂÚ‡
‚˚ÁÓ‚Ó‚ Çäã/Çõäã):

äÓ„‰‡ ÂÊËÏ ‚Íβ˜ÂÌ, ‚ÓÁÏÓÊÌ˚
ÚÓθÍÓ Á‚ÓÌÍË ‚ ˝ÍÒÚÂÌÌ˚ ÒÎÛÊ·˚ Ë
ÔÓ ‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ Ò‚flÁË ËÌÚÂÍÓÏ.

ZV

.

ǂ‰ËÚ èàç ÍÓ‰ ÚÛ·ÍË (4 ˆËÙ˚).

ÖÒÎË ‚‚‰ÂÌ ÌÂÔ‡‚ËθÌ˚È èàç ÍÓ‰,
Á‚Û˜ËÚ Ò˄̇Πӯ˷ÍË.

ZS

/

U

‰Îfl ‚˚·Ó‡ 

on

(Çäã) ËÎË

off

(Çõäã).

ZV

.

ÖÒÎË ·˚ÎÓ ‚˚·‡ÌÓ 

on

, ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl

Ô

.

call bar

call opt

talk mode

standby mode

èÂ‰ ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËÂÏ, ‚˚ÔÓÎÌËÚ ¯‡„Ë Ò 1 ÔÓ 4 «ç‡ÒÚÓÈÍË ÚÛ·ÍË».

650ru 28 3 02  4/24/02  9:14 AM  Page 11