Телефоны Gigaset SL910(A) - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

107
Использование программного обеспечения с открытым
medium does not bring the other work under the scope
of this License.
3.
You may opt to apply the terms of the ordinary GNU
General Public License instead of this License to a given
copy of the Library. To do this, you must alter all the
notices that refer to this License, so that they refer to the
ordinary GNU General Public License, version 2, instead of
to this License. (If a newer version than version 2 of the
ordinary GNU General Public License has appeared, then
you can specify that version instead if you wish.) Do not
make any other change in these notices.
Once this change is made in a given copy, it is irreversible
for that copy, so the ordinary GNU General Public License
applies to all subsequent copies and derivative works
made from that copy. This option is useful when you wish
to copy part of the code of the Library into a program that
is not a library.
4.
You may copy and distribute the Library (or a portion or
derivative of it, under Section 2) in object code or exe-
cutable form under the terms of Sections 1 and 2 above
provided that you accompany it with the complete corre-
sponding machine-readable source code, which must be
distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on
a medium customarily used for software interchange.
If distribution of object code is made by offering access to
copy from a designated place, then offering equivalent
access to copy the source code from the same place satis-
fies the requirement to distribute the source code, even
though third parties are not compelled to copy the
source along with the object code.
5.
A program that contains no derivative of any portion of
the Library, but is designed to work with the Library by
being compiled or linked with it, is called a "work that
uses the Library". Such a work, in isolation, is not a deriva-
tive work of the Library, and therefore falls outside the
scope of this License.
However, linking a "work that uses the Library" with the
Library creates an executable that is a derivative of the
Library (because it contains portions of the Library),
rather than a "work that uses the library". The executable
is therefore covered by this License. Section 6 states
terms for distribution of such executables.
When a "work that uses the Library" uses material from a
header file that is part of the Library, the object code for
the work may be a derivative work of the Library even
though the source code is not. Whether this is true is
especially significant if the work can be linked without
the Library, or if the work is itself a library. The threshold
for this to be true is not precisely defined by law.
If such an object file uses only numerical parameters, data
structure layouts and accessors, and small macros and
small inline functions (ten lines or less in length), then the
use of the object file is unrestricted, regardless of whe-
ther it is legally a derivative work. (Executables contai-
ning this object code plus portions of the Library will still
fall under Section 6.)
Otherwise, if the work is a derivative of the Library, you
may distribute the object code for the work under the
terms of Section 6. Any executables containing that work
also fall under Section 6, whether or not they are linked
directly with the Library itself.
6.
As an exception to the Sections above, you may also
combine or link a "work that uses the Library" with the
Library to produce a work containing portions of the
Library, and distribute that work under terms of your
choice, provided that the terms permit modification of
the work for the customer's own use and reverse engi-
neering for debugging such modifications.
You must give prominent notice with each copy of the
work that the Library is used in it and that the Library and
its use are covered by this License. You must supply a
copy of this License. If the work during execution displays
copyright notices, you must include the copyright notice
for the Library among them, as well as a reference direc-
ting the user to the copy of this License. Also, you must do
one of these things:
a) Accompany the work with the complete corres-
ponding machine-readable source code for the
Library including whatever changes were used in the
work (which must be distributed under Sections 1
and 2 above); and, if the work is an executable linked
with the Library, with the complete machine-rea-
dable "work that uses the Library", as object code
and/or source code, so that the user can modify the
Library and then relink to produce a modified exe-
cutable containing the modified Library.
(It is understood that the user who changes the con-
tents of definitions files in the Library will not neces-
sarily be able to recompile the application to use the
modified definitions.)
b) Use a suitable shared library mechanism for linking
with the Library. A suitable mechanism is one that (1)
uses at run time a copy of the library already present
on the user's computer system, rather than copying
library functions into the executable, and (2) will ope-
rate properly with a modified version of the library, if
the user installs one, as long as the modified version
is interface-compatible with the version that the
work was made with.
c) Accompany the work with a written offer, valid for
at least three years, to give the same user the materi-
als specified in Subsection 6a, above, for a charge no
more than the cost of performing this distribution.
d) If distribution of the work is made by offering
access to copy from a designated place, offer equiva-
lent access to copy the above specified materials
from the same place.
e) Verify that the user has already received a copy of
these materials or that you have already sent this user
a copy.
For an executable, the required form of the "work that
uses the Library" must include any data and utility pro-
grams needed for reproducing the executable from it.
However, as a special exception, the materials to be distri-
buted need not include anything that is normally distri-
buted (in either source or binary form) with the major
components (compiler, kernel, and so on) of the opera-
ting system on which the executable runs, unless that
component itself accompanies the executable.
It may happen that this requirement contradicts the
license restrictions of other proprietary libraries that do
not normally accompany the operating system. Such a
contradiction means you cannot use both them and the
Library together in an executable that you distribute.
7.
You may place library facilities that are a work based on
the Library side-by-side in a single library together with
other library facilities not covered by this License, and dis-
tribute such a combined library, provided that the sepa-
rate distribution of the work based on the Library and of
the other library facilities is otherwise permitted, and pro-
vided that you do these two things:
a) Accompany the combined library with a copy of
the same work based on the Library, uncombined
with any other library facilities. This must be distri-
buted under the terms of the Sections above.
b) Give prominent notice with the combined library
of the fact that part of it is a work based on the
Library, and explain where to find the accompanying
uncombined form of the same work.
8.
You may not copy, modify, sublicense, link with, or dis-
tribute the Library except as expressly provided under
this License. Any attempt otherwise to copy, modify, sub-
Содержание
- 4 Такие функции отмечены в руководстве пользователя звездочкой *.
- 5 Содержание; р а и
- 9 Общее описание трубки; Кнопки управления трубкой:; Нижняя сторона трубки:
- 10 Краткое описание базового блока; Значки на панели индикаторов состояния; Кнопка поиска; ò ô
- 11 Значки на экране; Значки выбора варианта; Обратите
- 12 Другие значки на экране:; Ø w Ú
- 13 Правила техники безопасности; Используйте только; оригинальные аккумуляторы, полученные вместе с; угроза здоровью и опасность травмы.; экстренные вызовы
- 14 Первые шаги; Проверка содержимого упаковки; базовый блок; Установка базового блока и зарядного устройства
- 16 Крепление базового блока на стене (вариант); Вставьте блок питания в
- 17 Подготовка трубки к работе; Дисплей и кнопки трубки покрыты защитной пленкой.; Снимите защитную; Установка аккумулятора и крышки аккумуляторного отсека; Не пользуйтесь; никакими; заостренными предметами при работе с
- 18 Зарядка аккумулятора; Трубка не зарегистрирована
- 19 Россия
- 20 апр; День Месяц Год
- 21 Română
- 23 Экран в состоянии готовности; экран настройки; Теперь телефон готов к работе.
- 24 Как пользоваться телефоном; Включение/выключение трубки; Выбор функций/элементов списков
- 25 Экран трубки в состоянии готовности; Экран настройки; Панель перемещения, смена экранов
- 26 Панель индикаторов состояния и экран состояния; Выход из экрана состояния; Использование меню
- 27 Переключение экранов меню; или горизонтальным; Открытие подменю; Приложения меню
- 28 Прокрутка списков (вертикальная прокрутка); переключатель; вы можете выполнить в данном состоянии.; Тихо
- 29 Перемещение движка выбора варианта (горизонтальная; Прикоснитесь к , чтобы увидеть другие варианты.; Ввод цифр и текста. Неправильный ввод; Имя; при вводе записи в телефонную книгу), перед вводом нужно; Чтобы избежать непроизвольного ошибочного ввода:; При прикосновении; Исправление неправильного ввода; Кратко прикоснитесь к
- 30 Ввод текста; Другие; удержанием; Особенности написания SMS
- 31 Возвращение в состояние готовности; Кратко; Возвращение на предыдущий экран; удерживайте
- 32 Структура меню; меню состоит из экранов; Меню Приложения; Страница
- 33 Меню Настройки
- 38 Выполнение вызовов; Выполнение внешнего вызова; Продолжение разговора через гарнитуру; Прием вызова
- 39 Прием вызова на гарнитуру Bluetooth; Предварительное условие
- 40 Для определения номера вызывающего абонента; Внешний; Замечания относительно вывода номера телефона (CLIP); Возможные причины отсутствия показа номера телефона:; James
- 41 Ваш телефон соединен через офисную АТС/шлюз?; Режим громкой связи; Включение при наборе номера; до приема вызова; Отключение микрофона
- 42 Проверка защиты связи; В процессе установления; или во время внешнего вызова:; Надежное соединение с базой; Если выводится; Нет надежного соединения с базой
- 43 Звонки с использованием сетевых услуг; Перепрограммировать сетевые услуги нельзя.
- 44 Использование списков; Список дозвона; Управление записями в списке дозвона; Входящие SMS; Открытие списков из меню
- 45 Запись в списке; Позвонить звонившему:; Список пропущенных напоминаний; Удаление записей; Удалить
- 47 Если отображение сообщения включено:; Использование телефонной книги; Длина записей; Получено
- 48 Создание новой записи в телефонной книге; Задание стандартных номеров; Порядок записей в телефонной книге; Добавить
- 49 Набор номера из телефонной книги; Просмотр записи (в подробном представлении); Да; Удаление всех записей в телефонной книге
- 50 Перенос записи/телефонной книги на другую трубку; Предварительные условия:
- 52 Составление/отправка SMS; Список черновиков, временное хранение при написании SMS; Открытие SMS из списка черновиков
- 53 Получение SMS; одно; Включение/выключение подавления первого звонка; Настройки; Список входящих SMS; Открытие списка входящих SMS
- 54 Запись в списке входящих SMS; Чтение и управление SMS-сообщениями; Ответить; Нажмите; Коснитесь имени/номера отправителя в тексте сообщения; Анна Пескова
- 55 Номер
- 56 Поиск и устранение ошибок при работе с SMS; Самостоятельное устранение ошибок
- 57 Управление с трубки; Включение/выключение автоответчика и настройка режима; Активация
- 58 Работа с автоответчиком базового блока Gigaset SL910A; Запись; Прослушивание; Воспроизведение сообщений; Недоступно
- 59 Воспроизведение новых сообщений; Сведения о вызове; Удалить все старые сообщения; Прием вызова с автоответчика; Объявление; Запись двухстороннего разговора при внешнем вызове
- 60 Включение/выключение фильтрации вызовов на трубке; Постоянное включение/выключение фильтрации вызовов; Включение/выключение воспроизведения времени записи
- 61 Включение автоответчика; Вызов автоответчика и воспроизведение сообщений; Необходимое условие:; Отмена дистанционного управления
- 62 Использование сетевого почтового ящика; запросить; Ввод номера сетевого почтового ящика; Номер доступа; Воспроизведение сообщений из сетевого почтового ящика
- 63 Использование устройств Bluetooth; Включение/выключение Bluetooth
- 64 Начало поиска
- 65 Открытие списка; Отклонение/прием соединений с незарегистрированным
- 66 ECO DECT: Сокращение потребляемой электроэнергии и излучения; Сокращение потребления электроэнергии; автоматически; Отключение излучения
- 67 Индикация состояния; Ð i
- 68 тихий вызов не действуют); . Подсветка дисплея уменьшается; остается; трубку; в зарядное устройство
- 69 Изменение настроек; Включение акустического контроля; Отмена или выключение «радионяни»
- 71 Настройка будильника
- 73 Использование нескольких трубок; Регистрация трубок; Регистрация трубки Gigaset SL910H в базовом блоке; Нет свободного внутреннего номера
- 74 Отмена регистрации трубок; Окончание поиска
- 75 Внутренняя консультация/перевод внутреннего разговора
- 76 Переадресация (соединение) внешнего вызова на другую трубку; Прием/отклонение ожидающего вызова; Внешний вызов во время разговора с внутренним абонентом; Организация конференц-вызова/обмен вызовами
- 77 Подключение к внешнему соединению; Включение/отключение «подслушивания»; Внутреннее «подслушивание»; Окончание «подслушивания»
- 78 Настройка трубки; Начало процесса настройки; Окончание процесса настройки; Добавление приложения / функции; Состояние готовности
- 79 Удаление приложения / функции; даты
- 80 Настройка быстрого набора; Изменение языка меню
- 81 Настройка дисплея; Настройка заставки для дисплея
- 82 Настройка подсветки дисплея; Включение/выключение автоответчика
- 83 Настройка громкости
- 84 Включение/выключение звонка для анонимных вызовов.; Включить/выключить тихий вызов; Отключение звонка для текущего вызова
- 86 Настройка базового блока; Поддержка ретранслятора; Сброс системного PIN-кода
- 87 Восстановление стандартных настроек базового блока; Подключение базового блока к офисной АТС; Дозвон и режим набора; Изменение метода набора
- 88 A B B; Временное переключение на тональный набор
- 89 Настройка служебных функций; A D G B 3 F E 9 H
- 90 Служба сервиса и поддержи; Подробную информацию о наших продуктах; Служба поддержки с прямым московским номером
- 91 Вопросы и ответы
- 92 Только для Gigaset SL910A:; Отказ от ответственности; Это
- 93 Обновление микропрограммы базового блока; , устанавливаемой на ПК; сбоку; базового; локальной сети; маршрутизатора
- 94 Запуск обновления микропрограммы; Ручной запуск обновления микропрограммы
- 96 Вы пытаетесь выполнить внешний вызов или; Предварительное условие:; Трубка находится в режиме ожидания.; Показать информацию об услуге; Допуск к эксплуатации
- 97 УСЛОВИЯ ГАРАНТИЙНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ; Все нижеизложенные условия гарантии действуют в рамках
- 99 РОССИЯ; ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН No
- 100 Меры экологической безопасности; Заявление о нашем отношении к охране окружающей среды; сертифицирована с; Утилизация
- 101 Приложение; Уход за телефоном; Протирайте базовый блок, зарядное устройство и трубку; Контакт с жидкостью; аккумуляторным отсеком в сухое теплое место; Технические характеристики; Аккумуляторы
- 102 Время работы трубки и время зарядки; DECT
- 103 Разводка контактов телефонного штекера
- 104 Использование программного обеспечения с открытым; Preamble
- 112 Индекс