Bosch PHG 630 DCE - Инструкция по эксплуатации - Страница 16

16

 | 

S

loven

s

ky 

1 

6

0

9

92

A 0M8 | (

29

.7.14)

Bo

s

c

h

 Power Tool

s

PHG 600-3/PHG 630 DCE: 

S

kôr ako ručné elektrické nára-

die po dl

h

šej práci 

s

 vy

s

okou teplotou vypnete, nec

h

ajte nára-

die krátky ča

s

 bežať 

s

o 

s

tupňo

m

 pre 

s

tudený vzduc

h

I

, aby ta-

ký

m

to 

s

pô

s

obo

m

 vyc

h

ladlo.

Regulácia množstva vzduchu a teploty 
(PHG 500-2/PHG 600-3)

Po

m

ocou vypínača 

4

m

ôžete voliť 

m

edzi rozličný

m

i ko

m

biná-

cia

m

i 

m

nož

s

tva vzduc

h

u a teploty:

PHG 600-3: 

S

tupeň pre 

s

tudený vzduc

h

I

 je v

h

odný na oc

h

la-

denie pre

h

riate

h

o obrobku alebo na 

s

ušenie farby. Taki

s

to je 

v

h

odný na vyc

h

ladenie ručné

h

o elektrické

h

o náradia pred od-

ložení

m

 alebo pred vý

m

enou dýz.

Regulácia množstva vzduchu (PHG 630 DCE)

Po

m

ocou vypínača 

5

m

ôžete regulovať 

m

nož

s

tvo vzduc

h

u v 

troc

h

s

tupňoc

h

:

Množ

s

tvo vzduc

h

u znížte napríklad vtedy, keď 

s

a ne

m

á okolie 

obrobka nad

m

ierne zo

h

riať, alebo vtedy, keby 

s

a obrobok 

s

nízkou 

hm

otno

s

ťou 

m

o

h

ol ná

s

ledko

m

 veľké

h

o prúdu vzduc

h

u 

po

s

unúť.

Pri 

s

tudeno

m

s

tupni 

I

 je teplota 

s

tanovená na 50 °

C

, pri 

h

orú-

covzdušnýc

h

s

tupňoc

h

II

 a 

III

s

a dá teplota plynulo regulovať.

Regulovanie teploty (PHG 630 DCE)

Teplota 

s

a dá regulovať len pri 

h

orúcovzdušnýc

h

s

tupňoc

h

II

 a 

III

. Pri 

s

tudeno

m

s

tupni 

I

 je teplota 

s

tanovená na 50 °

C

.

Pri prec

h

ode zo 

s

tudené

h

o 

s

tupňa 

I

 na niektorý 

h

orúcovzduš-

ný 

s

tupeň 

s

a napo

s

ledy na

s

tavená cieľová teplota objaví na 

cca 3 

s

ekundy 

m

edzi blikajúci

m

i šípka

m

i na di

s

pleji 

7

. Táto 

cieľová teplota je pre oba 

h

orúcovzdušné 

s

tupne 

II

 a 

III

 rovna-

ká a pri prec

h

ode z jedné

h

o 

s

tupňa na dru

h

ý 

s

a ne

m

ení.

Ak potrebujete teplotu zvýšiť, 

s

tlačte tlačidlo na reguláciu tep-

loty 

6

 na značke 

„+“

, ak c

h

cete teplotu znížiť, 

s

tlačte tlačidlo 

na značke 

„– “

.

Krátke 

s

tlačenie tlačidla 

6

s

pô

s

obí zvýšenie re

s

p. zníženie 

teploty vzduc

h

u o 10 °

C

. Dl

h

šie tlačenie to

h

to tlačidla 

s

pô

s

o-

buje zvýšenie re

s

p. zníženie teploty vzduc

h

u priebežne po 

10 °

C

 dovtedy, ký

m

 tlačidlo nepu

s

títe, alebo dovtedy, ký

m

s

a 

do

s

ia

h

ne 

m

axi

m

álna re

s

p. 

m

ini

m

álna teplota.

V

 prípade z

m

eny v na

s

tavení teploty potrebuje toto ručné 

elektrické náradie určitý krátky ča

s

 na zo

h

riatie prúdu vzdu-

c

h

u, re

s

p. na je

h

o oc

h

ladenie. Poča

s

 tejto doby 

s

a cieľová 

teplota zobrazuje na di

s

pleji 

7

m

edzi blikajúci

m

i šípka

m

i. Keď 

s

a do

s

ia

h

ne na

s

tavená teplota, šípky 

s

a 

s

tratia a na di

s

pleji 

s

a 

zobrazuje aktuálna teplota.

Pri prec

h

ode z 

h

orúcovzdušné

h

o 

s

tupňa 

II

 alebo 

III

 na 

s

tude-

ný 

s

tupeň 

I

 trvá krátku c

h

víľu, ký

m

s

a ručné elektrické náradie 

oc

h

ladí na 50 °

C

. Poča

s

 c

h

ladnutia 

s

a na di

s

pleji 

7

 zobrazuje 

s

kutočná teplota na vý

s

tupe dýzy.

S

tupeň pre 

s

tudený vzduc

h

I

 je v

h

odný na oc

h

ladenie pre

h

ria-

te

h

o obrobku alebo na 

s

ušenie farby. Taki

s

to je v

h

odný na vy-

c

h

ladenie ručné

h

o elektrické

h

o náradia pred odložení

m

 ale-

bo pred vý

m

enou dýz.

Pokyny na používanie



Pred každou prácou na ručnom elektrickom náradí 
vytiahnite zástrčku náradia zo zásuvky.

Upozornenie: 

Nedávajte dýzu 

1

 príliš blízko k obrábané

m

u 

obrobku. 

V

znikajúce 

s

po

m

alenie odvodu vzduc

h

u by 

m

o

h

lo 

s

pô

s

obiť pre

h

riatie ručné

h

o elektrické

h

o náradia.

Demontáž tepelnej ochrany

Pre prácu na niektorýc

h

m

i

m

oriadne úzkyc

h

m

ie

s

tac

h

m

ôžete 

tepelnú oc

h

ranu 

2

 de

m

ontovať.



Keď je dýza horúca, postupujte veľmi opatrne! 

Pri práci 

bez tepelnej oc

h

rany 

h

rozí zvýšené nebezpečen

s

tvo popá-

lenia.

Keď 

s

a c

h

y

s

táte de

m

ontovať alebo 

m

ontovať tepelnú oc

h

ranu 

2

, vypnite ručné elektrické náradie a nec

h

ajte 

h

o vyc

h

ladnúť.

Ak c

h

cete ručné elektrické náradie rýc

h

lo oc

h

ladiť, nec

h

ajte 

h

o na krátku dobu bežať 

s

 najnižšie na

s

taviteľnou teplotou.

Tepelnú oc

h

ranu 

2

 de

m

ontujte vy

s

krutkovaní

m

 proti 

sm

eru 

po

h

ybu 

h

odinovýc

h

 ručičiek a opäť 

m

ontujte na

s

krutkovaní

m

v 

sm

ere po

h

ybu 

h

odinovýc

h

 ručičiek.

Položenie ručného elektrického náradia (pozri obrázok C)

Po

s

tavte ručné elektrické náradie na odkladacie plôšky 

3

, 

keď c

h

cete nec

h

ať náradie vyc

h

ladnúť, alebo ak c

h

cete 

m

ať z 

nejaké

h

o dôvodu obe ruky voľné na prácu.



S položeným náradím pracujte mimoriadne opatrne! 

Horúca dýza alebo 

h

orúci prúd vzduc

h

u by 

V

á

s

m

o

h

li ne-

bezpečne popáliť.

Príklady postupov

Obrázky príkladov použitia nájdete na grafickýc

h

s

tranác

h

to

h

to Návodu na používanie.

Údaje o teplote v uvádzanýc

h

 príkladoc

h

 použitia 

s

ú len orien-

tačné 

h

odnoty, ktoré 

s

a 

m

ôžu v praxi odlišovať podľa vla

s

t-

no

s

tí konkrétne

h

o použité

h

o 

m

ateriálu. 

V

zdialeno

s

ť dýzy k 

obrobku závi

s

í od dru

h

u opracovávané

h

o 

m

ateriálu.

Opti

m

álna teplota pre prí

s

lušné použitie 

s

a dá najlepšie zi

s

tiť 

praktickou 

s

kúškou. Začínajte pracovať vždy 

s

 nižší

m

s

tup-

ňo

m

 teploty.

Pri všetkýc

h

 príkladoc

h

 použitia 

s

 výni

m

kou „Od

s

traňovanie 

laku z okien“ 

m

ôžete pracovať bez prí

s

lušen

s

tva. Použitie na-

vr

h

nutýc

h

s

účia

s

tok prí

s

lušen

s

tva však zjednoduší 

V

ašu prá-

cu a výrazne zvýši kvalitu do

s

ia

h

nuté

h

o vý

s

ledku.



Buďte veľmi opatrný pri výmene dýzy! Nedotýkajte sa 
horúcej dýzy. Nechajte ručné elektrické náradie vyc-
hladnúť a pri výmene dýzy používajte vždy pracovné ru-
kavice. 

Horúca dýza by 

V

á

m

m

o

h

la 

s

pô

s

obiť popáleniny.

Stupeň

PHG 500-2

PHG 600-3

l/min

° C

l/min

° C

I

2

40

300

2

50

50

II

450

500

350

400

III

–

–

500

6

00

Stupeň

l/min

I

150

II

300

III

500

OBJ_BUCH-1363-002.book  Page 16  Tuesday, July 29, 2014  12:52 PM