Tefal RK815832 - Инструкция - скачать PDF бесплатно

Страница 3 - m n

1 ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ ОПИСАНИЕ 1 Крышка 2 Внутренняя съемная крышка 3 Чаша мультиварки 4 Кнопка открывания крышки 5 Ручка 6 Гнездо шнура питания 7 Ложка для риса 8 Ложка для супа 9 Мерный стакан 10 Паровая корзина a 14 f k o l m n g i j h b c d e 13a 13c 13h 13d 13e 13b 13f 13g a 14 f k o l m n g i j ...

Страница 4 - ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ; Распакуйте прибор; Внимательно прочтите инструкции и следуйте методике работы.; Очистка прибора

2 RU ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ Распакуйте прибор • Достаньте прибор из упаковки и распакуйте все аксессуары и печатные документы. • Откройте крышку, нажав на кнопку открывания, расположенную на корпусе – рис.1 . Внимательно прочтите инструкции и следуйте методике работы. Очистка прибора • Вытащите...

Страница 5 - УКАЗАНИЯ ПО УСТРОЙСТВУ И ВСЕМ ФУНКЦИЯМ

3 УКАЗАНИЯ ПО УСТРОЙСТВУ И ВСЕМ ФУНКЦИЯМ • Тщательно протрите наружную часть чаши (особенно основание). Убедитесь в отсутствии остатков пищи или жидкости снизу чаши и на нагревательном элементе – рис.5 . • Поместите чашу в прибор, убедившись, что она установлена правильно – рис.6 . • Убедитесь в над...

Страница 6 - ТАБЛИЦА ПРОГРАММ ПРИГОТОВЛЕНИЯ ПИЩИ

4 RU ТАБЛИЦА ПРОГРАММ ПРИГОТОВЛЕНИЯ ПИЩИ Ф ункци я по дд ер ж ани я т еп ла дос тупна на Р учном режиме то льк о в том с лучае, ес ли она ес ть в режиме, на основе к от орой выс тав ля лись с обс твенные нас тройки. Например, ес ли мо дифик ации произво ди лись на основе режима «Йог ур т», гд е ф ун...

Страница 7 - КЛАВИША МЕНЮ; Если Вы хотите добавить звук, повторно нажмите на кнопку меню.; ФУНКЦИЯ ЗАПЕКАНИЯ/ВЫПЕЧКА

5 КЛАВИША МЕНЮ • В состоянии ожидания прибора нажмите на клавишу «Menu» [Меню], чтобы выбрать следующие функции: Запекание Приготовление на пару Тушение Образование корочки/ жарка Разморозка Детское питание/Бобовые* Каша Йогурт Суп/Кипячение Десерт Рис/Крупы Плов/ Ризотто Паста/Пельмени* Тесто Подог...

Страница 8 - Рекомендации для приготовления на пару; ФУНКЦИЯ ТУШЕНИЕ

6 RU • Для выбора функции «Steam» [Пароварка], нажмите на клавишу «Menu» [Меню]. На экране отобразится заданное по умолчанию время приготовления и подсветка кнопки «Start» [Запуск] начнет мерцать красным. Затем нажмите на клавиши «<» или «>», чтобы выбрать тип продуктов: овощи, рыба, птица или...

Страница 9 - ФУНКЦИЯ ЖАРКИ

7 • Для выбора функции «Crust Fry» [Жарка], нажмите на клавишу «Menu» [Меню]. На экране отобразится заданное по умолчанию время приготовления и подсветка кнопки «Start» [Запуск] начнет мерцать красным. Затем нажмите на клавиши «<» или «>», чтобы выбрать тип продуктов: овощи, рыба, птица или мя...

Страница 10 - ФУНКЦИЯ РАЗМОРОЗКА; Примечание: Для наилучшего результата поместите продукты в; ФУНКЦИЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ ДЕТСКОГО ПИТАНИЯ*

8 RU ФУНКЦИЯ РАЗМОРОЗКА • Нажмите кнопку «Menu» [Меню], чтобы выбрать функцию «Defrost» [Разморозка]. На экране появится время разморозки по умолчанию, индикатор кнопки «Start» [Запуск] начнет мигать красным. Затем нажимайте кнопку «<» или «>», чтобы выбрать тип продукта: овощи, рыба, птица ил...

Страница 12 - По окончании процесса приготовления функция поддержания

10 RU ФУНКЦИЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ КАШИ • Для выбора функции «Porridge» [Каша] нажмите на клавишу «Menu» [Меню]. На экране отобразится заданное по умолчанию время приготовления и подсветка кнопки «Start» [Запуск] начнет мерцать красным. • Нажмите на клавишу «Температура / Таймер», чтобы активировать функци...

Страница 13 - Фермент

11 ВЫБОР ИНГРЕДИЕНТОВ ДЛЯ ЙОГУРТАМолоко Какое молоко следует использовать? Все наши рецепты (за исключением отдельно обозначенных случаев) готовятся с применением коровьего молока. Вы можете использовать растительное молоко, например соевое, а также овечье или козье, но, в этом случае, плотность йог...

Страница 14 - Время ферментации

12 RU • Из одного из Ваших недавно приготовленных йогуртов – он должен быть натуральным и приготовленным недавно. Это называется культивирование. После пяти операций культивирования использованный йогурт теряет активные ферменты и, следовательно, его структура может стать менее плотной. Затем необхо...

Страница 15 - Примечание: Всегда сначала добавляйте рис, иначе будет

13 ФУНКЦИЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ ДЕСЕРТА • Для выбора функции «Dessert» [Десерт], нажмите на клавишу «Menu» [Меню]. На экране отобразится заданное по умолчанию время приготовления, и подсветка кнопки «Start» [Запуск] начнет мерцать красным. • Нажмите на клавишу «Temperature / Timer» [Температура / Таймер], ...

Страница 16 - ФУНКЦИЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ ПЛОВА/РИЗОТТО; РЕКОМЕНДАЦИИ ДЛЯ НАИЛУЧШЕГО СПОСОБА; ИНСТРУКЦИИ ПО ПРИГОТОВЛЕНИЮ БЕЛОГО РИСА - 10 стаканов

14 RU ФУНКЦИЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ ПЛОВА/РИЗОТТО • Для выбора функции «Pilaf/Risotto» [Плов/Ризотто], нажмите на клавишу «Menu» [Меню]. На экране отобразится « », подсветка кнопки «Start» [Запуск] начнет мерцать, нажмите на кнопку «Start» [Запуск]. Мультиварка перейдет в режим «Pilaf/Risotto» [Плов/ Ризотт...

Страница 17 - ФУНКЦИЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ ПАСТЫ*; В процессе приготовления пасты

15 ФУНКЦИЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ ПАСТЫ* • Для приготовления пасты, важно дождаться, когда вода достигнет нужной температуры, прежде чем добавлять пасту. • Для выбора функции «Pasta*» [Паста*], нажмите на клавишу «Menu» [Меню]. На экране отобразится заданное по умолчанию время приготовления, и подсветка кноп...

Страница 18 - ФУНКЦИЯ РАССТОЙКИ ТЕСТА; Во время

16 RU ФУНКЦИЯ ПЕЛЬМЕНИ* ФУНКЦИЯ РАССТОЙКИ ТЕСТА • При приготовлении пельменей важно дождаться, пока вода достигнет правильной температуры перед добавлением в нее пельменей. • Для выбора функции «Dumplings*» [Пельмени*], нажмите на клавишу «Menu» [Меню]. На экране отобразится заданное по умолчанию вр...

Страница 19 - ФУНКЦИЯ ПОДОГРЕВА

17 ФУНКЦИЯ ПОДОГРЕВА • Этот режим предназначен для подогрева уже приготовленной пищи. • Для выбора функции «Reheat» [Подогрев], нажмите на клавишу «Menu» [Меню]. На экране отобразится заданное по умолчанию время приготовления и подсветка кнопки «Start» [Запуск] начнет мерцать красным. • Нажмите на к...

Страница 20 - ФУНКЦИЯ ПОДДЕРЖАНИЕ ТЕПЛА/ОТМЕНА

18 RU ФУНКЦИЯ ПОДДЕРЖАНИЕ ТЕПЛА/ОТМЕНА У этой клавиши - 2 разных функции: Поддержание тепла и Отмена. 1. Функция поддержания тепла: 1.1 Ручная функция поддержания тепла: Вы можете нажать на клавишу «Keep warm/Cancel» [Поддержание тепла/Отмена] вручную, включится индикатор функции «Keep warm/ Cancel»...

Страница 24 - ОЧИСТКА И УХОД; Чаша, паровая корзина

22 RU ОЧИСТКА И УХОД • Перед проведением чистки и технического обслуживания, убедитесь, что мультиварка отключена от сети и полностью остыла. • Настоятельно рекомендуется очищать прибор после каждого использования при помощи губки – рис.12 . • Чашу, внутренняя съемную крышку, стакан и ложки для риса...

Страница 25 - РУКОВОДСТВО ПО УСТРАНЕНИЮ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

23 • Не используйте воду для чистки корпуса прибора внутри, поскольку это может повредить датчик нагрева. Описание неисправности Причины Решения Лампочка любого индикатора не горит и нагрев не осуществляется. Прибор не подключен к сети питания. Проверьте, включен ли шнур питания в розетку и в сеть. ...

Страница 27 - ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ; Помогите защитить окружающую среду!

25 ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ Помогите защитить окружающую среду! Ваш прибор содержит материалы, пригодные для переработки и вторичного использования. Отнесите его в местный гражданский пункт сбора отходов. Примечание: Если внутренняя чаша деформирована, не используйте ее и замените на новую в авторизо...

Страница 28 - АЛҒАШ ҚОЛДАНАР АЛДЫНДА; Құрылғыны қаптамасынан шығару; Нұсқаулықты оқып, онда берілген нұсқауларды мұқият; Құрылғыны тазалау

51 АЛҒАШ ҚОЛДАНАР АЛДЫНДА Құрылғыны қаптамасынан шығару • Құрылғыны қаптамасынан шығарып, керек-жарақтар мен құжаттарды ашыңыз. • Корпусындағы арнайы түймесінен басып қақпағын ашыңыз ( 1-сурет ). Нұсқаулықты оқып, онда берілген нұсқауларды мұқият орындаңыз. Құрылғыны тазалау • Тостағанды ( 2-сурет )...

Страница 29 - ПІСІРУ БАҒДАРЛАМАЛАРЫНЫҢ КЕСТЕСІ

53 ПІСІРУ БАҒДАРЛАМАЛАРЫНЫҢ КЕСТЕСІ Мысалы, ег ер түр лендір у ав тома тты жылыт у ф ункциясы іск е қосылмайтын «Йогу рт» ре жимінің негізінде өт се, онда о л а талған қо л ре жимінде де жұмыс іст емейді. Жылы сақт ау ф ункциясы Қо л ре жимінде тек ег ер ол өз бапт ау лары орна тылған ре жимде бар б...

Страница 30 - КЕЙІН ҚОСУ ФУНКЦИЯСЫ

67 − Бағдарламаның негізіне мәзірдегі функция алынуы үшін мәзір түймесімен қажетті пісіру бағдарламасын таңдаңыз. Мәзірден қажетті бағдарламаны таңдағаннан кейін, "Temperature/Timer" (Температура/Таймер) түймесімен тиісті мәндерді реттеуге болады. • Әзірлеу соңында құрылғы үш рет дыбыстық си...

Страница 31 - ТЕХНИКАЛЫҚ АҚАУЛАРДЫ ЖОЮ НҰСҚАУЛЫҒЫ

71 Ақау сипаттамасы Себептері Шешімдері Индикатор шамдары қосылмайды және құрылғы қызбайды. Құрылғы ток көзіне қосылмаған. Қуат сымының құрылғыдағы ұясына және ток көзіне жалғанып тұрғанына көз жеткізіңіз. Индикатор шамдары қосылмайды, бірақ құрылғы қызады. Индикатор шамының қосылысында ақау бар нем...

Страница 32 - ҚОРШАҒАН ОРТАНЫ ҚОРҒАУ; Қоршаған ортаны қорғауға өз септігіңізді тигізіңіз!; Құрылғының құрамында қалпына келтіруге немесе; Ескерту: Ішкі тостаған майысса, оны қолдануға болмайды,

73 ҚОРШАҒАН ОРТАНЫ ҚОРҒАУ Қоршаған ортаны қорғауға өз септігіңізді тигізіңіз! Құрылғының құрамында қалпына келтіруге немесе өңдеуге болатын материалдар бар. Оны жергілікті қоқыс жинау орнына апарып өткізіңіз. Ескерту: Ішкі тостаған майысса, оны қолдануға болмайды, жөндеу жасайтын өкілетті қызмет көр...