Сушильные машины Bosch WTW 86564 BY - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
5
6
ǀǝǓǔǟǕǏǜǗǔ
Ǖ
ʋ
ǓDzǨǧDzǶDzǦǮǤ
ʋ
ǑǤǵǶǴDzǭǮǤ dzǴDzǧǴǤǰǰ
ʋ
ǕǷǼǮǤ
ʋ
ǗǮǤǫǤDZǬȃ dzDz ǥǩǯȀȂ
ʋ
ǕǬǧDZǤǯǿ ǮDZDzdzǮǬ
ʋ
džǤǪDZǤȃ ǬDZǸDzǴǰǤǺǬȃ
ʋ
ǒǥǫDzǴ dzǴDzǧǴǤǰǰ
ʋ
ǗǵǶǤDZDzǦǮǤ
ʋ
NjǤǽǬǶǤ DzǶ ǫǤǰǩǴǫǤDZǬȃ
ǶǴǤDZǵdzDzǴǶǬǴDzǦǮǤ
ʋ
ǒǻǬǵǶǮǤ Ǭ ǷǹDzǨ
ʋ
ǖǩǹDZǬǻǩǵǮǬǩ ǹǤǴǤǮǶǩǴǬǵǶǬǮǬ
ʋ
LjDzdzDzǯDZǬǶǩǯȀDZǿǩ dzǴǬDZǤǨǯǩǪDZDzǵǶǬ
ʋ
ǑDzǴǰǤǯȀDZǿǩ ǼǷǰǿ
ʋ
ǛǶDz ǨǩǯǤǶȀ ǩǵǯǬ
ǓDzǵǯǩdzǴDzǨǤǪDZDzǩ DzǥǵǯǷǪǬǦǤDZǬǩ
ʋ
ǗǮǤǫǤDZǬȃ dzDz ǶǩǹDZǬǮǩ ǥǩǫDzdzǤǵDZDzǵǶǬ
Ǘ ǜǏǠǡǟǝǘǙǏ Ǒ ǠǝǝǡǑǔǡǠǡǑǗǗ Ǡ ǗǜǓǗǑǗǓǢǏǚǫǜǪǛǗ ǡǟǔǐǝǑǏǜǗǮǛǗ
ǑǬǮDzǧǨǤ DZǩ ȁǮǵdzǯǷǤǶǬǴǷǭǶǩ ǵǷǼǬǯȀDZǷȂ ǰǤǼǬDZǷ
dzǴǬ DZǤǯǬǻǬǬ dzDzǦǴǩǪǨǩDZǬǭ
ǒǥǴǤǶǬǶǩǵȀ Ǧ ǵǩǴǦǬǵDZǿǭ ǺǩDZǶǴ
ƾǟǝǑǔǟǙǏ ǠǢ
ǧǗǚǫǜǝǘ ǛǏǧǗ
ǜǪ
ǀǝǟǡǗǟǝǑǙǏ Ǘ ǖǏǒǟǢǖǙǏ ǐǔǚǫǮ
džǿDZȀǶǩ Ǧǵǩ Ǭǫ ǮǤǴǰǤDZDzǦ
DzǵDzǥǩDZDZDz ǫǤǪǬǧǤǯǮǬ
ǓǩǴǩǨ ǫǤǧǴǷǫǮDzǭ ǥǤǴǤǥǤDZ ǨDzǯǪǩDZ ǥǿǶȀ dzǷǵǶ
Ǖǰ DzǥǫDzǴ dzǴDzǧǴǤǰǰ DZǤ ǵ
Ǖǰ ǶǤǮǪǩ DzǶǨǩǯȀDZǿǩ ǷǮǤǫǤDZǬȃ Ǩǯȃ ǵǩǶǮǬ Ǩǯȃ ǼǩǴǵǶȃDZǿǹ ǬǫǨǩǯǬǭ
Ǧ ǫǤǦǬǵǬǰDzǵǶǬ DzǶ ǰDzǨǩǯǬ
ƲǐǨǐ ǝǞǒǐǯ ǡǣǨǘǛǬǝǐǯ ǜǐǨǘǝǐ
ƷǠǞǝǚǫǖǝǑǏǜǗǔ Ǟǝ ǜǏǖǜǏǦǔǜǗǭ
ƾǝǓǒǝǡǝǑǙǏ Ǚ
ǷǵǶǤDZDzǦǮǩ ǵǰ ǵ
ƱǪǐǝǟ Ǘ ǜǏǠǡǟǝǘǙǏ ǞǟǝǒǟǏǛǛ
ƱǪǐǝǟ ǞǟǝǒǟǏǛǛǪ ǠǢǧǙǗ
ƼǏǕǛǗǡǔ ǙǜǝǞǙǢ
$
ǀǡǏǟǡ ƾǏǢǖǏ
ǗǥǩǨǬǶǩǵȀ ǻǶDz ǦǤǼǬ ǴǷǮǬ
ǵǷǹǬǩ
džǵǩǧǨǤ ǥǩǴǬǶǩǵȀ ǫǤ ǦǬǯǮǷ
ǵǩǶǩǦDzǧDz ǼDZǷǴǤ
ƾǝǓǠǝǔǓǗǜǔǜǗǔ
ǑǗǚǙǗ ǠǔǡǔǑǝǒǝ
ǧǜǢǟǏ
džǵǩ ǮǯǤǦǬǼǬ ǵǷǼǬǯȀDZDzǭ ǰǤǼǬDZǿ
ǵǩDZǵDzǴDZǿǩ dzDzȁǶDzǰǷ Ǩǯȃ Ǭǹ DZǤǪǤǶǬȃ
ǨDzǵǶǤǶDzǻDZDz ǯȄǧǮDzǧDz dzǴǬǮDzǵDZDzǦǩDZǬȃ
ʋ
ǖDzǯȀǮDz Ǩǯȃ ǥǿǶDzǦDzǧDz ǬǵdzDzǯȀǫDzǦǤDZǬȃ
ʋ
ǖDzǯȀǮDz Ǩǯȃ ǵǷǼǮǬ ǶǩǮǵǶǬǯȀDZǿǹ ǬǫǨǩǯǬǭ
dzǴǩǨǦǤǴǬǶǩǯȀDZDz ǦǿǵǶǬǴǤDZDZǿǹ Ǧ ǦDzǨǩ
Ǒǩ DzǵǶǤǦǯȃǭǶǩ ǨǩǶǩǭ ǥǩǫ dzǴǬǵǰDzǶǴǤ
ǦDzǫǯǩ ǵǷǼǬǯȀDZDzǭ ǰǤǼǬDZǿ
Ǒǩ dzDzǨdzǷǵǮǤǭǶǩ ǨDzǰǤǼDZǬǹ ǪǬǦDzǶDZǿǹ ǥǯǬǫǮDz
Ǯ ǵǷǼǬǯȀDZDzǭ ǰǤǼǬDZǩ
ǕǷǼǬǯȀDZǤȃ ǰǤǼǬDZǤ ǰDzǪǩǶ ǬǵdzDzǯȀǫDzǦǤǶȀǵȃ
ǨǩǶȀǰǬ ǵǶǤǴǼǩ
ǯǩǶ ǯǬǺǤǰǬ ǵ DzǧǴǤDZǬǻǩDZDZǿǰǬ
ǸǬǫǬǻǩǵǮǬǰǬ dzǵǬǹǬǻǩǵǮǬǰǬ Ǭ ǷǰǵǶǦǩDZDZǿǰǬ
ǦDzǫǰDzǪDZDzǵǶȃǰǬ Ǭ ǯǬǺǤǰǬ ǵ DZǩǨDzǵǶǤǶDzǻDZǿǰǬ
ǫDZǤDZǬȃǰǬ Ǭ DzdzǿǶDzǰ Ǧ ǨǤDZDZDzǭ DzǥǯǤǵǶǬ dzǴǬ
ǷǵǯDzǦǬǬ dzǴǩǨǦǤǴǬǶǩǯȀDZDzǧDz ǬDZǵǶǴǷǮǶǤǪǤ ǵDz
ǵǶDzǴDzDZǿ ǦǫǴDzǵǯDzǧDz dzDzǯȀǫDzǦǤǶǩǯȃ
ǀǢǧǙǏ
ǀǢǧǙǏ
ǔǩǫǩǴǦǷǤǴ Ǩǯȃ ǮDzDZǨǩDZǵǤǶǤ ǵ ǸǬǯȀǶǴDzǰ
ǓǤDZǩǯȀ
ǷdzǴǤǦǯǩDZǬȃ
džDzǫǨǷǹDzǫǤǥDzǴDZDzǩ
DzǶǦǩǴǵǶǬǩ
LjǦǷǹǻǤǵǶDZǿǭ
ǦDzǴǵDzǦǿǭ
ǸǬǯȀǶǴ
DžǤǴǤǥǤDZ
ǡǮǵdzǯǷǤǶǬǴǷǭǶǩ ǵǷǼǬǯȀDZǷȂ ǰǤǼǬDZǷ
ǶDzǯȀǮDz ǵ ǷǵǶǤDZDzǦǯǩDZDZǿǰ ǦDzǴǵDzǦǿǰ
ǸǬǯȀǶǴDzǰ
ƾǝǖǓǟǏǑǚǮǔǛ
džǿ dzǴǬDzǥǴǩǯǬ ǵDzǦǴǩǰǩDZDZǷȂ ǥǿǶDzǦǷȂ ǶǩǹDZǬǮǷ
ǦǿǵDzǻǤǭǼǩǧDz ǮǤǻǩǵǶǦǤ ǰǤǴǮǬ
ǒǶǯǬǻǬǶǩǯȀDZDzǭ DzǵDzǥǩDZDZDzǵǶȀȂ ǮDzDZǨǩDZǵǤǺǬDzDZDZǿǹ ǵǷǼǬǯȀDZǿǹ ǰǤǼǬDZ
ǵ ǶǩdzǯDzǦǿǰ DZǤǵDzǵDzǰ Ǭ ǤǦǶDzǰǤǶǬǻǩǵǮDzǭ DzǻǬǵǶǮDzǭ ǶǩdzǯDzDzǥǰǩDZDZǬǮǤ
ȃǦǯȃǩǶǵȃ DZǬǫǮǬǭ ǴǤǵǹDzǨ ȁǯǩǮǶǴDzȁDZǩǴǧǬǬ Ǭ dzǴǤǮǶǬǻǩǵǮǬ dzDzǯDZDzǩ
DzǶǵǷǶǵǶǦǬǩ DZǩDzǥǹDzǨǬǰDzǵǶǬ Ǧ ǶǩǹDZǬǻǩǵǮDzǰ DzǥǵǯǷǪǬǦǤDZǬǬ
a
ǵ
ǎǤǪǨǤȃ ǵǷǼǬǯȀDZǤȃ ǰǤǼǬDZǤ ǦǿdzǷǵǮǤǩǰǤȃ DZǤǼǬǰǬ ǫǤǦDzǨǤǰǬ
dzǴDzǹDzǨǬǶ ǶǽǤǶǩǯȀDZǷȂ dzǴDzǦǩǴǮǷ ǮDzǶDzǴǤȃ ǧǤǴǤDZǶǬǴǷǩǶ ǩȄ
ǥǩǫǷdzǴǩǻDZDzǩ ǸǷDZǮǺǬDzDZǬǴDzǦǤDZǬǩ Ǭ DzǶǯǬǻDZDzǩ ǵDzǵǶDzȃDZǬǩ
dž ǵǯǷǻǤǩ ǦDzǫDZǬǮDZDzǦǩDZǬȃ ǦDzdzǴDzǵDzǦ DzǥǴǤǽǤǭǶǩǵȀ Ǧ DZǤǼǷ ǵǩǴǦǬǵDZǷȂ
ǵǯǷǪǥǷ DZǤǼǬ ǵdzǩǺǬǤǯǬǵǶǿ ǵ ǴǤǨDzǵǶȀȂ dzDzǰDzǧǷǶ ǦǤǰ
njǙǝǚǝǒǗǦǔǠǙǗ ǐǔǖǝǞǏǠǜǏǮ ǢǡǗǚǗǖǏǥǗǮ
ǗǶǬǯǬǫǬǴǷǭǶǩ ǷdzǤǮDzǦǮǷ ȁǮDzǯDzǧǬǻǩǵǮǬ ǥǩǫDzdzǤǵDZǿǰ ǵdzDzǵDzǥDzǰ
LjǤDZDZǿǭ dzǴǬǥDzǴ ǵǩǴǶǬǸǬǺǬǴDzǦǤDZ Ǧ ǵDzDzǶǦǩǶǵǶǦǬǬ ǵ LjǬǴǩǮǶǬǦDzǭ
ljǕ
dzDz ǷǶǬǯǬǫǤǺǬǬ DzǶǴǤǥDzǶǤDZDZDzǧDz ȁǯǩǮǶǴǬǻǩǵǮDzǧDz
Ǭ ȁǯǩǮǶǴDzDZDZDzǧDz DzǥDzǴǷǨDzǦǤDZǬȃ
LjǤDZDZǤȃ ǨǬǴǩǮǶǬǦǤ DzdzǴǩǨǩǯȃǩǶ ǨǩǭǵǶǦǷȂǽǬǩ DZǤ ǶǩǴǴǬǶDzǴǬǬ ljǦǴDz
ǵDzȂǫǤ dzǴǤǦǬǯǤ ǦDzǫǦǴǤǶǤ Ǭ ǷǶǬǯǬǫǤǺǬǬ ǵǶǤǴDzǭ ǥǿǶDzǦDzǭ ǶǩǹDZǬǮǬ
Ljǯȃ dzDzǯǷǻǩDZǬȃ ǨDzdzDzǯDZǬǶǩǯȀDZDzǭ ǬDZǸDzǴǰǤǺǬǬ Dz DZǤǼǩǭ dzǴDzǨǷǮǺǬǬ
dzǴǬDZǤǨǯǩǪDZDzǵǶȃǹ ǫǤdzǤǵDZǿǹ ǻǤǵǶȃǹ Ǭ ǷǵǯǷǧǤǹ dzDzǵǩǶǬǶǩ DZǤǼ
ǦǩǥǵǤǭǶ
Ǒǩ ǦǿDZǬǰǤǭǶǩ Ǭ DZǩ DzdzDzǴDzǪDZȃǭǶǩ ǴǩǫǩǴǦǷǤǴ Ǩǯȃ
ǮDzDZǨǩDZǵǤǶǤ
Ǧ dzǴDzǺǩǵǵǩ ǵǷǼǮǬ
džDZǷǶǴǩDZDZȃȃ
dzDzǨǵǦǩǶǮǤ
ǥǤǴǤǥǤDZǤ
ƾǟǝǒǟǏǛǛǏ ǖǏǑǔǟǧǔǜǏ
ǮDzǧǨǤ DZǤ dzǤDZǩǯǬ ǬDZǨǬǮǤǺǬǬ ǫǤǧDzǴǤǩǶǵȃ
\
ƾǟǔǟǪǑǏǜǗǔ ǞǟǝǒǟǏǛǛǪ
Ǩǯȃ ǦǿDZǬǰǤDZǬȃ ǬǯǬ ǨDzǥǤǦǯǩDZǬȃ ǥǩǯȀȃ
ǚǬǮǯ ǵǷǼǮǬ ǰDzǪDZDz dzǴǩǴǦǤǶȀ DZǤ ǮDzǴDzǶǮDzǩ ǦǴǩǰȃ ǻǶDzǥǿ ǨDzǥǤǦǬǶȀ ǬǯǬ ǦǿDZǷǶȀ ǥǩǯȀǩ ǓDzǵǯǩ ȁǶDzǧDz
ǦǿǥǴǤDZDZǤȃ dzǴDzǧǴǤǰǰǤ ǨDzǯǪDZǤ ǥǿǶȀ ǦDzǫDzǥDZDzǦǯǩDZǤ Ǭ ǦǿdzDzǯDZǩDZǤ ǨDz ǮDzDZǺǤ
ǑǬǮDzǧǨǤ DZǩ ǦǿǮǯȂǻǤǭǶǩ ǵǷǼǬǯȀDZǷȂ ǰǤǼǬDZǷ ǨDz DzǮDzDZǻǤDZǬȃ dzǴDzǺǩǵǵǤ ǵǷǼǮǬ
ǒǶǮǴDzǭǶǩ ǨǦǩǴǺǷ ǚǬǮǯ ǵǷǼǮǬ dzǴǩǴǿǦǤǩǶǵȃ
džǿDZȀǶǩ ǬǯǬ ǨDzǥǤǦȀǶǩ ǥǩǯȀǩ Ǭ ǫǤǮǴDzǭǶǩ ǨǦǩǴǺǷ
ǓǴǬ DZǩDzǥǹDzǨǬǰDzǵǶǬ ǦǿǥǩǴǬǶǩ DZDzǦǷȂ dzǴDzǧǴǤǰǰǷ ǬǯǬ ǨDzdzDzǯDZǬǶǩǯȀDZǿǩ ǸǷDZǮǺǬǬ
ǑǤǪǰǬǶǩ ǮDZDzdzǮǷ
$
ǀǡǏǟǡ
ǓǤǷǫǤ džǴǩǰȃ DzǵǶǤǦǼǩǩǵȃ ǨDz DzǮDzDZǻǤDZǬȃ dzǴDzǧǴǤǰǰǿ
DzǥDZDzǦǯȃǩǶǵȃ ǻǩǴǩǫ DZǩǵǮDzǯȀǮDz ǰǬDZǷǶ
ƷǜǣǝǟǛǏǥǗǮ ǝ ǐǔǚǫǔ
...
ƻǏǟǙǗǟǝǑǙǏ ǜǏ ǡǔǙǠǡǗǚǫǜǪǤ ǗǖǓǔǚǗǮǤ
ǀǝǐǚǭǓǏǘǡǔ ǟǔǙǝǛǔǜǓǏǥǗǗ Ǟǝ ǢǤǝǓǢ ǞǟǝǗǖǑǝǓǗǡǔǚǮ
.
(c
ǕǷǼǮǤ dzǴǬ DZDzǴǰǤǯȀDZDzǭ ǶǩǰdzǩǴǤǶǷǴǩ
.
'c
ǕǷǼǮǤ dzǴǬ DZǬǫǮDzǭ ǶǩǰdzǩǴǤǶǷǴǩ
a
ǨDzdzDzǯDZǬǶǩǯȀDZDz ǦǿǥǩǴǬǶǩ
(
ưǔǟǔǕǜǏǮ ǠǢǧǙǏ
)
)c
ǕǷǼǮǤ Ǧ ǰǤǼǬDZǩ ǫǤdzǴǩǽǩDZǤ
.
ǕǶǴDzǧDz ǵDzǥǯȂǨǤǭǶǩ ǷǮǤǫǤDZǬȃ dzDz ǶǩǹDZǬǮǩ ǥǩǫDzdzǤǵDZDzǵǶǬ DZǤ ǵ
. 13!
Ǒǩ ǵǷǼǬǶǩ Ǧ ǵǷǼǬǯȀDZDzǭ ǰǤǼǬDZǩ ǵǯǩǨǷȂǽǬǩ ǶǩǮǵǶǬǯȀDZǿǩ ǬǫǨǩǯǬȃ
:
–
ǬǫǨǩǯǬȃ Ǭǫ ǦDzǫǨǷǹDzDZǩdzǴDzDZǬǺǤǩǰǿǹ ǶǮǤDZǩǭ
(
DZǤdzǴǬǰǩǴ
,
ǵ ǴǩǫǬDZDzǦǿǰ dzDzǮǴǿǶǬǩǰ
);
–
ǬǫǨǩǯǬȃ Ǭǫ ǨǩǯǬǮǤǶDZǿǹ ǶǮǤDZǩǭ
(
ǼǩǯǮ
,
ǵǬDZǶǩǶǬǻǩǵǮǬǭ ǶȂǯȀ
)
a
DZǤ DZǬǹ ǰDzǧǷǶ dzDzȃǦǯȃǶȀǵȃ
ǫǤǯDzǰǿ
;
–
ǬǫǨǩǯǬȃ ǵ ǰǤǵǯȃDZǿǰǬ dzȃǶDZǤǰǬ
.
ƿǔǙǝǛǔǜǓǏǥǗǗ Ǟǝ ǠǢǧǙǔ
–
ǛǶDzǥǿ dzDzǯǷǻǬǶȀ DzǪǬǨǤǩǰǿǭ ǴǩǫǷǯȀǶǤǶ
,
ǴǤǵǵDzǴǶǬǴǷǭǶǩ ǥǩǯȀȄ dzDz ǶǬdzǷ ǶǮǤDZǬ Ǭ dzǴDzǧǴǤǰǰǩ
ǵǷǼǮǬ
.
–
džǵǩǧǨǤ ǵǷǼǬǶǩ ǰǩǯǮǬǩ ǬǫǨǩǯǬȃ
(
DZǤdzǴǬǰǩǴ ǨǩǶǵǮǬǩ DZDzǵDzǻǮǬ
)
ǦǰǩǵǶǩ ǵ ǮǴǷdzDZǿǰǬ
(
DZǤdzǴǬǰǩǴ dzDzǯDzǶǩDZǺǤǰǬ
).
–
NjǤǵǶǩǧDZǬǶǩ Ǧǵǩ ǰDzǯDZǬǬ
,
ǮǴȂǻǮǬ Ǭ dzǷǧDzǦǬǺǿ
.
NjǤǦȃǪǬǶǩ dzDzȃǵǤ
,
ǼDZǷǴǿ Ǭ Ƕ
.
Ǩ
.
–
Ǒǩ dzǩǴǩǵǷǼǬǦǤǭǶǩ DZǩǰDZǷǽǩǩǵȃ ǥǩǯȀǩ
a
DzdzǤǵDZDzǵǶȀ dzDzȃǦǯǩDZǬȃ ǫǤǯDzǰDzǦ
.
ǖǤǮDzǩ ǥǩǯȀǩ ǯǷǻǼǩ ǨDzǵǷǼǬǶȀ DZǤ ǦDzǫǨǷǹǩ
.
–
Ǒǩ ǵǷǼǬǶǩ ǼǩǴǵǶȃDZǿǩ ǬǫǨǩǯǬȃ Ǧ ǵǷǼǬǯȀDZDzǭ ǰǤǼǬDZǩ
.
ǒǨDZǤǮDz Ǭǹ ǰDzǪDZDz DzǵǦǩǪǬǶȀ Ǧ DZǩǭ
a
ǵ
. 7,
dzǴDzǧǴǤǰǰǤ
/
Wool Finish
(
ǒǴǹǫǡ ǹǦDZDzdzǩ
)
(
Ǧ ǫǤǦǬǵǬǰDzǵǶǬ DzǶ ǰDzǨǩǯǬ
)
.
–
Ǒǩ ǧǯǤǨȀǶǩ ǥǩǯȀȄ DZǩdzDzǵǴǩǨǵǶǦǩDZDZDz dzDzǵǯǩ ǵǷǼǮǬ
,
ǤǮǮǷǴǤǶDZDz ǵǯDzǪǬǶǩ ǩǧDz Ǭ DzǵǶǤǦȀǶǩ DZǤ
DZǩǮDzǶDzǴDzǩ ǦǴǩǰȃ
a
DzǵǶǤǶDzǻDZǤȃ ǦǯǤǧǤ ǴǤǦDZDzǰǩǴDZDz ǴǤǵdzǴǩǨǩǯǬǶǵȃ dzDz ǥǩǯȀȂ
.
–
ǔǩǫǷǯȀǶǤǶ ǵǷǼǮǬ ǫǤǦǬǵǬǶ DzǶ ǮǤǻǩǵǶǦǤ ǦDzǨǿ
,
ǬǵdzDzǯȀǫDzǦǤDZDZDzǭ Ǩǯȃ ǵǶǬǴǮǬ
.
a
ǖDzǻDZǤȃ
DZǤǵǶǴDzǭǮǤ ǴǩǫǷǯȀǶǤǶǤ ǵǷǼǮǬ
a
ǵ
. 1/2
.
–
ǖǴǬǮDzǶǤǪDZǿǩ ǬǫǨǩǯǬȃ
(
DZǤdzǴǬǰǩǴ
,
ǸǷǶǥDzǯǮǬ
,
ǵǦǬǶǩǴǤ
)
ǻǤǵǶDz ǵǤǨȃǶǵȃ dzǴǬ dzǩǴǦDzǭ ǵǷǼǮǩ
.
a
Ǒǩ ǬǵdzDzǯȀǫǷǭǶǩ dzǴDzǧǴǤǰǰǷ
{
Very Dry
(
njDZǶǩDZǵǬǦDZǤȃ ǵǷǼǮǤ
).
–
ǑǤǮǴǤǹǰǤǯǩDZDZDzǩ ǥǩǯȀȄ DZǩ ǦǵǩǧǨǤ dzDzǨǹDzǨǬǶ Ǩǯȃ ǵǷǼǮǬ Ǧ ǵǷǼǬǯȀDZǿǹ ǰǤǼǬDZǤǹ
a
ǮǴǤǹǰǤǯ
DzǵǶǤǦǯȃǩǶ ǵǯDzǭ
,
ǮDzǶDzǴǿǭ DzǶǴǬǺǤǶǩǯȀDZDz ǦǯǬȃǩǶ DZǤ dzǴDzǺǩǵǵ ǵǷǼǮǬ
.
–
ǓǴǬ ǵǶǬǴǮǩ ǥǩǯȀȃ
,
ǮDzǶDzǴDzǩ Ǧ ǨǤǯȀDZǩǭǼǩǰ dzǴǩǨdzDzǯǤǧǤǩǶǵȃ ǵǷǼǬǶȀ Ǧ ǵǷǼǬǯȀDZDzǭ ǰǤǼǬDZǩ
,
ǵDzǥǯȂǨǤǭǶǩ ǷǮǤǫǤDZǬȃ dzǴDzǬǫǦDzǨǬǶǩǯȃ Ǧ DzǶDZDzǼǩDZǬǬ ǮDzǯǬǻǩǵǶǦǤ ǮDzDZǨǬǺǬDzDZǩǴǤ
.
–
ǓǴǬ DZǩǥDzǯȀǼDzǰ ǮDzǯǬǻǩǵǶǦǩ ǥǩǯȀȃ ǬǵdzDzǯȀǫǷǭǶǩ dzǴDzǧǴǤǰǰǿ ǦǴǩǰǩDZǬ
a
ȁǶDz ǷǯǷǻǼǬǶ
ǮDzDZǩǻDZǿǭ ǴǩǫǷǯȀǶǤǶ
.
ƿǔǙǝǛǔǜǓǏǥǗǗ Ǟǝ ǬǙǝǜǝǛǗǗ ǬǚǔǙǡǟǝǬǜǔǟǒǗǗ
/
ǖǏǨǗǡǔ ǝǙǟǢǕǏǭǨǔǘ ǠǟǔǓǪ
–
ǓǩǴǩǨ ǵǷǼǮDzǭ ǶǽǤǶǩǯȀDZDz DzǶDzǪǰǬǶǩ ǥǩǯȀǩ Ǧ ǵǶǬǴǤǯȀDZDzǭ ǰǤǼǬDZǩ
a
ǻǩǰ ǦǿǼǩ ǵǮDzǴDzǵǶȀ
DzǶǪǬǰǤ
,
Ƕǩǰ ǮDzǴDzǻǩ ǦǴǩǰȃ ǵǷǼǮǬ Ǭ ǰǩDZȀǼǩ ǴǤǵǹDzǨ ȁǯǩǮǶǴDzȁDZǩǴǧǬǬ
.
ǡǶDz ǮǤǵǤǩǶǵȃ ǶǤǮǪǩ
ǬǫǨǩǯǬǭ ǵ ǰǤǴǮǬǴDzǦǮDzǭ
«
ǏǩǧǮǬǭ ǷǹDzǨ
».
–
Ǒǩ dzǴǩǦǿǼǤǭǶǩ ǰǤǮǵǬǰǤǯȀDZǿǭ ǴǩǮDzǰǩDZǨDzǦǤDZDZǿǭ DzǥǾǩǰ ǫǤǧǴǷǫǮǬ
a
«
ǒǥǫDzǴ dzǴDzǧǴǤǰǰ
»
a
ǵ
. 7
.
–
ǒǥǩǵdzǩǻȀǶǩ ǹDzǴDzǼǷȂ ǦǩDZǶǬǯȃǺǬȂ dzDzǰǩǽǩDZǬȃ ǦDz ǦǴǩǰȃ ǵǷǼǮǬ
.
–
Ǒǩ ǫǤǮǴǿǦǤǭǶǩ Ǭ DZǩ ǫǤǧDzǴǤǪǬǦǤǭǶǩ ǦDzǫǨǷǹDzǫǤǥDzǴDZDzǩ DzǶǦǩǴǵǶǬǩ
.
ǀǗǒǜǏǚǪ ǙǜǝǞǙǗ
ƼǏǠǡǟǝǘǙǏ ǒǟǝǛǙǝǠǡǗ ǠǗǒǜǏǚǏ ǙǜǝǞǙǗ
LjDzǵǶǷdzDZǿǩ ǷǴDzǦDZǬ ǧǴDzǰǮDzǵǶǬ
: 0 (
ǦǿǮǯ
.), 1 (
ǶǬǹDz
), 2 (
DZDzǴǰǤǯȀDZDz
), 3 (
ǧǴDzǰǮDz
).
1
ǽ
ǪǷǸǨǪǶ
ǕǨǮǴǰǺǭ ǰ ǻǬǭǸǮǰǪǨDZǺǭ DzǵǶǷDzǻ
,ü
(
ljǭǸǭǮǵǨȇ ǹǻȀDzǨ
)
ǰ ǷǶǪǭǸǵǰǺǭ ǸǭǫǻdzȇǺǶǸ
ǪǷǸǨǪǶ ǵǨ ǬǪǨ ȀǨǫǨ
ǕǨǮǰǴǨDZǺǭ
$
Start
/
Pause
(
ǕǶǤǴǶ
/
ǗǨǻǯǨ
)
ǷǶDzǨ ǵǭ ǩǻǬǭǺ ǬǶǹǺǰǫǵǻǺ ǮǭdzǨǭǴȃDZ ǻǸǶǪǭǵȄ
ǫǸǶǴDzǶǹǺǰ
ǗǶǪǭǸǵǰǺǭ Ǫ
ǷǶǯǰǾǰȆ
Off
(
NJȃDzdz
)
ǗǶǪǭǸǵǰǺǭ Ǫ
ǷǶǯǰǾǰȆ
Off
(
NJȃDzdz
)
ƽǞǝǟǝǕǜǔǜǗǔ ǟǔǖǔǟǑǢǏǟǏ ǓǚǮ ǙǝǜǓǔǜǠǏǡǏ
ǒdzDzǴDzǪDZȃǭǶǩ ǴǩǫǩǴǦǷǤǴ Ǩǯȃ ǮDzDZǨǩDZǵǤǶǤ
Ǟǝǚǔ ǙǏǕǓǝǒǝ
ǺǬǮǯǤ ǵǷǼǮǬ
DZDz DZǩ ǦDz ǦǴǩǰȃ ǺǬǮǯǤ
džǿDZȀǶǩ ǴǩǫǩǴǦǷǤǴ Ǩǯȃ ǮDzDZǨǩDZǵǤǶǤ ǨǩǴǪǤ ǩǧDz ǧDzǴǬǫDzDZǶǤǯȀDZDz
ǕǯǩǭǶǩ ǮDzDZǨǩDZǵǤǶ
ǒǥȃǫǤǶǩǯȀDZDz ǫǤǨǦǬDZȀǶǩ ǴǩǫǩǴǦǷǤǴ Ǩǯȃ ǮDzDZǨǩDZǵǤǶǤ ǨDz ǷdzDzǴǤ ǶǤǮ
ǻǶDzǥǿ DzDZ ǫǤǸǬǮǵǬǴDzǦǤǯǵȃ
ljǵǯǬ ǬDZǨǬǮǤǶDzǴ
āc
ǑǦǨǦDZǣǴǡDZ
ǰǬǧǤǩǶ
a
ǵ
ƽǦǗǠǡǗǡǔ ǑǝǟǠǝǑǪǘ ǣǗǚǫǡǟ
džDzǴǵDzǦǿǭ ǸǬǯȀǶǴ ǵDzǵǶDzǬǶ Ǭǫ ǨǦǷǹ ǻǤǵǶǩǭ ǒǻǬǽǤǭǶǩ
ǦDZǷǶǴǩDZDZȂȂ Ǭ ǦDZǩǼDZȂȂ ǻǤǵǶǬ ǸǬǯȀǶǴǤ
ǞǝǠǚǔ ǙǏǕǓǝǘ
ǵǷǼǮǬ
ǒǶǮǴDzǭǶǩ ǨǦǩǴǺǷ ǗǨǤǯǬǶǩ ǦDzǴǵǬDZǮǬ DZǤ ǨǦǩǴǺǩ
Ǭ DzǮDzǯDz DZǩȄ
džǿDZȀǶǩ Dzǥǩ ǻǤǵǶǬ ǦDzǴǵDzǦDzǧDz ǸǬǯȀǶǴǤ
ǗǨǤǯǬǶǩ ǦDzǴǵǬDZǮǬ dzDz ǮǴǤȂ ǼǤǹǶǿ ǦDzǴǵDzǦDzǧDz ǸǬǯȀǶǴǤ
ǻǶDzǥǿ DzDZǬ DZǩ dzDzdzǤǯǬ Ǧ DZǩȄ
ǔǤǵǮǴDzǭǶǩ ǸǬǯȀǶǴ Ǭ ǷǨǤǯǬǶǩ ǦDzǴǵǬDZǮǬ
ǒǥǩ ǻǤǵǶǬ dzǴDzǰDzǭǶǩ dzDzǨ ǵǶǴǷȄǭ ǦDzǨǿ Ǭ ǦǿǵǷǼǬǶǩ
NjǤǮǴDzǭǶǩ ǦDZǷǶǴǩDZDZȂȂ Ǭ ǦDZǩǼDZȂȂ ǻǤǵǶǬ ǸǬǯȀǶǴǤ
ǵDzǩǨǬDZǬǶǩ Ǭǹ Ǭ ǵDZDzǦǤ ǷǵǶǤDZDzǦǬǶǩ ǸǬǯȀǶǴ DZǤ ǰǩǵǶDz
ƱǪǙǚǭǦǔǜǗǔ ǠǢǧǗǚǫǜǝǘ ǛǏǧǗǜǪ
ǓDzǦǩǴDZǬǶǩ dzǴDzǧǴǤǰǰǤǶDzǴ Ǧ dzDzǯDzǪǩDZǬǩ
džǿǮǯ
Ǒǩ DzǵǶǤǦǯȃǭǶǩ ǥǩǯȀȄ Ǧ ǵǷǼǬǯȀDZDzǭ ǰǤǼǬDZǩ
ƷǖǑǚǔǦǔǜǗǔ ǐǔǚǫǮ
ǕǷǼǬǯȀDZǤȃ ǰǤǼǬDZǤ DzǵDZǤǽǩDZǤ ǤǦǶDzǰǤǶǬǻǩǵǮDzǭ ǸǷDZǮǺǬǩǭ ǫǤǽǬǶǿ DzǶ ǵǰǬDZǤDZǬȃ ǓDz DzǮDzDZǻǤDZǬǬ
dzǴDzǧǴǤǰǰǿ ǥǤǴǤǥǤDZ dzǩǴǬDzǨǬǻǩǵǮǬ dzǴǬǦDzǨǬǶǵȃ Ǧ ǨǦǬǪǩDZǬǩ ǻǩǴǩǫ DzdzǴǩǨǩǯǩDZDZǿǩ dzǴDzǰǩǪǷǶǮǬ
ǦǴǩǰǩDZǬ Ǧ ǶǩǻǩDZǬǩ
ǰǬDZǷǶ DžǯǤǧDzǨǤǴȃ ȁǶDzǰǷ ǥǩǯȀǩ DzǵǶǤǩǶǵȃ Ǵǿǹǯǿǰ Ǭ ǰȃǧǮǬǰ
Ǧ ǶǩǻǩDZǬǩ
ǬǯǬ
ǰǬDZǷǶ ǩǵǯǬ ǨDzdzDzǯDZǬǶǩǯȀDZDz ǦǿǥǴǤDZǤ ǶǤǮǪǩ ǸǷDZǮǺǬȃ
c
ƺǔǒǙǏǮ ǒǚǏǕǙǏ
ʜ
ǐǩDZȂ
njdzȇ ǪȃǩǶǸǨ ǵǨǹǺǸǶǭDz
ˎ
njǫǰǩDZǬǶȀ
njdzȇ ǰǯǴǭǵǭǵǰȇ Ǫǹǭǽ ǵǨǹǺǸǶǭDz ǵǨ ǷǨǵǭdzǰ ǰǵǬǰDzǨǾǰǰ
ǡǯǩǮǶǴDzDZDZǿǭ ǶǤǭǰǩǴ
ǫǤdzǷǵǮǤ
ǖDzǶǵǿǨǵǰǭ ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ ǿǭǸǭǯ
Ǫ ǯǨǪǰǹǰǴǶǹǺǰ ǶǺ ǪȃǩǸǨǵǵǶDZ ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ
ǵǨǷǸǰǴǭǸ ǷǸǶǬǶdzǮǰǺǭdzȄǵǶǹǺȄ
ǿ
a
ǿ ǪǹǭǫǬǨ ǪȃǩǰǸǨǭǺǹȇ ǩdzǰǮǨDZȀǰDZ ǷǶdzǵȃDZ ǿǨǹ
ǻ
3
ǕǬǧDZǤǯ
NjǸǶǴDzǶǹǺȄ ǹǰǫǵǨdzǨ ǴǶǮǭǺ ǸǭǫǻdzǰǸǶǪǨǺȄǹȇ ǷǶ ǻǸǶǪǵȇǴ
ǪȃDzdzȆǿǭǵ
ǺǰǽǶ
ǵǶǸǴǨdzȄǵǶ
ǫǸǶǴDzǶ
ǶǿǭǵȄ
ǫǸǶǴDzǶ
#
DžǯDzǮǬǴDzǦǮǤ ǰǤǼǬDZǿ
ǏǨȁǰǺǨ ǶǺ ǹdzǻǿǨDZǵǶǫǶ ǰǯǴǭǵǭǵǰȇ ǯǨǬǨǵǵȃǽ ǼǻǵDzǾǰDZ ǵǨǮǴǰǺǭ ǰ ǻǬǭǸǮǰǺǭ DzǵǶǷDzǻ ǴǭǵȆ Ǫ Ǻǭǿǭǵǰǭ ǹǭDzǻǵǬ
džǮǯȂǻǩDZǬǩ
ǦǿǮǯȂǻǩDZǬǩ
9
ǖDzǻDZǤȃ DZǤǵǶǴDzǭǮǤ
ǴǩǫǷǯȀǶǤǶǤ ǵǷǼǮǬ
ǘǭǯǻdzȄǺǨǺ ǹǻȀDzǰ ǵǨǷǸǰǴǭǸ
ǙǻȀDzǨ Ǫ ȀDzǨǼ ǴǶǮǭǺ ǸǭǫǻdzǰǸǶǪǨǺȄǹȇ ǷǶ ǺǸǭǴ ǻǸǶǪǵȇǴ
ǴǨDzǹ
Ǭdzȇ ǷǸǶ
ǫǸǨǴǴ
L
ǙǯDzdzDzǮ
ǕǬDZǶǩǶǬǮǤ
1
ǕǰǩǼǤDZDZDzǩ ǥǩǯȀǩ
ǰ
ǕǷdzǩǴ
a
ǻǹǺǨǵǶǪDzǨ ǷǶ ǻǴǶdzǿǨǵǰȆ
Ǎǹdzǰ ǻǸǶǪǭǵȄ ǹǻȀDzǰ ǩȃdz ǯǨǬǨǵ Ǭdzȇ ǶǬǵǶDZ ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ ǶǵǨ ǹǶǽǸǨǵȇǭǺǹȇ ǰ Ǭdzȇ ǬǸǻǫǰǽ
ǀǙǝǟǝǠǡǫ ǝǡǕǗǛǏ
ǙDzǶǸǶǹǺȄ ǹ DzǶǺǶǸǶDZ ǹǺǰǸǨdzȄǵǨȇ ǴǨȀǰǵǨ ǶǺǮǰǴǨdzǨ ǩǭdzȄǭ
ǰǹǷǶdzȄǯǻǭǺǹȇ ǰǹDzdzȆǿǰǺǭdzȄǵǶ Ǭdzȇ ǩǶdzǭǭ ǺǶǿǵǶǫǶ ǶǺǶǩǸǨǮǭǵǰȇ ǶǮǰǬǨǭǴǶǫǶ ǪǸǭǴǭǵǰ ǹǻȀDzǰ
ƳǝǞǝǚǜǗǡǔǚǫǜǪǔ
ǣǢǜǙǥǗǗ
ƾǏǜǔǚǫ ǗǜǓǗǙǏǥǗǗ
ƾǟǝǒǟǏǛǛǏǡǝǟ
ǗǸǭǬǶǺǪǸǨȁǨǭǺ ǹǴǰǵǨǵǰǭ ǰ ǻǪǭdzǰǿǰǪǨǭǺ ǷǸǶǬǶdzǮǰǺǭdzȄǵǶǹǺȄ ǼǨǯȃ ǯǨȁǰǺȃ ǶǺ ǹǴǰǵǨǵǰȇ ǷǶ
ǶDzǶǵǿǨǵǰǰ ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ ǷǸǭǬǻǹǴǶǺǸǭǵȃ ǬǪǭ ǵǨǹǺǸǶDZDzǰ
ˎ
cc
ǏǩǧǮǤȃ ǧǯǤǪǮǤ
ǛǴǭǵȄȀǭǵǵǨȇ ǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸǨ Ǭdzȇ ǩǶdzǭǭ ǷǸǶǬǶdzǮǰǺǭdzȄǵǶDZ ǹǻȀDzǰ ǬǭdzǰDzǨǺǵȃǽ ǺDzǨǵǭDZ
'
ǵǨǷǸǰǴǭǸ ǷǶdzǰǨDzǸǰdzǨ ǷǶdzǰǨǴǰǬǨ ȅdzǨǹǺǨǵǨ ǰdzǰ ǨǾǭǺǨǺǨ
ˎ
DžǩǴǩǪDZǤȃ ǵǷǼǮǤ
ǐǵǬǰDzǨǾǰȇ ǷǶǹdzǭǬǶǪǨǺǭdzȄǵǶǹǺǰ ǷǸǶǫǸǨǴǴ
ǹǻȀDzǨ ǹǻȀDzǨ ǷǶǬ ǻǺȆǫ ǹǻȀDzǨ Ǫ ȀDzǨǼ ǸǨǯǸȃǽdzǭǵǰǭ ǯǨǪǭǸȀǭǵǶ
njDZǨǬǮǤǶDzǴǿ
ǵDzǵǶDzȃDZǬȃ
I
c+c
\
ǗǸǶǴǶDZǺǭ ǪǶǸǹǶǪȃDZ ǼǰdzȄǺǸ ǷǶǬ ǹǺǸǻǭDZ ǪǶǬȃ
a
ǹ
ǖǷǶǸǶǮǵǰǺǭ ǸǭǯǭǸǪǻǨǸ Ǭdzȇ DzǶǵǬǭǵǹǨǺǨ
ǗǸǰ ǵǭǶǩǽǶǬǰǴǶǹǺǰ ǶǿǰǹǺǰǺǭ ǼǰdzȄǺǸ Ǫ ǸǭǯǭǸǪǻǨǸǭ Ǭdzȇ DzǶǵǬǭǵǹǨǺǨ
a
ǹ
ǕǩǴǦǬǵDZǿǩ
ǬDZǨǬǮǤǶDzǴǿ
4c
džDzǴǵDzǦǿǭ ǸǬǯȀǶǴ
āc
ǔǩǫǩǴǦǷǤǴ
ǓǩǴǩǨ DZǤǻǤǯDzǰ ȁǮǵdzǯǷǤǶǤǺǬǬ ǵǷǼǬǯȀDZDzǭ ǰǤǼǬDZǿ
ǦDZǬǰǤǶǩǯȀDZDz ǬǫǷǻǬǶǩ ǨǤDZDZǷȂ ǬDZǵǶǴǷǮǺǬȂ Ǥ ǶǤǮǪǩ
DzǶǨǩǯȀDZǷȂ
ǗǜǠǡǟǢǙǥǗǭ Ǟǝ ǟǔǕǗǛǢ ǬǜǔǟǒǝǠǐǔǟǔǕǔǜǗǮ
ǕDzǥǯȂǨǤǭǶǩ ǷǮǤǫǤDZǬȃ dzDz ǶǩǹDZǬǮǩ ǥǩǫDzdzǤǵDZDzǵǶǬ DZǤ ǵ
ƱǏǕǜǏǮ ǗǜǣǝǟǛǏǥǗǮ
ǕǷǼǬǯȀDZǤȃ ǰǤǼǬDZǤ DzǶǯǬǻǤǩǶǵȃ ǦǿǵDzǮDzǭ ȁDZǩǴǧǩǶǬǻǩǵǮDzǭ ȁǸǸǩǮǶǬǦDZDzǵǶȀȂ
.
ǒDZǤ
DzǵDZǤǽǩDZǤ DzǹǯǤǪǨǤȂǽǬǰ ǮDzDZǶǷǴDzǰ
,
ǮDzǶDzǴǿǭ ǵdzDzǵDzǥǵǶǦǷǩǶ ȁǸǸǩǮǶǬǦDZDzǰǷ
ǬǵdzDzǯȀǫDzǦǤDZǬȂ ȁDZǩǴǧǬǬ dzDz ǤDZǤǯDzǧǬǬ ǵ ǹDzǯDzǨǬǯȀDZǬǮDzǰ
.
ǖǩdzǯDzDzǥǰǩDZDZǬǮ ǵǷǼǬǯȀDZDzǭ ǰǤǼǬDZǿ ǤǦǶDzǰǤǶǬǻǩǵǮǬ DzǻǬǽǤǩǶǵȃ Ǧ dzǴDzǺǩǵǵǩ ǵǷǼǮǬ
.
džDzǴǵDzǦǿǩ ǸǬǯȀǶǴǿ Ǭ ǸǬǯȀǶǴ Ǧ ǴǩǫǩǴǦǷǤǴǩ Ǩǯȃ ǮDzDZǨǩDZǵǤǶǤ ǶǴǩǥǷȂǶ ǴǩǧǷǯȃǴDZDzǭ DzǻǬǵǶǮǬ
.
ǑǬ Ǧ ǮDzǩǰ ǵǯǷǻǤǩ DZǩ ǦǮǯȂǻǤǭǶǩ ǵǷǼǬǯȀDZǷȂ ǰǤǼǬDZǷ ǥǩǫ ǦDzǴǵDzǦDzǧDz ǸǬǯȀǶǴǤ Ǭ ǸǬǯȀǶǴǤ Ǧ
ǴǩǫǩǴǦǷǤǴǩ Ǩǯȃ ǮDzDZǨǩDZǵǤǶǤ
!
ʑ
ƱǝǟǠǝǑǪǘ ǣǗǚǫǡǟ
džDzǴǵDzǦǿǭ ǸǬǯȀǶǴ dzǴǩǨDZǤǫDZǤǻǩDZ Ǩǯȃ ǷǨǤǯǩDZǬȃ ǦDzǴǵǤ Ǭ ǦDzǯDzǵ Ǭǫ ǥǩǯȀȃ Ǧ dzǴDzǺǩǵǵǩ ǵǷǼǮǬ
.
dž ǵǯǷǻǤǩ ǫǤǵDzǴǩDZǬȃ ǦDzǴǵDzǦDzǧDz ǸǬǯȀǶǴǤ ǦDzǫǰDzǪDZDz DZǤǴǷǼǩDZǬǩ dzǴDzǺǩǵǵǤ ǶǩdzǯDzDzǥǰǩDZǤ
.
ǓDzȁǶDzǰǷ ǦDzǴǵDzǦǿǭ ǸǬǯȀǶǴ ǶǴǩǥǷǩǶ ǶǽǤǶǩǯȀDZDzǭ DzǻǬǵǶǮǬ dzDzǵǯǩ ǮǤǪǨDzǧDz ǺǬǮǯǤ ǵǷǼǮǬ
.
ǔǩǧǷǯȃǴDZDz dzǴDzǰǿǦǤǭǶǩ ǦDzǴǵDzǦǿǭ ǸǬǯȀǶǴ dzDzǨ ǵǶǴǷǩǭ ǦDzǨǿ
a
ǵ
. 4
.
ʑ
ǃǗǚǫǡǟ Ǒ ǟǔǖǔǟǑǢǏǟǔ ǓǚǮ ǙǝǜǓǔǜǠǏǡǏ
ǘǬǯȀǶǴ Ǧ ǴǩǫǩǴǦǷǤǴǩ Ǩǯȃ ǮDzDZǨǩDZǵǤǶǤ dzǴǩǨDZǤǫDZǤǻǩDZ Ǩǯȃ DzǻǬǵǶǮǬ ǮDzDZǨǩDZǵǤǶǤ
.
dž ǵǦDzȂ
DzǻǩǴǩǨȀ
,
ǮDzDZǨǩDZǵǤǶ DZǩDzǥǹDzǨǬǰ Ǩǯȃ DzǥǩǵdzǩǻǩDZǬȃ dzǴDzǺǩǵǵǤ ǤǦǶDzǰǤǶǬǻǩǵǮDzǭ DzǻǬǵǶǮǬ
.
ǔǩǧǷǯȃǴDZDz dzǴDzǰǿǦǤǭǶǩ ǸǬǯȀǶǴ dzDzǨ ǵǶǴǷǩǭ ǦDzǨǿ
.
ǓǩǴǩǨ DzǻǬǵǶǮDzǭ ǸǬǯȀǶǴǤ DzdzDzǴDzǪDZǬǶǩ
ǴǩǫǩǴǦǷǤǴ Ǩǯȃ ǮDzDZǨǩDZǵǤǶǤ
a
ǵ
. 9
.
ʑ
ǁǙǏǜǫ
Ǒǩ ǵǷǼǬǶǩ Ǧ ǵǷǼǬǯȀDZDzǭ ǰǤǼǬDZǩ ǬǫǨǩǯǬȃ
,
DZǤ ǮDzǶDzǴǿǹ ǬǰǩȂǶǵȃ dzȃǶDZǤ ǴǤǵǶǦDzǴǬǶǩǯȃ
,
ǰǤǵǯǤ
,
ǪǬǴǤ
,
ǦDzǵǮǤ ǬǯǬ ǮǴǤǵǮǬ
:
DZǤdzǴǬǰǩǴ
,
DzǶ ǵǴǩǨǵǶǦ Ǩǯȃ ǷǮǯǤǨǮǬ ǦDzǯDzǵ
,
ǵǴǩǨǵǶǦ Ǩǯȃ
ǵDZȃǶǬȃ ǯǤǮǤ
,
dzȃǶDZDzǦǿǦDzǨǬǶǩǯǩǭ
,
ǴǤǵǶǦDzǴǬǶǩǯǩǭ Ǭ Ƕ
.
Ǩ
.
džǿDZȀǶǩ Ǧǵǩ Ǭǫ ǮǤǴǰǤDZDzǦ
.
Ǒǩ ǵǷǼǬǶǩ Ǧ ǵǷǼǬǯȀDZDzǭ ǰǤǼǬDZǩ ǬǫǨǩǯǬȃ Ǭǫ ǦDzǫǨǷǹDzDZǩdzǴDzDZǬǺǤǩǰǿǹ ǶǮǤDZǩǭ
.
ǕǶǤǴǤǭǶǩǵȀ DZǩ ǵǷǼǬǶȀ Ǧ ǵǷǼǬǯȀDZDzǭ ǰǤǼǬDZǩ ǬǫǨǩǯǬȃ
,
ǮDzǶDzǴǿǩ DzǵǶǤǦǯȃȂǶ ǰDZDzǧDz ǦDzǴǵǤ
.
ǕǷǼǬǶǩ ǼǩǴǵǶȃDZǿǩ ǬǫǨǩǯǬȃ ǶDzǯȀǮDz ǵ dzDzǰDzǽȀȂ ǵdzǩǺǬǤǯȀDZDzǭ dzǴDzǧǴǤǰǰǿ Ǩǯȃ ǼǩǴǵǶǬ
.
5
ǛǬǵǶǿǭ ǦDzǴǵDzǦǿǭ ǸǬǯȀǶǴ ǷǰǩDZȀǼǤǩǶ
ǴǤǵǹDzǨ ȁǯǩǮǶǴDzȁDZǩǴǧǬǬ Ǭ ǦǴǩǰȃ ǵǷǼǮǬ
ƽǐǖǝǟ
ǞǟǝǒǟǏǛǛ
ǵǰ
ǶǤǮǪǩ
DZǤ
ǵ
ǀǐǡǡǞǠǢǘǠǣǙǢǕ
ǑǕǛǬǕ
ǒ
ǡǞǞǢǒǕǢǡǢǒǘǘ
ǡ
ǢǘǟǞǜ
Ǣǚǐǝǘ
ƱǕǛǬǕ
ǔǞǛǖǝǞ
ǟǞǔǥǞǔǘǢǬ
ǔǛǯ
ǡǣǨǚǘ
ǒ
ǡǣǨǘǛǬǝǞǙ
ǜǐǨǘǝǕ
ƿǞǡǛǕ
ǡǣǨǚǘ
c
NJȃǫdzǨǬǰǺȄ
ǩǭdzȄǭ
ǙdzǭǫDzǨ
ǪȃǫdzǨǬǰǺȄ
ǩǭdzȄǭ
@c
Ǖǭ
ǫdzǨǬǰǺȄ
ǩǭdzȄǭ
c
NJȃDzǨǺǨǺȄ
ǩǭdzȄǭ
ƾƿƽƲƿƯƻƻNJ
ǁƷƾ
Ʒ
ƷƼǃƽƿƻƯDžƷǎ
ƽ
ǁƹƯƼƷ
L
ǙǯDzdzDzǮ
ǰǤǮǵ
Ǯǧ
ǕǶǹDzǰǭ
ǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǭ
ǰǯǬǭdzǰȇ
ǻǹǺǶDZǿǰǪȃǭ
Dz
DzǰǷȇǿǭǵǰȆ
ǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǭ
ǰǯǬǭdzǰȇ
ǰǯ
ǽdzǶǷDzǨ
ǰ
dzȄǵǨ
ǕǬDZǶǩǶǬǮǤ
ǰǤǮǵ
Ǯǧ
ljǭdzȄȈ
ǰǯ
ǹǰǵǺǭǺǰǿǭǹDzǰǽ
ǰdzǰ
ǴǭdzǨǵǮǭǪȃǽ
ǺDzǨǵǭDZ
ǰdzǰ
ǽdzǶǷDzǨ
ǵǭ
ǺǸǭǩǻȆȁǭǭ
ǫdzǨǮDzǰ
1
ǕǰǩǼǤDZDZDzǩ
ǥǩǯȀǩ
ǰǤǮǵ
Ǯǧ
ǘǨǯdzǰǿǵȃǭ
ǰǯǬǭdzǰȇ
ǰǯ
ǽdzǶǷDzǨ
ǰ
ǹǰǵǺǭǺǰDzǰ
ǙǻȀDzǨ
ǷǶǬ
ǻǺȆǫ
c
÷
@
c
ǐǯǬǭdzǰȇ
ǷǶǬǽǶǬȇȁǰǭ
Ǭdzȇ
ǫdzǨǮDzǰ
ǫdzǨǬȄǺǭ
ǩǭdzȄǭ
ǪǶ
ǰǯǩǭǮǨǵǰǭ
ǷǶȇǪdzǭǵǰȇ
ǯǨdzǶǴǶǪ
+
ǙǻȀDzǨ
Ǫ
ȀDzǨǼ
@
ǖǬǵǶǹdzǶDZǵȃǭ
ǰǯǬǭdzǰȇ
+
ǙǻȀDzǨ
Ǫ
ȀDzǨǼ
ǷdzȆǹ
9
ǐǵǺǭǵǹǰǪǵǨȇ
ǹǻȀDzǨ
@
ǔǵǶǫǶǹdzǶDZǵȃǭ
ǰǯǬǭdzǰȇ
ǰǯ
ǺǶdzǹǺǶDZ
ǺDzǨǵǰ
9
ǐǵǺǭǵǹǰǪǵǨȇ
ǹǻȀDzǨ
@
ǔǵǶǫǶǹdzǶDZǵȃǭ
ǰǯǬǭdzǰȇ
ǰǯ
ǶǿǭǵȄ
ǺǶdzǹǺǶDZ
ǺDzǨǵǰ
ǺǸǭǩǻȆȁǰǭ
ǩǶdzǭǭ
ǬdzǰǺǭdzȄǵǶDZ
ǹǻȀDzǰ
ǔǷǥǤǼǮǬ
ǥǯǷǫǿ
ǰǤǮǵ
Ǯǧ
Ǎȁǭ
ǪdzǨǮǵȃǭ
ǰǯǬǭdzǰȇ
ǰǯ
ǽdzǶǷDzǨ
ǰdzǰ
dzȄǵǨ
Ǩ
ǺǨDzǮǭ
ǰǯǬǭdzǰȇ
ǰǯ
ǵǭǴǵǻȁǰǽǹȇ
ǺDzǨǵǭDZ
ǙǷǶǹǶǩǹǺǪǻǭǺ
ǴǭǵȄȀǭǴǻ
ǹǴǰǵǨǵǰȆ
ǺDzǨǵǰ
ǐǯǬǭdzǰȇ
ǶǹǺǨȆǺǹȇ
ǵǭǴǵǶǫǶ
ǪdzǨǮǵȃǴǰ
ǰ
ǫǶǺǶǪȃ
Dz
ǫdzǨǮDzǭ
ǰ
ǰdzǰ
ǸǨǯǪǭȀǰǪǨǵǰȆ
ǵǨ
ǪǭȀǨdzDzǨǽ
$
ǕdzDzǴǶǬǦDZǤȃ
DzǨǩǪǨǤ
ǰǤǮǵ
Ǯǧ
ǐǯǬǭdzǰȇ
ǰǯ
ǼdzǰǹǨ
ǴǭǴǩǸǨǵǵȃǽ
ǰ
ǪǶǬǶǶǺǨdzDzǰǪǨȆȁǰǽ
ǺDzǨǵǭDZ
ǸǨǩǶǿǨȇ
ǶǬǭǮǬǨ
ǭǹdzǰ
ǻ
DzǻǸǺǶDz
ǩǸȆDz
ǶǺǹǺǭǫǰǪǨǭǺǹȇ
ǪǵǻǺǸǭǵǵȇȇ
ǷǶǬDzdzǨǬDzǨ
ǹǻȀǰǺǭ
ǭǭ
ǶǺǬǭdzȄǵǶ
/
ǕǷǼǮǤ
ǼǩǴǵǶǬ
ǰǤǮǵ
Ǯǧ
ǠǭǸǹǺȇǵȃǭ
ǰǯǬǭdzǰȇ
ǷǶǬǽǶǬȇȁǰǭ
Ǭdzȇ
ǹǺǰǸDzǰ
Ǫ
ǹǺǰǸǨdzȄǵǶDZ
ǴǨȀǰǵǭ
ǐǯǬǭdzǰȇ
ǹǺǨǵǶǪȇǺǹȇ
ǩǶdzǭǭ
ǷǻȀǰǹǺȃǴǰ
ǵǶ
ǵǭ
ǪȃǹǻȀǰǪǨȆǺǹȇ
ǬǶ
DzǶǵǾǨ
NJȃǵǰǴǨDZǺǭ
ǰǯǬǭdzǰȇ
ǺǶdzȄDzǶ
ǷǶǹdzǭ
ǶDzǶǵǿǨǵǰȇ
ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ
ǕǷdzǩǴ
ǰǤǮǵ
Ǯǧ
ǐǯǬǭdzǰȇ
ǰǯ
ǹǰǵǺǭǺǰǿǭǹDzǰǽ
ǽdzǶǷDzǶǪȃǽ
ǰ
ǹǴǭǹǶǪȃǽ
ǺDzǨǵǭDZ
ǺǸǭǩǻȆȁǰǭ
ǩȃǹǺǸǶDZ
ǹǻȀDzǰ
ǏǵǨǿǭǵǰȇ
ǴǶǫǻǺ
ǶǺdzǰǿǨǺȄǹȇ
ǶǺ
ǻDzǨǯǨǵǵȃǽ
Ǫ
ǯǨǪǰǹǰǴǶǹǺǰ
ǶǺ
ǪǰǬǨ
ǺDzǨǵǰ
ǹǶǹǺǨǪǨ
ǩǭdzȄȇ
ǶǹǺǨǺǶǿǵǶDZ
ǪdzǨǮǵǶǹǺǰ
ǰ
ǶǩȂȈǴǨ
ǯǨǫǸǻǯDzǰ
ǗǸǶǫǸǨǴǴǨ
ǹ
ǺǨDZǴǭǸǶǴ
ǫǶǸȇǿǨȇ
ǰǤǮǵ
Ǯǧ
ǗǸǭǬǪǨǸǰǺǭdzȄǵǶ
ǪȃǹǻȀǭǵǵǶǭ
ǩǭdzȄȈ
ǰǯ
ǴǵǶǫǶǹdzǶDZǵȃǽ
ǺǶǵDzǰǽ
ǺDzǨǵǭDZ
ǰǯ
ǨDzǸǰdzǨ
ǰdzǰ
ǴǭdzDzǶǭ
ǩǭdzȄȈ
ǗǶǬǽǶǬǰǺ
ǺǨDzǮǭ
Ǭdzȇ
ǬǶǷǶdzǵǰǺǭdzȄǵǶDZ
ǹǻȀDzǰ
ǗǸǶǫǸǨǴǴǨ
ǹ
ǺǨDZǴǭǸǶǴ
ǽǶdzǶǬǵǨȇ
ǰǤǮǵ
Ǯǧ
ǐǯǬǭdzǰȇ
ǰǯ
dzȆǩȃǽ
ǺDzǨǵǭDZ
njdzȇ
ǶǹǪǭǮǭǵǰȇ
ǰdzǰ
ǷǸǶǪǭǺǸǰǪǨǵǰȇ
ǩǭdzȄȇ
DzǶǺǶǸǶǭ
ǵǶǹǰdzǰ
Ǫ
Ǻǭǿǭǵǰǭ
DzǶǸǶǺDzǶǫǶ
ǪǸǭǴǭǵǰ
ǚǶdzȄDzǶ
Ǭdzȇ
ǷǸǶǫǸǨǴǴ
L
ǙǯDzdzDzǮ
ǰ
ǕǬDZǶǩǶǬǮǤ
ǙǺǭǷǭǵȄ
ǹǻȀDzǰ
ǪȃǩǰǸǨǭǺǹȇ
ǰǵǬǰǪǰǬǻǨdzȄǵǶ
a
ǐǵǺǭǵǹǰǪǵǨȇ
ǹǻȀDzǨ
ǙǻȀDzǨ
Ǫ
ȀDzǨǼ
ǷdzȆǹ
ǐǵǺǭǵǹǰǪǵǨȇ
ǹǻȀDzǨ
ǙǻȀDzǨ
Ǫ
ȀDzǨǼ
ǰ
ǙǻȀDzǨ
ǷǶǬ
ǻǺȆǫ
Ǫ
ǯǨǪǰǹǰǴǶǹǺǰ
ǶǺ
ǴǶǬǭdzǰ
ǙǺǭǷǭǵȄ
ǹǻȀDzǰ
ǴǶǮǭǺ
ǸǭǫǻdzǰǸǶǪǨǺȄǹȇ
ǹ
ǪȃǹǶDzǶDZ
ǺǶǿǵǶǹǺȄȆ
ǔǵǶǫǶǹdzǶDZǵȃǭ
ǰǯǬǭdzǰȇ
ǺǸǭǩǻȆǺ
ǩǶdzǭǭ
ǬdzǰǺǭdzȄǵǶDZ
ǹǻȀDzǰ
ǿǭǴ
ǶǬǵ
ǶǹdzǶDZǵȃǭ
ǘǭDzǶǴǭǵǬǨǾǰȇ
ǙǻȀǰǺǭ
ǺǨDzǰǭ
Ǫǭȁǰ
ǷǶ
ǶǺǬǭdzȄǵǶǹǺǰ
