Bosch WTW 86564 BY - Инструкция по эксплуатации - Страница 2

8

ǂǠǡǏǜǝǑǙǏ

–

ǒǥǾǩǰ dzDzǵǶǤǦǮǬ

:

ǵǷǼǬǯȀDZǤȃ ǰǤǼǬDZǤ

,

ǬDZǵǶǴǷǮǺǬǬ dzDz ǷǵǶǤDZDzǦǮǩ Ǭ ȁǮǵdzǯǷǤǶǤǺǬǬ

,

ǵǩǶǮǤ

Ǩǯȃ ǼǩǴǵǶȃDZǿǹ ǬǫǨǩǯǬǭ

(

Ǧ ǫǤǦǬǵǬǰDzǵǶǬ DzǶ ǰDzǨǩǯǬ

).

–

ǓǴDzǦǩǴȀǶǩ ǵǷǼǬǯȀDZǷȂ ǰǤǼǬDZǷ DZǤ DzǶǵǷǶǵǶǦǬǩ dzDzǦǴǩǪǨǩDZǬǭ dzǴǬ ǶǴǤDZǵdzDzǴǶǬǴDzǦǮǩ

.

–

ǕǷǼǬǯȀDZǤȃ ǰǤǼǬDZǤ DzǻǩDZȀ ǶȃǪȄǯǤȃ Ǒǩ dzDzǨDZǬǰǤǭǶǩ ǩǩ Ǧ DzǨǬDZDzǻǮǷ

.

–

DžǷǨȀǶǩ DzǵǶDzǴDzǪDZǿ

 - 

ǵǶǤǴǤǭǶǩǵȀ DZǩ ǨDzǶǴǤǧǬǦǤǶȀǵȃ ǨDz DzǵǶǴǿǹ ǮǴǤǩǦ

!

–

Ǒǩ ǷǵǶǤDZǤǦǯǬǦǤǭǶǩ ǵǷǼǬǯȀDZǷȂ ǰǤǼǬDZǷ Ǧ dzDzǰǩǽǩDZǬȃǹ

,

ǧǨǩ ǵǷǽǩǵǶǦǷǩǶ DzdzǤǵDZDzǵǶȀ ǫǤǰǩǴ

-

ǫǤDZǬȃ

.

NjǤǰǩǴǫǼǤȃ ǦDzǨǤ Ǧ ǵǷǼǬǯȀDZDzǭ ǰǤǼǬDZǩ ǰDzǪǩǶ ǵǶǤǶȀ dzǴǬǻǬDZDzǭ ǩǩ dzDzǦǴǩǪǨǩDZǬȃ

.

–

dž ǵǯǷǻǤǩ ǦDzǫDZǬǮDZDzǦǩDZǬȃ ǫǤǶǴǷǨDZǩDZǬǭ dzǴǬ dzDzǨǮǯȂǻǩDZǬǬ ǦǿǫDzǦǬǶǩ ǵdzǩǺǬǤǯǬǵǶǤ

.

–

Ǒǩ dzDzǨDZǬǰǤǭǶǩ ǵǷǼǬǯȀDZǷȂ ǰǤǼǬDZǷ ǫǤ ǦǿǵǶǷdzǤȂǽǬǩ ǻǤǵǶǬ

 (

DZǤdzǴǬǰǩǴ

,

ǫǤ ǨǦǩǴǺǷ

),

ǶǤǮ ǮǤǮ

DzDZǬ ǰDzǧǷǶ DzǶǯDzǰǬǶȀǵȃ

.

ǂǠǡǏǜǝǑǙǏ ǠǢǧǗǚǫǜǝǘ ǛǏǧǗǜǪ

–

džǬǯǮǤ ǵǩǶǩǦDzǧDz ǼDZǷǴǤ ǨDzǯǪDZǤ ǥǿǶȀ ǯǩǧǮDz ǨDzǵǶǷdzDZǤ

.

–

ǗǵǶǤDZǤǦǯǬǦǤǭǶǩ ǵǷǼǬǯȀDZǷȂ ǰǤǼǬDZǷ DZǤ ǻǬǵǶDzǭ

,

ǴDzǦDZDzǭ Ǭ dzǴDzǻDZDzǭ dzDzǦǩǴǹDZDzǵǶǬ

.

–

Ǒǩ ǫǤǮǴǿǦǤǭǶǩ ǦDzǫǨǷǹDzǫǤǥDzǴDZDzǩ DzǶǦǩǴǵǶǬǩ DZǤ

dzǩǴǩǨDZǩǭ ǻǤǵǶǬ ǵǷǼǬǯȀDZDzǭ ǰǤǼǬDZǿ

.

–

ǕDzǨǩǴǪǬǶǩ ǫDzDZǷ ǦDzǮǴǷǧ ǵǷǼǬǯȀDZDzǭ ǰǤǼǬDZǿ Ǧ

ǻǬǵǶDzǶǩ

.

–

džǿǴDzǦDZȃǭǶǩ ǵǷǼǬǯȀDZǷȂ ǰǤǼǬDZǷ ǵ dzDzǰDzǽȀȂ

ǴǩǧǷǯǬǴǷǩǰǿǹ DZDzǪǩǮ

.

ǓǴǬ DZǩDzǥǹDzǨǬǰDzǵǶǬ ǬǵdzDzǯȀǫǷǭǶǩ ǷǴDzǦǩDZȀ

.

–

ǑǬ Ǧ ǮDzǩǰ ǵǯǷǻǤǩ DZǩ ǵDZǬǰǤǭǶǩ ǴǩǧǷǯǬǴǷǩǰǿǩ

DZDzǪǮǬ

.

ƾǝǓǙǚǭǦǔǜǗǔ Ǚ ǬǚǔǙǡǟǝǠǔǡǗ

ǵǰ

.

ǷǮǤǫǤDZǬȃ dzDz ǶǩǹDZǬǮǩ ǥǩǫDzdzǤǵDZDzǵǶǬ

a

ǵ

. 13.

–

ǓDzǨǵDzǩǨǬDZǬǶǩ ǵǷǼǬǯȀDZǷȂ ǰǤǼǬDZǷ Ǯ ǫǤǫǩǰǯȄDZDZDzǭ ǴDzǫǩǶǮǩ dzǩǴǩǰǩDZDZDzǧDz ǶDzǮǤ

.

dž ǵǯǷǻǤǩ

ǦDzǫDZǬǮDZDzǦǩDZǬȃ ǵDzǰDZǩDZǬǭ ǦǿǫDzǦǬǶǩ ǵdzǩǺǬǤǯǬǵǶǤ Ǩǯȃ dzǴDzǦǩǴǮǬ ǴDzǫǩǶǮǬ

.

–

ǑǤdzǴȃǪǩDZǬǩ Ǧ ȁǯǩǮǶǴDzǵǩǶǬ ǨDzǯǪDZDz ǵDzǦdzǤǨǤǶȀ ǵ DZǤdzǴȃǪǩDZǬǩǰ DZǤ ǶǤǥǯǬǻǮǩ ǨǤDZDZǿǹ

(

a

ǵ

. 10

).

–

ǓDzǨǮǯȂǻǤǩǰǤȃ DZǤǧǴǷǫǮǤ Ǭ ǶǬdz dzǴǩǨDzǹǴǤDZǬǶǩǯȃ ǷǮǤǫǤDZǿ DZǤ ǶǤǥǯǬǻǮǩ ǨǤDZDZǿǹ

ƶǏǨǗǡǏ ǝǡ ǖǏǛǔǟǖǏǜǗǮ

ƾǝǓǒǝǡǝǑǙǏ

1.

ǒdzDzǴDzǪDZǬǶǩ ǴǩǫǩǴǦǷǤǴ Ǩǯȃ ǮDzDZǨǩDZǵǤǶǤ

a

ǵ

. 4

.

2.

džǿǥǩǴǬǶǩ ǯȂǥǷȂ dzǴDzǧǴǤǰǰǷ ǵ dzDzǰDzǽȀȂ dzǴDzǧǴǤǰǰǤǶDzǴǤ

.

3.

ǑǤǪǰǬǶǩ ǮǯǤǦǬǼǷ

$

Start

/Pause (

ǀǡǏǟǡ

/

ǓǤǷǫǤ

)

a

ǮDzDZǨǩDZǵǤǶ DZǤǻǬDZǤǩǶ DzǶǮǤǻǬǦǤǶȀǵȃ

Ǧ ǴǩǫǩǴǦǷǤǴ

.

4.

ǓDzǨDzǪǨǬǶǩ

 5 

ǰǬDZǷǶ

,

dzDzǵǯǩ ǻǩǧDz ǩǽǩ ǴǤǫ DzdzDzǴDzǪDZǬǶǩ ǴǩǫǩǴǦǷǤǴ Ǩǯȃ ǮDzDZǨǩDZǵǤǶǤ

.

5.

ǓDzǦǩǴDZǬǶǩ dzǴDzǧǴǤǰǰǤǶDzǴ Ǧ dzDzǯDzǪǩDZǬǩ

Off

 (

džǿǮǯ

).

ǁǟǏǜǠǞǝǟǡǗǟǝǑǙǏ

–

ǓDzǨǧDzǶDzǦǮǤ ǵǷǼǬǯȀDZDzǭ ǰǤǼǬDZǿ

a

ǵǰ

.

ǴǤǫǨǩǯ

 «

NjǤǽǬǶǤ DzǶ ǫǤǰǩǴǫǤDZǬȃ

».

–

ǖǴǤDZǵdzDzǴǶǬǴǷǭǶǩ ǵǷǼǬǯȀDZǷȂ ǰǤǼǬDZǷ Ǧ ǦǩǴǶǬǮǤǯȀDZDzǰ dzDzǯDzǪǩDZǬǬ

.

–

Ǒǩ ǬǵdzDzǯȀǫǷǭǶǩ ǵǷǼǬǯȀDZǷȂ ǰǤǼǬDZǷ Ǧ ǶǩǻǩDZǬǩ ǨǦǷǹ ǻǤǵDzǦ dzDz DzǮDzDZǻǤDZǬǬ

ǶǴǤDZǵdzDzǴǶǬǴDzǦǮǬ

.

dž ǵǷǼǬǯȀDZDzǭ ǰǤǼǬDZǩ ǰDzǪǩǶ DzǵǶǤǦǤǶȀǵȃ ǦDzǨǤ

,

ǮDzǶDzǴǤȃ ǥǷǨǩǶ ǦǿǶǩǮǤǶȀ dzǴǬ DZǤǮǯDzDZǩ

.

1.

džǿDZȀǶǩ Ǧǵǩ dzǴǬDZǤǨǯǩǪ

-

DZDzǵǶǬ Ǭǫ ǥǤǴǤǥǤDZǤ

.

DžǤǴǤǥǤDZ ǨDzǯǪǩDZ ǥǿǶȀ dzǷǵǶ

.

ǛǩǭǬǰǺǭǹȄ

,

ǿǺǶ ǪǶǯǬǻǽǶǯǨ

-

ǩǶǸǵǶǭ ǶǺǪǭǸǹǺǰǭ ǵǰǿǭǴ ǵǭ

ǯǨDzǸȃǺǶ

.

ǟǰǹǺǶǭ ǰ ǸǶǪǵǶǭ

Ǒǩ ǷǵǶǤDZǤǦǯǬǦǤǭǶǩ ǵǷǼǬǯȀDZǷȂ ǰǤǼǬDZǷ ǫǤ

ǴǤǵdzǤǼDZDzǭ ǬǯǬ ǵǨǦǬǪDZDzǭ ǨǦǩǴȀȂ

,

ǶǤǮ ǮǤǮ ȁǶDz

ǰDzǪǩǶ ǰǩǼǤǶȀ ǬǯǬ DzǧǴǤDZǬǻǬǦǤǶȀ DzǶǮǴǿǦǤDZǬǩ

ǨǦǩǴǺǿ ǰǤǼǬDZǿ

.

ǡǶDz DZǩDzǥǹDzǨǬǰDz

,

ǻǶDzǥǿ ǨǩǶǬ DZǩ

ǰDzǧǯǬ ǫǤǮǴǿǶȀǵȃ ǦDZǷǶǴǬ ǵǷǼǬǯȀDZDzǭ ǰǤǼǬDZǿ

,

dzDzǨǦǩǴǧDZǷǦ ǵǦDzȂ ǪǬǫDZȀ DzdzǤǵDZDzǵǶǬ

.

2.

Ǖǭ ǰǹǷǶdzȄǯǻDZǺǭ ǹǻȀǰdzȄǵǻȆ ǴǨȀǰǵǻ

,

ǭǹdzǰ ǹǻȁǭǹǺǪǻǭǺ ǸǰǹDz ǯǨǴǭǸǯǨǵǰȇ

.

9

ǖDzǯȀǮDz

,

ǮDzǧǨǤ ǵǷǼǬǯȀDZǤȃ ǰǤǼǬDZǤ

ǦǿǮǯȂǻǩDZǤ

.

ǂǤǝǓ Ǘ ǝǦǗǠǡǙǏ

ǂǕǟǛǞǞǑǜǕǝǝǘǚ

ǖǩdzǯDzDzǥǰǩDZDZǬǮ ǵǷǼǬǯȀDZDzǭ ǰǤǼǬDZǿ ǤǦǶDzǰǤǶǬǻǩǵǮǬ DzǻǬǽǤǩǶǵȃ Ǧ dzǴDzǺǩǵǵǩ ǵǷǼǮǬ

.

ǓǴǬ ȁǶDzǰ

DZǤ dzǤDZǩǯǬ ǬDZǨǬǮǤǺǬǬ dzDzȃǦǯȃǩǶǵȃ

Cln

.

Ǒǩ ǦǿDZǬǰǤǭǶǩ ǴǩǫǩǴǦǷǤǴ Ǩǯȃ ǮDzDZǨǩDZǵǤǶǤ Ǧ dzǴDzǺǩǵǵǩ

DzǻǬǵǶǮǬ

.

ƺǞǠǟǣǡ ǡǣǨǘǛǬǝǞǙ ǜǐǨǘǝǫ

,

ǟǐǝǕǛǬ ǣǟǠǐǒǛǕǝǘǯ

,

ǒǞǗǔǣǥǞǗǐǑǞǠǝǞǕ ǞǢǒǕǠǡǢǘǕ

ǓǴDzǶǬǴǤǭǶǩ ǰȃǧǮDzǭ

,

ǦǯǤǪDZDzǭ ǶǮǤDZȀȂ

.

Ǒǩ ǬǵdzDzǯȀǫǷǭǶǩ ǤǥǴǤǫǬǦDZǿǩ ǻǬǵǶȃǽǬǩ ǵǴǩǨǵǶǦǤ Ǭ ǴǤǵǶǦDzǴǬǶǩǯǬ

.

ǑǩǰǩǨǯǩDZDZDz ǷǨǤǯȃǭǶǩ DzǵǶǤǶǮǬ ǰDzȂǽǬǹ Ǭ ǻǬǵǶȃǽǬǹ ǵǴǩǨǵǶǦ

.

džDzǨǤ ǰDzǪǩǶ ǵǮǤdzǯǬǦǤǶȀǵȃ ǰǩǪǨǷ DzǮDzǼǮDzǰ Ǭ ǷdzǯDzǶDZǬǶǩǯǩǰ

.

ǡǶDz DZǩ ǦǯǬȃǩǶ DZǤ

ǸǷDZǮǺǬDzDZǬǴDzǦǤDZǬǩ ǵǷǼǬǯȀDZDzǭ ǰǤǼǬDZǿ

.

DŽǘǛǬǢǠ ǒ ǠǕǗǕǠǒǣǐǠǕ ǔǛǯ ǚǞǝǔǕǝǡǐǢǐ

ǘǬǯȀǶǴ ǤǦǶDzǰǤǶǬǻǩǵǮǬ DzǻǬǽǤǩǶǵȃ Ǧ dzǴDzǺǩǵǵǩ DzdzDzǴDzǪDZǩDZǬȃ ǮDzDZǨǩDZǵǤǶǤ

.

ǖǩǰ DZǩ ǰǩDZǩǩ

,

ǸǬǯȀǶǴ ǵǯǩǨǷǩǶ ǴǩǧǷǯȃǴDZDz ǵDZǬǰǤǶȀ Ǭ dzǴDzǰǿǦǤǶȀ dzDzǨ ǵǶǴǷǩǭ ǦDzǨǿ

.

ǡǶDz

dzDzǫǦDzǯǬǶ dzǴǩǨDzǶǦǴǤǶǬǶȀ DzǥǴǤǫDzǦǤDZǬǩ ǵǶDzǭǮǬǹ ǫǤǧǴȃǫDZǩDZǬǭ

/

DzǶǯDzǪǩDZǬǭ

.

ǒǻǬǵǶǮǤ ǶǴǩǥǷǩǶǵȃ Ǧ ǵǯǷǻǤǩ

,

ǩǵǯǬ dzDzǵǯǩ DzdzDzǴDzǪDZǩDZǬȃ ǴǩǫǩǴǦǷǤǴǤ Ǩǯȃ ǮDzDZǨǩDZǵǤǶǤ ǵǬǰǦDzǯ

ā

DZǤ dzǤDZǩǯǬ ǬDZǨǬǮǤǺǬǬ ǵDZDzǦǤ DZǤǻǬDZǤǩǶ ǰǬǧǤǶȀ

.

1.

džǿDZȀǶǩ ǴǩǫǩǴǦǷǤǴ Ǩǯȃ ǮDzDZǨǩDZǵǤǶǤ

.

2.

njǫǦǯǩǮǬǶǩ ǸǬǯȀǶǴ Ǭǫ ǨǩǴǪǤǶǩǯȃ

.

3.

ǓǴDzǰDzǭǶǩ ǸǬǯȀǶǴ dzDzǨ ǵǶǴǷǩǭ ǦDzǨǿ ǬǯǬ Ǧ dzDzǵǷǨDzǰDzǩǻDZDzǭ ǰǤǼǬDZǩ

.

4.

ǗǵǶǤDZDzǦǬǶǩ ǸǬǯȀǶǴ DZǤ ǰǩǵǶDz

.

5.

NjǤǨǦǬDZȀǶǩ ǴǩǫǩǴǦǷǤǴ Ǩǯȃ ǮDzDZǨǩDZǵǤǶǤ

,

ǶǤǮ ǻǶDzǥǿ DzDZ ǫǤǸǬǮǵǬǴDzǦǤǯǵȃ

.

ǡǮǵdzǯǷǤǶǬǴǷǭǶǩ ǵǷǼǬǯȀDZǷȂ ǰǤǼǬDZǷ ǶDzǯȀǮDz ǵ ǷǵǶǤDZDzǦǯǩDZDZǿǰ ǸǬǯȀǶǴDzǰ

.

ƳǏǡǦǗǙ ǑǚǏǕǜǝǠǡǗ

ǕǷǼǬǯȀDZǤȃ ǰǤǼǬDZǤ DzǵDZǤǽǩDZǤ ǨǤǶǻǬǮǤǰǬ ǦǯǤǪDZDzǵǶǬ Ǭǫ DZǩǴǪǤǦǩȂǽǩǭ ǵǶǤǯǬ

.

LjǤǶǻǬǮǬ

ǦǯǤǪDZDzǵǶǬ dzǴǩǨDZǤǫDZǤǻǩDZǿ Ǩǯȃ DzdzǴǩǨǩǯǩDZǬȃ ǵǶǩdzǩDZǬ ǦǯǤǪDZDzǵǶǬ ǥǩǯȀȃ

.

ǓǴǬ ǨǯǬǶǩǯȀDZDzǭ

ȁǮǵdzǯǷǤǶǤǺǬǬ DZǤ ǨǤǶǻǬǮǤǹ ǦǯǤǪDZDzǵǶǬ ǰDzǪǩǶ DzǥǴǤǫDzǦǿǦǤǶȀǵȃ ǶDzDZǮǬǭ ǬǫǦǩǵǶǮDzǦǿǭ DZǤǯȄǶ

.

1.

ǒǶǮǴDzǭǶǩ ǨǦǩǴǺǷ

.

2.

ǒǻǬǵǶǬǶǩ ǨǤǶǻǬǮǬ ǦǯǤǪDZDzǵǶǬ ǵ dzDzǰDzǽȀȂ ǦǯǤǪDZDzǭ ǧǷǥǮǬ ǵ ǼǩǴǼǤǦDzǭ

dzDzǦǩǴǹDZDzǵǶȀȂ

.

Ǒǩ ǬǵdzDzǯȀǫǷǭǶǩ dzǴDzǦDzǯDzǻDZǿǩ ǽȄǶǮǬ Ǭ ǤǥǴǤǫǬǦDZǿǩ ǻǬǵǶȃǽǬǩ ǵǴǩǨǵǶǦǤ

.

10

ǁǔǤǜǗǦǔǠǙǗǔ ǤǏǟǏǙǡǔǟǗǠǡǗǙǗ

ʠ

ǔǤǫǰǩǴǿ

 (

LJ

 x 

ǜ

 x 

dž

)

60 x 60 x 85 

ǹǴ

 (

ǹ ǪǶǯǴǶǮǵǶǹǺȄȆ ǸǭǫǻdzǰǸǶǪDzǰ ǷǶ ǪȃǹǶǺǭ

)

džǩǵ

ǶDz

. 53 

Dzǫ

ǐǤǮǵ

.

DzǥǾǩǰ ǫǤǧǴǷǫǮǬ

7

Dzǫ

ǔǩǫǩǴǦǷǤǴ Ǩǯȃ ǮDzDZǨǩDZǵǤǶǤ

4,0

dz

ǓDzǨǦDzǨǬǰDzǩ DZǤdzǴȃǪǩDZǬǩ

220-240

NJ

ǓDzǶǴǩǥǯȃǩǰǤȃ ǰDzǽDZDzǵǶȀ

ǴǨDzǹ

. 800 

NJǺ

ǓǴǩǨDzǹǴǤDZǬǶǩǯȀ

10

Lj

ǖǩǰdzǩǴǤǶǷǴǤ DzǮǴǷǪǤȂǽǩǭ ǵǴǩǨǿ

5-35 °C

ǑDzǰǩǴ ǬǫǨǩǯǬȃ

NjǤǦDzǨǵǮDzǭ DZDzǰǩǴ

NJǵǻǺǸǭǵǵȇȇ ǹǺǶǸǶǵǨ ǬǪǭǸǾȃ

ǏǨǪǶǬǹDzǨȇ ǺǨǩdzǰǿDzǨ ǵǨǽǶǬǰǺǹȇ ǵǨ ǯǨǬǵǭDZ ǹǺǶǸǶǵǭ ǹǻȀǰdzȄǵǶDZ ǴǨȀǰǵȃ

.

ʠ

ƱǜǢǡǟǔǜǜǮǮ ǞǝǓǠǑǔǡǙǏ ǐǏǟǏǐǏǜǏ

(

Ǧ ǫǤǦǬǵǬǰDzǵǶǬ DzǶ ǰDzǨǩǯǬ

)

:

ǓǴǬ DzǶǮǴǿǦǤDZǬǬ ǬǯǬ ǫǤǮǴǿǦǤDZǬǬ

ǨǦǩǴǺǿ

,

Ǥ ǶǤǮǪǩ ǫǤdzǷǵǮǩ dzǴDzǧǴǤǰǰǿ ǦǮǯȂǻǤǩǶǵȃ ǦDZǷǶǴǩDZDZȃȃ dzDzǨǵǦǩǶǮǤ ǥǤǴǤǥǤDZǤ

,

ǮDzǶDzǴǤȃ

ǫǤǶǩǰ ǤǦǶDzǰǤǶǬǻǩǵǮǬ ǧǤǵDZǩǶ

.

ƼǝǟǛǪ ǟǏǠǤǝǓǏ

ƱǕǛǬǰ

/

ǟǠǞǓǠǐǜǜǫ

ƾǡǢǐǢǞǧǝǐǯ ǒǛǐǖǝǞǡǢǬ ǑǕǛǬǯ ǟǞǡǛǕ

ǞǢǖǘǜǐ

ƲǠǕǜǯ ǡǣǨǚǘ

**

ǀǐǡǥǞǔ

ǭǛǕǚǢǠǞǭǝǕǠǓǘǘ

**

L

Cottons

 (

ǝdzǶǷǶDz

)

7

Ǯǧ

+

: Cupboard Dry  (

ǙǻȀDzǨ Ǫ ȀDzǨǼ

)

*

1400 

Dzǥ

/

ǰǬDZ

(50%)

151 

ǰǬDZ

1,33

ǮdžǶ

*

ǻ

1000

Dzǥ

/

ǰǬDZ

(60%)

178 

ǰǬDZ

1,65

ǮdžǶ

*

ǻ

800

Dzǥ

/

ǰǬDZ

(70%)

205 

ǰǬDZ

1,92

ǮdžǶ

*

ǻ

 Iron Dry (

ǙǻȀDzǨ ǷǶǬ ǻǺȆǫ

)

*

1400

Dzǥ

/

ǰǬDZ

(50%)

110 

ǰǬDZ

0,94

ǮdžǶ

*

ǻ

1000

Dzǥ

/

ǰǬDZ

(60%)

137 

ǰǬDZ

1,24

ǮdžǶ

*

ǻ

800

Dzǥ

/

ǰǬDZ

(70%)

166 

ǰǬDZ

1,55

ǮdžǶ

*

ǻ

Synthetics

(

ǙǰǵǺǭǺǰDzǨ

)

 3,5 

Ǯǧ

+

: Cupboard Dry  (

ǙǻȀDzǨ Ǫ ȀDzǨǼ

)

*

800 

Dzǥ

/

ǰǬDZ

(40%)

64 

ǰǬDZ

0,54

ǮdžǶ

*

ǻ

600

Dzǥ

/

ǰǬDZ

(50%)

81 

ǰǬDZ

0,68

ǮdžǶ

*

ǻ

*

ǕǨǹǺǸǶDZDzǨ ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ Ǭdzȇ ǷǸǶǪǭǸDzǰ Ǫ ǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǰǰ ǹ ǬǭDZǹǺǪǻȆȁǰǴ ǹǺǨǵǬǨǸǺǶǴ

 EN61121.

**

ǏǵǨǿǭǵǰȇ ǴǶǫǻǺ ǶǺDzdzǶǵȇǺȄǹȇ ǶǺ ǻDzǨǯǨǵǵȃǽ Ǫ ǯǨǪǰǹǰǴǶǹǺǰ ǶǺ ǺǰǷǨ ǺDzǨǵǰ

,

ǶǹǺǨǺǶǿǵǶDZ ǪdzǨǮǵǶǹǺǰ ǰ ǹǶǹǺǨǪǨ ǯǨǫǸǻǮǭǵǵǶǫǶ ǩǭdzȄȇ

.

ƱǕǛǬǰ

/

ǟǠǞǓǠǐǜǜǫ

ƲǠǕǜǯ ǡǣǨǚǘ

ƳǞǔǞǒǞǙ ǠǐǡǥǞǔ

ǭǛǕǚǢǠǞǭǝǕǠǓǘǘ

L

Cottons

 (

ǝdzǶǷǶDz

)

7

Ǯǧ

 / 

3,5

Ǯǧ

*

+

: Cupboard Dry  (

ǙǻȀDzǨ Ǫ ȀDzǨǼ

)

***

139 

ǰǬDZ

 / 

ǺǬǮǯ

212

ü

ǮdžǶ

*

ǻ

 / 

ǧDzǨ

***

ǕǨǹǺǸǶDZDzǨ ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ Ǭdzȇ ǷǸǶǪǭǸDzǰ ǰ ǶǺǴǭǺDzǨ Ƕǩ ǻǸǶǪǵǭ ǸǨǹǽǶǬǨ ȅdzǭDzǺǸǶȅǵǭǸǫǰǰ ǹǶǫdzǨǹǵǶ ǬǰǸǭDzǺǰǪǭ

 2010/30/EU.

ƴǞǟǞǛǝǘǢǕǛǬǝǫǕ ǟǠǘǝǐǔǛǕǖǝǞǡǢǘ

ǀǝǔǓǗǜǗǡǔǚǫǜǪǘ ǬǚǔǛǔǜǡ ǓǚǮ ǢǠǡǏǜǝǑǙǗ ǠǡǗǟǏǚǫǜǝǘ Ǘ ǠǢǧǗǚǫǜǝǘ

ǛǏǧǗǜǪ Ǒ ǙǝǚǝǜǜǢ

dž Ǻǩǯȃǹ ȁǮDzDZDzǰǬǬ ǰǩǵǶǤ ǰDzǪDZDz ǷǵǶǤDZDzǦǬǶȀ ǵǷǼǬǯȀDZǷȂ ǰǤǼǬDZǷ DZǤ ǵǶǬǴǤǯȀDZǷȂ ǰǤǼǬDZǷ

ǶǤǮDzǭ Ǫǩ ǼǬǴǬDZǿ Ǭ ǧǯǷǥǬDZǿ

.

dž ȁǶDzǰ ǵǯǷǻǤǩ ǵǷǼǬǯȀDZǤȃ ǰǤǼǬDZǤ

ǓǝǚǕǜǏ

ǥǿǶȀ DZǤǨǩǪDZDz

ǫǤǸǬǮǵǬǴDzǦǤDZǤ DZǤ ǵǶǬǴǤǯȀDZDzǭ ǰǤǼǬDZǩ ǵ dzDzǰDzǽȀȂ ǮDzǰdzǯǩǮǶǤ ǮǴǩdzǯǩDZǬǭ

. WTZ 11400: 

DŽDZǤǯDzǧǬǻDZDz

 WTZ 20410, 

DZDz ǵ ǦǿǨǦǬǪDZDzǭ ǵǶDzǯǩǼDZǬǺǩǭ

.

ǂǠǡǏǜǝǑǙǏ ǞǝǓ ǠǡǝǚǔǧǜǗǥǢ

džǰǩǵǶDz ǦǩǴǹDZǩǭ ǮǴǿǼǮǬ ǵǷǼǬǯȀDZǤȃ ǰǤǼǬDZǤ

ǓǝǚǕǜǏ

ǥǿǶȀ DzǵDZǤǽǩDZǤ ǰǩǶǤǯǯǬǻǩǵǮDzǭ

dzǤDZǩǯȀȂ

 (

ǷǵǶǤDZǤǦǯǬǦǤǩǶǵȃ ǵdzǩǺǬǤǯǬǵǶDzǰ

).

ƾǚǏǡǣǝǟǛǏ

ǓǴǩǨDZǤǫDZǤǻǩDZǤ Ǩǯȃ DzǥǯǩǧǻǩDZǬȃ ǫǤǧǴǷǫǮǬ Ǭ ǦǿǧǴǷǫǮǬ

.

ǑǤǹDzǨȃǽǷȂǵȃ Ǧ ǦǿǨǦǬǪDZDzǰ

ǰǩǹǤDZǬǫǰǩ ǮDzǴǫǬDZǷ ǰDzǪDZDz ǬǵdzDzǯȀǫDzǦǤǶȀ Ǩǯȃ dzǩǴǩDZDzǵǮǬ ǥǩǯȀȃ

.

WTZ
20410

WTZ
10290

WMZ
20500

(

ǷǸǰǶǩǸǭǺǨȆǺǹȇ ǿǭǸǭǯ ǹǭǸǪǰǹǵǻȆ ǹdzǻǮǩǻ ǷǶ ǵǶǴǭǸǻ

ǯǨDzǨǯǨ

,

Ǫ ǯǨǪǰǹǰǴǶǹǺǰ ǶǺ ǴǶǬǭdzǰ

)

11

ƼǝǟǛǏǚǫǜǪǔ ǧǢǛǪ

dž dzǴDzǺǩǵǵǩ ǵǷǼǮǬ ǮDzǰdzǴǩǵǵDzǴ Ǭ DZǤǵDzǵ ǬǫǨǤȂǶ ǼǷǰǿ

,

ǮDzǶDzǴǿǩ Ǧ ǺǩǯDzǰ ǵǻǬǶǤȂǶǵȃ

DZDzǴǰDzǭ

.

ǒǶǴǷǸǭǹǹǶǸ ǹǻȀǰdzȄǵǶDZ ǴǨȀǰǵȃ ǴǶǮǭǺ

ǷǭǸǰǶǬǰǿǭǹDzǰ ǰǯǬǨǪǨǺȄ ǯǪǻDz ǫǻǬǭǵǰȇ

.

NjǸǶǴDzǶǹǺȄ ǰ ǰǵǺǭǸǪǨdz ȅǺǶǫǶ ǯǪǻDzǨ ǴǶǮǭǺ

ǩȃǺȄ ǸǨǯdzǰǿǵȃǴ Ǫ ǯǨǪǰǹǰǴǶǹǺǰ ǶǺ

ǪȃǩǸǨǵǵǶDZ ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ ǰ ȅǺǨǷǨ ǹǻȀDzǰ

.

ǚǨDzǮǭ DzǶǴǷǸǭǹǹǶǸ ǹǻȀǰdzȄǵǶDZ ǴǨȀǰǵȃ

ǪǸǭǴȇ ǶǺ ǪǸǭǴǭǵǰ ǪǭǵǺǰdzǰǸǻǭǺǹȇ

,

ǿǺǶ

ǹǶǷǸǶǪǶǮǬǨǭǺǹȇ ǮǻǮǮǨǵǰǭǴ

.

NJ ǷǸǶǾǭǹǹǭ ǨǪǺǶǴǨǺǰǿǭǹDzǶDZ ǶǿǰǹǺDzǰ

ǴǶǮǭǺ ǪǶǯǵǰDzǨǺȄ ȁǭdzDzǨǵȄǭ

.

NJ ǷǸǶǾǭǹǹǭ ǯǨDzǨǿǰǪǨǵǰȇ DzǶǵǬǭǵǹǨǺǨ Ǫ

ǸǭǯǭǸǪǻǨǸ Ǭdzȇ DzǶǵǬǭǵǹǨǺǨ ǹdzȃȀǭǵ ǯǪǻDz

ǸǨǩǶǺȃ ǵǨǹǶǹǨ

.

12

džǡǝ ǓǔǚǏǡǫ

,

ǔǠǚǗ

...

Ǎǹdzǰ Ǫȃ ǵǭ ǴǶǮǭǺǭ ǻǹǺǸǨǵǰǺȄ ǵǭǰǹǷǸǨǪǵǶǹǺȄ ǹǨǴǶǹǺǶȇǺǭdzȄǵǶ

 (

ǵǨǷǸǰǴǭǸ

,

ǷǻǺǭǴ ǪȃDzdzȆǿǭǵǰȇ ǰ ǷǶǪǺǶǸǵǶǫǶ ǪDzdzȆǿǭǵǰȇ

ǹǻȀǰdzȄǵǶDZ ǴǨȀǰǵȃ

),

ǶǩǸǨǺǰǺǭǹȄ Ǫ ǹǭǸǪǰǹǵȃDZ ǾǭǵǺǸ

.

ǔȃ ǶǩȇǯǨǺǭdzȄǵǶ ǵǨDZǬȈǴ ǸǭȀǭǵǰǭ

,

DzǶǺǶǸǶǭ ǷǶǯǪǶdzǰǺ ǰǯǩǭǮǨǺȄ

ǵǭǵǻǮǵȃǽ ǪǰǯǰǺǶǪ ǴǨǹǺǭǸǨ

.

njǶǪǭǸȄǺǭǹȄ ǵǨȀǭǴǻ ǷǸǶǼǭǹǹǰǶǵǨdzȄǵǶǴǻ ǶǷȃǺǻ

 - 

Ǵȃ ǫǨǸǨǵǺǰǸǻǭǴ

,

ǿǺǶ ǸǭǴǶǵǺ ǩǻǬǭǺ

ǪȃǷǶdzǵǭǵ DzǪǨdzǰǼǰǾǰǸǶǪǨǵǵȃǴǰ ǹǷǭǾǰǨdzǰǹǺǨǴǰ ǹ ǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǵǰǭǴ ǶǸǰǫǰǵǨdzȄǵȃǽ ǯǨǷǨǹǵȃǽ ǿǨǹǺǭDZ

.

ǒǶǵǺǨDzǺǵȃǭ

ǬǨǵǵȃǭ ǴǭǹǺǵȃǽ ǹǭǸǪǰǹǵȃǽ ǾǭǵǺǸǶǪ ǴǶǮǵǶ ǵǨDZǺǰ Ǫ ǷǸǰdzǨǫǨǭǴǶǴ ǹǷǰǹDzǭ

ǵǩǴǦǬǵDZǿǹ ǺǩDZǶǴDzǦ

.

ǗǸǰ ǶǩǸǨȁǭǵǰǰ Ǫ ǹǭǸǪǰǹǵȃDZ ǾǭǵǺǸ ǶǩȇǯǨǺǭdzȄǵǶ ǻDzǨǮǰǺǭ ǵǶǴǭǸ ǰǯǬǭdzǰȇ

 (

ǵǶǴǭǸ

 E) 

ǰ ǯǨǪǶǬǹDzǶDZ ǵǶǴǭǸ

 (FD) 

(

ǹǴ

.

ǺǨǩdzǰǿDzǻ ǵǨ ǪǵǻǺǸǭǵǵǭDZ ǹǺǶǸǶǵǭ ǬǪǭǸǾȃ

).

ǛǹǺǨǵǶǪǰǺǭ ǷǸǶǫǸǨǴǴǨǺǶǸ ǵǨ

Off

(

džǿǮǯ

)

ǰ ǪȃǵȄǺǭ ǪǰdzDzǻ ǹǭǺǭǪǶǫǶ ȀǵǻǸǨ ǰǯ ǸǶǯǭǺDzǰ

.

ʠ

ǐǵǬǰDzǨǺǶǸ DzdzǨǪǰȀǰ

$

Start

/

Pause

(

ǕǶǤǴǶ

/

ǗǨǻǯǨ

)

ǵǭ ǯǨǫǶǸǨǭǺǹȇ

.

NJǰdzDzǨ ǹǭǺǭǪǶǫǶ ȀǵǻǸǨ ǪǹǺǨǪdzǭǵǨ Ǫ ǸǶǯǭǺDzǻ

?

ǗǸǶǫǸǨǴǴǨ ǪȃǩǸǨǵǨ

?

ǗǸǶǪǭǸȄǺǭ ǷǸǭǬǶǽǸǨǵǰǺǭdzȄ ǸǶǯǭǺDzǰ

.

ʠ

njǰǹǷdzǭDZ ǰ ǰǵǬǰDzǨǺǶǸȃ

(

Ǫ ǯǨǪǰǹǰǴǶǹǺǰ ǶǺ

ǴǶǬǭdzǰ

)

ǫǨǹǵǻǺ ǰ DzǵǶǷDzǨ

$

Start

/

Pause

(

ǕǶǤǴǶ

/

ǗǨǻǯǨ

)

ǴǰǫǨǭǺ

.

ǘǭǮǰǴ ȅǵǭǸǫǶǹǩǭǸǭǮǭǵǰȇ ǨDzǺǰǪǰǯǰǸǶǪǨǵ

a

ǹǴ

.

ǶǺǬǭdzȄǵǻȆ

ǰǵǹǺǸǻDzǾǰȆ ǷǶ ǸǭǮǰǴǻ ȅǵǭǸǫǶǹǩǭǸǭǮǭǵǰȇ

ʠ

ǙǰǴǪǶdz

ā

ǰ ǰǵǬǰDzǨǺǶǸ

$

Start

/

Pause

(

ǕǶǤǴǶ

/

ǗǨǻǯǨ

)

ǴǰǫǨǭǺ

.

ǖǷǶǸǶǮǵǰǺǭ ǸǭǯǭǸǪǻǨǸ Ǭdzȇ DzǶǵǬǭǵǹǨǺǨ

a

ǹǴ

.

ǹ

. 4

.

ǗǸǰ ǵǭǶǩǽǶǬǰǴǶǹǺǰ ǶǿǰǹǺǰǺǭ ǼǰdzȄǺǸ ǸǭǯǭǸǪǻǨǸǨ Ǭdzȇ DzǶǵǬǭǵǹǨǺǨ

a

ǹ

. 9

.

ǒǨǮǬȃDZ ǸǨǯ ǷǶǹdzǭ ǺǸǨǵǹǷǶǸǺǰǸǶǪDzǰ ǹǻȀǰdzȄǵǶDZ ǴǨȀǰǵȃ ǹdzǭǬǻǭǺ ǪȃǮǬǨǺȄ

ǬǪǨ ǿǨǹǨ

,

ǷǸǭǮǬǭ ǿǭǴ ǪDzdzȆǿǨǺȄ ǭǭ

.

ʠ

ǙǰǴǪǶdz

4

ǰ ǰǵǬǰDzǨǺǶǸ

$

Start

/

Pause

(

ǕǶǤǴǶ

/

ǗǨǻǯǨ

)

ǴǰǫǨǭǺ

.

ǗǸǶǴǶDZǺǭ ǪǶǸǹǶǪȃDZ ǼǰdzȄǺǸ ǷǶǬ ǹǺǸǻǭDZ ǪǶǬȃ

a

ǹ

. 4

.

ʠ

ǙǻȀǰdzȄǵǨȇ ǴǨȀǰǵǨ ǵǭ ǯǨǷǻǹDzǨǭǺǹȇ

.

ǒdzǨǪǰȀǨ

$

Start

/

Pause

 (

ǕǶǤǴǶ

/

ǗǨǻǯǨ

)

ǵǨǮǨǺǨ

?

njǪǭǸǾǨ ǯǨDzǸȃǺǨ

?

ǗǸǶǫǸǨǴǴǨ ǪȃǩǸǨǵǨ

?

ǚǭǴǷǭǸǨǺǻǸǨ ǶDzǸǻǮǨȆȁǭDZ ǹǸǭǬȃ ǪȃȀǭ

 5 °C?

ʠ

NJȃdzǰǪǨǭǺǹȇ ǪǶǬǨ

.

ǛǩǭǬǰǺǭǹȄ

,

ǿǺǶ ǹǻȀǰdzȄǵǨȇ ǴǨȀǰǵǨ ǹǺǶǰǺ ǸǶǪǵǶ

.

ʠ

njǪǭǸǾǨ ǶǺDzǸȃǪǨǭǺǹȇ ǹǨǴǨ ǷǶ ǹǭǩǭ

.

ǏǨDzǸǶDZǺǭ ǬǪǭǸǾǻ

,

ǺǨDz ǿǺǶǩȃ ǶǵǨ ǯǨǼǰDzǹǰǸǶǪǨdzǨǹȄ ǹǶ ǹdzȃȀǰǴȃǴ ȁǭdzǿDzǶǴ

.

ʠ

ǙǰdzȄǵȃǭ ǯǨdzǶǴȃ ǵǨ ǩǭdzȄǭ

.

ǗǸǭǪȃȀǭǵ ǶǩȂǭǴ ǯǨǫǸǻǯDzǰ

?

ǗǶ ǶDzǶǵǿǨǵǰǰ ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ ǵǭǴǭǬdzǭǵǵǶ ǪȃǵȄǺǭ ǩǭdzȄǭ

,

ǸǨǹǷǸǨǪȄǺǭ ǰ

ǸǨǯǪǭǹȄǺǭ

.

NJȃǩǸǨǵǨ ǵǭǷǶǬǽǶǬȇȁǨȇ ǷǸǶǫǸǨǴǴǨ

a

ǹ

. 7.

ʠ

ǘǭǯǻdzȄǺǨǺ ǹǻȀDzǰ ǵǭǻǬǶǪdzǭǺǪǶǸǰǺǭdzȄǵȃDZ

(

ǩǭdzȄǭ ǹdzǰȀDzǶǴ ǪdzǨǮǵǶǭ

).

ǚȈǷdzǶǭ ǩǭdzȄǭ DzǨǮǭǺǹȇ ǩǶdzǭǭ ǪdzǨǮǵȃǴ

,

ǿǭǴ ǶǵǶ ǭǹǺȄ ǵǨ ǹǨǴǶǴ Ǭǭdzǭ

.

NJȃǩǸǨǵǵǨȇ ǷǸǶǫǸǨǴǴǨ Ǭdzȇ ǷǶǬǽǶǬǰǺ Ǭdzȇ ǯǨǫǸǻǮǭǵǵǶǫǶ ǩǭdzȄȇ

.

ǐǹǷǶdzȄǯǻDZǺǭ

ǬǸǻǫǻȆ ǷǸǶǫǸǨǴǴǻ ǹǻȀDzǰ ǰdzǰ ǪȃǩǭǸǰǺǭ Ǫ ǬǶǷǶdzǵǭǵǰǭ ǷǸǶǫǸǨǴǴǻ ǪǸǭǴǭǵǰ

a

ǹ

.

7.

njdzȇ ǬǶǹǺǰǮǭǵǰȇ ǺǸǭǩǻǭǴǶǫǶ ǸǭǯǻdzȄǺǨǺǨ ǹǻȀDzǰ ǰǹǷǶdzȄǯǻDZǺǭ ǺǶǿǵǻȆ

ǵǨǹǺǸǶDZDzǻ

a

ǹ

.

1/2.

ǚǶǵDzǰDZ ǰǯǪǭǹǺDzǶǪȃDZ ǵǨdzǭǺ ǵǨ ǬǨǺǿǰDzǨǽ ǪdzǨǮǵǶǹǺǰ

a

ǶǿǰǹǺǰǺǭ ǬǨǺǿǰDzǰ ǪdzǨǮǵǶǹǺǰ

a

ǹ

. 9

.

ǏǨǪǭǸȀǭǵǨ ǷǸǶǫǸǨǴǴǨ

,

ǵǨǷǸǰǴǭǸ

,

ǯǨǷǶdzǵǭǵ ǸǭǯǭǸǪǻǨǸ

,

ǵǨǸǻȀǭǵǨ ǷǶǬǨǿǨ

ȅdzǭDzǺǸǶȅǵǭǸǫǰǰ

,

ǶǺDzǸȃǺǨ ǬǪǭǸǾǨ ǰdzǰ ǬǶǹǺǰǫǵǻǺǶ ǴǨDzǹǰǴǨdzȄǵǶǭ ǪǸǭǴȇ

ǹǻȀDzǰ

.

ʠ

ǙdzǰȀDzǶǴ ǩǶdzȄȀǶǭ ǪǸǭǴȇ ǹǻȀDzǰ

.

ǗǸǶǴǶDZǺǭ ǪǶǸǹǶǪȃǭ ǼǰdzȄǺǸȃ ǷǶǬ ǹǺǸǻǭDZ ǪǶǬȃ

a

ǹ

. 4

.

ǗǶǬǨǿǨ ǪǶǯǬǻǽǨ Ǫ ǵǭǬǶǹǺǨǺǶǿǵǶǴ ǶǩȂȈǴǭ

a

ǻǩǭǬǰǺǭǹȄ Ǫ

ǩǭǹǷǸǭǷȇǺǹǺǪǭǵǵǶDZ ǾǰǸDzǻdzȇǾǰǰ ǪǶǯǬǻǽǨ

.

NJǶǯǴǶǮǵǶ

,

ǯǨǹǶǸǭǵǶ ǪǶǯǬǻǽǶǯǨǩǶǸǵǶǭ ǶǺǪǭǸǹǺǰǭ

a

ǶǿǰǹǺǰǺǭ

ǪǶǯǬǻǽǶǯǨǩǶǸǵǶǭ ǶǺǪǭǸǹǺǰǭ

a

ǹ

. 8

.

ǚǭǴǷǭǸǨǺǻǸǨ ǶDzǸǻǮǨȆȁǭDZ ǹǸǭǬȃ ǪȃȀǭ

 35 °C 

a

ǷǸǶǪǭǺǸǰǺǭ ǷǶǴǭȁǭǵǰǭ

.

ʠ

NJdzǨǮǵǶǹǺȄ Ǫ ǷǶǴǭȁǭǵǰǰ ǯǵǨǿǰǺǭdzȄǵǶ

ǷǶǪȃȀǭǵǨ

.

ǛǩǭǬǰǺǭǹȄ

,

ǿǺǶ ǷǶǴǭȁǭǵǰǭ ǽǶǸǶȀǶ ǷǸǶǪǭǺǸǰǪǨǭǺǹȇ

.

ʠ

ǕǨ ǷǨǵǭdzǰ ǰǵǬǰDzǨǾǰǰ ǶǺǶǩǸǨǮǨǭǺǹȇ

Cln

.

ǥǺǶ ǵǭ ȇǪdzȇǭǺǹȇ ǵǭǰǹǷǸǨǪǵǶǹǺȄȆ

!

LjǪǺǶǴǨǺǰǿǭǹDzǨȇ ǶǿǰǹǺDzǨ

ǺǭǷdzǶǶǩǴǭǵǵǰDzǨ

.

Ǖǭ ǶǷǶǸǶǮǵȇDZǺǭ ǸǭǯǭǸǪǻǨǸ Ǭdzȇ DzǶǵǬǭǵǹǨǺǨ

.

ʠ

ǖǺDzdzȆǿǭǵǰǭ ȅdzǭDzǺǸǶȅǵǭǸǫǰǰ

.

ǕǭǴǭǬdzǭǵǵǶ ǪȃǵȄǺǭ ǩǭdzȄȈ ǰǯ ǹǻȀǰdzȄǵǶDZ ǴǨȀǰǵȃ ǰ ǸǨǹǷǸǨǪȄǺǭ ǭǫǶ

.

ǐǯ ǩǨǸǨǩǨǵǨ ǴǶǮǭǺ ǪȃǸǪǨǺȄǹȇ ǫǶǸȇǿǰDZ ǪǶǯǬǻǽ

.

ǖǹǺǶǸǶǮǵǶ

:

ǬǪǭǸǾǨ

,

ǩǨǸǨǩǨǵ

ǰ ǩǭdzȄȈ ǴǶǫǻǺ ǩȃǺȄ ǫǶǸȇǿǰǴǰ

.

ʠ

njǸǻǫǰǭ ǷǭǸǰǶǬǰǿǭǹDzǰǭ ȀǻǴȃ ǰ ǪǰǩǸǨǾǰȇ

.

ǥǺǶ ǵǭ ȇǪdzȇǭǺǹȇ ǵǭǰǹǷǸǨǪǵǶǹǺȄȆ

!

ǕǶǸǴǨdzȄǵȃǭ ȀǻǴȃ

a

ǵ

. 11

.

ʠ

NjǸǶǴDzǶǭ ǮǻǮǮǨǵǰǭ Ǫ Ǻǭǿǭǵǰǭ ǵǭǹDzǶdzȄDzǰǽ

ǹǭDzǻǵǬ

.

ǘǭǯǭǸǪǻǨǸ Ǭdzȇ DzǶǵǬǭǵǹǨǺǨ ǪǹǺǨǪdzǭǵ ǵǨǬdzǭǮǨȁǰǴ ǶǩǸǨǯǶǴ

?

a

ǏǨǬǪǰǵȄǺǭ ǸǭǯǭǸǪǻǨǸ Ǭdzȇ DzǶǵǬǭǵǹǨǺǨ ǬǶ ǻǷǶǸǨ

.

ǥǺǶ ǵǭ ȇǪdzȇǭǺǹȇ ǵǭǰǹǷǸǨǪǵǶǹǺȄȆ

!

ǕǶǸǴǨdzȄǵȃǭ ȀǻǴȃ

a

ǹ

. 11

.

13

ǂǙǏǖǏǜǗǮ Ǟǝ ǡǔǤǜǗǙǔ ǐǔǖǝǞǏǠǜǝǠǡǗ

dž ȁǮǵǶǴǩDZDZǿǹ

ǵǬǶǷǤǺǬȃǹ

–

ǕǭǴǭǬdzǭǵǵǶ ǪȃǵȄǺǭ ǪǰdzDzǻ ǹǭǺǭǪǶǫǶ ȀǵǻǸǨ ǰǯ ǸǶǯǭǺDzǰ ǰdzǰ ǪȃǪǭǸǵǰǺǭ ǷǸǭǬǶǽǸǨǵǰǺǭdzȄ

.

njǵdzDzǯȀǫǷǭǶǩ

ǵǷǼǬǯȀDZǷȂ

ǰǤǼǬDZǷ

ǖǒǏǠǎǒ

...

–

NJ ǷǶǴǭȁǭǵǰȇǽ ǪǵǻǺǸǰ ǬǶǴǨ

.

–

njdzȇ ǹǻȀDzǰ ǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǽ ǰǯǬǭdzǰDZ

.

ǑnjǎǒLJLjDŽ

...

–

Ǖǭ ǰǹǷǶdzȄǯǻDZǺǭ ǹǻȀǰdzȄǵǻȆ ǴǨȀǰǵǻ Ǭdzȇ ǬǸǻǫǰǽ ǾǭdzǭDZ

,

DzǸǶǴǭ ǶǷǰǹǨǵǵȃǽ ǪȃȀǭ

.

–

Ǖǭ ǪǵǶǹǰǺǭ ǰǯǴǭǵǭǵǰȇ Ǫ DzǶǵǹǺǸǻDzǾǰȆ ǰ ǽǨǸǨDzǺǭǸǰǹǺǰDzǰ ǹǻȀǰdzȄǵǶDZ ǴǨȀǰǵȃ

.

ǓDzǶǩDZǺǬǤǯȀDZDz

DzdzǤǵDZǿǩ

ǵǬǶǷǤǺǬǬ

–

Ǖǭ ǸǨǯǸǭȀǨDZǺǭ ǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǺȄ ǹǻȀǰdzȄǵǻȆ ǴǨȀǰǵǻ ǬǭǺȇǴ ǰ dzǰǾǨǴ

,

ǵǭ ǷǸǶȀǭǬȀǰǴǰ ǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǻȆȁǰDZ

ǰǵǹǺǸǻDzǺǨǮ

.

–

Ǖǭ ǶǹǺǨǪdzȇDZǺǭ ǬǭǺǭDZ ǩǭǯ ǷǸǰǹǴǶǺǸǨ ǪǶǯdzǭ ǹǻȀǰdzȄǵǶDZ ǴǨȀǰǵȃ

.

–

Ǖǭ ǷǶǬǷǻǹDzǨDZǺǭ ǬǶǴǨȀǵǰǽ ǮǰǪǶǺǵȃǽ ǩdzǰǯDzǶ Dz ǹǻȀǰdzȄǵǶDZ ǴǨȀǰǵǭ

.

–

ǛǬǨdzǰǺǭ ǰǯ DzǨǸǴǨǵǶǪ Ǫǹǭ ǷǸǭǬǴǭǺȃ

,

ǶǩǸǨǺǰǺǭ ǶǹǶǩǶǭ ǪǵǰǴǨǵǰǭ ǵǨ ǯǨǮǰǫǨdzDzǰ

a

DzdzǤǵDZDzǵǶȀ ǦǫǴǿǦǤ

.

–

Ǖǭ ǷǸǰǹdzǶǵȇDZǺǭǹȄ ǰ ǵǭ ǹǨǬǰǺǭǹȄ ǵǨ ǬǪǭǸǾǻ

a

DzdzǤǵDZDzǵǶȀ DzdzǴDzǮǬǨǿǦǤDZǬȃ

.

ǗǵǶǤDZDzǦǮǤ

–

ǏǨǼǰDzǹǰǸǻDZǺǭ DzǨǩǭdzǰ

a

DzdzǤǵDZDzǵǶȀ ǫǤǽǩǰǯǩDZǬȃ

.

–

Ǖǭ ȅDzǹǷdzǻǨǺǰǸǻDZǺǭ ǹǻȀǰdzȄǵǻȆ ǴǨȀǰǵǻ

,

ǭǹdzǰ ǹǻȁǭǹǺǪǻǭǺ ǸǰǹDz ǯǨǴǭǸǯǨǵǰȇ

.

ǓDzǨǮǯȂǻǩDZǬǩ Ǯ

ȁǯǩǮǶǴDzǵǩǶǬ

–

ǗǶǬDzdzȆǿǨDZǺǭ ǹǻȀǰdzȄǵǻȆ ǴǨȀǰǵǻ ǺǶdzȄDzǶ Dz ǯǨǯǭǴdzȈǵǵǶDZ ǸǶǯǭǺDzǭ ǷǭǸǭǴǭǵǵǶǫǶ ǺǶDzǨ

,

ǰǴǭȆȁǭDZ

ǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǻȆȁǰǭ ǽǨǸǨDzǺǭǸǰǹǺǰDzǰ

,

Ǫ ǷǸǶǺǰǪǵǶǴ ǹdzǻǿǨǭ ȅDzǹǷdzǻǨǺǨǾǰǶǵǵǨȇ ǩǭǯǶǷǨǹǵǶǹǺȄ ǴǨȀǰǵȃ ǵǭ

ǫǨǸǨǵǺǰǸǶǪǨǵǨ

.

–

ǒǨǩǭdzǰ ǬǶdzǮǭǵ ǰǴǭǺȄ ǬǶǹǺǨǺǶǿǵǶǭ ǹǭǿǭǵǰǭ

.

–

ǐǹǷǶdzȄǯǻDZǺǭ ǺǶdzȄDzǶ ǨǪǺǶǴǨǺǰǿǭǹDzǰǭ ǪȃDzdzȆǿǨǺǭdzǰ Ǭdzȇ ǯǨȁǰǺȃ ǶǺ ǺǶDzǨ ǻǺǭǿDzǰ

,

ǶǩǶǯǵǨǿǭǵǵȃǭ

ǹdzǭǬǻȆȁǰǴ ǹǰǴǪǶdzǶǴ

:

–

NJǰdzDzǨ ǹǭǺǭǪǶǫǶ DzǨǩǭdzȇ ǬǶdzǮǵǨ ǷǶǬǽǶǬǰǺȄ Dz ǸǶǯǭǺDzǭ

.

–

Ǖǭ ǰǹǷǶdzȄǯǻDZǺǭ ǺǸǶDZǵǰDzǰ ǰ ǻǬdzǰǵǰǺǭdzǰ

.

–

Ǖǭ ǬǶǺǸǨǫǰǪǨDZǺǭǹȄ ǬǶ ǪǰdzDzǰ ǹǭǺǭǪǶǫǶ ȀǵǻǸǨ ǴǶDzǸȃǴǰ ǸǻDzǨǴǰ

a

DzdzǤǵDZDzǵǶȀ ǷǨǤǴǤ ȁǯǩǮǶǴǬǻǩǵǮǬǰ ǶDzǮDzǰ

.

–

ǗǸǰ ǰǯǪdzǭǿǭǵǰǰ ǪǰdzDzǰ ǹǭǺǭǪǶǫǶ ȀǵǻǸǨ ǰǯ ǸǶǯǭǺDzǰ ǵǰDzǶǫǬǨ ǵǭ ǺȇǵǰǺǭ ǯǨ ǷǸǶǪǶǬ

.

–

Ǖǭ ǬǶǷǻǹDzǨDZǺǭ ǷǶǪǸǭǮǬǭǵǰȇ ǹǭǺǭǪǶǫǶ ȀǵǻǸǨ

a

DzdzǤǵDZDzǵǶȀ ǷǨǤǴǤ ȁǯǩǮǶǴǬǻǩǵǮǬǰ ǶDzǮDzǰ

.

ǡǮǵdzǯǷǤǶǤǺǬȃ

–

ljǨǸǨǩǨǵ ǷǸǭǬǵǨǯǵǨǿǭǵ ǰǹDzdzȆǿǰǺǭdzȄǵǶ Ǭdzȇ ǯǨǫǸǻǯDzǰ ǩǭdzȄȇ

.

ǗǭǸǭǬ ǪDzdzȆǿǭǵǰǭǴ ǹǻȀǰdzȄǵǶDZ ǴǨȀǰǵȃ ǷǸǶǪǭǸȄǺǭ ǹǶǬǭǸǮǰǴǶǭ ǩǨǸǨǩǨǵǨ

.

–

Ǖǭ ǰǹǷǶdzȄǯǻDZǺǭ ǹǻȀǰdzȄǵǻȆ ǴǨȀǰǵǻ Ǭdzȇ ǹǻȀDzǰ ǩǭdzȄȇ

,

ǵǨ DzǶǺǶǸǶǴ ǰǴǭȆǺǹȇ ǹdzǭǬȃ ǸǨǹǺǪǶǸǰǺǭdzȇ

,

ǴǨǹdzǨ

,

ǪǶǹDzǨ

,

ǹǴǨǯDzǰ ǰdzǰ DzǸǨǹDzǰ

 (

ǪDzdzȆǿǨȇ dzǨDz Ǭdzȇ ǪǶdzǶǹ

,

ǹǸǭǬǹǺǪǶ Ǭdzȇ ǻǬǨdzǭǵǰȇ dzǨDzǨ

,

ǷȇǺǵǶǪȃǪǶǬǰǺǭdzȄ

,

ǶǿǰǹǺǰǺǭdzȄ ǰ Ǻ

.

Ǭ

.)

a

DzdzǤǵDZDzǵǶȀ ǦDzǫǧDzǴǤDZǬȃ

/

ǦǫǴǿǦǤ

.

–

ǖǷǨǹǵǶǹǺȄ

,

ǹǪȇǯǨǵǵǨȇ ǹ ǷȃdzȄȆ

 (

ǵǨǷǸǰǴǭǸ

,

ǻǫǶdzȄǵǨȇ ǷȃdzȄ

,

ǴǻDzǨ

):

ǵǭ ǰǹǷǶdzȄǯǻDZǺǭ ǹǻȀǰdzȄǵǻȆ ǴǨȀǰǵǻ

a

DzdzǤǵDZDzǵǶȀ ǦǫǴǿǦǤ

!

–

Ǖǭ ǪȃDzdzȆǿǨDZǺǭ ǹǻȀǰdzDzǻ ǬǶ ǯǨǪǭǸȀǭǵǰȇ ǾǰDzdzǨ ǹǻȀDzǰ

,

DzǸǶǴǭ Ǻǭǽ ǹdzǻǿǨǭǪ

,

DzǶǫǬǨ ǩǭdzȄǭ ǩȃǹǺǸǶ

ǪȃǵǰǴǨǭǺǹȇ ǰ ǸǨǹǷǸǨǪdzȇǭǺǹȇ ǺǨDzǰǴ ǶǩǸǨǯǶǴ

,

ǿǺǶǩȃ ǶǵǶ ǴǶǫdzǶ ǶǹǺȃǺȄ

.

–

Ǖǭ DzdzǨǬǰǺǭ Ǫ ǹǻȀǰdzȄǵǻȆ ǴǨȀǰǵǻ ǩǭdzȄȈ ǹǶ ǹdzǭǬǨǴǰ ǷǭǵǶǴǨǺǭǸǰǨdzǶǪ

/

Ǹǭǯǰǵȃ

a

ǪǭǸǶȇǺǵǶǹǺȄ

ǸǨǯǸǻȀǭǵǰȇ ǻǷǸǻǫǰǽ ǴǨǺǭǸǰǨdzǶǪ ǰ ǷǶǪǸǭǮǬǭǵǰȇ ǹǻȀǰdzȄǵǶDZ ǴǨȀǰǵȃ ǰǯ

-

ǯǨ ǪǶǯǴǶǮǵǶDZ ǬǭǼǶǸǴǨǾǰǰ

ǷǭǵǶǴǨǺǭǸǰǨdzǶǪ

.

–

NJǶǯǴǶǮǵǶ ǪǹǨǹȃǪǨǵǰǭ dzǭǫDzǰǽ ǶǩȂǭDzǺǶǪ

,

ǵǨǷǸǰǴǭǸ

,

Ǭdzǰǵǵȃǽ ǪǶdzǶǹ

,

Ǫ ǪǶǯǬǻǽǶǯǨǩǶǸǵǶǭ ǶǺǪǭǸǹǺǰǭ

ǹǻȀǰdzȄǵǶDZ ǴǨȀǰǵȃ

a

DzdzǤǵDZDzǵǶȀ ǶǴǤǦǰǬǴDzǦǤDZǬȃ

!

–

ǗǶǹdzǭ ǯǨǪǭǸȀǭǵǰȇ ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ ǪȃDzdzȆǿǰǺǭ ǹǻȀǰdzȄǵǻȆ ǴǨȀǰǵǻ

.

–

ǒǶǵǬǭǵǹǨǺ ǵǭ ǷǸǭǬǵǨǯǵǨǿǭǵ Ǭdzȇ ǷǰǺȄȇ ǰ ǴǶǮǭǺ ǩȃǺȄ ǯǨǫǸȇǯǵǭǵ ǪǶǸǹǶǴ

.

ǑǩǬǵdzǴǤǦ

-

DZDzǵǶǬ

–

Ǖǭ ǰǹǷǶdzȄǯǻDZǺǭ ǹǻȀǰdzȄǵǻȆ ǴǨȀǰǵǻ

,

ǭǹdzǰ ǶǵǨ ǵǭǰǹǷǸǨǪǵǨ

,

ǰdzǰ Ǫȃ ǷǶǬǶǯǸǭǪǨǭǺǭ

,

ǿǺǶ ǶǵǨ ǵǭǰǹǷǸǨǪǵǨ

.

ǓȆǩȃǭ ǸǭǴǶǵǺǵȃǭ ǸǨǩǶǺȃ ǬǶdzǮǵȃ ǪȃǷǶdzǵȇǺȄǹȇ ǺǶdzȄDzǶ ǹǷǭǾǰǨdzǰǹǺǨǴǰ ǹǭǸǪǰǹǵǶǫǶ ǾǭǵǺǸǨ

.

–

Ǖǭ ǰǹǷǶdzȄǯǻDZǺǭ ǹǻȀǰdzȄǵǻȆ ǴǨȀǰǵǻ

,

ǭǹdzǰ ǹǭǺǭǪǶDZ ȀǵǻǸ ǷǶǪǸǭǮǬǭǵ

.

NJǶ ǰǯǩǭǮǨǵǰǭ ǪǶǯǵǰDzǵǶǪǭǵǰȇ

ǶǷǨǹǵȃǽ ǹǰǺǻǨǾǰDZ ǯǨǴǭǵǨ ǷǶǪǸǭǮǬǭǵǵǶǫǶ ǹǭǺǭǪǶǫǶ ȀǵǻǸǨ ǬǶdzǮǵǨ ǪȃǷǶdzǵȇǺȄǹȇ ǺǶdzȄDzǶ

ǹǷǭǾǰǨdzǰǹǺǨǴǰ ǹǭǸǪǰǹǵǶǫǶ ǾǭǵǺǸǨ

.

NjǤdzǤǵDZǿǩ ǻǤǵǶǬ

–

NJ Ǿǭdzȇǽ ǩǭǯǶǷǨǹǵǶǹǺǰ ǰǹǷǶdzȄǯǻDZǺǭ ǺǶdzȄDzǶ ǶǸǰǫǰǵǨdzȄǵȃǭ ǯǨǷǨǹǵȃǭ ǿǨǹǺǰ ǰ ǷǸǰǵǨǬdzǭǮǵǶǹǺǰ

.

ǗǶǬǯǬǫǤǺǬȃ

–

ǙǻȀǰdzȄǵǨȇ ǴǨȀǰǵǨ

:

NJȃǵȄǺǭ ǪǰdzDzǻ ǹǭǺǭǪǶǫǶ ȀǵǻǸǨ ǰǯ ǸǶǯǭǺDzǰ

,

Ǩ

ǫǤǶǩǰ

ǶǩǸǭǮȄǺǭ ȀǵǻǸ ǶDzǶdzǶ

ǹǻȀǰdzȄǵǶDZ ǴǨȀǰǵȃ

.

ǙǬǨDZǺǭ ǹǻȀǰdzȄǵǻȆ ǴǨȀǰǵǻ Ǫ ǹǷǭǾǰǨdzȄǵȃDZ ǷǻǵDzǺ ǻǺǰdzǰǯǨǾǰǰ

.

–

ǚǭǷdzǶǶǩǴǭǵǵǰDz ǹǶǬǭǸǮǰǺ ǼǺǶǸǰǸǶǪǨǵǵȃDZ ǷǨǸǵǰDzǶǪȃDZ ǫǨǯ

 R134a, 

ǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǵǰǭ DzǶǺǶǸǶǫǶ

ǸǭǫǻdzǰǸǻǭǺǹȇ

 «

ǒǰǶǺǹDzǰǴ ǷǸǶǺǶDzǶdzǶǴ

»

a

ǻǺǰdzǰǯǰǸǻDZǺǭ ǺǭǷdzǶǶǩǴǭǵǵǰDzǰ ǵǨǬdzǭǮǨȁǰǴ ǶǩǸǨǯǶǴ

.

ǍǴDzǶǹǺȄ

: 0,22 

Dzǫ

.

–

ǛǷǨDzǶǪDzǨ

:

ǝǸǨǵǰǺǭ ǻǷǨDzǶǪDzǻ Ǫ ǵǭǬǶǹǺǻǷǵǶǴ Ǭdzȇ ǬǭǺǭDZ ǴǭǹǺǭ

.

a

ǒdzǤǵDZDzǵǶȀ ǷǨǷǼȀȃ

!

–

NJǹǭ ǴǨǺǭǸǰǨdzȃ ǻǷǨDzǶǪDzǰ ȅDzǶdzǶǫǰǿǭǹDzǰ ǩǭǯǶǷǨǹǵȃ ǰ ǴǶǫǻǺ ǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǺȄǹȇ ǷǶǪǺǶǸǵǶ

.

ǛǺǰdzǰǯǰǸǻDZǺǭ

ǻǷǨDzǶǪDzǻ ȅDzǶdzǶǫǰǿǭǹDzǰ ǩǭǯǶǷǨǹǵȃǴ ǹǷǶǹǶǩǶǴ

.

Сушильная машина

ru

Руководство по эксплуатации