Karcher WD 4 V-20/5/22 1.628-201.0 - Инструкция по эксплуатации - Страница 13

Nederlands

13

Aspiraliquidi

ATTENZIONE

Aspirazione liquidi con sacchetto filtro

Danni all'apparecchio
Non utilizzare alcun sacchetto filtro durante l'aspirazio-
ne liquidi.

ATTENZIONE

Esercizio con serbatoio pieno

Se il serbatoio è pieno, un serbatoio galleggiante chiude 
l’apertura di aspirazione e l’apparecchio funziona a re-
gime elevato.
Spegnere subito l’apparecchio e svuotare il serbatoio.

Nota

Se l’apparecchio dovesse ribaltarsi, anche il galleggian-
te potrebbe chiudersi. Perché l’apparecchio torni a fun-
zionare, raddrizzare l’apparecchio, spegnerlo, 
attendere 5 secondi e quindi riaccenderlo.

Interruzione del funzionamento

1. Portare l'interruttore dell'apparecchio su "0 OFF".

L’apparecchio si spegne.

2. Variante 1: Posizionare l’impugnatura del tubo fles-

sibile di aspirazione nella posizione di parcheggio 
intermedia. 

Figura L

Variante 2: Agganciare la bocchetta per pavimenti in 
posizione di parcheggio. 

Figura M

Termine del funzionamento

1. Portare l'interruttore dell'apparecchio su "0 OFF".

L’apparecchio si spegne.

2. Estrarre la spina.
3. Rimuovere la testa dell’apparecchio.

Figura B

4. Svuotare il serbatoio.

Figura N

5. Possibilità di conservazione:

Figura U

Nota

Il tubo flessibile di aspirazione può essere avvolto attor-
no alla testa dell’apparecchio e fissato con l'aiuto 
dell’anello di tenuta del tubo flessibile. 

6. Conservare l'apparecchio in un luogo asciutto e pro-

tetto dal gelo.

Cura e manutenzione

Istruzioni generali per la cura



Trattare l’apparecchio e gli accessori in plastica con 
un detergente per plastica disponibile in commercio.



Sciacquare serbatoio e accessori all’occorrenza 
con acqua e asciugarlo prima del riutilizzo.

Pulizia della cartuccia filtrante / filtro 

plissettato piatto

1. Sbloccare la cartuccia filtrante e aprirla.

Figura O

2. Rimuovere la cartuccia filtrante.

Figura P

3. Svuotare la cartuccia filtrante in un secchio dell’im-

mondizia. In presenza di sporco persistente, battere 
la cartuccia filtrante contro il bordo del secchio 
dell’immondizia. Il filtro plissettato piatto non deve 
essere rimosso dalla cartuccia filtrante.

Figura Q

Se necessario, pulire il filtro plissettato piatto separata-
mente.

4. A tale scopo, rimuovere il filtro plissettato piatto dalla 

cartuccia filtrante.

Figura R

5. Pulire il filtro plissettato piatto sotto acqua corrente. 

Non strofinare e non spazzolare.

Figura S

6. Lasciare asciugare completamente il filtro plissetta-

to piatto prima del riutilizzo.

Figura T

Nota

Si consiglia di pulire il filtro plissettato piatto dopo ogni 
utilizzo.

Guida alla risoluzione dei guasti

I guasti hanno spesso cause semplici che possono es-
sere risolte con l’ausilio della panoramica seguente. In 
caso di dubbi o di guasti qui non menzionati si consiglia 
di rivolgersi al servizio assistenza autorizzato.

Diminuzione della potenza di aspirazione

Gli accessori, il tubo flessibile di aspirazione o i tubi di 
aspirazione sono intasati.



Rimuovere l’ostruzione con un ausilio idoneo.

Il sacchetto filtro è pieno



Sostituire il sacchetto filtro.

Il filtro plissettato piatto è sporco.



Pulire il filtro plissettato piatto (vedere il capitolo 

 Pu-

lizia della cartuccia filtrante / filtro plissettato piatto

).

Il filtro plissettato piatto è danneggiato.



Sostituire il filtro plissettato piatto.

Dati tecnici

Nota

I dati tecnici sono riportati sulla targhetta.

Algemene instructies

Voordat u het apparaat voor het eerst 
gebruikt, dient u deze originele ge-
bruiksaanwijzing en de meegeleverde 

veiligheidsinstructies door te lezen en deze in acht te 
nemen.
Bewaar beide documenten voor later gebruik of volgen-
de eigenaars.

Reglementair gebruik

Gebruik het apparaat uitsluitend voor de privé-huishou-
ding.
Het apparaat is overeenkomstig de beschrijvingen en 
veiligheidsinstructies in deze gebruiksaanwijzing be-
stemd voor gebruik als veelzijdige natte en droge zui-
ger. 
Koude as mag alleen worden opgezogen met hiervoor 
geschikte accessoires.
Bescherm het apparaat tegen regen en bewaar het niet 
buitenshuis.

Instructie

De fabrikant is niet aansprakelijk voor eventuele schade 
als gevolg van ondeskundig gebruik of verkeerde bedie-
ning. 

Milieubescherming

Het verpakkingsmateriaal is recyclebaar. Gooi 
verpakkingen met het gescheiden afval weg.
Elektrische en elektronische apparaten bevatten 
waardevolle recyclebare materialen en vaak on-
derdelen zoals batterijen, accu's of olie, die bij on-
juiste omgang of verkeerd weggooien een 

mogelijk gevaar voor de gezondheid en het milieu kun-
nen vormen. Voor een correct gebruik van het apparaat