Строительные пылесосы Bosch GAS 12-25 PL - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Français |
23
handicap physique, sensoriel ou
mental ou manquant d’expérience
ou de connaissances.
Il y a sinon
risque de blessures et d’utilisation
inappropriée.
u
Ne laissez pas les enfants sans sur-
veillance. 
Faites en sorte que les en-
fants ne jouent pas avec l’aspirateur.
u
N’aspirez pas des poussières de hêtre ou de chêne, ni
des poussières minérales ou d’amiante.
Ces matières
sont considérées comme cancérogènes.
AVERTISSE-
MENT
Ne mettez en marche l’aspirateur
qu’après vous être suffisamment
informé sur son utilisation, sur la
nature des matières à aspirer et sur la façon de les élimi-
ner en toute sécurité. 
Une initiation approfondie sur son
utilisation réduit le risque de mauvaise manipulation et de
blessure.
AVERTISSE-
MENT
L’aspirateur est conçu pour l’aspi-
ration de matières sèches et aussi
de liquides, moyennant certaines
mesures.
La pénétration de liquides dans l’appareil ou tout
contact avec des liquides augmente le risque de choc élec-
trique.
u
N’utilisez pas cet aspirateur pour aspirer des liquides
inflammables ou explosifs, tels que essence, huiles,
alcool, solvants. N’aspirez pas de poussières très
chaudes, incandescentes ou explosives. N’utilisez pas
l’aspirateur dans des locaux à atmosphère explosive.
Les poussières, vapeurs ou liquides risquent de s’enflam-
mer ou d’exploser.
AVERTISSE-
MENT
N’utilisez la prise de courant que
pour les usages mentionnés dans
la présente notice.
AVERTISSE-
MENT
Arrêtez immédiatement l’aspira-
teur dès que de la mousse ou de
l’eau en ressort et videz la cuve.
L’aspirateur risque sinon d’être endommagé.
u
ATTENTION ! Ne rangez l’aspirateur qu’en intérieur.
u
ATTENTION ! Nettoyez régulièrement le flotteur et vé-
rifiez alors qu’il n’est pas endommagé. 
Il y a sinon
risque de dysfonctionnement.
u
Si l’utilisation de l’aspirateur dans un environnement
humide ne peut pas être évitée, utilisez un disjoncteur
différentiel.
L’utilisation d’un disjoncteur différentiel ré-
duit le risque de choc électrique.
u
Branchez l’aspirateur sur une prise électrique correc-
tement reliée à la terre.
La prise électrique et la rallonge
doivent posséder un fil de mise à la terre.
u
Avant chaque utilisation, vérifiez l’état de l’aspira-
teur, de la fiche et du cordon d’alimentation. N’utilisez
pas l’aspirateur si des défauts sont constatés. N’ou-
vrez pas l’aspirateur vous-même. Confiez-le pour ré-
paration à un professionnel qualifié utilisant seule-
ment des pièces de rechange d’origine.
Un aspirateur,
un câble et/ou une fiche endommagés augmentent le
risque d’un choc électrique.
u
Veillez à ne pas écraser ou coincer le câble. Ne tirez
pas sur le câble pour l’extraire de la prise électrique
ou pour déplacer l’aspirateur.
Un câble endommagé
augmente le risque de choc électrique.
u
Débranchez le cordon de la prise électrique avant de
nettoyer l’aspirateur, d’effectuer des réglages, de
changer d’accessoire ou de ranger l’aspirateur.
Cette
mesure de précaution prévient toute mise en marche in-
tempestive de l’aspirateur.
u
Veillez à bien aérer la zone de travail.
u
Ne confiez la réparation de l’aspirateur qu’à un profes-
sionnel qualifié utilisant seulement des pièces de re-
change d’origine. 
Ceci est indispensable pour préserver
la sécurité de fonctionnement de l’aspirateur.
AVERTISSE-
MENT
L’aspirateur contient des pous-
sières nuisibles à la santé. Confiez
son vidage, son entretien et le re-
trait du bac collecteur de poussière à un professionnel
qualifié. Le port d’équipements de protection appropriés
est obligatoire. N’utilisez l’aspirateur qu’avec le système
de filtration complet et bien en place.
Vous mettriez sinon
votre santé en danger.
u
Avant de mettre en marche l’aspirateur, assurez-vous
du bon état du tuyau d’aspiration. Laissez alors le
tuyau d’aspiration raccordé à l’aspirateur pour éviter
que de la poussière ne sorte involontairement. 
Vous
risqueriez sinon d’aspirer de la poussière.
u
Ne vous asseyez jamais sur l’aspirateur.
Vous risque-
riez d’endommager l’aspirateur.
u
Soyez prudent lors de l’utilisation du cordon d’alimen-
tation et du tuyau d’aspiration. 
Vous pourriez sinon
mettre en danger d’autres personnes.
u
Ne dirigez jamais un jet d’eau directement sur l’aspira-
teur pour le nettoyer.
Toute pénétration d’eau à l’inté-
rieur de la partie supérieure de l’aspirateur augmente le
risque de choc électrique.
Symboles
Les symboles suivants peuvent être importants pour l’utilisa-
tion de votre aspirateur. Veuillez mémoriser ces symboles et
leur signification. Une bonne connaissance des symboles
vous permettra d’utiliser l’aspirateur au mieux et en toute sé-
curité.
Symboles et leur signification
AVERTISSEMENT ! Lisez attentivement
toutes les instructions et consignes de
sécurité.
Le non-respect des instructions
et consignes de sécurité peut provoquer
un choc électrique, un incendie et/ou en-
traîner de graves blessures.
Bosch Power Tools
1 609 92A 60E | (01.10.2020)
Содержание
- 133 новленной фильтрующей системы.; Символы; Символы и их значение
 - 134 Описание продукта и услуг; Применение по назначению
 - 135 Автоматическое включение/выключение; Данные по шуму и вибрации; Используйте средства защиты органов слуха!; Сборка; Монтаж насадок и труб; Подключение шланга всасывания
 - 136 Извлечение и запечатывание пластикового мешка
 - 137 Работа с инструментом; Включение электроинструмента
 - 138 Полуавтоматическая очистка фильтра; Техобслуживание и сервис; Техобслуживание и очистка
 - 139 Очистка основного фильтра; Очистка мокрого фильтра; Устранение неисправностей; Проблема
 - 140 Утилизация; Українська; Прочитайте всі застереження і вказівки.; Інакше можливе; ДЖЕННЯ; також для всмоктування рідин.
 
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 











