Строительные пылесосы Bort BAX-1520 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

4
Nass und trockensauger
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Dieser Staubsauger ist nur für den Gebrauch im Haushalt
und nicht für gewerbliche Zwecke bestimmt . Den Staub-
sauger ausschließlich gemäß den Angaben in dieser Ge-
brauchsanweisung verwenden .
Der Sauger ist geeignet zum Saugen von trockenen Stoffen
und durch geeignete Maßnahmen auch zum Saugen von
Flüssigkeiten . Das Eindringen von Flüssigkeiten erhöht das
Risiko eines elektrischen Schlages .
Der Hersteller haftet nicht für eventuelle Schäden, die
durch nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch oder falsche
Bedienung verursacht werden .
Deshalb beachten Sie bitte unbedingt die nachfolgenden
Hinweise!
Der Staubsauger darf nur bedient werden mit:
• Original-Filterbeutel
• Original-Ersatzteilen, - Zubehör oder-Sonderzubehör
Technische daten (Bild. 1)
Werkzeug-elemente (Bild. 2)
1 . Saugeinlass
2 . Top Gehäuse
3 . Ein / Aus Schalter
4 . Tragegriff tragen
5 . Panzer
6 . Unteres Chassis
7 . Hinterrad
8 . Rolle
9 . Wasserbürste
10 . Teleskoprohr aus Metall
11 . Spaltdüse
12 . Schlauch
13 . Teppich / Hartbodenbürste
14 . 2-in-1-Düse
15 . Sensor für Wasserabschaltung (Sonde)
16 . HEPA
17 . HEPA-Haken
18 . Auslass blasen
19 . Kopfverriegelung
20 . Steckdose
Lieferumfang:
1 . Schlauch
2 . Düse mit integrierter Fernbedienung
3 . Bodenbürste
4 . Fugendüse
5 . Bürste
6 . HEPA filter
SICHERHEITSHINWEISE
Lesen Sie alle Sicherheitshinweise
und Anweisungen .
Dieser Staubsauger entspricht den anerkannten Regeln
der Technik und den einschlägigen Sicherheitsbestimmun-
gen .
• Staubsauger nur gemäß Typenschild anschließen und in
Betrieb nehmen .
• Niemals ohne Filterbeutel saugen .
=> Gerät kann beschädigt werden!
• Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber und
von Personen mit verringerten physischen, sensorischen
oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung
und / oder Wissen benutzt werden, wenn sie beauf-
sichtigt werden oder bezüglich des sicheren Gebrauchs
des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resul-
tierenden Gefahren verstanden haben .
• Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen .
• Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht durch
Kinder ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden .
Der Staubsauger darf nicht benutzt werden für:
• das Absaugen von Menschen oder Tieren das Aufsaugen
von:
– gesundheitsschädlichen, scharfkantigen, heißen oder
glühenden Substanzen
– leicht entflammbaren oder explosiven Stoffen und
Gasen
– Asche, Ruß aus Kachelöfen und Zentral-Heizungsanla-
gen
– Tonerstaub aus Druckern und Kopierern .
• Vermeiden Sie das Saugen mit Handgriff, Düsen und
Rohr in Kopfnähe .
=> Es besteht Verletzungsgefahr!
• Stellen Sie das Gerät beim Saugen auf eine feste, sichere
Unterlage .
• Beim Saugen auf Treppen muss das Gerät immer unterh-
alb des Benutzers stehen .
• In folgenden Fällen ist das Gerät sofort außer Betrieb zu
nehmen und der Kundendienst zu kontaktieren:
– wenn die Netzanschlußleitung beschädigt ist .
– wenn Sie versehentlich Flüssigkeit aufgesaugt haben
oder Flüssigkeit in das Innere des Gerätes gekommen ist
– wenn das Gerät heruntergefallen ist .
• Das Netzanschlusskabel nicht zum Tragen/Transportier-
en des Staubsaugers benutzen .
• Bei mehrstündigem Dauerbetrieb Netzanschlusskabel
vollständig ausziehen .
• Nicht am Netzanschlusskabel, sondern am Stecker zie-
hen, um das Gerät vom Netz zu trennen .
• Das Netzanschlusskabel nicht über scharfe Kanten zie-
hen und nicht einquetschen .
• Vor allen Arbeiten an Staubsauger und Zubehör Netzs-
tecker ziehen .
• Beschädigten Staubsauger nicht in Betrieb nehmen .
Beim Vorliegen einer Störung Netzstecker ziehen .
• Um Gefährdungen zu vermeiden, dürfen Reparaturen
und Ersatzteileaustausch am Staubsauger nur vom au-
torisierten Kundendienst durchgeführt werden .
• Staubsauger vor Witterungseinflüssen, Feuchtigkeit und
Hitzequellen schützen .
Staubsauger ist für Baustellenbetrieb nicht geeignet .
=> Einsaugen von Bauschutt kann zur Beschädigung des
Gerätes führen .
• Gerät ausschalten, wenn nicht gesaugt wird .
• Ausgediente Geräte sofort unbrauchbar machen, danach
das Gerät einer ordnungsgemäßen Entsorgung zuführen .
• Plastiktüten und Folien sind außer Reichweite von
Kleinkindern aufzubewahren und zu entsorgen (Erstick-
Deutsch
Содержание
- 11 Русский
- 13 Инструкция по эксплуатации; Очистка и защита фильтрующего
- 15 Данные по шуму и вибрации; Заявление о соответствии; ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И МЕТОДЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ
- 23 ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН; ДЕЙСТВУЕТ НА ТЕРРИТОРИИ; СЕРВИСНЫЕ ЦЕНТРЫ В РЕСПУБЛИКЕ БЕЛАРУСЬ
- 26 GUARANTEE CERTIFICATE; BORT GLOBAL LIMITED
- 27 Купон No2; Купон No3; Repair comletion date:; Купон No1; Repair comletion date:
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)