Стиральная машина Siemens WM12Q440OE - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
1
ǂǙǏǖǏǜǗǮ
Ǟǝ
ǡǔǤǜǗǙǔ
ǐǔǖǝǞǏǠǜǝǠǡǗ
–
ǕǶǬǴǤǯȀDZǤȃ
ǰǤǼǬDZǤ
DzǻǩDZȀ
ǶȃǪȄǯǤȃ
–
dzDzǨDZǬǰǤǭǶǩ
ǩȄ
DzǵǶDzǴDzǪDZDz
.
–
džDZǬǰǤDZǬǩ
:
ǫǤǰȄǴǫǼǬǩ
ǼǯǤDZǧǬ
ǰDzǧǷǶ
ǴǤǫDzǴǦǤǶȀǵȃ
/
dzDzǶǴǩǵǮǤǶȀǵȃ
.
Ǒǩ
ǷǵǶǤDZǤǦǯǬǦǤǭǶǩ
ǵǶǬǴǤǯȀDZǷȂ
ǰǤǼǬDZǷ
DZǤ
DzǶǮǴǿǶDzǰ
ǦDzǫǨǷǹǩ
ǬǯǬ Ǧ
ǰǩǵǶǤǹ
,
ǧǨǩ
ǵǷǽǩǵǶǦǷǩǶ
ǷǧǴDzǫǤ
ǫǤǰǩǴǫǤDZǬȃ
.
–
ǎ
dzDzǦǴǩǪǨǩDZǬȂ
ǵǶǬǴǤǯȀDZDzǭ
ǰǤǼǬDZǿ
ǰDzǪǩǶ
dzǴǬǦǩǵǶǬ
DZǩdzǴǤǦǬǯȀDZDzǩ
DzǥǤǴǽǩDZǬǩ
.
Ǒǩ
dzǴǬdzDzǨDZǬǰǤǭǶǩ
ǰǤǼǬDZǷ
ǫǤ
ǦǿǵǶǷdzǤȂǽǬǩ
ǻǤǵǶǬ
(
DZǤdzǴǬǰǩǴ
,
ǨǦǩǴǺǷ
ǫǤǧǴǷǫDzǻDZDzǧDz
ǯȂǮǤ
,
ǮǴǿǼǮǷ
,
dzǤDZǩǯȀ
ǷdzǴǤǦǯǩDZǬȃ
ǬǯǬ
ǨǦǩǴȀ
Ƿ
ǦǵǶǴǤǬǦǤǩǰǿǹ
ǰDzǨǩǯǩǭ
).
–
ǓDzǰǬǰDz
dzǴǬǦǩǨȄDZDZǿǹ
ǫǨǩǵȀ
ǷǮǤǫǤDZǬǭ
ǰDzǧǷǶ
ǨǩǭǵǶǦDzǦǤǶȀ
DzǵDzǥǿǩ
dzǴǩǨdzǬǵǤDZǬȃ
ǵǯǷǪǥ
ȁDZǩǴǧDzǵDZǤǥǪǩDZǬȃ
Ǭ
ǦDzǨDZDzǧDz
ǹDzǫȃǭǵǶǦǤ
.
–
dž
ǵǯǷǻǤǩ
ǦDzǫDZǬǮDZDzǦǩDZǬȃ
ǵDzǰDZǩDZǬǭ
ǦǿǫDzǦǬǶǩ
Ǩǯȃ
dzDzǨǮǯȂǻǩDZǬȃ
ǵdzǩǺǬǤǯǬǵǶǤ
.
–
ǓǴDzǮǯǤǨǿǦǤǭǶǩ
ǼǯǤDZǧǬ
Ǭ
dzǴDzǦDzǨǤ
ǶǤǮǬǰ
DzǥǴǤǫDzǰ
,
ǻǶDzǥǿ
Dz
DZǬǹ
DZǬǮǶDz
DZǩ
ǵdzDzǶǿǮǤǯǵȃ
.
ƾǝǑǔǟǤǜǝǠǡǫ
ǓǚǮ
ǢǠǡǏǜǝǑǙǗ
ǠǡǗǟǏǚǫǜǝǘ
ǛǏǧǗǜǪ
–
ǒǥǩǵdzǩǻȀǶǩ
ǷǵǶDzǭǻǬǦDzǵǶȀ
ǴǤǫǰǩǽǩDZǬȃ
ǰǤǼǬDZǿ
,
ǬDZǤǻǩ
DzDZǤ
ǥǷǨǩǶ
dzǩǴǩǰǩǽǤǶȀǵȃ
ǦDz
ǦǴǩǰȃ
ǴǤǥDzǶǿ
!
–
ǓDzǦǩǴǹDZDzǵǶȀ
Ǩǯȃ
ǷǵǶǤDZDzǦǮǬ
ǨDzǯǪDZǤ
ǥǿǶȀ
dzǴDzǻDZDzǭ
Ǭ
ǴDzǦDZDzǭ
.
–
ǓDzǯ
ǵ
ǰȃǧǮǬǰ
dzDzǮǴǿǶǬǩǰ
ǬǯǬ
Ǭǫ
ǰȃǧǮDzǧDz
ǰǤǶǩǴǬǤǯǤ
DZǩ
dzDzǨǹDzǨǬǶ
Ǩǯȃ
ǷǵǶǤDZDzǦǮǬ
.
ǂǠǡǏǜǝǑǙǏ
ǜǏ
ǥǝǙǝǚǫ
–
ǒdzDzǴǿ
ǰǤǼǬDZǿ
DZǷǪDZDz
ǝǐǮǖǏǡǔǚǫǜǝ
ǫǤǮǴǩdzǬǶȀ
ǮǴDzDZǼǶǩǭDZǤǰǬ
*.
*
Ⱥ
Ǩǯȃ
ǫǤǮǤǫǤ
WMZ2200, WX9756, CZ110600, Z7080X0
ǂǠǡǏǜǝǑǙǏ
ǜǏ
ǓǔǟǔǑǮǜǜǝǛ
ǐǏǚǝǦǜǝǛ
ǞǔǟǔǙǟǪǡǗǗ
–
ǓDz
ǦDzǫǰDzǪDZDzǵǶǬ
ǷǵǶǤDZDzǦǬǶǩ
ǵǶǬǴǤǯȀDZǷȂ
ǰǤǼǬDZǷ
Ǧ
ǷǧǯǷ
.
–
ǓǴǬǮǴǷǶǬǶǩ
ǦDzǨDzǵǶDzǭǮǬǭ
ǨǩǴǩǦȃDZDZǿǭ
DZǤǵǶǬǯ
(
ǶDzǯǽǬDZDzǭ
DZǩ
ǰǩDZǩǩ
30
ǰǰ
)
Ǯ
dzDzǯǷ
.
–
ǒdzDzǴǿ
ǰǤǼǬDZǿ
DZǷǪDZDz
ǝǐǮǖǏǡǔǚǫǜǝ
ǫǤǮǴǩdzǬǶȀ
ǮǴDzDZǼǶǩǭDZǤǰǬ
*.
*
Ⱥ
Ǩǯȃ
ǫǤǮǤǫǤ
ǵǰ
.
ǦǿǼǩ
ǂǠǡǏǜǝǑǙǏ
ǜǏ
ǞǝǛǝǠǡǔ
Ǡ
ǑǪǓǑǗǕǜǪǛ
ǮǨǗǙǝǛ
*
– *
Ⱥ
Ǩǯȃ
ǫǤǮǤǫǤ
WMZ20455, WZ20455
ƱǠǡǟǏǗǑǏǜǗǔ
ǞǟǗǐǝǟǏ
–
džǵǶǴǤǬǦǤDZǬǩ
dzǴǬǥDzǴǤ
ǨDzǯǪDZDz
DzǵǷǽǩǵǶǦǯȃǶȀǵȃ
ǨDz
dzDzǨǮǯȂǻǩDZǬȃ
Ǯ
ȁǯǩǮǶǴDzǵǩǶǬ
.
–
Ǒǩ
ǵDZǬǰǤǭǶǩ
ǮǴǿǼǮǷ
ǵǶǬǴǤǯȀDZDzǭ
ǰǤǼǬDZǿ
.
ƱǠǡǟǏǗǑǏǜǗǔ
Ǒ
ǙǢǤǝǜǜǢǭ
Ǜǔǐǔǚǫ
–
ǜǬǴǬDZǤ
DZǬǼǬ
ǨDzǯǪDZǤ
ǥǿǶȀ
ǰǬDZ
. 60
ǵǰ
.
–
ǕǶǬǴǤǯȀDZǷȂ
ǰǤǼǬDZǷ
ǵǯǩǨǷǩǶ
ǷǵǶǤDZǤǦǯǬǦǤǶȀ
ǶDzǯȀǮDz
dzDzǨ
ǵdzǯDzǼDZDzǭ
ǵǶDzǯǩǼDZǬǺǩǭ
,
DZǤǨȄǪDZDz
ǵDzǩǨǬDZȄDZDZDzǭ
ǵ
ǵDzǵǩǨDZǬǰǬ
ǼǮǤǸǤǰǬ
.
2
ƷǠǞǝǚǜǔǜǗǔ
Ǘ
ǝǐǩǯǛ
ǞǝǠǡǏǑǙǗ
Ǧ
ǫǤǦǬǵǬǰDzǵǶǬ
DzǶ
ǰDzǨǩǯǬ
Ʊ
ǖǏǑǗǠǗǛǝǠǡǗ
ǝǡ
ǢǠǚǝǑǗǘ
ǞǝǓǙǚǭǦǔǜǗǮ
ǓǝǞǝǚǜǗǡǔǚǫǜǝ
ǛǝǕǔǡ
ǞǝǡǟǔǐǝǑǏǡǫǠǮ
:
– 1
ǹDzǰǷǶ
Ǩǯȃ
ǼǯǤDZǧǤ
Ø 24-40
ǰǰ
(
ǬǰǩȂǶǵȃ
Ǧ
dzǴDzǨǤǪǩ
Ǧ
ǵdzǩǺǬǤǯǬǫǬǴDzǦǤDZDZǿǹ
ǰǤǧǤǫǬDZǤǹ
)
Ǩǯȃ
dzDzǨǮǯȂǻǩDZǬȃ
Ǯ
ǵǬǸDzDZǷ
a
ǵǰ
.
ǵ
. 4
«
ǓDzǨǮǯȂǻǩDZǬǩ
ǦDzǨǿ
».
ƼǔǝǐǤǝǓǗǛǪǘ
ǗǜǠǡǟǢǛǔǜǡ
:
–
ǗǴDzǦǩDZȀ
Ǩǯȃ
ǦǿǴǤǦDZǬǦǤDZǬȃ
ǰǤǼǬDZǿ
–
LJǤǩǻDZǿǭ
ǮǯȂǻ
SW13:
Ǩǯȃ
DzǵǯǤǥǯǩDZǬȃ
ǶǴǤDZǵdzDzǴǶǬǴDzǦDzǻDZǿǹ
ǸǬǮǵǤǶDzǴDzǦ
a
ǵǰ
.
ǵ
. 3
Ǭ
SW17:
Ǩǯȃ
ǴǩǧǷǯǬǴDzǦǮǬ
DzdzDzǴ
ǰǤǼǬDZǿ
a
ǵǰ
.
ǵ
. 5
.
ƳǚǗǜǪ
ǧǚǏǜǒǝǑ
Ǘ
ǞǟǝǑǝǓǝǑ
Ǧ
ǫǤǦǬǵǬǰDzǵǶǬ
DzǶ
ǰDzǨǩǯǬ
ƺǔǑǝǠǡǝǟǝǜǜǔǔ
ǞǝǓǙǚǭǦǔǜǗǔ
ǬǯǬ
ǞǟǏǑǝǠǡǝǟǝǜǜǔǔ
ǞǝǓǙǚǭǦǔǜǗǔ
dž
ǵdzǩǺǬǤǯǬǫǬǴDzǦǤDZDZDzǰ
ǰǤǧǤǫǬDZǩ
ǬǯǬ
ǵǩǴǦǬǵDZDzǭ
ǵǯǷǪǥǩ
ǰDzǪDZDz
dzǴǬDzǥǴǩǵǶǬ
–
ǷǨǯǬDZǬǶǩǯȀ
ǼǯǤDZǧǤ
ǵǬǵǶǩǰǿ
ǫǤǽǬǶǿ
DzǶ
dzǴDzǶǩǻǩǮ
ǦDzǨǿ
Aqua
ä
Stop
ǬǯǬ
ǼǯǤDZǧǤ
Ǩǯȃ
dzDzǨǤǻǬ
ǹDzǯDzǨDZDzǭ
ǦDzǨǿ
(
DzǮ
. 2,50
ǰ
)
Ⱥ
Ǩǯȃ
ǫǤǮǤǫǤ
WMZ2380, WZ10130, CZ11350, Z7070X0
–
ǥDzǯǩǩ
ǨǯǬDZDZǿǭ
ǼǯǤDZǧ
Ǩǯȃ
dzDzǨǤǻǬ
ǦDzǨǿ
(
DzǮ
. 2,20
ǰ
)
Ǩǯȃ
ǰDzǨǩǯǩǭ
Standard
(
ǵ
ǰDZDzǧDzǵǶǷdzǩDZǻǤǶDzǭ
ǵǬǵǶǩǰDzǭ
ǫǤǽǬǶǿ
DzǶ
dzǴDzǶǩǻǩǮ
).
ǙǭǺǭǪǶDZ
DzǨǩǭdzȄ
ǙdzǰǪǵȃǭ
ȀdzǨǵǫǰ
ǠdzǨǵǫǰ
Ǭdzȇ
ǷǶǬǨǿǰ
ǪǶǬȃ
ǐǯǶǫǵǻǺȃDZ
ǬǭǸǮǨǺǭdzȄ
Ǭdzȇ
ǼǰDzǹǨǾǰǰ
ǹdzǰǪǵǶǫǶ
ȀdzǨǵǫǨ
ǕǨDzdzǨǬDzǰ
Aqua
ä
Stop
ǔǶǬǭdzǰ
ǹ
ǷǶǬDzdzȆǿǭǵǰǭǴ
Dz
Aqua
ä
Secure &
Standard
~
145
ǹǴ
~
100
ǹǴ
~
100
ǹǴ
~
135
ǹǴ
~
145
ǹǴ
~
90
ǹǴ
Ǵ
ǰǵ
. 6
0
ǹǴ
Ǵ
ǨDz
ǹ
. 1
0
0
ǹǴ
ǓǴǬǵǷǶǵǶǦǬǩ
ǦǯǤǧǬ
Ǧ
ǥǤǴǤǥǤDZǩ
ǵǦȃǫǤDZDz
ǵ
dzǴDzǦǩǨǩDZǬǩǰ
dzDzǵǯǩǨDZǩǭ
dzǴDzǦǩǴǮǬ
ǰǤǼǬDZǿ
DZǤ
ǫǤǦDzǨǩ
-
ǬǫǧDzǶDzǦǬǶǩǯǩ
.
3
ǀǜǮǡǗǔ
ǡǟǏǜǠǞǝǟǡǗǟǝǑǝǦǜǪǤ
ǣǗǙǠǏǡǝǟǝǑ
–
ǓǩǴǩǨ
dzǩǴǦǿǰ
ǦǮǯȂǻǩDZǬǩǰ
DzǥȃǫǤǶǩǯȀDZDz
dzDzǯDZDzǵǶȀȂ
ǷǨǤǯǬǶǩ
Ǧǵǩ
ǶǴǤDZǵdzDzǴǶǬǴDzǦDzǻDZǿǩ
ǸǬǮǵǤǶDzǴǿ
Ǭ
ǵDzǹǴǤDZǬǶǩ
Ǭǹ
DZǤ
ǵǯǷǻǤǭ
dzǩǴǩǦDzǫǮǬ
ǰǤǼǬDZǿ
–
dž
ǵǯǷǻǤǩ
dzǩǴǩǦDzǫǮǬ
ǰǤǼǬDZǿ
DzǥȃǫǤǶǩǯȀDZDz
ǷǵǶǤDZDzǦǬǶǩ
ǶǴǤDZǵdzDzǴǶǬǴDzǦDzǻDZǿǩ
ǸǬǮǵǤǶDzǴǿ
DZǤ
ǰǩǵǶDz
—
ȁǶDz
dzǴǩǨDzǶǦǴǤǶǬǶ
ǦDzǫǰDzǪDZǿǩ
dzDzǦǴǩǪǨǩDZǬȃ
ǵǶǬǴǤǯȀDZDzǭ
ǰǤǼǬDZǿ
a
ǵǰ
.
ǵ
. 6.
–
džǬDZǶǿ
Ǭ
ǦǶǷǯǮǬ
ǹǴǤDZǬǶǩ
ǦǰǩǵǶǩ
.
1.
njǫǦǯǩǮǬǶǩ
ǼǯǤDZǧǬ
Ǭǫ
ǨǩǴǪǤǶǩǯǩǭ
.
2.
džǿǦǩǴDZǬǶǩ
Ǧǵǩ
4
ǦǬDZǶǤ
ǶǴǤDZǵdzDzǴǶǬǴDzǦDzǻDZǿǹ
ǸǬǮǵǤǶDzǴDzǦ
.
3.
njǫǦǯǩǮǬǶǩ
Ǧǵǩ
ǦǶǷǯǮǬ
,
ǦǿDZǷǦ
dzǴǬ
ȁǶDzǰ
ǵǩǶǩǦDzǭ
ǮǤǥǩǯȀ
Ǭǫ
ǨǩǴǪǤǶǩǯǩǭ
(
Ǧ
ǫǤǦǬǵǬǰDzǵǶǬ
DzǶ
ǰDzǨǩǯǬ
)
.
4.
ǗǵǶǤDZDzǦǬǶǩ
DZǤǮǯǤǨǮǬ
.
ƾǝǓǙǚǭǦǔǜǗǔ
ǑǝǓǪ
Ǧ
ǫǤǦǬǵǬǰDzǵǶǬ
DzǶ
ǰDzǨǩǯǬ
–
ƽǞǏǠǜǝǠǡǫ
ǞǝǟǏǕǔǜǗǮ
ǬǚǔǙǡǟǗǦǔǠǙǗǛ
ǡǝǙǝǛ
!
Ǒǩ
dzDzǧǴǷǪǤǭǶǩ
ǫǤǽǬǶDZDzǩ
ǷǵǶǴDzǭǵǶǦDz
Aqua
ä
Stop
Ǧ
ǦDzǨǷ
(
Ǧ
ȁǶDz
ǷǵǶǴDzǭǵǶǦDz
ǦǵǶǴDzǩDZ
ȁǯǩǮǶǴǬǻǩǵǮǬǭ
ǦǩDZǶǬǯȀ
).
–
džDz
ǬǫǥǩǪǤDZǬǩ
ǷǶǩǻǮǬ
ǦDzǨǿ
Ǭ
DZǤDZǩǵǩDZǬȃ
ǷǽǩǴǥǤ
ǬǰǷǽǩǵǶǦǷ
DzǥȃǫǤǶǩǯȀDZDz
ǵǯǩǨǷǭǶǩ
ǷǮǤǫǤDZǬȃǰ
,
dzǴǬǦǩǨȄDZDZǿǰ
Ǧ
ȁǶDzǭ
ǧǯǤǦǩ
!
–
ƱǜǗǛǏǜǗǔ
:
Ǩǯȃ
ȁǮǵdzǯǷǤǶǤǺǬǬ
ǵǶǬǴǤǯȀDZDzǭ
ǰǤǼǬDZǿ
ǬǵdzDzǯȀǫǷǭǶǩ
ǶDzǯȀǮDz
ǹDzǯDzǨDZǷȂ
ǦDzǨDzdzǴDzǦDzǨDZǷȂ
ǦDzǨǷ
(
DZǤ
ǰDzǨǩǯȃǹ
,
dzǴǩǨDZǤǫDZǤǻǩDZDZǿǹ
Ǩǯȃ
dzDzǨǮǯȂǻǩDZǬȃ
Ǯ
ǧDzǴȃǻǩǭ
Ǭ
ǹDzǯDzǨDZDzǭ
ǦDzǨǩ
ǶǩǰdzǩǴǤǶǷǴǤ
ǦDzǨǿ
DZǩ
ǨDzǯǪDZǤ
dzǴǩǦǿǼǤǶȀ
60 °C).
–
Ǒǩ
dzDzǨǮǯȂǻǤǭǶǩ
ǰǤǼǬDZǷ
Ǯ
ǵǰǩǵǬǶǩǯȂ
ǦDzǨDzDZǤǧǴǩǦǤǶǩǯȃ
DZǬǫǮDzǧDz
ǨǤǦǯǩDZǬȃ
.
–
njǵdzDzǯȀǫǷǭǶǩ
ǶDzǯȀǮDz
ǼǯǤDZǧ
Ǩǯȃ
dzDzǨǤǻǬ
ǦDzǨǿ
,
ǦǹDzǨȃǽǬǭ
Ǧ
ǮDzǰdzǯǩǮǶ
dzDzǵǶǤǦǮǬ
ǬǯǬ
dzǴǬDzǥǴǩǶȄDZDZǿǭ
Ǧ
ǵdzǩǺǬǤǯǬǫǬǴDzǦǤDZDZDzǰ
ǰǤǧǤǫǬDZǩ
!
–
dž
ǵǯǷǻǤǩ
ǦDzǫDZǬǮDZDzǦǩDZǬȃ
ǵDzǰDZǩDZǬǭ
ǦǿǫDzǦǬǶǩ
Ǩǯȃ
dzDzǨǮǯȂǻǩDZǬȃ
ǵdzǩǺǬǤǯǬǵǶǤ
.
4
ƾǝǓǙǚǭǦǔǜǗǔ
ǑǝǓǪ
Ǧ
ǫǤǦǬǵǬǰDzǵǶǬ
DzǶ
ǰDzǨǩǯǬ
Q
ƾǝǓǏǦǏ
ǑǝǓǪ
ƱǜǗǛǏǜǗǔ
:
ǫǤdzǴǩǽǤǩǶǵȃ
ǵǧǬǥǤǶȀ
,
ǵǨǤǦǯǬǦǤǶȀ
,
ǮǤǮǬǰ
-
ǯǬǥDz
DzǥǴǤǫDzǰ
ǬǫǰǩDZȃǶȀ
ǬǯǬ
dzǩǴǩǴǩǫǤǶȀ
ǼǯǤDZǧ
Ǩǯȃ
dzDzǨǤǻǬ
ǦDzǨǿ
,
ǬDZǤǻǩ
ǧǩǴǰǩǶǬǻDZDzǵǶȀ
ǼǯǤDZǧǤ
DZǩ
ǥǷǨǩǶ
ǧǤǴǤDZǶǬǴDzǦǤǶȀǵȃ
.
ƽǞǡǗǛǏǚǫǜǝǔ
ǓǏǑǚǔǜǗǔ
ǑǝǓǪ
Ǒ
ǑǝǓǝǞǟǝǑǝǓǜǝǘ
ǠǔǡǗ
: 200
ä
1000
ǙƾǏ
(2
ä
10
ǐǏǟ
)
–
njǫ
DzǶǮǴǿǶDzǧDz
ǦDzǨDzdzǴDzǦDzǨDZDzǧDz
ǮǴǤDZǤ
ǨDzǯǪDZDz
ǦǿǶǩǮǤǶȀ
ǰǬDZ
. 10
ǯ
/
ǰǬDZ
.
(1-2
ǥǤǴ
: 6
ǯ
/
ǰǬDZ
;
dzǴǬ
ǨǤǦǯǩDZǬǬ
1
ǥǤǴ
DZDzǴǰǿ
ǴǤǵǹDzǨǤ
ǰDzǧǷǶ
DzǶǯǬǻǤǶȀǵȃ
DzǶ
ǷǮǤǫǤDZDZǿǹ
)
.
–
ǓǴǬ
ǥDzǯǩǩ
ǦǿǵDzǮDzǰ
ǨǤǦǯǩDZǬǬ
ǦDzǨǿ
DZǩDzǥǹDzǨǬǰDz
dzDzǵǶǤǦǬǶȀ
ǴǩǨǷǮǺǬDzDZDZǿǭ
ǮǯǤdzǤDZ
.
ƾǝǓǙǚǭǦǔǜǗǔ
Ǚ
ǑǝǓǝǞǟǝǑǝǓǜǝǛǢ
ǙǟǏǜǢ
:
ƾǝǓǙǚǭǦǔǜǗǔ
Ǚ
ǠǡǗǟǏǚǫǜǝǘ
ǛǏǧǗǜǔ
:
Aqua
ä
Stop, Aqua-Secure
Standard
ǑǤ
ǰDzǨǩǯȃǹ
ǵ
ǵǬǵǶǩǰDzǭ
Aqua-Stop
DZǩ
ǶǴǩǥǷǩǶǵȃ
,
ǵǶǤǺǬDzDZǤǴDZDzǩ
dzDzǨǮǯȂǻǩDZǬǩ
;
Aqua-Secure, Standard
1.
dž
ǫǤǦǬǵǬǰDzǵǶǬ
DzǶ
ǰDzǨǩǯǬ
:
ǼǯǤDZǧ
(
ǼǯǤDZǧǬ
)
Ǩǯȃ
dzDzǨǤǻǬ
ǦDzǨǿ
dzDzǨǮǯȂǻǬǶǩ
Ǯ
ǦDzǨDzdzǴDzǦDzǨDZDzǰǷ
ǮǴǤDZǷ
(
ǮǴǤDZǤǰ
) 3/4" = 26,4
ǰǰ
Ǭ
Ǯ
ǵǶǬǴǤǯȀDZDzǭ
ǰǤǼǬDZǩ
.
ƱǜǗǛǏǜǗǔ
:
ǴǩǫȀǥDzǦǿǩ
ǵDzǩǨǬDZǩDZǬȃ
ǫǤǶȃǧǬǦǤǭǶǩ
ǶDzǯȀǮDz
ǦǴǷǻDZǷȂ
.
2.
ǓDzǯDZDzǵǶȀȂ
DzǶǮǴDzǭǶǩ
ǦDzǨDzdzǴDzǦDzǨDZǿǭ
ǮǴǤDZ
(
ǮǴǤDZǿ
)
Ǭ
dzǴDzǦǩǴȀǶǩ
ǧǩǴǰǩǶǬǻDZDzǵǶȀ
ǰǩǵǶ
ǵDzǩǨǬDZǩDZǬȃ
.
ƱǜǗǛǏǜǗǔ
:
ǴǩǫȀǥDzǦǿǩ
ǵDzǩǨǬDZǩDZǬȃ
DZǤǹDzǨȃǶǵȃ
dzDzǨ
ǨǤǦǯǩDZǬǩǰ
.
ƻǝǓǔǚǗ
Ǡ
ǞǝǓǙǚǭǦǔǜǗǔǛ
Ǚ
ǒǝǟǮǦǔǘ
ǑǝǓǔ
:
COLD
–
ǹDzǯDzǨDZǤȃ
ǦDzǨǤ
HOT
–
ǧDzǴȃǻǤȃ
ǦDzǨǤ
,
ǰǤǮǵ
.
60 °C
(
ǮǴǤǵDZDzǧDz
ǺǦǩǶǤ
)
Q
ǀǚǗǑ
ǑǝǓǪ
ƱǜǗǛǏǜǗǔ
:
DZǩ
ǵǧǬǥǤǭǶǩ
Ǭ
DZǩ
ǦǿǶȃǧǬǦǤǭǶǩ
ǵǯǬǦDZDzǭ
ǼǯǤDZǧ
.
ƿǏǖǜǗǥǏ
Ǟǝ
ǑǪǠǝǡǔ
ǛǔǕǓǢ
ǞǝǑǔǟǤǜǝǠǡǫǭ
,
ǜǏ
Ǚǝǡǝǟǝǘ
ǢǠǡǏǜǝǑǚǔǜǏ
ǛǏǧǗǜǏ
,
Ǘ
ǠǚǗǑǝǛ
:
ǰǬDZ
. 60
ǵǰ
,
ǰǤǮǵ
.100
ǵǰ
ǀǚǗǑ
Ǒ
ǟǏǙǝǑǗǜǢ
:
ƱǜǗǛǏǜǗǔ
:
ǵǯǩǨǬǶǩ
ǫǤ
Ƕǩǰ
,
ǻǶDzǥǿ
ǵǯǬǦDZDzǭ
ǼǯǤDZǧ
ǦDZǩǫǤdzDZDz
DZǩ
DzǶǵDzǩǨǬDZǬǯǵȃ
.
ƱǜǗǛǏǜǗǔ
:
ǵǶDzǮ
ǴǤǮDzǦǬDZǿ
DZǩ
ǨDzǯǪǩDZ
ǥǿǶȀ
ǫǤǮǴǿǶ
.
džDz
ǦǴǩǰȃ
ǵǯǬǦǤ
dzǴDzǦǩǴȀǶǩ
,
ǨDzǵǶǤǶDzǻDZDz
ǯǬ
ǥǿǵǶǴDz
ǦǿǶǩǮǤǩǶ
ǦDzǨǤ
.
ǕǦDzǥDzǨDZǿǭ
ǮDzDZǩǺ
ǵǯǬǦDZDzǧDz
ǼǯǤDZǧǤ
DZǩ
ǨDzǯǪǩDZ
ǥǿǶȀ
dzDzǧǴǷǪȄDZ
Ǧ
ǵǯǬǦǤȂǽǷȂǵȃ
ǦDzǨǷ
!
ǕǷǽǩǵǶǦǷǩǶ
DzdzǤǵDZDzǵǶȀ
,
ǻǶDz
ǦDzǨǤ
dzDzǭǨȄǶ
DzǥǴǤǶDZDz
Ǧ
ǰǤǼǬDZǷ
!
ǀǚǗǑ
Ǒ
ǠǗǣǝǜ
:
ƱǜǗǛǏǜǗǔ
:
ǰǩǵǶDz
dzDzǨǵDzǩǨǬDZǩDZǬȃ
ǼǯǤDZǧǤ
Ǯ
ǵǬǸDzDZǷ
DZǩDzǥǹDzǨǬǰDz
ǫǤǮǴǩdzǬǶȀ
ǹDzǰǷǶDzǰ
Ø 24-40
ǰǰ
(
ǬǰǩȂǶǵȃ
Ǧ
dzǴDzǨǤǪǩ
Ǧ
ǵdzǩǺǬǤǯǬǫǬǴDzǦǤDZDZǿǹ
ǰǤǧǤǫǬDZǤǹ
).
ǔǨDzǹ
.
90°
ǔǨDzǹ
.
90°
