Стиральная машина Siemens WM12Q440OE - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
1
ǂǙǏǖǏǜǗǮ Ǟǝ ǡǔǤǜǗǙǔ ǐǔǖǝǞǏǠǜǝǠǡǗ
–
ǕǶǬǴǤǯȀDZǤȃ ǰǤǼǬDZǤ DzǻǩDZȀ ǶȃǪȄǯǤȃ
–
dzDzǨDZǬǰǤǭǶǩ ǩȄ DzǵǶDzǴDzǪDZDz
.
–
džDZǬǰǤDZǬǩ
:
ǫǤǰȄǴǫǼǬǩ ǼǯǤDZǧǬ ǰDzǧǷǶ ǴǤǫDzǴǦǤǶȀǵȃ
/
dzDzǶǴǩǵǮǤǶȀǵȃ
.
Ǒǩ ǷǵǶǤDZǤǦǯǬǦǤǭǶǩ
ǵǶǬǴǤǯȀDZǷȂ ǰǤǼǬDZǷ DZǤ DzǶǮǴǿǶDzǰ ǦDzǫǨǷǹǩ ǬǯǬ Ǧ ǰǩǵǶǤǹ
,
ǧǨǩ ǵǷǽǩǵǶǦǷǩǶ ǷǧǴDzǫǤ ǫǤǰǩǴǫǤDZǬȃ
.
–
ǎ dzDzǦǴǩǪǨǩDZǬȂ ǵǶǬǴǤǯȀDZDzǭ ǰǤǼǬDZǿ ǰDzǪǩǶ dzǴǬǦǩǵǶǬ DZǩdzǴǤǦǬǯȀDZDzǩ DzǥǤǴǽǩDZǬǩ
.
Ǒǩ
dzǴǬdzDzǨDZǬǰǤǭǶǩ ǰǤǼǬDZǷ ǫǤ ǦǿǵǶǷdzǤȂǽǬǩ ǻǤǵǶǬ
(
DZǤdzǴǬǰǩǴ
,
ǨǦǩǴǺǷ ǫǤǧǴǷǫDzǻDZDzǧDz ǯȂǮǤ
,
ǮǴǿǼǮǷ
,
dzǤDZǩǯȀ ǷdzǴǤǦǯǩDZǬȃ ǬǯǬ ǨǦǩǴȀ Ƿ ǦǵǶǴǤǬǦǤǩǰǿǹ ǰDzǨǩǯǩǭ
).
–
ǓDzǰǬǰDz dzǴǬǦǩǨȄDZDZǿǹ ǫǨǩǵȀ ǷǮǤǫǤDZǬǭ ǰDzǧǷǶ ǨǩǭǵǶǦDzǦǤǶȀ DzǵDzǥǿǩ dzǴǩǨdzǬǵǤDZǬȃ ǵǯǷǪǥ
ȁDZǩǴǧDzǵDZǤǥǪǩDZǬȃ Ǭ ǦDzǨDZDzǧDz ǹDzǫȃǭǵǶǦǤ
.
–
dž ǵǯǷǻǤǩ ǦDzǫDZǬǮDZDzǦǩDZǬȃ ǵDzǰDZǩDZǬǭ ǦǿǫDzǦǬǶǩ Ǩǯȃ dzDzǨǮǯȂǻǩDZǬȃ ǵdzǩǺǬǤǯǬǵǶǤ
.
–
ǓǴDzǮǯǤǨǿǦǤǭǶǩ ǼǯǤDZǧǬ Ǭ dzǴDzǦDzǨǤ ǶǤǮǬǰ DzǥǴǤǫDzǰ
,
ǻǶDzǥǿ Dz DZǬǹ DZǬǮǶDz DZǩ ǵdzDzǶǿǮǤǯǵȃ
.
ƾǝǑǔǟǤǜǝǠǡǫ ǓǚǮ ǢǠǡǏǜǝǑǙǗ ǠǡǗǟǏǚǫǜǝǘ ǛǏǧǗǜǪ
–
ǒǥǩǵdzǩǻȀǶǩ ǷǵǶDzǭǻǬǦDzǵǶȀ ǴǤǫǰǩǽǩDZǬȃ ǰǤǼǬDZǿ
,
ǬDZǤǻǩ DzDZǤ ǥǷǨǩǶ dzǩǴǩǰǩǽǤǶȀǵȃ ǦDz
ǦǴǩǰȃ ǴǤǥDzǶǿ
!
–
ǓDzǦǩǴǹDZDzǵǶȀ Ǩǯȃ ǷǵǶǤDZDzǦǮǬ ǨDzǯǪDZǤ ǥǿǶȀ dzǴDzǻDZDzǭ Ǭ ǴDzǦDZDzǭ
.
–
ǓDzǯ ǵ ǰȃǧǮǬǰ dzDzǮǴǿǶǬǩǰ ǬǯǬ Ǭǫ ǰȃǧǮDzǧDz ǰǤǶǩǴǬǤǯǤ DZǩ dzDzǨǹDzǨǬǶ Ǩǯȃ ǷǵǶǤDZDzǦǮǬ
.
ǂǠǡǏǜǝǑǙǏ ǜǏ ǥǝǙǝǚǫ
–
ǒdzDzǴǿ ǰǤǼǬDZǿ DZǷǪDZDz
ǝǐǮǖǏǡǔǚǫǜǝ
ǫǤǮǴǩdzǬǶȀ ǮǴDzDZǼǶǩǭDZǤǰǬ
*.
*
Ⱥ Ǩǯȃ ǫǤǮǤǫǤ
WMZ2200, WX9756, CZ110600, Z7080X0
ǂǠǡǏǜǝǑǙǏ ǜǏ ǓǔǟǔǑǮǜǜǝǛ ǐǏǚǝǦǜǝǛ ǞǔǟǔǙǟǪǡǗǗ
–
ǓDz ǦDzǫǰDzǪDZDzǵǶǬ ǷǵǶǤDZDzǦǬǶǩ ǵǶǬǴǤǯȀDZǷȂ ǰǤǼǬDZǷ Ǧ ǷǧǯǷ
.
–
ǓǴǬǮǴǷǶǬǶǩ ǦDzǨDzǵǶDzǭǮǬǭ ǨǩǴǩǦȃDZDZǿǭ DZǤǵǶǬǯ
(
ǶDzǯǽǬDZDzǭ DZǩ ǰǩDZǩǩ
30
ǰǰ
)
Ǯ dzDzǯǷ
.
–
ǒdzDzǴǿ ǰǤǼǬDZǿ DZǷǪDZDz
ǝǐǮǖǏǡǔǚǫǜǝ
ǫǤǮǴǩdzǬǶȀ ǮǴDzDZǼǶǩǭDZǤǰǬ
*.
*
Ⱥ Ǩǯȃ ǫǤǮǤǫǤ ǵǰ
.
ǦǿǼǩ
ǂǠǡǏǜǝǑǙǏ ǜǏ ǞǝǛǝǠǡǔ Ǡ ǑǪǓǑǗǕǜǪǛ ǮǨǗǙǝǛ
*
– *
Ⱥ Ǩǯȃ ǫǤǮǤǫǤ
WMZ20455, WZ20455
ƱǠǡǟǏǗǑǏǜǗǔ ǞǟǗǐǝǟǏ
–
džǵǶǴǤǬǦǤDZǬǩ dzǴǬǥDzǴǤ ǨDzǯǪDZDz DzǵǷǽǩǵǶǦǯȃǶȀǵȃ ǨDz dzDzǨǮǯȂǻǩDZǬȃ Ǯ ȁǯǩǮǶǴDzǵǩǶǬ
.
–
Ǒǩ ǵDZǬǰǤǭǶǩ ǮǴǿǼǮǷ ǵǶǬǴǤǯȀDZDzǭ ǰǤǼǬDZǿ
.
ƱǠǡǟǏǗǑǏǜǗǔ Ǒ ǙǢǤǝǜǜǢǭ Ǜǔǐǔǚǫ
–
ǜǬǴǬDZǤ DZǬǼǬ ǨDzǯǪDZǤ ǥǿǶȀ ǰǬDZ
. 60
ǵǰ
.
–
ǕǶǬǴǤǯȀDZǷȂ ǰǤǼǬDZǷ ǵǯǩǨǷǩǶ ǷǵǶǤDZǤǦǯǬǦǤǶȀ ǶDzǯȀǮDz dzDzǨ ǵdzǯDzǼDZDzǭ ǵǶDzǯǩǼDZǬǺǩǭ
,
DZǤǨȄǪDZDz ǵDzǩǨǬDZȄDZDZDzǭ ǵ ǵDzǵǩǨDZǬǰǬ ǼǮǤǸǤǰǬ
.
2
ƷǠǞǝǚǜǔǜǗǔ Ǘ ǝǐǩǯǛ ǞǝǠǡǏǑǙǗ
Ǧ ǫǤǦǬǵǬǰDzǵǶǬ DzǶ ǰDzǨǩǯǬ
Ʊ ǖǏǑǗǠǗǛǝǠǡǗ ǝǡ ǢǠǚǝǑǗǘ ǞǝǓǙǚǭǦǔǜǗǮ ǓǝǞǝǚǜǗǡǔǚǫǜǝ ǛǝǕǔǡ
ǞǝǡǟǔǐǝǑǏǡǫǠǮ
:
– 1
ǹDzǰǷǶ Ǩǯȃ ǼǯǤDZǧǤ
Ø 24-40
ǰǰ
(
ǬǰǩȂǶǵȃ Ǧ dzǴDzǨǤǪǩ Ǧ ǵdzǩǺǬǤǯǬǫǬǴDzǦǤDZDZǿǹ
ǰǤǧǤǫǬDZǤǹ
)
Ǩǯȃ dzDzǨǮǯȂǻǩDZǬȃ Ǯ ǵǬǸDzDZǷ
a
ǵǰ
.
ǵ
. 4
«
ǓDzǨǮǯȂǻǩDZǬǩ ǦDzǨǿ
».
ƼǔǝǐǤǝǓǗǛǪǘ ǗǜǠǡǟǢǛǔǜǡ
:
–
ǗǴDzǦǩDZȀ Ǩǯȃ ǦǿǴǤǦDZǬǦǤDZǬȃ ǰǤǼǬDZǿ
–
LJǤǩǻDZǿǭ ǮǯȂǻ
SW13:
Ǩǯȃ DzǵǯǤǥǯǩDZǬȃ ǶǴǤDZǵdzDzǴǶǬǴDzǦDzǻDZǿǹ ǸǬǮǵǤǶDzǴDzǦ
a
ǵǰ
.
ǵ
. 3
Ǭ
SW17:
Ǩǯȃ ǴǩǧǷǯǬǴDzǦǮǬ DzdzDzǴ ǰǤǼǬDZǿ
a
ǵǰ
.
ǵ
. 5
.
ƳǚǗǜǪ ǧǚǏǜǒǝǑ Ǘ ǞǟǝǑǝǓǝǑ
Ǧ ǫǤǦǬǵǬǰDzǵǶǬ DzǶ ǰDzǨǩǯǬ
ƺǔǑǝǠǡǝǟǝǜǜǔǔ ǞǝǓǙǚǭǦǔǜǗǔ
ǬǯǬ
ǞǟǏǑǝǠǡǝǟǝǜǜǔǔ ǞǝǓǙǚǭǦǔǜǗǔ
dž ǵdzǩǺǬǤǯǬǫǬǴDzǦǤDZDZDzǰ ǰǤǧǤǫǬDZǩ ǬǯǬ ǵǩǴǦǬǵDZDzǭ ǵǯǷǪǥǩ ǰDzǪDZDz dzǴǬDzǥǴǩǵǶǬ
–
ǷǨǯǬDZǬǶǩǯȀ ǼǯǤDZǧǤ ǵǬǵǶǩǰǿ ǫǤǽǬǶǿ DzǶ dzǴDzǶǩǻǩǮ ǦDzǨǿ
Aqua
ä
Stop
ǬǯǬ ǼǯǤDZǧǤ Ǩǯȃ
dzDzǨǤǻǬ ǹDzǯDzǨDZDzǭ ǦDzǨǿ
(
DzǮ
. 2,50
ǰ
)
Ⱥ Ǩǯȃ ǫǤǮǤǫǤ
WMZ2380, WZ10130, CZ11350, Z7070X0
–
ǥDzǯǩǩ ǨǯǬDZDZǿǭ ǼǯǤDZǧ Ǩǯȃ dzDzǨǤǻǬ ǦDzǨǿ
(
DzǮ
. 2,20
ǰ
)
Ǩǯȃ ǰDzǨǩǯǩǭ
Standard
(
ǵ ǰDZDzǧDzǵǶǷdzǩDZǻǤǶDzǭ ǵǬǵǶǩǰDzǭ ǫǤǽǬǶǿ DzǶ dzǴDzǶǩǻǩǮ
).
ǙǭǺǭǪǶDZ DzǨǩǭdzȄ
ǙdzǰǪǵȃǭ ȀdzǨǵǫǰ
ǠdzǨǵǫǰ Ǭdzȇ ǷǶǬǨǿǰ ǪǶǬȃ
ǐǯǶǫǵǻǺȃDZ ǬǭǸǮǨǺǭdzȄ
Ǭdzȇ ǼǰDzǹǨǾǰǰ ǹdzǰǪǵǶǫǶ
ȀdzǨǵǫǨ
ǕǨDzdzǨǬDzǰ
Aqua
ä
Stop
ǔǶǬǭdzǰ ǹ
ǷǶǬDzdzȆǿǭǵǰǭǴ Dz
Aqua
ä
Secure &
Standard
~
145
ǹǴ
~
100
ǹǴ
~
100
ǹǴ
~
135
ǹǴ
~
145
ǹǴ
~
90
ǹǴ
Ǵ
ǰǵ
. 6
0
ǹǴ
Ǵ
ǨDz
ǹ
. 1
0
0
ǹǴ
ǓǴǬǵǷǶǵǶǦǬǩ ǦǯǤǧǬ Ǧ ǥǤǴǤǥǤDZǩ
ǵǦȃǫǤDZDz ǵ dzǴDzǦǩǨǩDZǬǩǰ
dzDzǵǯǩǨDZǩǭ dzǴDzǦǩǴǮǬ ǰǤǼǬDZǿ DZǤ
ǫǤǦDzǨǩ
-
ǬǫǧDzǶDzǦǬǶǩǯǩ
.
ǀǜǮǡǗǔ ǡǟǏǜǠǞǝǟǡǗǟǝǑǝǦǜǪǤ ǣǗǙǠǏǡǝǟǝǑ
ǓǩǴǩǨ dzǩǴǦǿǰ ǦǮǯȂǻǩDZǬǩǰ DzǥȃǫǤǶǩǯȀDZDz dzDzǯDZDzǵǶȀȂ ǷǨǤǯǬǶǩ Ǧǵǩ
ǶǴǤDZǵdzDzǴǶǬǴDzǦDzǻDZǿǩ ǸǬǮǵǤǶDzǴǿ Ǭ ǵDzǹǴǤDZǬǶǩ Ǭǹ DZǤ ǵǯǷǻǤǭ
dzǩǴǩǦDzǫǮǬ ǰǤǼǬDZǿ
dž ǵǯǷǻǤǩ dzǩǴǩǦDzǫǮǬ ǰǤǼǬDZǿ DzǥȃǫǤǶǩǯȀDZDz ǷǵǶǤDZDzǦǬǶǩ
ǶǴǤDZǵdzDzǴǶǬǴDzǦDzǻDZǿǩ ǸǬǮǵǤǶDzǴǿ DZǤ ǰǩǵǶDz
ȁǶDz dzǴǩǨDzǶǦǴǤǶǬǶ
ǦDzǫǰDzǪDZǿǩ dzDzǦǴǩǪǨǩDZǬȃ ǵǶǬǴǤǯȀDZDzǭ ǰǤǼǬDZǿ
a
ǵǰ ǵ
džǬDZǶǿ Ǭ ǦǶǷǯǮǬ ǹǴǤDZǬǶǩ ǦǰǩǵǶǩ
njǫǦǯǩǮǬǶǩ ǼǯǤDZǧǬ Ǭǫ ǨǩǴǪǤǶǩǯǩǭ
džǿǦǩǴDZǬǶǩ Ǧǵǩ
ǦǬDZǶǤ ǶǴǤDZǵdzDzǴǶǬǴDzǦDzǻDZǿǹ ǸǬǮǵǤǶDzǴDzǦ
njǫǦǯǩǮǬǶǩ Ǧǵǩ ǦǶǷǯǮǬ ǦǿDZǷǦ dzǴǬ ȁǶDzǰ ǵǩǶǩǦDzǭ ǮǤǥǩǯȀ Ǭǫ
ǨǩǴǪǤǶǩǯǩǭ
Ǧ ǫǤǦǬǵǬǰDzǵǶǬ DzǶ ǰDzǨǩǯǬ
ǗǵǶǤDZDzǦǬǶǩ DZǤǮǯǤǨǮǬ
ƾǝǓǙǚǭǦǔǜǗǔ ǑǝǓǪ
Ǧ ǫǤǦǬǵǬǰDzǵǶǬ DzǶ ǰDzǨǩǯǬ
ƽǞǏǠǜǝǠǡǫ ǞǝǟǏǕǔǜǗǮ ǬǚǔǙǡǟǗǦǔǠǙǗǛ ǡǝǙǝǛ
Ǒǩ dzDzǧǴǷǪǤǭǶǩ ǫǤǽǬǶDZDzǩ ǷǵǶǴDzǭǵǶǦDz
ä
Ǧ ǦDzǨǷ Ǧ ȁǶDz ǷǵǶǴDzǭǵǶǦDz ǦǵǶǴDzǩDZ ȁǯǩǮǶǴǬǻǩǵǮǬǭ ǦǩDZǶǬǯȀ
džDz ǬǫǥǩǪǤDZǬǩ ǷǶǩǻǮǬ ǦDzǨǿ Ǭ DZǤDZǩǵǩDZǬȃ ǷǽǩǴǥǤ ǬǰǷǽǩǵǶǦǷ DzǥȃǫǤǶǩǯȀDZDz ǵǯǩǨǷǭǶǩ
ǷǮǤǫǤDZǬȃǰ dzǴǬǦǩǨȄDZDZǿǰ Ǧ ȁǶDzǭ ǧǯǤǦǩ
ƱǜǗǛǏǜǗǔ
Ǩǯȃ ȁǮǵdzǯǷǤǶǤǺǬǬ ǵǶǬǴǤǯȀDZDzǭ ǰǤǼǬDZǿ ǬǵdzDzǯȀǫǷǭǶǩ ǶDzǯȀǮDz ǹDzǯDzǨDZǷȂ
ǦDzǨDzdzǴDzǦDzǨDZǷȂ ǦDzǨǷ DZǤ ǰDzǨǩǯȃǹ dzǴǩǨDZǤǫDZǤǻǩDZDZǿǹ Ǩǯȃ dzDzǨǮǯȂǻǩDZǬȃ Ǯ ǧDzǴȃǻǩǭ Ǭ
ǹDzǯDzǨDZDzǭ ǦDzǨǩ ǶǩǰdzǩǴǤǶǷǴǤ ǦDzǨǿ DZǩ ǨDzǯǪDZǤ dzǴǩǦǿǼǤǶȀ
Ǒǩ dzDzǨǮǯȂǻǤǭǶǩ ǰǤǼǬDZǷ Ǯ ǵǰǩǵǬǶǩǯȂ ǦDzǨDzDZǤǧǴǩǦǤǶǩǯȃ DZǬǫǮDzǧDz ǨǤǦǯǩDZǬȃ
njǵdzDzǯȀǫǷǭǶǩ ǶDzǯȀǮDz ǼǯǤDZǧ Ǩǯȃ dzDzǨǤǻǬ ǦDzǨǿ ǦǹDzǨȃǽǬǭ Ǧ ǮDzǰdzǯǩǮǶ dzDzǵǶǤǦǮǬ ǬǯǬ
dzǴǬDzǥǴǩǶȄDZDZǿǭ Ǧ ǵdzǩǺǬǤǯǬǫǬǴDzǦǤDZDZDzǰ ǰǤǧǤǫǬDZǩ
dž ǵǯǷǻǤǩ ǦDzǫDZǬǮDZDzǦǩDZǬȃ ǵDzǰDZǩDZǬǭ ǦǿǫDzǦǬǶǩ Ǩǯȃ dzDzǨǮǯȂǻǩDZǬȃ ǵdzǩǺǬǤǯǬǵǶǤ
ƾǝǓǙǚǭǦǔǜǗǔ ǑǝǓǪ
Ǧ ǫǤǦǬǵǬǰDzǵǶǬ DzǶ ǰDzǨǩǯǬ
Q
ƾǝǓǏǦǏ ǑǝǓǪ
ƱǜǗǛǏǜǗǔ
ǫǤdzǴǩǽǤǩǶǵȃ ǵǧǬǥǤǶȀ ǵǨǤǦǯǬǦǤǶȀ ǮǤǮǬǰ ǯǬǥDz DzǥǴǤǫDzǰ ǬǫǰǩDZȃǶȀ ǬǯǬ dzǩǴǩǴǩǫǤǶȀ ǼǯǤDZǧ
Ǩǯȃ dzDzǨǤǻǬ ǦDzǨǿ ǬDZǤǻǩ ǧǩǴǰǩǶǬǻDZDzǵǶȀ ǼǯǤDZǧǤ DZǩ ǥǷǨǩǶ ǧǤǴǤDZǶǬǴDzǦǤǶȀǵȃ
ƽǞǡǗǛǏǚǫǜǝǔ ǓǏǑǚǔǜǗǔ ǑǝǓǪ Ǒ ǑǝǓǝǞǟǝǑǝǓǜǝǘ ǠǔǡǗ
ä
ǙƾǏ
ä
ǐǏǟ
njǫ DzǶǮǴǿǶDzǧDz ǦDzǨDzdzǴDzǦDzǨDZDzǧDz ǮǴǤDZǤ ǨDzǯǪDZDz ǦǿǶǩǮǤǶȀ ǰǬDZ
ǯ ǰǬDZ
ǥǤǴ
ǯ ǰǬDZ dzǴǬ ǨǤǦǯǩDZǬǬ
ǥǤǴ DZDzǴǰǿ ǴǤǵǹDzǨǤ ǰDzǧǷǶ DzǶǯǬǻǤǶȀǵȃ DzǶ ǷǮǤǫǤDZDZǿǹ
ǓǴǬ ǥDzǯǩǩ ǦǿǵDzǮDzǰ ǨǤǦǯǩDZǬǬ ǦDzǨǿ DZǩDzǥǹDzǨǬǰDz dzDzǵǶǤǦǬǶȀ ǴǩǨǷǮǺǬDzDZDZǿǭ ǮǯǤdzǤDZ
ƾǝǓǙǚǭǦǔǜǗǔ Ǚ ǑǝǓǝǞǟǝǑǝǓǜǝǛǢ ǙǟǏǜǢ
ƾǝǓǙǚǭǦǔǜǗǔ Ǚ
ǠǡǗǟǏǚǫǜǝǘ ǛǏǧǗǜǔ
ä
ǑǤ ǰDzǨǩǯȃǹ ǵ ǵǬǵǶǩǰDzǭ
DZǩ ǶǴǩǥǷǩǶǵȃ
ǵǶǤǺǬDzDZǤǴDZDzǩ dzDzǨǮǯȂǻǩDZǬǩ
dž ǫǤǦǬǵǬǰDzǵǶǬ DzǶ ǰDzǨǩǯǬ ǼǯǤDZǧ ǼǯǤDZǧǬ Ǩǯȃ dzDzǨǤǻǬ ǦDzǨǿ dzDzǨǮǯȂǻǬǶǩ Ǯ ǦDzǨDzdzǴDzǦDzǨDZDzǰǷ
ǮǴǤDZǷ ǮǴǤDZǤǰ
ǰǰ Ǭ Ǯ ǵǶǬǴǤǯȀDZDzǭ ǰǤǼǬDZǩ
ƱǜǗǛǏǜǗǔ
ǴǩǫȀǥDzǦǿǩ ǵDzǩǨǬDZǩDZǬȃ ǫǤǶȃǧǬǦǤǭǶǩ ǶDzǯȀǮDz ǦǴǷǻDZǷȂ
ǓDzǯDZDzǵǶȀȂ DzǶǮǴDzǭǶǩ ǦDzǨDzdzǴDzǦDzǨDZǿǭ ǮǴǤDZ ǮǴǤDZǿ Ǭ dzǴDzǦǩǴȀǶǩ ǧǩǴǰǩǶǬǻDZDzǵǶȀ ǰǩǵǶ ǵDzǩǨǬDZǩDZǬȃ
ƱǜǗǛǏǜǗǔ
ǴǩǫȀǥDzǦǿǩ ǵDzǩǨǬDZǩDZǬȃ DZǤǹDzǨȃǶǵȃ dzDzǨ ǨǤǦǯǩDZǬǩǰ
ƻǝǓǔǚǗ Ǡ ǞǝǓǙǚǭǦǔǜǗǔǛ Ǚ
ǒǝǟǮǦǔǘ ǑǝǓǔ
ǹDzǯDzǨDZǤȃ ǦDzǨǤ
ǧDzǴȃǻǤȃ ǦDzǨǤ ǰǤǮǵ
ǮǴǤǵDZDzǧDz ǺǦǩǶǤ
Q
ǀǚǗǑ ǑǝǓǪ
ƱǜǗǛǏǜǗǔ
DZǩ ǵǧǬǥǤǭǶǩ Ǭ DZǩ ǦǿǶȃǧǬǦǤǭǶǩ ǵǯǬǦDZDzǭ ǼǯǤDZǧ
ƿǏǖǜǗǥǏ Ǟǝ ǑǪǠǝǡǔ ǛǔǕǓǢ ǞǝǑǔǟǤǜǝǠǡǫǭ ǜǏ Ǚǝǡǝǟǝǘ
ǢǠǡǏǜǝǑǚǔǜǏ ǛǏǧǗǜǏ Ǘ ǠǚǗǑǝǛ
ǰǬDZ
ǵǰ ǰǤǮǵ
ǵǰ
ǀǚǗǑ Ǒ ǟǏǙǝǑǗǜǢ
ƱǜǗǛǏǜǗǔ
ǵǯǩǨǬǶǩ ǫǤ Ƕǩǰ ǻǶDzǥǿ ǵǯǬǦDZDzǭ ǼǯǤDZǧ ǦDZǩǫǤdzDZDz DZǩ
DzǶǵDzǩǨǬDZǬǯǵȃ
ƱǜǗǛǏǜǗǔ
ǵǶDzǮ ǴǤǮDzǦǬDZǿ DZǩ ǨDzǯǪǩDZ ǥǿǶȀ ǫǤǮǴǿǶ džDz ǦǴǩǰȃ ǵǯǬǦǤ
dzǴDzǦǩǴȀǶǩ ǨDzǵǶǤǶDzǻDZDz ǯǬ ǥǿǵǶǴDz ǦǿǶǩǮǤǩǶ ǦDzǨǤ ǕǦDzǥDzǨDZǿǭ ǮDzDZǩǺ
ǵǯǬǦDZDzǧDz ǼǯǤDZǧǤ DZǩ ǨDzǯǪǩDZ ǥǿǶȀ dzDzǧǴǷǪȄDZ Ǧ ǵǯǬǦǤȂǽǷȂǵȃ ǦDzǨǷ
ǕǷǽǩǵǶǦǷǩǶ DzdzǤǵDZDzǵǶȀ ǻǶDz ǦDzǨǤ dzDzǭǨȄǶ DzǥǴǤǶDZDz Ǧ ǰǤǼǬDZǷ
ǀǚǗǑ Ǒ ǠǗǣǝǜ
ƱǜǗǛǏǜǗǔ
ǰǩǵǶDz dzDzǨǵDzǩǨǬDZǩDZǬȃ ǼǯǤDZǧǤ Ǯ ǵǬǸDzDZǷ DZǩDzǥǹDzǨǬǰDz
ǫǤǮǴǩdzǬǶȀ ǹDzǰǷǶDzǰ
ǰǰ ǬǰǩȂǶǵȃ Ǧ dzǴDzǨǤǪǩ Ǧ
ǵdzǩǺǬǤǯǬǫǬǴDzǦǤDZDZǿǹ ǰǤǧǤǫǬDZǤǹ
ǔǨDzǹ
ǔǨDzǹ
