Стиральная машина Siemens WM12Q440OE - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

5
njǫǧDzǶDzǦǬǶǩǯȀ
a
njDZǵǶǴǷǮǺǬȃ dzDz ȁǮǵdzǯǷǤǶǤǺǬǬ
ƱǪǟǏǑǜǗǑǏǜǗǔ
ljǵǯǬ ǵǶǬǴǤǯȀDZǤȃ ǰǤǼǬDZǤ ǷǵǶǤDZDzǦǯǩDZǤ DZǩ ǧDzǴǬǫDzDZǶǤǯȀDZDz
,
ȁǶDz ǰDzǪǩǶ ǵǶǤǶȀ dzǴǬǻǬDZDzǭ
ǦDzǫDZǬǮDZDzǦǩDZǬȃ ǵǬǯȀDZDzǧDz ǼǷǰǤ
,
ǦǬǥǴǤǺǬǭ Ǭ dzǩǴǩǰǩǽǩDZǬȃ ǰǤǼǬDZǿ
!
ƱǪǟǝǑǜǮǘǡǔ ǠǡǗǟǏǚǫǜǢǭ ǛǏǧǗǜǢ Ǡ ǞǝǛǝǨǫǭ ǢǟǝǑǜǮ
1.
ǒǵǯǤǥȀǶǩ ǮDzDZǶǴǧǤǭǮǷ ǧǤǩǻDZǿǰ ǮǯȂǻDzǰ
,
dzDzǦDzǴǤǻǬǦǤȃ ǩȄ dzDz ǻǤǵDzǦDzǭ
ǵǶǴǩǯǮǩ
.
2.
ǒǶǴǩǧǷǯǬǴǷǭǶǩ ǦǿǵDzǶǷ
,
dzDzǦDzǴǤǻǬǦǤȃ DzdzDzǴǿ ǰǤǼǬDZǿ
.
ƱǜǗǛǏǜǗǔ
:
Ǧǵǩ ǻǩǶǿǴǩ DzdzDzǴǿ ǰǤǼǬDZǿ ǨDzǯǪDZǿ DZǩdzDzǨǦǬǪDZDz ǵǶDzȃǶȀ
DZǤ dzDzǯǷ
.
ǕǶǬǴǤǯȀDZǤȃ ǰǤǼǬDZǤ DZǩ ǨDzǯǪDZǤ ǼǤǶǤǶȀǵȃ
!
ǓǴDzǦǩǴȀǶǩ ǧDzǴǬǫDzDZǶǤǯȀDZDzǵǶȀ ǷǵǶǤDZDzǦǮǬ ǰǤǼǬDZǿ ǵ dzDzǰDzǽȀȂ ǷǴDzǦDZȃ
Ǭ dzǴǬ DZǩDzǥǹDzǨǬǰDzǵǶǬ dzǴDzǬǫǦǩǨǬǶǩ ǦǿǴǤǦDZǬǦǤDZǬǩ
.
3.
NjǤǶȃDZǬǶǩ ǮDzDZǶǴǧǤǭǮǬ ǶǤǮǬǰ DzǥǴǤǫDzǰ
,
ǻǶDzǥǿ DzDZǬ dzǯDzǶDZDz dzǴǬǯǩǧǤǯǬ
Ǯ ǮDzǴdzǷǵǷ ǰǤǼǬDZǿ
.
ǒdzDzǴǷ dzǴǬ ȁǶDzǰ DZǩDzǥǹDzǨǬǰDz ǷǨǩǴǪǬǦǤǶȀ Ǭ DZǩ ǬǫǰǩDZȃǶȀ ǩȄ ǦǿǵDzǶǷ
.
ƱǜǗǛǏǜǗǔ
:
ǮDzDZǶǴǧǤǭǮǬ Ǧǵǩǹ ǻǩǶǿǴȄǹ DzdzDzǴ ǨDzǯǪDZǿ ǥǿǶȀ ǶǷǧDz ǫǤǶȃDZǷǶǿ
!
ƾǝǓǙǚǭǦǔǜǗǔ Ǚ ǬǚǔǙǡǟǝǠǔǡǗ
ʑ
ǕǶǬǴǤǯȀDZǤȃ ǰǤǼǬDZǤ ǨDzǯǪDZǤ dzDzǨǮǯȂǻǤǶȀǵȃ ǶDzǯȀǮDz Ǯ ǵǩǶǬ dzǩǴǩǰǩDZDZDzǧDz ǶDzǮǤ ǻǩǴǩǫ
ǷǵǶǤDZDzǦǯǩDZDZǷȂ DZǤǨǯǩǪǤǽǬǰ DzǥǴǤǫDzǰ ǴDzǫǩǶǮǷ ǵ ǫǤǫǩǰǯȃȂǽǬǰ ǮDzDZǶǤǮǶDzǰ
.
ʑ
ǑǤdzǴȃǪǩDZǬǩ ǵǩǶǬ ǨDzǯǪDZDz ǵDzDzǶǦǩǶǵǶǦDzǦǤǶȀ ǫDZǤǻǩDZǬȂ DZǤdzǴȃǪǩDZǬȃ
,
ǷǮǤǫǤDZDZDzǰǷ
DZǤ ǫǤǦDzǨǵǮDzǭ ǶǤǥǯǬǻǮǩ ǵǶǬǴǤǯȀDZDzǭ ǰǤǼǬDZǿ
.
ʑ
ǒǥǽǤȃ dzDzǶǴǩǥǯȃǩǰǤȃ ǰDzǽDZDzǵǶȀ
,
Ǥ ǶǤǮǪǩ ǴǤǵǻȄǶDZǿǭ ǶDzǮ dzǴǩǨDzǹǴǤDZǬǶǩǯǩǭ
ǷǮǤǫǤDZǿ DZǤ ǫǤǦDzǨǵǮDzǭ ǶǤǥǯǬǻǮǩ ǰǤǼǬDZǿ
.
ʑ
ǗǥǩǨǬǶǩǵȀ
,
ǻǶDz
:
–
ǦǬǯǮǤ Ǭ ǴDzǫǩǶǮǤ dzDzǨǹDzǨȃǶ ǨǴǷǧ Ǯ ǨǴǷǧǷ
;
–
dzDzdzǩǴǩǻDZDzǩ ǵǩǻǩDZǬǩ ǮǤǥǩǯȃ ȃǦǯȃǩǶǵȃ ǨDzǵǶǤǶDzǻDZǿǰ
;
–
ǫǤǫǩǰǯȃȂǽǩǩ ǷǵǶǴDzǭǵǶǦDz ǷǵǶǤDZDzǦǯǩDZDz DZǤǨǯǩǪǤǽǬǰ DzǥǴǤǫDzǰ
.
ʑ
NjǤǰǩDZǤ ȁǯǩǮǶǴǬǻǩǵǮDzǧDz ǮǤǥǩǯȃ
(
Ǧ ǵǯǷǻǤǩ DZǩDzǥǹDzǨǬǰDzǵǶǬ
)
ǨDzǯǪDZǤ
dzǴDzǬǫǦDzǨǬǶȀǵȃ ǶDzǯȀǮDz ȁǯǩǮǶǴǬǮDzǰ
.
NjǤdzǤǵDZDzǭ ȁǯǩǮǶǴǬǻǩǵǮǬǭ ǮǤǥǩǯȀ ǰDzǪDZDz dzǴǬDzǥǴǩǵǶǬ ǻǩǴǩǫ ǵǩǴǦǬǵDZǷȂ ǵǯǷǪǥǷ
.
ʑ
Ǒǩ ǬǵdzDzǯȀǫǷǭǶǩ ǶǴDzǭDZǬǮǬ
,
ǴǤǫǦǩǶǦǬǶǩǯǬ Ǭ
/
ǬǯǬ ǷǨǯǬDZǬǶǩǯǬ
.
ʑ
ljǵǯǬ ǬǵdzDzǯȀǫǷǩǶǵȃ ǗNjǒ
,
ǶDz ȁǶDz ǨDzǯǪǩDZ ǥǿǶȀ dzǴǬǥDzǴ ǵDz ǵǯǩǨǷȂǽǬǰ ǫDZǤǮDzǰ
:
.
c
ǖDzǯȀǮDz DZǤǯǬǻǬǩ ȁǶDzǧDz ǫDZǤǮǤ ǧǤǴǤDZǶǬǴǷǩǶ ǵDzDzǶǦǩǶǵǶǦǬǩ ǨǩǭǵǶǦǷȂǽǬǰ Ǧ DZǤǵǶDzȃǽǩǩ
ǦǴǩǰȃ dzǴǤǦǬǯǤǰ
.
ʑ
džǬǯǮǤ ǵǩǶǩǦDzǧDz ǮǤǥǩǯȃ
:
–
DZǩ dzDzǨǮǯȂǻǤǭǶǩ ǦǬǯǮǷ Ǯ ǵǩǶǬ Ǭ DZǩ ǦǿDZǬǰǤǭǶǩ ǩȄ Ǭǫ ǴDzǫǩǶǮǬ ǰDzǮǴǿǰǬ ǴǷǮǤǰǬ
;
–
ǦǿDZǬǰǤȃ ǦǬǯǮǷ Ǭǫ ǴDzǫǩǶǮǬ
,
DZǩ ǶȃDZǬǶǩ ǫǤ ǮǤǥǩǯȀ
;
–
DZǩ ǦǿDZǬǰǤǭǶǩ ǦǬǯǮǷ Ǭǫ ǴDzǫǩǶǮǬ ǦDz ǦǴǩǰȃ ǴǤǥDzǶǿ ǰǤǼǬDZǿ
.
Ǵ
ǨDz
ǹ
.
1
0
Ǵ
Ǵ
9
0
0
6
/
9
0
0
0
5
4
5
2
1
3
9000545213
6
ǁǟǏǜǠǞǝǟǡǗǟǝǑǙǏ
,
ǜǏǞǟǗǛǔǟ
,
ǞǟǗ ǞǔǟǔǔǖǓǔ
ƾǔǟǔǓ ǡǟǏǜǠǞǝǟǡǗǟǝǑǙǝǘ ǠǡǗǟǏǚǫǜǝǘ ǛǏǧǗǜǪ
:
1.
NjǤǮǴDzǭǶǩ ǦDzǨDzdzǴDzǦDzǨDZǿǭ ǮǴǤDZ
.
2.
ǕǯǩǭǶǩ DzǵǶǤǶǮǬ ǦDzǨǿ
a
ǵǰ
.
ǬDZǵǶǴǷǮǺǬȂ dzDz ȁǮǵdzǯǷǤǶǤǺǬǬ
,
«
ǖǩǹDZǬǻǩǵǮDzǩ DzǥǵǯǷǪǬǦǤDZǬǩ
» –
«
ǒǶǮǤǻǬǦǤȂǽǬǭ DZǤǵDzǵ
».
3.
ǕǥǴDzǵȀǶǩ ǨǤǦǯǩDZǬǩ ǦDzǨǿ Ǧ ǼǯǤDZǧǩ Ǩǯȃ dzDzǨǤǻǬ ǦDzǨǿ
a
ǵǰ
.
ǬDZǵǶǴǷǮǺǬȂ dzDz ȁǮǵdzǯǷǤǶǤǺǬǬ
,
«
ǖǩǹDZǬǻǩǵǮDzǩ DzǥǵǯǷǪǬǦǤDZǬǩ
» – «
ǕǩǶǻǤǶǿǭ ǸǬǯȀǶǴ Ǧ ǼǯǤDZǧǩ Ǩǯȃ dzDzǨǤǻǬ ǦDzǨǿ
».
4.
ǒǶǵDzǩǨǬDZǬǶǩ ǰǤǼǬDZǷ DzǶ ȁǯǩǮǶǴDzǵǩǶǬ
.
5.
ǕDZǬǰǬǶǩ ǼǯǤDZǧǬ
.
ƾǝǓǒǝǡǝǑǙǏ Ǘ ǢǠǡǏǜǝǑǙǏ ǡǟǏǜǠǞǝǟǡǗǟǝǑǝǦǜǪǤ ǣǗǙǠǏǡǝǟǝǑ
:
1.
2.
ǕDZǬǰǬǶǩ Ǧǵǩ DZǤǮǯǤǨǮǬ
.
džǵǶǤǦȀǶǩ Ǧǵǩ ǶǴǤDZǵdzDzǴǶǬǴDzǦDzǻDZǿǩ
ǸǬǮǵǤǶDzǴǿ
.
ǓǴǬ ȁǶDzǰ ǨǩǴǪǤǶǩǯǬ ǼǯǤDZǧDzǦ
ǨDzǯǪDZǿ ǥǿǶȀ DZǤdzǴǤǦǯǩDZǿ ǦDZǷǶǴȀ
.
NjǤǮǴǩdzǬǶǩ
ǵǩǶǩǦDzǭ ǮǤǥǩǯȀ Ǧ ǨǩǴǪǤǶǩǯȃǹ
.
NjǤǶȃDZǬǶǩ
ǦǬDZǶǿ
.
ǓDzǵǯǩ ǶǴǤDZǵdzDzǴǶǬǴDzǦǮǬ
ǝǐǮǖǏǡǔǚǫǜǝ
ǵDZǬǰǬǶǩ ǶǴǤDZǵdzDzǴǶǬǴDzǦDzǻDZǿǩ ǸǬǮǵǤǶDzǴǿ
a
ǵǰ
.
ǵ
. 3
!
ǛǶDzǥǿ ǬǫǥǩǪǤǶȀ dzǩǴǩǴǤǵǹDzǨǤ ǰDzȂǽǩǧDz ǵǴǩǨǵǶǦǤ dzǴǬ ǵǯǩǨǷȂǽǩǭ ǵǶǬǴǮǩ ǫǤǯǩǭǶǩ
2
ǯǬǶǴǤ ǦDzǨǿ Ǧ ȃǻǩǭǮǷ
II
Ǭ ǫǤdzǷǵǶǬǶǩ dzǴDzǧǴǤǰǰǷ
ǀǚǗǑ
.
ǁǔǤǜǗǦǔǠǙǗǔ ǤǏǟǏǙǡǔǟǗǠǡǗǙǗ
ʑ
ƿǏǖǛǔǟǪ
(
ǧǗǟǗǜǏ
x
ǒǚǢǐǗǜǏ
x
ǑǪǠǝǡǏ
)
60 x 55 x 85
ǵǰ
ʑ
ƻǏǠǠǏ
66–73
Ǯǧ
Ǧ ǫǤǦǬǵǬǰDzǵǶǬ DzǶ ǰDzǨǩǯǬ
ʑ
ƾǝǓǙǚǭǦǔǜǗǔ Ǚ ǬǚǔǙǡǟǝǠǔǡǗ
ǑDzǰǬDZǤǯȀDZDzǩ DZǤdzǴȃǪǩDZǬǩ
220-240
dž
, 50
LJǺ
ǑDzǰǬDZǤǯȀDZǿǭ ǶDzǮ
10
DŽ
ǑDzǰǬDZǤǯȀDZǤȃ ǰDzǽDZDzǵǶȀ
2300
džǶ
ʑ
ƳǏǑǚǔǜǗǔ ǑǝǓǪ
200-1000
ǮǓǤ
(2-10
ǥǤǴ
)
1.
2.
ǀǔǟǑǗǠǜǏǮ ǠǚǢǕǐǏ
ʑ
ljǵǯǬ DZǩ ǷǨǤǩǶǵȃ ǵǤǰDzǵǶDzȃǶǩǯȀDZDz ǷǵǶǴǤDZǬǶȀ DZǩǬǵdzǴǤǦDZDzǵǶȀ
a
njDZǵǶǴǷǮǺǬȃ dzDz
ȁǮǵdzǯǷǤǶǤǺǬǬ
ǧǯ
ǛǶDz ǨǩǯǤǶȀ ǩǵǯǬ
DzǥǴǤǶǬǶǩǵȀ Ǧ DZǤǼǷ ǵǩǴǦǬǵDZǷȂ ǵǯǷǪǥǷ ǐǿ ǦǵǩǧǨǤ
DZǤǭǨȄǰ dzDzǨǹDzǨȃǽǩǩ ǴǩǼǩDZǬǩ Ǭ džǤǰ DZǩ dzǴǬǨȄǶǵȃ ǯǬǼDZǬǭ ǴǤǫ ǦǿǫǿǦǤǶȀ ǶǩǹDZǬǮǤ
ʑ
DŽǨǴǩǵ ǥǯǬǪǤǭǼǩǭ ǵǩǴǦǬǵDZDzǭ ǵǯǷǪǥǿ ǵǰ Ǧ
ǬDZǵǶǴǷǮǺǬǬ dzDz ȁǮǵdzǯǷǤǶǤǺǬǬ ǵ
ǬǯǬ
Ǧ dzǩǴǩǻDZǩ ǵǩǴǦǬǵDZǿǹ ǵǯǷǪǥ Ǧ ǫǤǦǬǵǬǰDzǵǶǬ DzǶ ǰDzǨǩǯǬ
ʑ
ǓǴǬ ǦǿǫDzǦǩ ǵdzǩǺǬǤǯǬǵǶǤ ǵǩǴǦǬǵDZDzǭ ǵǯǷǪǥǿ ǦǵǩǧǨǤ ǷǮǤǫǿǦǤǭǶǩ DZDzǰǩǴ ǬǫǨǩǯǬȃ
ä
Ǭ ǫǤǦDzǨǵǮDzǭ DZDzǰǩǴ
ǦǤǼǩǧDz dzǴǬǥDzǴǤ
ǑDzǰǩǴ ǬǫǨǩǯǬȃ NjǤǦDzǨǵǮDzǭ DZDzǰǩǴ
ǘǬǴǰǩDZDZǤȃ ǶǤǥǯǬǻǮǤ ǵ ȁǶǬǰǬ ǨǤDZDZǿǰǬ
DZǤǹDzǨǬǶǵȃǵ ǦDZǷǶǴǩDZDZǩǭ ǵǶDzǴDzDZǿ ǨǦǩǴǺǿ
ǫǤǧǴǷǫDzǻDZDzǧDz ǯȂǮǤ
DZǤ DzǶǮǴǿǶDzǭ ǮǴǿǼǮǩ
DzǶǵǩǮǤ Ǩǯȃ ǵǩǴǦǬǵDZDzǧDz DzǥǵǯǷǪǬǦǤDZǬȃ
Ǭ DZǤ ǫǤǨDZǩǭ ǵǶDzǴDzDZǩ ǵǶǬǴǤǯȀDZDzǭ ǰǤǼǬDZǿ
Ǧ ǫǤǦǬǵǬǰDzǵǶǬ DzǶ ǰDzǨǩǯǬ
ʑ
ƾǝǚǝǕǗǡǔǠǫ ǜǏ ǙǝǛǞǔǡǔǜǡǜǝǠǡǫ ǗǖǒǝǡǝǑǗǡǔǚǮ
ǒǥǴǤǽǤǭǶǩǵȀ Ǯ DZǤǰ
ǡǶDz ǧǤǴǤDZǶǬǴǷǩǶ ǦǤǰ ǦǿdzDzǯDZǩDZǬǩ ǴǩǰDzDZǶǤ ǮǦǤǯǬǸǬǺǬǴDzǦǤDZDZǿǰǬ ǵdzǩǺǬǤǯǬǵǶǤǰǬ
ǵ ǬǵdzDzǯȀǫDzǦǤDZǬǩǰ DzǴǬǧǬDZǤǯȀDZǿǹ ǫǤdzǤǵDZǿǹ ǨǩǶǤǯǩǭ
ƲǏǟǏǜǡǗǮ ǜǏ ǠǗǠǡǔǛǢ
ä
ǖDzǯȀǮDz Ǩǯȃ dzǴǬǥDzǴDzǦ ǵ ǵǬǵǶǩǰDzǭ
LjDzdzDzǯDZǬǶǩǯȀDZDz Ǯ dzǴǤǦǷ DZǤ ǧǤǴǤDZǶǬǭDZDzǩ DzǥǵǯǷǪǬǦǤDZǬǩ ǮDzǶDzǴDzǩ dzǴǬDzǥǴǩǶǤǩǶǵȃ ǵDzǧǯǤǵDZDz
ǨDzǧDzǦDzǴǷ Dz dzDzǮǷdzǮǩ Ǭ dzDz DZǤǼǩǭ ǧǤǴǤDZǶǬǬ DZǤ ǰǤǼǬDZǷ dzDzǮǷdzǤǶǩǯȀ ǨDzǯǪǩDZ ǬǰǩǶȀ Ǧ ǦǬǨǷ
ǵǯǩǨǷȂǽǩǩ
ljǵǯǬ dzDzǯȀǫDzǦǤǶǩǯȀ dzDzDZȄǵ ǷǽǩǴǥ Ǧ ǴǩǫǷǯȀǶǤǶǩ ǫǤǶDzdzǯǩDZǬȃ Ǭǫ ǫǤ DZǩǬǵdzǴǤǦDZDzǵǶǬ ǵǬǵǶǩǰǿ
ä
ǸǬǴǰǤ DzǥȃǫǷǩǶǵȃ ǩǧDz ǦDzǫǰǩǵǶǬǶȀ
LjǤDZDZǤȃ ǧǤǴǤDZǶǬȃ ǨǩǭǵǶǦǬǶǩǯȀDZǤ Ǧ ǶǩǻǩDZǬǩ ǦǵǩǧDz ǵǴDzǮǤ ǵǯǷǪǥǿ ǰǤǼǬDZǿ
ǗǵǯDzǦǬǩǰ ǦǿdzDzǯDZǩDZǬȃ ǧǤǴǤDZǶǬǭDZǿǹ DzǥȃǫǤǶǩǯȀǵǶǦ ȃǦǯȃȂǶǵȃ ǮǦǤǯǬǸǬǺǬǴDzǦǤDZDZǤȃ
ǷǵǶǤDZDzǦǮǤ Ǭ dzDzǨǮǯȂǻǩDZǬǩ dzǴǬǥDzǴǤ ǵ ǵǬǵǶǩǰDzǭ
ä
Ǧ ǵDzDzǶǦǩǶǵǶǦǬǬ ǵ ǷǮǤǫǤDZǬȃǰǬ
DZǤǵǶDzȃǽǩǧDz ǴǷǮDzǦDzǨǵǶǦǤ Ǥ ǶǤǮǪǩ ǬǵdzDzǯȀǫDzǦǤDZǬǩ DZǤǨǯǩǪǤǽǩǧDz ǷǨǯǬDZǬǶǩǯȃ Ǩǯȃ ǼǯǤDZǧǤ
ǵǬǵǶǩǰǿ ǫǤǽǬǶǿ
ä
DzǴǬǧǬDZǤǯȀDZǤȃ dzǴǬDZǤǨǯǩǪDZDzǵǶȀ
LjǩǭǵǶǦǬǩ ǧǤǴǤDZǶǬǬ DZǩ ǴǤǵdzǴDzǵǶǴǤDZȃǩǶǵȃ DZǤ dzDzǦǴǩǪǨȄDZDZǿǩ ǼǯǤDZǧǬ Ǭ ǤǴǰǤǶǷǴǷ
ǴǤǵdzDzǯDzǪǩDZDZǿǩ ǰǩǪǨǷ ǦDzǨDzdzǴDzǦDzǨDZǿǰ ǮǴǤDZDzǰ Ǭ ǵǬǵǶǩǰDzǭ
ä
ǐǤǼǬDZǿ DzǵDZǤǽȄDZDZǿǩ ǵǬǵǶǩǰDzǭ
ä
DZǩ ǶǴǩǥǷȂǶ dzDzǵǶDzȃDZDZDzǧDz dzǴǬǵǰDzǶǴǤ ǦDz ǦǴǩǰȃ
ǴǤǥDzǶǿ ǶǤǮǪǩ DZǩǶ DZǩDzǥǹDzǨǬǰDzǵǶǬ ǫǤǮǴǿǦǤǶȀ ǦDzǨDzdzǴDzǦDzǨDZǿǭ ǮǴǤDZ dzDz DzǮDzDZǻǤDZǬǬ ǴǤǥDzǶǿ
ǖDzǯȀǮDz ǯǬǼȀ Ǧ ǵǯǷǻǤǩ ǦǤǼǩǧDz ǨǯǬǶǩǯȀDZDzǧDz DzǶǵǷǶǵǶǦǬȃ DZǤdzǴǬǰǩǴ DZǤ ǦǴǩǰȃ DzǶdzǷǵǮǤ
ǦDzǨDzdzǴDzǦDzǨDZǿǭ ǮǴǤDZ DZǩDzǥǹDzǨǬǰDz ǫǤǮǴǿǶȀ
ǀǡǗǟǏǚǫǜǏǮ
ǛǏǧǗǜǏ
ǀǝǓǔǟǕǏǜǗǔ
ǕǶǴǤDZǬǺǤ
ʋ
ǗǮǤǫǤDZǬȃ dzDz ǶǩǹDZǬǮǩ ǥǩǫDzdzǤǵDZDzǵǶǬ
ʋ
ǓDzǦǩǴǹDZDzǵǶȀ Ǩǯȃ ǷǵǶǤDZDzǦǮǬ ǵǶǬǴǤǯȀDZDzǭ ǰǤǼǬDZǿ
ʋ
džǵǶǴǤǬǦǤDZǬǩ dzǴǬǥDzǴǤ
ʋ
njǵdzDzǯDZǩDZǬǩ Ǭ DzǥǾȄǰ dzDzǵǶǤǦǮǬ
ʋ
LjǯǬDZǿ ǼǯǤDZǧDzǦ Ǭ dzǴDzǦDzǨDzǦ
ʋ
ǕDZȃǶǬǩ ǶǴǤDZǵdzDzǴǶǬǴDzǦDzǻDZǿǹ ǸǬǮǵǤǶDzǴDzǦ
ʋ
ǓDzǨǮǯȂǻǩDZǬǩ ǦDzǨǿ
ʋ
džǿǴǤǦDZǬǦǤDZǬǩ
ʋ
ǓDzǨǮǯȂǻǩDZǬǩ Ǯ ȁǯǩǮǶǴDzǵǩǶǬ
ʋ
ǖǴǤDZǵdzDzǴǶǬǴDzǦǮǤ DZǤdzǴǬǰǩǴ dzǴǬ dzǩǴǩǩǫǨǩ
ʋ
ǖǩǹDZǬǻǩǵǮǬǩ ǹǤǴǤǮǶǩǴǬǵǶǬǮǬ
ʋ
ǕǩǴǦǬǵDZǤȃ ǵǯǷǪǥǤ
ʋ
LJǤǴǤDZǶǬȃ DZǤ ǵǬǵǶǩǰǷ
ä
ƷǜǠǡǟǢǙǥǗǮ Ǟǝ
ǢǠǡǏǜǝǑǙǔ
ƱǑǝǓ ǠǡǗǟǏǚǫǜǝǘ ǛǏǧǗǜǪ Ǒ ǬǙǠǞǚǢǏǡǏǥǗǭ ǑǪǞǝǚǜǮǘǡǔ ǡǝǚǫǙǝ ǞǝǠǚǔ
ǞǟǝǦǡǔǜǗǮ ǓǏǜǜǝǘ ǗǜǠǡǟǢǙǥǗǗ
ǀǚǔǓǢǘǡǔ ǢǙǏǖǏǜǗǮǛ ǝǡǓǔǚǫǜǝǘ ǗǜǠǡǟǢǙǥǗǗ Ǟǝ ǬǙǠǞǚǢǏǡǏǥǗǗ
ǀǝǤǟǏǜǮǘǡǔ ǑǠǭ ǓǝǙǢǛǔǜǡǏǥǗǭ ǓǚǮ ǓǏǚǫǜǔǘǧǔǒǝ ǗǠǞǝǚǫǖǝǑǏǜǗǮ ǗǚǗ ǓǚǮ
ǞǔǟǔǓǏǦǗ ǜǝǑǝǛǢ ǑǚǏǓǔǚǫǥǢ ǐǪǡǝǑǝǘ ǡǔǤǜǗǙǗ












