Korting KWM 55F1070 - Инструкция по эксплуатации - Страница 12

12

Использование  экологически  безвредных  моющих  средств,  без  фосфатов,  может  привести  к 

следующему:

„

Вода,  выходящая  из  сливного  шланга  машины,  при  ополаскивании  может  быть  мутной:  этот 

эффект может быть связан с веществами, которые не влияют на эффективность ополаскивания.

„

Белый порошок на белье в конце стирки: это нормально, порошок не поглощается тканью и не 

меняет цвет ткани, чтобы удалить излишки порошка, запустите полоскание. В будущем исполь

-

зуйте меньшее количество порошка.

„

Пена в воде при последнем ополаскивании: это не означает плохое ополаскивание, при следу

-

ющих стирках используйте меньшее количество порошка.

„

Обильное  пенообразование:  чаще  всего  это  происходит  из-за  анионных  ПАВ,  находящихся  в 

составе средств для стирки. В этом случае не пытайтесь повторно запускать полоскание, это не 

приведет к желаемому результату. Мы рекомендуем провести техническую промывку, исполь

-

зуя специализированное чистящее средство.

В Н И М А Н И Е! Е С Л И П Р О Б Л Е М А Н Е Р Е Ш Е Н А И Л И В Ы З А М Е Т И Л И Н Е И С П РА В Н О СТ Ь, 

О Б РАТ И Т Е С Ь В А ВТО Р И З О В А Н Н Ы Й С Е Р В И С Н Ы Й Ц Е Н Т Р.

В Н И М А Н И Е! И С П О Л Ь З У Й Т Е ТО Л Ь К О О Р И Г И Н А Л Ь Н Ы Е З А П Ч АСТ И, К ОТО Р Ы Е ДО

-

СТ У П Н Ы ТО Л Ь К О В А ВТО Р И З О В А Н Н О М С Е Р В И С Н О М Ц Е Н Т Р Е.

УПРАВЛЕНИЕ И ПРОГРАММЫ СТИРКИ

В Н И М А Н И Е!  О З Н А К О М ЬТ Е С Ь  С  С И М В О Л А М И  Н А  Б И Р К А Х  И З Д Е Л И Й  П Е Р Е Д  Н А

-

Ч А Л О М СТ И Р К И!

1.  Засыпьте  необходимое  количество  стирального  порошка  в  отсек 

2

  если  вы  планируете 

активировать функцию предварительной стирки, добавьте моющее средство в отсек 

1

. Используйте  

отсек диспенсера        для загрузки 

специальных добавок.

2.  Выберите  подходящую  программу  стирки  в  соответствии  с  типом  ткани.  Для  этого  поверните 

переключатель 

A 

согласно  инструкциям  в  таблице  программ.  На  панели  включится  один  из 

символов  обозначающий  фазу  стирки.  По  окончании  цикла  стирки  высветится  соответствующий 

LED-индикатор.  Модели,  имеющие  цифровой  дисплей 

I

,  будут  отображать  время  до  окончания 

стирки, по завершении цикла стирки на дисплее высветится

END

.

SM3150

3

WASHING GUIDE

EN

WASH IN THE CORRECT WAY

Before attempting to operate the washing machine, ensure that the installation has been per-
formed correctly, as described in the instruction booklet. 

Daily use
1.

  Before putting clothes in the washing machine, empty the pockets of any hard or sharp object (nails, 

screws, coins, pins and stones) that may damage the machine and garments.

2. 

  To improve washing performance, introduce laundry into the washing machine without compressing it or 

overloading the machine. A whole load of highly absorbent fabrics, such as bathrobes and towels, can 
unbalance the machine during the spin cycle. The automatic load balancing system arranges laundry 
in the most even manner possible, and sets the optimum spin speed to minimise any vibrations. 

3. 

  Close the door making sure that garments are not caught between the seal and the door. 

4. 

  Put the correct amount of detergent in the drawer 

2

. Insert the bulkhead supplied if you are using 

liquid detergent. If you want to enable the prewash option, add the detergent in the drawer 

1

. Use the 

drawer marked with the special symbol 

 for the softener. After adding the detergent, gently close 

the drawer.

5. 

  Select the wash program most suitable to the type of fabrics by using knob 

A 

following the instructions 

in the programs table. One of the LED’s of the function bar lights up indicating the phase in which the 
program will start. When the end LED switches on this indicates the end of the cycle. 

6. 

  Pressing the 

C

 button, a different spin speed to that provided by the selected program can be set. 

The 

D

 button allows you to delay the start of the wash cycle up to a maximum of 8 hours. Both values 

are indicated by the respective LED’s. 

7. 

  Press buttons 

E

, 

F

  to select the supplementary functions. The chosen options are indicated by the 

relative LED’s lighting up. The duration of the wash cycle varies depending on the options enabled. 

8. 

  Press the start button 

G

 to start the wash cycle. After a few seconds, the start LED remains on steady 

indicating that the program has started. 

9.

   The end of the wash cycle is indicated by the end LED switching on. Turn the knob 

A

 back to the OFF 

position and open the door to take out all the laundry. 

10.  

The program can be cancelled at any time by turning knob 

A

 to the OFF position.

11.

To switch the machine off in case of an emergency, place the index of the program knob at 
the “OFF” position. The selection will be confirmed by two acoustic signals and all the LED’s 
switching off.

Control panel:

A

  Program setting knob

B

  Temperature selection function

C

  Spin function

D

  Delay start function 

E

   Extra rinse function

F

  Prewash function

G

  Start/pause function

H

  Washing phase icon

I

  Wash time display

Detergent drawer:

  Prewash
  Softener  
  Washing

1

2

Диспенсер:

Предварительная

стирка

Специальные 

добавки
Стирка

Панель управления:

Переключатель программ
Выбор температуры
Выбор скорости отжима
Отложеный старт

E

     Дополнительное полоскание

F

     Предварительная стирка

G

     Старт/Пауза

H

    Символ программы стирки

I

      Цифровой дисплей