Candy GO 712 H TXT / GO 714 H TXT - Инструкция по эксплуатации - Страница 31

ÇõÅéê èêéÉêÄåå

Ä

∧

ÿ   p a ç

∧

è ÷ í û x   ò è ï o â   ò ê a í e é   è   c ò e ï e í è

ç a ã p ÿ ç í e í è ÿ  

∋

ò a   c ò è p a

∧

ü í a ÿ   ì a ø è í a   è ì e e ò   4

ãpyïïû ïpoãpaìì, â cooòâeòcòâèè c êoòopûìè
â û á è p a e ò   ö è ê

∧

c ò è p ê è ,   ò e ì ï e p a ò y p y   è

ïpoäo

∧

æèòe

∧

üíocòü còèpêè (cì. òaá

∧

èöy ïpoãpaìì

còèpêè).

1. Ïpo÷íûe òêaíè

∋

òoò 

̇·Ó

ïpoãpaìì paçpaáoòaí ä

∧

ÿ ìaêcèìa

∧

üío  èíòeícèâoé

còèpêè è ïo

∧

ocêaíèÿ c ïpoìeæyòo÷íûìè öèê

∧

aìè oòæèìa ä

∧

ÿ

íaè

∧

y÷øeão êa÷ecòâa ïo

∧

ocêaíèÿ.

Çaê

∧

ю

÷èòe

∧

üíûé oòæèì yäa

∧

ÿeò âoäy áo

∧

ee èíòeícèâío, ÷eì

äpyòèe ïpoãpaììû còèpêè.

2. Cìecoâûe è cèíòeòè÷ecêèe òêaíè

O c í o â í a ÿ   c ò è p ê a   è   ï o

∧

o c ê a í è e   ä a

ю

ò   o ò

∧

è ÷ í û e   p e ç y

∧

ü ò a ò û

á

∧

aãoäapÿ òùaòe

∧

üío ïoäoápaííoé cêopocòè âpaùeíèÿ áapaáaía

è 

ÛÓ‚Ìfl

âoäû. Äe

∧

èêaòíûé oòæèì ãapaíòèpyeò, ÷òo áe

∧

üe áyäeò

ìeíüøe cìèíaòücÿ.

3. Ocoáo äe

∧

èêaòíûe òêaíè

∋

ò o   í o â û é   ö è ê

∧

ï p o ã p a ì ì ,   ê o ò o p û é   ÷ e p e ä y e ò   c ò è p ê y   è

ç a ì a ÷ è â a í è e .  

∋

ò è   ï p o ã p a ì ì û   p e ê o ì ì e í ä y

ю

ò c ÿ   ä

∧

ÿ   o ÷ e í ü

äe

∧

èêaòíûx òêaíeé, òèïa ÷ècòoé øepcòè ä

∧

ÿ ìaøèííoé còèpêè.

Còèpêa è ïo

∧

ocêaíèe âûïo

∧

íÿ

ю

òcÿ ïpè âûcoêoì ypoâíe âoäû ä

∧

ÿ

oáecïe÷eíèÿ íaè

∧

y÷øèx peçy

∧

üòaòoâ.

èêéÉêÄååÄ ëíàêäà òÖêëíüçõï àáÑÖãàâ

чÌ̇fl ÔÓ„‡Ïχ Ô‰̇Á̇˜Â̇ ËÒÍβ˜ËÚÂθÌÓ ‰Îfl ÒÚËÍË ¯ÂÒÚflÌ˚ı

ËÁ‰ÂÎËÈ Ô‰̇Á̇˜ÂÌÌ˚ı ‰Îfl χ¯ËÌÌÓÈ ÒÚËÍË. 

CÍۘ˂‡ÌËÂ Ë ËÁ̇¯Ë‚‡ÌË ·Âθfl ÏËÌËÏËÁËÓ‚‡Ì˚ ·Î‡„Ó‰‡fl ˉ‡θÌÓÏÛ

ÍÓÌÚÓβ Á‡ ‰‚ËÊÂÌËflÏË ·‡‡·‡Ì‡ ‚Ó ‚ÂÏfl ÒÚËÍË.

Ç ‡   ‰ ‡ Ì Ì Ó È   Ô  Ó „  ‡ Ï Ï Â   Ú Â Ï Ô Â  ‡ Ú Û  ‡   ‚ Ó ‰ ˚   ‰ Ó Ò Ú Ë „ ‡ Â Ú   Ï ‡ Í Ò Ë Ï Û Ï   4 0 ° C .

Á‡‚Â¯‡˛Ú ÔÓ„‡ÏÏÛ 3 ˆËÍ· ÔÓÎÓÒ͇ÌËfl Ë ‰ÂÎË͇ÚÌ˚È ÓÚÊËÏ.

èêéÉêÄååÄ ëíàêäà àáÑÖãàâ àá òÖãäÄ

凯Ë̇ ËÏÂÂÚ ÔÓ„‡ÏÏÛ ‰ÂÎË͇ÚÌÓÈ ÒÚËÍË òÂÎÍ Ë êۘ̇fl ÒÚË͇.

è  Â ‰ Ì ‡ Á Ì ‡ ˜ Â Ì ‡   ‰ Î fl   Ô Ó Î Ì Ó ˆ Â Ì Ì Ó È   Ò Ú Ë  Í Ë   Ë Á ‰ Â Î Ë È ,   Ë Ï Â ˛ ˘ Ë ı

χÍËÓ‚ÍÛ "òÂÎÍ" Ë "íÓθÍÓ ۘ̇fl ÒÚË͇". 

Å·„Ó‰‡fl ÒÔˆˇθÌÓ ÔÓ‰ÛχÌÌ˚Ï ‰‚ËÊÂÌËflÏ ·‡‡·‡Ì‡ ÏÓÊÌÓ

ÔÓ‚Ó‰ËÚ¸ ÒÚËÍÛ ·Âθfl, Ô‰̇Á̇˜ÂÌÌÓ„Ó ÚÓθÍÓ ‰Îfl Û˜ÌÓÈ ÒÚËÍË.

ëÍۘ˂‡ÌËÂ Ë ËÁ̇¯Ë‚‡ÌË ·Âθfl ÏËÌËÏËÁËÓ‚‡Ì˚ ·Î‡„Ó‰‡fl

ˉ‡θÌÓÏÛ ÍÓÌÚÓβ Á‡ ‰‚ËÊÂÌËflÏË ·‡‡·‡Ì‡ ‚Ó ‚ÂÏfl ÒÚËÍË.

å‡ÍÒËχθ̇fl ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ‚Ó‰˚ 30°ë, 3 ÔÓÎÓÒ͇ÌËfl ·ÂÁ ÓÚÊËχ.

61

CARICO

MAX

kg

5

5

5

5

TEMP.

°C

Fino a: 90°

Fino a: 60°

Fino a: 40°

Fino a: 40°

(*

TABELLA PROGRAMMI

PROGRAMMA PER:

Tessuti resistenti

otone, lino, canapa

otone, misti resistenti

Cotone, misti

Tessuti resistenti

suti misti e sintetici

❙

C

SELEZIONE PUNTATORE

MANOPOLA PROGRAMMI

SU:

( )

( )

( )

( )

Cotone resistente - 

90

Colorato - 

60

Delicato - 

40

AA 40°C - 

40

50

60

ÑÓÁËӂ͇

è  Ë Ï Â Ì fl È Ú Â   Ú Ó Î ¸ Í Ó   Ú Â   Ï Ó ˛ ˘ Ë Â   Ò  Â ‰ Ò Ú ‚ ‡ ,   Í Ó Ú Ó  ˚ Â   Ô  Â ‰ Ì ‡ Á Ì ‡ ˜ Â Ì ˚   ‰ Î fl

ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ‚ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌÂ.

Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ̇ËÎÛ˜¯Ë ÂÁÛθڇÚ˚ ÒÚËÍË, ËÁ‡ÒıÓ‰Ó‚‡‚ ÏËÌËχθÌÓÂ

ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÏÓ˛˘Ëı Ò‰ÒÚ‚ Ë ÒÓı‡ÌË‚ ·ÂθÂ, ÂÒÎË ÔËÏÂÚ ‚Ó ‚ÌËχÌË ÒÚÂÔÂ̸

Á‡„flÁÌÂÌËfl ËÁ‰ÂÎËÈ, ‡ Ú‡ÍÊ ÚËÔ ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó ÏÓ˛˘Â„Ó Ò‰ÒÚ‚‡.

äÓ΢ÂÒÚ‚Ó ËÒÔÓθÁÛÂÏÓ„Ó ÏÓ˛˘Â„Ó Ò‰ÒÚ‚‡ Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ:

- ÊÂÒÚÍÓÒÚË ‚Ó‰˚; ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÊÂÒÚÍÓÒÚË ‚Ó‰˚ Ë ÚËÔ‡ ÏÓ˛˘Â„Ó Ò‰ÒÚ‚‡

ÏÓÊÌÓ ÛÏÂ̸¯ËÚ¸ ‡ÒıÓ‰ ÏÓ˛˘Â„Ó Ò‰ÒÚ‚‡.

- ÒÚÂÔÂÌË Á‡„flÁÌÂÌËfl; ÏÓÊÌÓ ÛÏÂ̸¯ËÚ¸ ‡ÒıÓ‰ ÏÓ˛˘Â„Ó Ò‰ÒÚ‚‡ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË

ÓÚ ÒÚÂÔÂÌË Á‡„flÁÌÂÌËfl ·Âθfl.

- ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ ·Âθfl; ÏÓÊÌÓ ÛÏÂ̸¯ËÚ¸ ‡ÒıÓ‰ ÏÓ˛˘Â„Ó Ò‰ÒÚ‚‡ ÔË ÒÚËÍÂ

Ì·Óθ¯Ó„Ó ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ ·Âθfl.

ä Ó Î Ë ˜ Â Ò Ú ‚ Ó ,   Û Í ‡ Á ‡ Ì Ì Ó Â   Ì ‡   Û Ô ‡ Í Ó ‚ Í Â   Ï Ó ˛ ˘ Â „ Ó   Ò  Â ‰ Ò Ú ‚ ‡ ,   ‚   Ò Î Û ˜ ‡ Â   Ò Ú Ë  Í Ë

‰ÂÎË͇ÚÌ˚ı Ú͇ÌÂÈ, ˜‡˘Â ‚ÒÂ„Ó ‡ÒÒ˜ËÚ‡ÌÓ Ì‡ ÒÚËÍÛ Ì·Óθ¯Ó„Ó ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡

·Âθfl. ëΉÛÈÚ Û͇Á‡ÌËflÏ ÔÓ ‰ÓÁËÓ‚ÍÂ!

ÑÓÁËӂ͇ ÒÚË‡Î¸ÌÓ„Ó ÔÓӯ͇

ÑÎfl ÔÓӯ͇ ÌÓχθÌÓÈ Ë ÌËÁÍÓÈ ÍÓ̈ÂÌÚ‡ˆËË:

èË ÌÓχθÌÓÏ Á‡„flÁÌÂÌËË ·Âθfl ‚˚·Ë‡ÈÚ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ·ÂÁ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓÈ

ÒÚËÍË.

á‡Ò˚Ô¸Ú ÔÓÓ¯ÓÍ ‚ ÓÚ‰ÂÎÂÌË 

2

ÍÓÌÚÂÈÌÂ‡ ‰Îfl ÏÓ˛˘Ëı Ò‰ÒÚ‚.

èË ÒËθÌÓÏ Á‡„flÁÌÂÌËË ·Âθfl ‚˚·Ë‡ÈÚ ÔÓ„‡ÏÏÛ Ò Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓÈ ÒÚËÍÓÈ.

á‡Ò˚Ô¸Ú 1/4 ˜‡ÒÚ¸ ÔÓӯ͇ ‚ ÓÚ‰ÂÎÂÌË 

1

, ‡ 3/4 ‚ ÓÚ‰ÂÎÂÌË 

2

ÍÓÌÚÂÈÌÂ‡ ‰Îfl

ÏÓ˛˘Ëı Ò‰ÒÚ‚.

èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÒÏfl„˜ËÚÂÎÂÈ Ò̇˜‡Î‡ Á‡Ò˚Ô¸Ú ÔÓÓ¯ÓÍ, ‡ Á‡ÚÂÏ ‰Ó·‡‚¸ÚÂ

ÒÏfl„˜ËÚÂθ ‚ ÓÚ‰ÂÎÂÌË 

2

.

èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ‚˚ÒÓÍÓÍÓ̈ÂÌÚËÓ‚‡ÌÌ˚ı ÔÓÓ¯ÍÓ‚ ÒΉÛÈÚ Û͇Á‡ÌËflÏ Ì‡

ÛÔ‡ÍÓ‚ÍÂ, ͇҇ÚÂθÌÓ ÚËÔ‡ ·Âθfl Ë ‰ÓÁËÓ‚ÍË.

ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË ÚÛ‰ÌÓÒÚÂÈ ‚ ÓÔ‰ÂÎÂÌËË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ„Ó ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ ÔÓӯ͇

ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ‰ÓÁ‡ÚÓÓÏ, ÔË·„‡ÂÏ˚Ï Í ÏÓ˛˘ÂÏÛ Ò‰ÒÚ‚Û.

ÑÓÁËӂ͇ ÊˉÍÓ„Ó ÏÓ˛˘Â„Ó Ò‰ÒÚ‚‡

ÜˉÍË ÏÓ˛˘Ë Ò‰ÒÚ‚‡ ÏÓ„ÛÚ ÔËÏÂÌflÚ¸Òfl ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ËÌÒÚÛ͈ËÂÈ Ì‡

ÛÔ‡ÍÓ‚Í ‰Îfl ‚ÒÂı ÔÓ„‡ÏÏ ·ÂÁ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓÈ ÒÚËÍË. éÌË Á‡ÎË‚‡˛ÚÒfl ‚

ÒÔˆˇθÌ˚È ÍÓÌÚÂÈÌÂ, ÍÓÚÓ˚È ÔÓÏ¢‡ÂÚÒfl ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ ‚ ·‡‡·‡Ì ËÎË, ‰Îfl

ÚÂı ÏÓ‰ÂÎÂÈ, „‰Â ˝ÚÓ Ô‰ÛÒÏÓÚÂÌÓ, ‚ÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl ‚ ÓÚ‰ÂÎÂÌË ÍÓÌÚÂÈÌÂ‡ ‰Îfl

ÏÓ˛˘Ëı Ò‰ÒÚ‚.

5
2

1

3
6

4

5
2

1

3
6

4

SILK