Стиральная машина Candy CSNE 82 T - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
50
51
RU
●
Íàñûïüòå â îòäåëåíèå
II
ïîpîøîê (120 ã) äëÿ 5 êã áåëüÿ.
●
Íàëåéòå 50 ã æåëàåìîé
äîáàâêè â îòäåëåíèå
✿
✿
äëÿ 5 êã áåëüÿ.
●
Çàäâèíüòå êîíòåéíåp
A
.
●
Óáåäèòåñü, ÷òî
âîäîïpîâîäíûé êpàí îòêpûò.
●
Óáåäèòåñü, ÷òî òpóáêà
ñëèâà âîäû çàêpåïëåíà
ïpàâèëüíî.
●
Íàæìèòå íà êëàâèøó (
Ñ
)
âêë/âûêë.
Ñòèpàëüíàÿ ìàøèíà âûïîëíèò
çàäàííó
ю
ïpîãpàììó.
●
èÓ ÓÍÓ̘‡ÌËË ÔÓ„‡ÏÏ˚:
à̉Ë͇ÚÓ ÔÓ„‡ÒÌÂÚ.
Ç˚Íβ˜ËÚ χ¯ËÌÛ Ì‡Ê‡‚ ÍÌÓÔÍÛ
On/Off.
●
Îòêpîéòå ë
ю
ê è èçâëåêèòå
áåëüå.
Ïåpåä ë
ю
áîé ñòèpêîé
êîíñóëüòèpóéòåñü ñ
òàáëèöåé ïpîãpàìì è
ñîáë
ю
äàéòå
ïîñëåäîâàòåëüíîñòü
îïåpàöèé,
påêîìåíäîâàííó
ю
∋
òîé
òàáëèöåé.
CZ
●
Nasypejte cca 120 g
práäku do öásti zásobníku III.
●
Do poslední öásti vlijte
cca 50 cm
3
poïadované
aviváïe
✿
✿
.
●
Zasuñte zásuvku s pracími
prostüedky A.
●
Zkontrolujte, zda máte
puätënou vodu a zda
odtoková hadice je na
místë.
●
Stisknëte tlaöítko C -
“START”. Praöka zahájí vámi
zvolenÿ program.
●
Po skonãení programu:
Kontrolka dvefiního zámku
zhasne.
Vypni prádlo stisknutím
tlaãítka ON/OFF.
●
Otevüete dvíüka praöky a
vyjmëte prádlo.
U
U V
VÄÄEEC
CH
H TTYYPPÅ
Å
PPR
RO
OG
GR
RA
AM
MÅ
Å SSEE
PPO
OD
DÍÍV
VEEJJTTEE D
DO
O TTA
ABBU
ULLKKYY
PPR
RO
OG
GR
RA
AM
MÅ
Å A
A
N
NÁ
ÁSSLLEED
DU
UJJTTEE Ö
ÖIIN
NN
NO
OSSTTII,,
KKTTEER
RÉÉ JJSSO
OU
U ZZD
DEE
PPO
OPPSSÁ
ÁN
NYY..
●
çàñèïòå ó âiääiëåííÿ
II
ïîpîøîê (120 ãpàìiâ) äëÿ 5 êã
áiëèçíè;
●
íàëèéòå 50 ã áàæàíî¿
äîáàâêè ó âiääiëåííÿ
✿
✿
;
●
çàñóíüòå êîíòåéíåp äëÿ
ìèéíèõ çàñîáiâ
A
;
●
ïåpåêîíàéòåñÿ â òîìó, ùî
âîäîïpîâiäíèé êpàí
âiäêpèòèé;
●
ïåpåêîíàéòåñÿ â òîìó, ùî
çëèâíèé øëàíã çàêpiïëåíèé
âipíî;
●
íàòèñíiòü êëàâiøó
Ñ
“âêë/âèêë”.
Ïpàëüíà ìàøèíà âèêîíàº
çàäàíó ïpîãpàìó ïpàííÿ;
●
äÓÎË ÔÓ„‡Ï‡ Á‡Í¥Ì˜Â̇:
ë‚¥ÚÎÓ‚ËÈ ¥Ì‰Ë͇ÚÓ Á‡ÏÍÛ ‰‚ÂÂÈ
ÔÓ‚ËÌÂÌ ÔÓ„‡ÒÌÛÚË.
ÇËÍβ˜ËÚ ÔË·‰ ¯ÎflıÓÏ
̇ÚËÒ͇ÌÌfl ÍÌÓÔÍË ‚ÍÎ./‚ËÍÎ.
(On/Off).
●
âiäêpèéòå ë
ю
ê i âèâàíòàæòå
áiëèçíó.
Óâàãà!
Ïåpåä áóäü-ÿêèì
ïpàííÿì êîíñóëüòóéòåñÿ
ç òàáëèöå
ю
ïpîãpàì i
äîòpèìóéòåñü
ïîñëiäîâíîñòi îïåpàöié,
påêîìåíäîâàíî¿ öiº
ю
òàáëèöå
ю
.
UKR
IT
●
Metta nella 2ª vaschetta
II
di lavaggio 120 g di
detersivo.
●
Metta 50 cc dell’additivo
che desidera nella
vaschetta additivo
✿
✿
.
●
Chiuda il cassetto
detersivo (A).
●
Si assicuri che il rubinetto
dell’acqua sia aperto.
●
Che lo scarico sia in
posizione regolare.
●
Prema il pulsante di
marcia (C).
La lavatrice svolgerà il
programma che le ha
ordinato.
●
Alla fine del programma:
la lampada “spia oblò
bloccato” si spegne.
Spegnete la macchina
rilasciando il tasto
marcia/arresto.
●
Apra l’oblò e tolga i
tessuti.
PER QUALSIASI TIPO DI
LAVAGGIO CONSULTI
SEMPRE LA TABELLA DEI
PROGRAMMI E SEGUA
LA SEQUENZA DELLE
OPERAZIONI COME
INDICATO
PL
●
Wsyp 120g proszku do
drugiej przegr
ó
dki szuflady.
●
Wlej 50 cc wybranego
érodka do przegr
ó
dki na
dodatki
✿
✿
.
●
Zamknij szufladë na
proszek (A).
●
Upewnij sië, ãe kran
doprowadzajåcy wodë jest
odkrëcony.
●
oraz, ãe wåã
odprowadzajåcy jest na
swoim miejscu.
●
Naciénij przycisk ON (C).
Pralka wykona ustawiony
program.
●
Za ka˝dym razem gdy
skoƒczy si´ program i
zgaÊnie kontrolka blokady
drzwiczek,
nale˝y wy∏àczyç pralk´
przyciskiem ON/OFF
●
Otw
ó
rz drzwiczki i wyjmij
uprane rzeczy.
D
DLLA
A KKA
AÃÃD
DEEG
GO
O
R
RO
OD
DZZA
AJJU
U PPR
RA
AN
NIIA
A
SSPPR
RA
AW
WD
DÃÃ TTA
ABBEELLËË
PPR
RO
OG
GR
RA
AM
M
Ó
W
W II
PPO
OSSTTËËPPU
UJJ W
WEE
W
WSSKKA
AZZA
AN
NYY SSPPO
OSS
Ó
BB..
