Стиральная машина Candy CBE 825 T - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
56
KKA
APPIITTO
OLLA
A 1133
CZ
ZZÁ
ÁV
VA
AD
DA
A
Pokud závada püetrvává, obrat’te se na servisní organizaci. Uved’te vïdy typ praöky (najdete jej bud’ na zadní
stënë spotüebiöe nebo na záruöním listë).
D
Då
ålle
eïïiitté
é::
11 PPo
ou
uïïiittíí e
ekko
ollo
og
giic
ckkÿÿc
ch
h b
be
ezzffo
ossffá
átto
ovvÿÿc
ch
h p
prra
ac
cííc
ch
h p
prrá
áääkkå
å m
må
åïïe
e m
míítt vvlliivv n
na
a ::
-- O
Od
dtté
ékka
ajjííc
cíí vvo
od
da
a p
po
o m
má
ác
ch
há
án
níí m
må
åïïe
e b
bÿÿtt c
ch
hlla
ad
dn
në
ëjjääíí d
dííkkyy p
püüíítto
om
mn
no
ossttii zze
eo
olliittå
å vve
e ssm
më
ëssii.. N
Ne
eo
ovvlliivvn
níí tto
o ú
úö
öiin
nn
no
osstt
m
má
ác
ch
há
án
níí..
-- N
Na
a zzá
ávvë
ërr p
prra
an
níí sse
e n
na
a p
prrá
ád
dlle
e m
må
åïïe
e o
ob
bjje
evviitt b
bííllÿÿ p
prrá
áääe
ekk ((zze
eo
olliittyy)),, kktte
errÿÿ vvääa
akk n
na
a n
në
ëm
m n
ne
ezzå
åsstta
an
ne
e a
a tta
akké
é n
ne
eo
ovvlliivvn
níí
b
ba
arrvvu
u p
prrá
ád
dlla
a..
-- V
Ve
e vvo
od
dë
ë vvyyp
po
ou
uäättë
ën
né
é p
po
o p
po
osslle
ed
dn
níím
m m
má
ác
ch
há
án
níí sse
e m
må
åïïe
e o
ob
bjje
evviitt p
pë
ën
na
a,, kktte
errá
á n
ne
ezzn
na
am
me
en
ná
á,, ïïe
e b
byy p
prrá
ád
dllo
o b
byyllo
o
n
ne
ed
do
okko
on
na
alle
e vvyym
má
ác
ch
há
án
no
o..
-- N
Ne
eiio
on
niizzu
ujjííc
cíí p
po
ovvrrc
ch
h -- a
akkttiivvn
níí ö
öá
ássttiic
ce
e,, sso
ou
uö
öá
ásstt p
prra
ac
cííc
ch
h p
prrá
áääkkå
å,, sse
e ö
öa
asstto
o o
od
dssttrra
añ
ñu
ujjíí h
hå
åüüe
e a
a n
në
ëkkd
dyy sse
e o
ob
bjje
evvu
ujjíí
jja
akko
o zzb
byyttkkyy p
pë
ën
nyy n
na
a p
prrá
ád
dlle
e.. D
Da
allääíí m
má
ác
ch
há
án
níí jje
e n
ne
eo
od
dssttrra
an
níí..
22 PPo
okku
ud
d p
prra
aö
ökka
a n
ne
effu
un
ng
gu
ujje
e a
a zzá
ávva
ad
dyy u
uvve
ed
de
en
né
é vv tta
ab
bu
ullc
ce
e n
ne
ellzze
e o
od
dssttrra
an
niitt,, o
ob
brra
att’’tte
e sse
e n
na
a o
od
db
bo
orrn
nÿÿ C
Ca
an
nd
dyy sse
errvviiss..
1. NEFUNGUJE ÏÁDNŸ
PROGRAM
2. PRAÖKA
NENAPOUÄTÍ VODU
3. PRAÖKA
NEVYPOUÄTÍ VODU
4. VODA NA ZEMI V
OKOLÍ PRAÖKY
5. PRAÖKA
NEODSTÜEDUJE
6. SILNÉ OTÜESY PÜI
ÏDÍMÁNÍ
záströka není v zásuvce
není zapnutÿ hlavní spínaö
vÿpadek el. proudu
porucha el. fáze
otevüená dvüíka praöky
viz püíöina 1
uzavüení püívod vody
äpatnë nastavenÿ programátor
ohnutá odtoková hadice
Ucpanÿ filtr
z praöky vytéká pëna
praöka jeätë nevypustila
vodu
stisknuto tlaöítko pro vylouöení
odstüedëní
praöka nestojí rovnë
nebyly odstranëny fix. vloïky
prádlo nerovnomër. rozloïené
zasuñte záströku
zapnëte hlavní spínaö
zkontrolujte
zkontrolujte
zavüete dvíüka
zkontrolovat
otevüít püívod vody
nastavte správnë programátor
narovnejte odtokovou hadici
Zkontrolujte, vyöistëte filtr
sníïit dávku prac. práäku
vyökejte nëkolik minut, praöka vypustí
vodu
vypnëte tlaöítko pro vylouöení
odstüedëní
nastavit noïiöky praöky
odstrañte fixaöní vloïky
rozloïte rovnomërnë prádlo
PPÜ
ÜÍÍÖ
ÖIIN
NA
A
O
OD
DSSTTR
RA
AN
NËËN
NÍÍ
PPo
ozzo
orr::
TTa
atto
o p
prra
aö
ökka
a jje
e vvyyb
ba
avve
en
na
a n
no
ovvÿÿm
m e
elle
ekkttrro
on
niic
ckkÿÿm
m p
prro
og
grra
am
má
átto
orre
em
m.. V
Vo
olliiö
ö sse
e o
ottá
áö
öíí n
ne
ep
prra
avviid
de
elln
në
ë a
a
jje
e b
bë
ëïïn
né
é,, ïïe
e p
püüii p
po
ossu
un
nu
u d
do
o n
ná
ásslle
ed
du
ujjííc
cíí p
po
ozziic
ce
e n
ne
ejjp
prrvve
e vvyykko
on
ná
á kko
om
mp
plle
ettn
níí o
otto
oö
ökku
u,, n
ne
eïï sse
e u
ussttá
állíí n
na
a
d
da
allääíí p
po
ozziic
cii..
57
K 13
0
' ! ( !, '$ Candy.
)! $ ! ! ! ! !, ! $ ' !
! ! ! .
BB
1 3?BH?3OGE@JO ?BH O3E PEAE@F ?B GB ?E5FAABO @3E O ?EI BHO PPBE@F FA3G3
D?B O3 I E 3?BGIAD3:
− B OQ @3GF GB YI53AD3 D?B O3 O3E ?EB 7BAQ AQ AH@JO H?BAEDDFGO GBH 3?BH?3OGE@BC
− B BOQ 3HGQ O ?FZE GO 3?BGAD3GE@QGG3 GBH Y5FAD3GB.
− 3BH3 AH@JO H?BAEDDFGO G3 BC 3 @3GF GB GIAB G ?AC. 3 H?BADD3G3 3HGF O
OD3GJOBOG3E GB CP3D3 @3E O ?FZBHO G3 JD3G3.
− 3BH3 3PBC @3GF GB GAHG3B YI53AD3, O D3OE 3?33GG3 3GAI YI53AD3.
− EBOE@B ?EP3OE3@B OGE@B ?3FBOG ?BH ?EI BOG3E G3 3?BH?3OGE@F ?AHOGO
O3E C@BAB O3 3P3E7BCO 3?Q G3 BC 3 @3E IG @3E DE@I ?BQGG, D?BBCO O3 @FOBHO
B3GQ GB D3GEDQ 3PBC.
− GE ?E?GJE 3HGI, G3 ?E?AIBO Y5FAD3G3 O ?BPIBHO @3OIO3 3?BGIAD3.
2 FO GB ?AHOGEB AEGBH, AIYG GE ?E?GJE ?BH 3O3FPBOG3E ?33?FO ?BGBC
EB?BEG GO H?3 G OE@ 5B7E3 G Candy.
@3G3@H3G PIE @3D3 H7CO E3 GH QO AF7 @3GF GO @GC? GBH PHAA3BH 3HGBC.
@3G3@H3G I E ? GB E@3D3 O3 ?B5 GB?B?BEE GO ?B_QOGO 553 O3
3AAFZE G3 53E@F 33@GEGE@F GBH.
1. / !
2. /
3. / (
4. 3
!
5. / '
6. /!
S
/ ' (
/ )
/
o
1 ! ! !
% (1)
1 '
0 v '
$
0 n
K )
/ '
!
o 0,- " -p-0
( ! )
!
( o
0 !
$
4 (
% ) (ON/OFF)
)
)
K ! ! !
)
% ) '
4
$
-
)
! )
'
!
! !$
) S
% ! ! !
K
1
EL
:
O3E PHEBABE@Q B E3@Q?G ?EAB ?B3DDFGO ( @BHD? BOBE3@Q?G ) O3 DO @EOG3E @3OBOE@F
O3 DO @FO ?A ?EGBP , A3 O3 DO @EOG3E GO ?QDO 7I , @3GF GO EF@E3 OQ
?BFDD3GB.
