Bosch WIS28141EU - Инструкция по эксплуатации - Страница 3

Стиральная машина Bosch WIS28141EU - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.

Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.

"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Страница:
/ 8
Загружаем инструкцию
background image

1

2

LJǑǗǓǙ

ic

ǡǫ

Ǒ

i

ǓǕǗǛ

y *

ƾ

po

ǒ

pa

ǛǜǗǘ Ǟ

ǛǗǙ Ǧ

C

ǡ

ap

ǡ

/

ƾ

ay

ǖ

a

Ƴ

o

Ǔ

a

ǡǙ

o

Ǒ

i

ǣ

y

ǜǙǥ

i

ǵ

I

ǜǓǗǙ

a

ǡ

op

Ǘ

c

ǡ

a

ǡ

ycy

ƾ

ǒ

Ǜ ǖ Ǚ ǜǦǗǚ

Ǯ ǮǙǨ

ǬDZǨǬǮǤǶDzǴDZǤ ǯǤǰdzDzǻǮǤ

LJ Ƕ Ǧ

Ǧ ǶǬǶȀ ȃ

ƶǢǞǗǜǔǜǜǮ ǞǟǝǒǟǏǛǗ

Ljǯȃ dz

ǧ

ǰ ǫ ǦǬ

Ǯ Ȃ Ƕ ǰdz

Ƕ

Ȃ

Lj ǭǶ ǥ ǯǬǫDZ

ǯ DZ ǶǬ

DZ ǥ

ǶȀ

2

Ǔ ǯ

Ǯ DZDZȃ

ǶǬ DZ ǶǬ

ǀǡǏǟǡ

ǓǤǷǫǤ

Ljǯȃ dz

ǧ

ǰ ǫ DZǬǫȀǮDzȂ ǶǩǰdzǩǴǤǶǷǴDzȂ

Ǘ Ƕ DZ ǦǬǶǬ

 

džȉǨǪǬǰǤDZDZȃ

ǥ

>

džȉǨǦǩǨǩDZDZȃ ǦDzǨǬ

ǶǬ DZ ǶǬ

ǀǡǏǟǡ

ǓǤǷǫǤ

ƶǏǛǴǜǴǡǫ ǞǟǝǒǟǏǛǢ ǮǙǨ

Ǭ dz ǰǬǯǮ Ǧ DZ ǥ

ǯǬ DZ dz

ǦǬǯȀDZ dz

ǧ

ǰ

ǥǩǴȉǶȀ dzǴDzǧǴǤǰǷ ǫDZDzǦǷ

ǶǬ DZ ǶǬ

ǀǡǏǟǡ

ǓǤǷǫǤ

Ǧ dz

ǧ

ǰ ǫ dz

Ǯ ȇǶȀ ȃ dz ǻ ǶǮ

ƾǟǗǖǢǞǗǜǔǜǜǮ ǞǟǝǒǟǏǛǗ

ǶǬ DZ ǶǬ

ǕǶǤǴǶ

ƾǏǢǖǏ

NjǤ dzDzǶǴǩǥǬ ǨDzǨǤǭǶǩ ǥȉǯǬǫDZǷ ǫǤǦǤDZǶǤǪǷǦǤǯȀDZǬǭ ǯȂǮ DZǩ
ǫǤǯǬǼǤǭǶǩ ǦȉǨǮǴǬǶǬǰ ǶǴǬǦǤǯǬǭ ǻǤǵ

ǦDzǨǤ ȃǮDzȂ

dzǴDzǵȃǮDZǷǶȉ Ǵǩǻȉ ǰDzǪǩ ǦǬǶǩǮǶǬ

ǶǬ DZ ǶǬ

ǀǡǏǟǡ

ǓǤǷǫǤ

ǑǤǯǩǪDZǩ dzȉǨǮǯȂǻǩDZDZȃ ǦȉǨdzDzǦȉǨDZDz
ǨDz DzǮǴǩǰDzȊ ȉDZǵǶǴǷǮǺȉȊ ǫȉ ǦǵǶǤDZDzǦǯǩDZDZȃ

.

ƾǔǟǔǑǴǟǡǔ ǛǏǧǗǜǢ

– Hi 

Ǧ ȃǮ

o

ǰ

y pa

ǫ

i

DZ

e e

Ǯ

c

dzǯ

ya

Ƕ

y

Ǧ

a

ǶǬ

dz

o

ǼǮ

o

ǨǪ

e

DZ

y

ǰ

a

ǼǬDZ

y!

Ǔ

o

Ǧ

i

Ǩ

o

ǰǶ

e Ba

Ǽ

y cep

Ǧ

ic

DZ

y c

ǯ

y

Ǫǥ

y!

ƱǠǡǏǑǡǔ ǑǗǚǙǢ

Ǔǝ ǟǝǖǔǡǙǗ

ǖȉǯȀǮǬ ǵǷǹǬǰǬ ǴǷǮǤǰǬ

!

ǖǴǬǰǤǶǬ

ǶȉǯȀǮǬ ǫǤ ǮDzǴdzǷǵ ǧDzǯDzǦǮǬ

!

ƱǴǓǙǟǗǘǡǔ

ǑǝǓǝǞǟǝǑǴǓǜǗǘ ǙǟǏǜ

Bi

ǓǓ

i

ǚ

e

ǜǜǮ

 II:

dz

pa

ǯȀDZ

i

ǫ

aco

ǥǬ Ǩǯȃ ǧ

o

ǯ

o

ǦDZ

o

ǧ

o

ǺǬǮǯ

y

dz

pa

DZDZȃ

,

ǫ

aci

ǥ Ǩǯȃ

ǫDZǬǪ

e

DZDZȃ ǶǦ

ep

Ǩ

oc

Ƕ

i

Ǧ

o

ǨǬ

,

Ǧ

i

Ǩǥ

i

ǯȂǦ

a

ǻ

i, ci

ǯȀ Ǩǯȃ ǦǬǦ

e

Ǩ

e

DZDZȃ dzǯȃǰ

ǡ Ǒ ǜǜǮ ǡ ǖ Ǒ ǜǡ Ǖ ǜǜǮ ǐ ǚǗǖǜǗ

LjDzǶǴǬǰǷǭǶǩǵȃ ǴǩǮDzǰǩDZǨǤǺȉǭ ǦǬǴDzǥDZǬǮǤ ǽDzǨDz ǨDzǧǯȃǨǷ

NjǧȉǨDZDz ǫ ǨǤDZǬǰǬ DZǤ ǩǶǬǮǩǶǮǤǹ Ǩǯȃ Ǩ ǧǯȃǨ

džȉǨdzDzǦȉǨDZDz ǨDz ǦǬǨǷ ǮDzǯȀDzǴǷ ǫǤǥǴǷǨDZǩDZDZȃ ǶǤ ǶǩǰdzǩǴǤǶǷǴǬ

Ǒǩ dzǩǴǩǦǬǽǷǭǶǩ ǰǤǮǵǬǰǤǯȀDZDzȊ ǮȉǯȀǮDzǵǶȉ ǫǤǦǤDZǶǤǪǷǦǤDZDZȃ

a

Ƕ

DZǮ

NjǦ

Ƕ ǭǶ

Ǧ ǧ DZ Ǧ ǪǯǬǦ ǦǮ ǫ ǦǮǬ

a

Ƕ

DZǮ

Nj Ǧ DZǶ Ǫ Ǧ ǶǬ Ǧ ǯǬǮ Ƕ ǰ ǯ

ǻ

NjǤǮǴǬǶǬ ǫǤǦǤDZǶǤǪǷǦǤǯȀDZǬǭ ǯȂǮ

ǫ ǶǬ Ǯ ǶǬ

ǻ ǰ Ǫ ǫ Ǧ DZǶ Ǫ Ǧ ǯȀDZǬǰ ǯȂǮ ǰ Ƕ ǧ ǰ ǦǬǰ ǽ ǯȀDZ DZDZȃǰ

Ƴ Ǔ ǘǡ Ǟ

ǚǫǜǗǘ ǖ

ǐ ǐ Ǟ ǐ ǡ ǑǗǘ

ǖ

ǐ ǓǚǮ Ǔ ǒǚǮǓ

LjDzǫǷǦǤDZDZȃ ǦȉǨdzDzǦȉǨDZDz ǨDz ǮȉǯȀǮDzǵǶȉ ǥȉǯǬǫDZǬ ǫǤǥǴǷǨDZǩDZDZȃ

ǪDzǴǵǶǮDzǵǶȉ ǦDzǨǬ DZǩDzǥǹȉǨDZǷ ȉDZǸDzǴǰǤǺȉȂ džǤǰ DZǤǨǤǵǶȀ džǤǼǩ dzȉǨdzǴǬȇǰǵǶǦDz

ǫ ǦDzǨDzdzDzǵǶǤǻǤDZDZȃ ǶǤ ǴǩǮDzǰǩDZǨǤǺȉǭ ǦǬǴDzǥDZǬǮǤ

Ljǯȃ ǰDzǨǩǯǩǭ ǥǩǫ ǮDzDZǶǩǭDZǩǴǤ Ǩǯȃ ǴȉǨǮDzǧDz dzǴǤǯȀDZDzǧDz ǫǤǵDzǥǷ ǴȉǨǮǬǭ dzǴǤǯȀDZǬǭ

ǫǤǵȉǥ ǫǤǯǬǭǶǩ ǨDz ǦȉǨdzDzǦȉǨDZDzǧDz ǨDzǫǤǶDzǴǤ ȉ dzDzǮǯǤǨȉǶȀ ǨDz ǥǤǴǤǥǤDZǷ

ǓȉǨ ǻǤǵ ǴDzǥDzǶǬ DžǷǨȀǶǩ DzǥǩǴǩǪDZȉ ǦȉǨǮǴǬǦǤȂǻǬ ǮȂǦǩǶǷ Ǩǯȃ dzǴǤǯȀDZǬǹ ǫǤǵDzǥȉǦ

Ba

ǧ

a

Ǟ

pa

ǚǫǜ

a

Ǜ

a

ǧǗǜ

a

Bi

ǡ

a

DzǛ

o Bac

 – B

Ǭ dz

p

ǬǨǥ

a

ǯǬ

 cy

ǻ

ac

DZǬǭ ǦǬ

co

Ǯ

o

ȃǮ

ic

DZǬǭ dz

o

ǥ

y

Ƕ

o

ǦǬǭ

dz

p

Ǭǯ

a

Ǩ ǰ

ap

ǮǬ

 Bosch. 

dždžǤǼ dzDzǥǷǶDzǦǬǭ dzǴǬǯǤǨ ǦȉǨǴȉǫDZȃȇǶȀǵȃ

ǩǮDzDZDzǰDZǬǰ ǵdzDzǪǬǦǤDZDZȃǰ ǦDzǨǬ ǶǤ ǩǯǩǮǶǴDzǩDZǩǴǧȉȊ

.

ǎDzǪDZǤ ǰǤǼǬDZǤ

,

ǦǬǧDzǶDzǦǯǩDZǤ DZǤ DZǤǼDzǰǷ dzȉǨdzǴǬȇǰǵǶǦȉ

,

dzǴDzǹDzǨǬǶȀ ǴǩǶǩǯȀDZǷ

dzǩǴǩǦȉǴǮǷ ǽDzǨDz ǨDzǵǮDzDZǤǯDzǧDz ǸǷDZǮǺȉDzDZǷǦǤDZDZȃ ȉ ǥǩǫǨDzǧǤDZDZDzǧDz
ǵǶǤDZǷ

.

ǝDzǥ DzǶǴǬǰǤǶǬ ǨDzǨǤǶǮDzǦǷ ȉDZǸDzǴǰǤǺȉȂ dzǴDz ǤǵDzǴǶǬǰǩDZǶ DZǤǼDzȊ
dzǴDzǨǷǮǺȉȊ

,

ǤǮǵǩǵǷǤǴȉǦ ȉ ǫǤdzǤǵDZǬǹ ǨǩǶǤǯǩǭ

,

džǬ ǰDzǪǩǶǩ ǦȉǨǦȉǨǤǶǬ

DZǤǼǷ ǵǶDzǴȉDZǮǷ Ǧ ƻDZǶǩǴDZǩǶȉ

www.bosch

-

home.com.ua

ǤǥDz ǫǦǩǴDZǷǶǬǵȃ ǨDz DZǤǼDzǧDz ǺǩDZǶǴǷ ǵǩǴǦȉǵDZDzǧDz DzǥǵǯǷǧDzǦǷǦǤDZDZȃ

.

ƼǏǚǔǕǜǔ ǑǗǙǝǟǗǠǡǏǜǜǮ

ǞǟǗǚǏǓǢ

ƶǛ

ic

ǡ

C

Ƕ

opi

DZǮ

a

ʋ

ǑǤǯǩǪDZǩ ǦǬǮDzǴǬǵǶǤDZDZȃ dzǴǬǯǤǨǷ

................................................... 1

ʋ

Ǔ

po

ǧ

pa

ǰǬ

.............................................................................................1

ʋ

ǑǤǯǤǼǶǷǦǤDZDZȃ dzǴDzǧǴǤǰǬ

.................................................................3

ʋ

Ǔ

pa

DZDZȃ

.............................................................................................3/4

ʋ

Ǔ

ic

ǯȃ dz

pa

DZDZȃ

.......................................................................................4

ʋ

ǒǵDzǥǬǵǶȉ DZǤǯǤǼǶǷǦǤDZDZȃ

...................................................................5

ʋ

Ba

ǪǯǬǦ

i

ǫ

ay

Ǧ

a

Ǫ

e

DZDZȃ

.........................................................................6

ʋ

ǒǧǯȃǨ dzǴDzǧǴǤǰ

...................................................................................7

ʋ

džǮǤǫȉǦǮǬ ǫ ǶǩǹDZȉǮǬ ǥǩǫdzǩǮǬ

.............................................................8

ʋ

ǓDzǮǤǫDZǬǮǬ ǦǬǶǴǤǶ

..............................................................................8

ʋ

LjDzǧǯȃǨ

..................................................................................................9

ʋ

B

Ǯ

a

ǫ

i

ǦǮǬ Ǩǯȃ

 i

DZǨǬǮ

a

Ƕ

op

DZǬ

x

ǯ

a

ǰdz

o

ǻ

o

Ǯ

.......................................... 9

ʋ

Tex

DZ

i

ǻDZ

e o

ǥ

c

ǯ

y

ǧ

o

Ǧ

y

Ǧ

a

DZDZȃ

.............................................................. 10

ʋ

ǝ

o po

ǥǬǶǬ ȃǮǽ

o ............................................................................ 11

ƶǏǤǗǠǡ ǓǝǑǙǴǚǚǮ

/

ƱǙǏǖǴǑǙǗ ǨǝǓǝ ǖǏǝǨǏǓǕǔǜǜǮ ǟǔǠǢǟǠǴǑ

NjǤǦǤDZǶǤǪǷǭǶǩ ǰǤǮǵǬǰǤǯȀDZDz ǰDzǪǯǬǦǷ ǮȉǯȀǮȉǵǶȀ ǥȉǯǬǫDZǬ Ǩǯȃ
ǦȉǨdzDzǦȉǨDZDzȊ dzǴDzǧǴǤǰǬ

.

DžȉǯǬǫDZǷ ȉǫ DZǩǫDZǤǻDZǬǰ ǫǤǥǴǷǨDZǩDZDZȃǰ ǵǯȉǨ dzǴǤǶǬ ǥǩǫ
dzDzdzǩǴǩǨDZȀDzǧDz dzǴǤDZDZȃ

.

LjDzǵǶǷdzDZȉ Ǩǯȃ ǦǬǥDzǴǷ ǶǩǰdzǩǴǤǶǷǴǬ

,

ǦȉǨdzDzǦȉǨǤȂǶȀ ǨǤDZǬǰ DZǤ

dzDzǫDZǤǻǮǤǹ dzǴDz dzǴǤǦǬǯǤ ǨDzǧǯȃǨǷ DZǤ ǶǩǮǵǶǬǯȀDZǬǹ ǦǬǴDzǥǤǹ

.

Ljǯȃ

ǫǤǥǩǫdzǩǻǩDZDZȃ DzdzǶǬǰǤǯȀDZDzǧDz dzDzȇǨDZǤDZDZȃ ǩǮDzDZDzǰȉȊ ǩDZǩǴǧȉȊ ǶǤ
ȃǮDzǵǶȉ dzǴǤDZDZȃ

,

ǶǩǰdzǩǴǤǶǷǴǬ

,

ȃǮȉ ǨDzǵȃǧǤȂǶȀǵȃ Ǧ ǰǤǼǬDZȉ

,

ǰDzǪǷǶȀ ǦȉǨǴȉǫDZȃǶǬǵȃ ǦȉǨ ǺǬǹ ǨǤDZǬǹ

.

LjDzǫǷǭǶǩ dzǴǤǯȀDZǬǭ ǫǤǵȉǥ ǦȉǨdzDzǦȉǨDZDz ǨDz ǴǩǮDzǰǩDZǨǤǺȉǭ
ǦǬǴDzǥDZǬǮǤ ǶǤ ǪDzǴǵǶǮDzǵǶȉ ǦDzǨǬ

.

Ǘ

 pa

ǫ

i cy

Ǽ

i

DZDZȃ ǥ

i

ǯǬǫDZǬ

 y cy

ǼǬǯȀDZ

i

ǭ ǰ

a

ǼǬDZ

i

ǦǵǶǤDZDzǦȉǶȀ

dzDzǶǷǪDZȉǵǶȀ ǦȉǨǪǬǰǤDZDZȃ ǦȉǨdzDzǦȉǨDZDz ǨDz ȉDZǵǶǴǷǮǺȉȊ ǦǬǴDzǥDZǬǮǤ
ǵǷǼǬǯȀDZDzȊ ǰǤǼǬDZǬ

.

ƾǴǓǒǝǡǝǑǙǏ

ƾ

Ǔ Ǟ

ǧǗǛ Ǟ

ǜǜǮǛ

ǫ dz

ǶǬǶǬ ǨǬDZ

ǫ ǥ ǫ ǥ ǯǬǫDZǬ

a

Ƕ

DZǮ

ǓǴDzǧǴǤǰDZǬǭ dzǩǴǩǰǬǮǤǻ Ǩǯȃ ǷǦȉǰǮDZǩDZDZȃ
ǦǬǰǮDZǩDZDZȃ ǰǤǼǬDZǬ ǶǤ ǦǬǥDzǴǷ dzǴDzǧǴǤǰǬ
Ǔ

o

Ǧ

ep

Ƕ

a

ȇǶȀ

c

ȃ Ǧ

 o

ǥǬǨǦ DZ dz ȃǰǮǬ

ƾ

po

ǒ

pa

ǛǗ

LjǩǶǤǯȀDZǬǭ DzǧǯȃǨ dzǴDzǧǴǤǰ

a

C

Ƕ

opi

DZǮ

a 7

I

DZǨǬǦ

i

Ǩ

ya

ǯȀDZǬǭ ǦǬǥ

ip

ǼǦǬǨǮ

oc

Ƕ

i

Ǧ

i

ǨǪǬǰ

y,

Ǧ ǫ

a

ǯ

e

ǪDZ

oc

Ƕ

i

Ǧ

i

Ǩ ǦǬǥ

pa

DZ

o

Ȋ dz

po

ǧ

pa

ǰǬ Ƕ

a

Ǩ

oc

ȃǧDZ

y

Ƕ

o

ǧ

o c

Ƕ

a

DZ

y

dz

po

ǧ

pa

ǰǬ

.

L

c

Cottons

 (

Dž

a

Ǧ

o

ǦDZ

a)

ǵǶȉǭǮȉ ǶǩǮǵǶǬǯȀDZȉ ǦǬǴDzǥǬ

L

c

Cottons

(

Dž

a

Ǧ

o

ǦDZ

a)

€~

ǵǶȉǭǮȉ ǶǩǮǵǶǬǯȀDZȉ ǦǬǴDzǥǬ

1

Mix

 (

NjǰȉǼǤDZȉ ǶǮǤDZǬDZǬ

)

pi

ǫDZ

i

ǦǬǨǬ ǥ

i

ǯǬǫDZǬ

2

Rinse

 (

Ǔ

o

ǯ

oc

Ǯ

a

DZDZȃ

)

ǨDzǨǤǶǮDzǦǩ DzdzDzǯȉǵǮǷǦǤDZDZȃ
ǫ ǦȉǨǪǬǰǤDZDZȃǰ

 

Spin

 (

džȉǨǪǬǰǤDZDZȃ

)

ǨDzǨǤǶǮDzǦǩ ǦȉǨǪǬǰǤDZDZȃ ȉǫ
ǴǩǧǷǯȀDzǦǤDZDzȂ dzDzǶǷǪDZȉǵǶȂ
ǦȉǨǪǬǰǤDZDZȃ

>

Empty

(

džȉǨǦǩǨǩDZDZȃ ǦDzǨǬ

)

ǦȉǨdzǴǤǺȀDzǦǤDZDzȊ ǦDzǨǬ dz

p

Ǭ

 (

Džǩǫ ǦȉǨǪǬǰǤDZDZȃ

 = 

ǥǩǫ ǮȉDZǺǩǦDzǧDz ǦȉǨǪǬǰǤDZDZȃ

)

:

Wool

O

 (Bo

ǦDZ

a)

ǦDzǦDZǤ

,

ȃǮǷ ǰDzǪDZǤ dzǴǤǶǬ Ǧ

ǰǤǼǬDZȉ ǤǥDz ǦǴǷǻDZǷ

“

Delicates/Silk

(To

DZǮ

i

ǶǮ

a

DZǬDZǬ

/

ǜ

o

ǦǮ

)

Ƕ

e

DZǨ

i

ǶDZ

i

Ƕ

e

Ǯ

c

ǶǬǯȀDZ

i

ǦǬ

po

ǥǬ

Easy-Care

 (C

ǬDZǶ

e

ǶǬǮ

a)

Ƕ

e

Ǯ

c

ǶǬǯȀDZ

i

ǦǬ

po

ǥǬ

,

ȃǮ

i

DZ

e

dz

o

Ƕ

pe

ǥ

y

ȂǶȀ

 oco

ǥǯǬǦ

o

ǧ

o

Ǩ

o

ǧǯȃǨ

y

Lj Ǩ ǶǮ Ǧ Ǹ DZǮǺ Ȋ Ƕ ǼǦǬǨǮ ǶȀ
Ǧ ǨǪǬǰ

a

DZǨǬǦȉǨǷǤǯȀDZȉ

DZǤǯǤǼǶǷǦǤDZDZȃ

ǕǶ

DZǮ

ǡǗ ǜ ǡǗ

ǡ

ǡ ƾ

ǖ

ƾ

ǜǜǮ

ƾ

ǜǜǮ

ǎȂǦǩǶǤ Ǩǯȃ dzǴǤǯȀDZǬǹ ǫǤǵDzǥȉǦ
ǫ ǦȉǨǨȉǯǩDZDZȃǰǬ

~

ǔǷǻǮǤ ǫǤǦǤDZǶǤǪǷ
ǦǤǯȀDZDzǧDz ǯȂǮǤ

Bi

ǓǓ

i

ǚ

e

ǜǜǮ

~

:

dz

o

ǰ

ȃǮǼ

y

Ǧ

a

ǯȀDZ

i

ǫ

aco

ǥǬ

,

Ǯ

pox

ǰ

a

ǯȀ

Bi

ǓǓ

i

ǚ

e

ǜǜǮ

 I: 

dz

pa

ǯȀDZ

i

ǫ

aco

ǥǬ Ǩǯȃ dz

o

dz

epe

ǨDZȀ

o

ǧ

o

dz

pa

DZDZȃ

ʋ

ǦǬǮǯȂǻDZDz Ǩǯȃ ǦǬǮDzǴǬǵǶǤDZDZȃ Ǧ ǨDzǰǤǼDZȀDzǰǷ
ǧDzǵdzDzǨǤǴǵǶǦȉ

,

ʋ

Ǩǯȃ dzǴǤDZDZȃ Ǧ dzǴǤǯȀDZDzǰǷ ǴDzǫǻǬDZȉ ǶǩǮǵǶǬǯȀDZǬǹ
ǦǬǴDzǥȉǦ

,

ȃǮȉ ǰDzǪDZǤ dzǴǤǶǬ Ǧ ǰǤǼǬDZȉ

,

ȉ ǦDzǦDZǬ

,

ȃǮǷ

ǰDzǪDZǤ dzǴǤǶǬ ǦǴǷǻDZǷ

,

ʋ

Ǩǯȃ ǩǮǵdzǯǷǤǶǤǺȉȊ ǫ ǦǬǮDzǴǬǵǶǤDZDZȃǰ ǹDzǯDzǨDZDzȊ dzǬǶDZDzȊ
ǦDzǨǬ ȉ ǵǶǤDZǨǤǴǶDZǬǹ ǫǤǵDzǥȉǦ Ǩǯȃ dzǴǤDZDZȃ ȉ ǨDzǧǯȃǨǷ

,

ȃǮȉ

dzǴǬǫDZǤǻǩDZȉ Ǩǯȃ ǫǤǵǶDzǵǷǦǤDZDZȃ Ǧ dzǴǤǯȀDZǬǹ ǰǤǼǬDZǤǹ

.

.

Ǒǩ ǫǤǯǬǼǤǭǶǩ ǨȉǶǩǭ ǥǩǫ DZǤǧǯȃǨǷ ǥȉǯȃ dzǴǤǯȀDZDzȊ
ǰǤǼǬDZǬ ǥ

e

ǫ Ǩ

o

ǧǯȃǨ

y!

Lj

i

Ƕȃǰ Ƕ

a

DZ

ei

DZ

c

Ƕ

py

ǮǶ

o

Ǧ

a

DZǬǰ

 oco

ǥ

a

ǰ DZ

e

Ǩ

o

ǫǦ

o

ǯȃȇǶȀ

c

ȃ Ǯ

op

Ǭ

c

Ƕ

y

Ǧ

a

ǶǬ

c

ȃ dz

pa

ǯȀDZ

o

Ȃ

ǰ

a

ǼǬDZ

o

Ȃ

.

– Tp

Ǭǰ

a

ǭǶ

e

Ǩ

o

ǰ

a

ǼDZ

ix

ǶǦ

ap

ǬDZ

 oc

Ƕ

opo

DZȀ

Ǧ

i

Ǩ dz

pa

ǯȀDZ

o

Ȋ ǰ

a

ǼǬDZǬ

!

LJǷǵǶȉ dzDzǰ ȃǮǼǷǦǤǯȀDZȉ ǶǤ ȉDZǼȉ ǫǤǵDzǥǬ Ǩǯȃ ǨDzǧǯȃǨǷ ǴDzǫǦǩǵǶǬ ǦDzǨDzȂ
Nj ǰǩǶDzȂ ǷDZǬǮDZǩDZDZȃ ǫǤǮǷdzDzǴȂǦǤDZDZȃ

ƽǠǝǐǗǠǡǴ ǜǏǚǏǧǡǢǑǏǜǜǮ

ʑ

LJǑǗǓǙ ǡǫ ǑǴǓǕǗǛǏǜǜǮ

a

Ǧ ǫǤǯǩǪDZDzǵǶȉ ǦȉǨ ǰDzǨǩǯȉ

džǬ ǰDzǪǩǶǩ ǫǰȉDZǬǶǬ ǦǬǦǩǨǩDZǷ DZǤ ǨǬǵdzǯǩǭ ǼǦǬǨǮȉǵǶȀ ǦȉǨǪǬǰǤDZDZȃ ǤǥDz ǦǬǥǴǤǶǬ

Džǩǫ ǦȉǨǪǬǰǤDZDZȃ

ǥǩǫ ǮȉDZǺǩǦDzǧDz ǦȉǨǪǬǰǤDZDZȃ ǥȉǯǬǫDZǤ ǫǤǯǬǼǤȇǶȀǵȃ Ƿ ǦDzǨȉ dzȉǵǯȃ

DzǵǶǤDZDZȀDzǧDz DzdzDzǯȉǵǮǷǦǤDZDZȃ

Ǯ Ǭǰ ǯȀDZ ǼǦǬǨǮ ǶȀ Ǧ ǨǪǬǰ

ȃǮ ǰ ǪDZ ǦǬǥ

ǶǬ

ǫǤǯǩǪǬǶȀ ǦȉǨ ǰDzǨǩǯȉ ǶǤ ǦǵǶǤDZDzǦǯǩDZDzȊ dzǴDzǧǴǤǰǬ

ʑ

Ƴ Ǔ ǡǙ Ǒ ǣ ǜǙǥ ǵ

a

ǧǯȃǨ dz

ǧ

ǰ

Ƕ

DZǮ



ǓǯȃǰǬ

NjǥȉǯȀǼǩDZDZȃ ǶǴǬǦǤǯDzǵǶȉ ȉDZǶǩDZǵǬǦDZDzǧDz dzǴǤDZDZȃ ǨǷǪǩ ǫǤǥǴǷǨDZǩDZDzȊ
ǥȉǯǬǫDZǬ

7

Ǔ dz

ǨDZȇ

dz

DZDZȃ

Ljǯȃ ǨǷǪǩ ǫǤǥǴǷǨDZǩDZǬǹ ǶǩǮǵǶǬǯȀDZǬǹ ǦǬǴDzǥȉǦ
Ǔ dz

ǨDZȇ dz

DZDZȃ dz Ǭ

S

Ǐ ǧǮ

dz

Ǧ DZDZȃ

ǕdzǩǺȉǤǯȀDZǩ ǦȉǨǪǬǰǤDZDZȃ ǫ DZǤǵǶǷdzDZǬǰ ǴDzǫdzǷǼǷǦǤDZDZȃǰ ǥȉǯǬǫDZǬ
LjǩǯȉǮǤǶDZǩ ǮȉDZǺǩǦǩ ǦȉǨǪǬǰǤDZDZȃ ȉǫ dzDzDZǬǪǩDZDzȂ ǼǦǬǨǮȉǵǶȂ
ǦȉǨǪǬǰǤDZDZȃ ǫȉ ǫDZǬǪǩDZDzȂ dzDzǶǷǪDZȉǵǶȂ Nj ǯǬǼ Ǯ Ǧ ǯ ǧǬ Ǧ ǥ ǯǬǫDZ
ǫǯ ǧǮ dz ǨǦǬǽ DZǬǭ

=

Lj Ǩ ǶǮ Ǧ

dz ǯ

Ǯ DZDZȃ

ǓȉǨǦǬǽǩDZǬǭ ǴȉǦǩDZȀ ǦDzǨǬ Lj Ǩ ǶǮ ǦǬǭ ǺǬǮǯ dz ǯ

Ǯ DZDZȃ LjDzǦǼǤ

ǶǴǬǦǤǯȉǵǶȀ dzǴDzǧǴǤǰǬ Ljǯȃ ǰ Ǻ Ǧ

Ƕ ǭ ǫ Ǩ Ǫ ǰ ȃǮ Ȃ Ǧ Ǩ Ȃ ǥ

Ǩǯȃ dz Ǩ ǯȀǼ ǧ dzDzǮǴǤǽǩDZDZȃ

ǫ ǯȀǶ Ƕ dz ǯ

Ǯ DZDZȃ

ʑ

ǡ

ǡ ƾ

ǖ

Ljǯȃ ǫ dz

Ǯ

ǥ dz ǬdzǬDZ DZDZȃ dz

ǧ

ǰǬ

ʑ

Ǘǒǜ ǚ

dzDzǫDZǤǻǮǤ

dzǴǤǦDzǴǷǻ

ǑǤǯǤǼǶǷǦǤDZDZȃ
ǧǷǻDZDzǵǶȉ Ǩǯȃ

ǮǶǬǦǷǭǶǩ

ǴǩǪǬǰ
DZǤǯǤǼǶǷǦǤDZȀ
ǧǷǻDZDzǵǶȉ ǵǬǧDZǤǯǷ

Ƕ DZ ǦǬǶǬ

DZ

Â

dzDzǫDZǤǻǮǤ

dzǴǤǦDzǴǷǻ

DZǤǶǬǵDZȉǶȀ

Ȇ

ǶǴǬǰǤǭǶǩ

Ǧ Ǩdz

ǶǬǶǬ

ǬǧDZ ǯǬ Ǯǯ Ǧ Ǽ

ǬǧDZ ǯǬ ǦǮ ǫ Ǧ Ǯ

Ƕ DZ ǦǬǶǬ

DZ

Â

Ƕ DZ ǦǮ

ǧ ǻDZ

Ƕ

Ƕ DZ ǦǮ

ǧ ǻDZ

Ƕ

dzDzǫDZǤǻǮǤ

dzǴǤǦDzǴǷǻ

ǥ ǫdz

ǨDZȀ

ǫ dz Ƕ

ǥǬ DZ ǥ

ǶǬ Ǩ Ǯ ǯȀǮ

ǫ Ǧ

Ǩ

DZ

ǯ dz

Ǐ

nj Ǐ

ǪǯǬǦ

dzǺ ȃ

Ǐ

nj Ǐ

Ƕ DZ ǦǬǶǬ

DZ

Â

njǶǪǫǰDZ ǹǰǫǵǨdz

ǼǻǵDzǾȍȇ ǪǪȍǴDzǵǻǺǨ
ǒǶǸǶǺDzǰDZ ǹǰǫǵǨdz
ǼǻǵDzǾȍȇ ǪǰǴDzǵǻǺǨ

dzDzǫDZǤǻǮǤ

dzǴǤǦDzǴǷǻ

ƱǏǕǚǗǑǴ ǑǙǏǖǴǑǙǗ

ƾ

Ǔ Ǟ

ǧǗǛ Ǟ

ǜǜǮǛ

ǯǨǪǨǵǺǨǮǻDZǺǭ ǩ dzǰǯǵǰ NJȍǬDzǸǰDZǺǭ ǪǶǬǶǷǸǶǪȍǬǵǰDZ DzǸǨǵ njǶ ǪȍǬǬȍdzǭǵǵȇ

ǯǨdzǰDZǺǭ ǩdzǰǯȄDzǶ

ǯȉǶǴǤ

ǪǶǬǰ

ǏǨǪǨǵǺǨǮǺǭ ǷǸǨdzȄǵǰDZ ǯǨǹȍǩ ǬǶǯǻǪǨǵǵȇ ǪȍǬǷǶǪȍǬǵǶ ǬǶ ǸǭDzǶǴǭǵǬǨǾȍDZ ǪǰǸǶǩǵǰDzǨ Ǭdzȇ dzǭǫDzǶ ǯǨǩǸǻǬǵǭǵǶȎ ǩȍdzǰǯǵǰ
ȍ ǪȍǬǷǶǪȍǬǵǶǫǶ ǸȍǪǵȇ ǮǶǸǹǺDzǶǹǺȍ ǪǶǬǰ
ǛǪȍǴDzǵȍǺȄ ǷǸǶǫǸǨǴǵǰDZ ǷǭǸǭǴǰDzǨǿ ǵǨ

ǰǵǺ ǺǰDz

Ǻ ǵ Ǻǰ ǵ ǺȄ

ǕǶǤǴǶ

ǗǨǻǯǨ

Ǘ dzȇ ǯ Dz ǵǿ ǵǵȇ Ƿ ǫ Ǵǰ Ƿ

DzdzȆǿ ǺȄ Ƿ ǫ ǴǵǰDZ Ƿ

ǴǰDz ǿ ǵ

Â

NJǰǴDz

Ƴǐ ǘǚǗǑ

ǡ Ǒǡ

Ǯ Ǔ ǐ ǚǗǖǜǗ ǡ Ǜ ǧǗǜǗ

ǗȍǬ ǿǨǹ ǬǶǯǻǪǨǵǵȇ Ǫǹȍǽ ǷǸǨdzȄǵǰǽ ǬǶǷǶǴȍǮǵǰǽ ȍ ǴǰȆǿǰǽ ǯǨǹǶǩȍǪ ǶǩǶǪ ȇǯDzǶǪǶ ǬǶǺǸǰǴǻDZǺǭǹȇ ǸǭDzǶǴǭǵǬǨǾȍDZ
ǪǰǸǶǩǵǰDzǨ

ǷǶǸǶǮǵȍǺȄ DzǰȀ ǵ

ǏǪ ǵ ǺȄ Ǫ ǫ ǵ Ǵ Ǻ dz Ǫ ǿ Ǻǰǵǰ Dz ǵǾ dzȇ ȄDz Dz ǷDzǰ Ǻ Ǭ

ǵǬ Ǻǵ

ǿ Ƿ Ǻǰ Ǫ ǺǾ ǴȍȀǭǿDzǻ ȀDz Ƿ ǺDzǰ ǫ Ǭǰǵǰ ǩȆ Ǻǫ dzȄǺ ǰ ǯ Ǭ ǮDz Ǵǰ

ǏǨǹǺǭǩǵȍǺȄ ǯǨǹǺȍǩDzǰ ǩdzǰǹDzǨǪDzǰ ȍ ȗǻǬǯǰDzǰ ǵǨ ǷȍǬDzǶǪǬǸǨǽ ǺǨ ǵǨǪǶdzǶǿDzǨǽ
ǗȍǹǶDz ȍǯ DzǰȀǭǵȄ ǺǨ ǯǨDzǶǺȍǪ ǹDzdzǨǬǶDz ǹdzȍǬ ǪǰǿǰǹǺǰǺǰ ȁȍǺDzǶȆ
ǏǵȍǴȍǺȄ ǫǨǿDzǰ ǯ ǫǨǸǬǰǵ ǿǰ ǯǨǪ ȇǮȍǺȄ Ȏǽ ǻ ǹȍǺDzǻ ǺǶǸǩǰǵDzǻ

ƶǏǑǏǜǡǏǕǡǔ ǐǴǚǗǖǜǢ

Ǐ Ǫ ǵǺ Ǯ Ǫ Ǻǰ Ǫ dzǰDz Ǻ Ǵ dz

ǿ

ǯ Ǻǰ Dz Ǻǰ

ǿ Ǵ Ǯ ǯ Ǫ ǵǺ Ǯ Ǫ dzȄǵǰǴ dzȆDz Ǵ Ǻ ǫ Ǵ ǪǰǴ ȁ dzȄǵ ǵǵȇǴ

ư ǚǗǖǜ

ǖǜ ǒ ǟǴǑǜǮ ǖ ǐ

Ǔǜ ǜǜǮ

Ǫ

ǿ Ƿ Ǻǰ Dz Ǵ

ǯdzǭǫDzǨ
ǯǨǩǸǻǬǵǭǵǨ

ljǭǯ ǷǶǷǭǸǭǬǵȄǶǫǶ ǷǸǨǵǵȇ

Ǐ Ƿ Ǻ ǩǰ ǩ ǩǰǺǰ Ƿ Ƿ

Ǭ ǷdzȇǴǰ

ǩ Ǻǰ Ǭ Ǭ ǺDz Ǫ Ǽ ǵDzǾ Ȇ



ǗdzȇǴǰ

ǬǻǮǭ
ǯǨǩǸǻǬǵǭǵǨ

Ǐ Ǫ ǵǺ ǮǺ Ǵ ǵȀ Dz dzȄDz ǺȄ ǩ dzǰǯǵǰ Dz ǰ Ǻ DZǺ ȇ Ƿ Ƿ

Ǭǵ Ǵ Ƿ ǵǵȇǴ

ǏǨ ǷǶǺǸǭǩǰ ǶǩǸǶǩȍǺȄ ǷdzȇǴǰ ǷǭǸǭǬ ǷǸǨǵǵȇǴ ǨǩǶ Ǯ ǶǩǭǸȍǺȄ ǬǶǬǨǺDzǶǪǻ Ǽ ǵDzǾ Ȇ



ǗdzȇǴǰ

ƶ Ǜ Ǧ Ǒ ǜǜǮ

ǏǨǪǨǵǺǨǮǻDZǺǭ ǩȍdzǰǯǵǻ Ǭǵ Dz Ǫ ǫ Dz dzȄ

Ǘ Dzdz Ǭ ǺȄ ǯ

ǩ Ǭdzȇ ǯ Ǵ ǿ Ǫ ǵǵȇ Ƿ dzȄǵǰDZ ǯǨǹȍǩ ǯǫȍǬǵǶ ǯ ǸǭDzǶǴǭǵǬǨǾȍȇǴǰ ǪǰǸǶǩǵǰDzǨ

NJǹǺǨǵǶǪȍǺȄ ǷǸǶǫǸǨǴǵǰDZ

ǷǭǸǭǴǰDzǨǿ ǵ

L

lj Ǫ Ǫǵ

Ǻ ǵ Ǻǰ ǵ ǺȄ

ǕǶǤǴǶ

ǗǨǻǯǨ NJǰǩǭǸȍǺȄ

ǙǺǨǸǺ

ǓǤǷǫǤ

ǷǸǰǩdzǰǯǵǶ

ǿǭǸǭǯ

ǽǪǰdzǰǵ ȁǶǩ ǯǻǷǰǵǰǺǰ ǷǸǶǫǸǨǴǻ Ǘȍǹdzȇ ǺǶǫǶ ȇDz ǩǨǮǨǵǰDZ ǿǨǹ ǯǨǴǶǿǻǪǨǵǵȇ ǹǷdzǰǵǻǪ ǯǵǶǪǻ ǵǨǺǰǹǵȍǺȄ

ǕǶǤǴǶ

Ǘ ǯ

ȁ ǩ Ƿ Ǭ ǪǮǰǺǰ ǩ ǯǴ ǵǰǺǰ Ƿ ǫ Ǵ

Ǜ ǚ ǜǜǮ

Dž ǯǬǫDZ DZ

ǯ Ǩ ǥ

ǥǯȃǶǬ dz ǰȃǮǼ Ǧ ǯȀDZǬǰ ǫ

ǥ ǰ

Ǵ dzǰǺǰ ǩ dzǰǯǵ Ǵ Ǯǵ Ǫ ǻǹȍǽ ǷǸǶǫǸǨǴǨǽ ǷǸǨǵǵȇ ǯ Ǭ Ƿ Ǵ ǫ Ȇ ǬDz ǫ Dz

Ǵ dzȆ nj Ǭ DZǺ Dz

Ǵ dzȄ

ǪȍǬǷǶǪȍǬǵǶ ǬǶ ǸǭDzǶǴǭǵǬǨǾȍDZ Ǫǰ ǩǵǰDz Ǭ Ǫ ǬǬ dz ǵǵȇ Ǭdzȇ Ƿ Ǵ ȇDzȀ Ǫ dzȄǵǰ ǯ

ǩ Ǫ ǯ Ƿ Ǻ ǩǰ Ƿ ǿǰ Ǻ ǺȄ

Ǫ ǬǬ dz ǵǵȇ Ƿ

Ǭ ǾǰǴ

ǃǏǟǐǢǑǏǜǜǮ ƶǜǔǐǏǟǑǚǔǜǜǮ

ǜǨǸǩǻǪǨǺǰ dzǰȀǭ ǻ ǯǪǰǿǵǶǴǻ Ǭdzȇ ǬǶǴǨȀǵȄǶǫǶ ǫǶǹǷǶǬǨǸǹǺǪǨ Ƕǩǹȇǯȍ

dzȄ Ǵ Ǯ

ǯ ȎǬ Ǻǰ Ǫǰ Dz ȇDz ǵ

Ǻ dzȄ

nj Ǻ ǰǴ DZǺ ȇ ǪDz ǯ Ǫ Dz Ǫǰ ǩǵǰDz ǯ

ǩ Ǭdzȇ Ǽ ǩ Ǫ ǵǵȇ

ǯǵǭǩǨǸǪdzȆDZǺǭ ǩ dzǰǯǵ

Ƿ dzȄǵ DZ Ǵ Ȁǰǵ

Ǚ ǡ

ǜ

ǖǐǚ Ǚ Ǒ ǜǜǮ

DZǤdzǴ Ƿ ǴǤǫȉ dzǴDzǥǯǩǰ ǫ ǩǯǩǮǶǴDzdzDzǵǶǤǻǤDZDZȃǰ

NJǰDzǶǵǨǵǵȇ ǷǸǶǫǸǨǴǰ ǷǸǶǬǶǪǮǻȋǺȄǹȇ Ƿȍǹdzȇ ǪȍǬǵǶǪdzǭǵǵȇ ǷǶǬǨǿȍ ǹǺǸǻǴǻ ǧDzȁǶ ǷǶǺǸȍǩǵǶ ǪǰDZǵȇǺǰ ǩȍdzǰǯǵǻ
ǺǶ ǯǨǪǨǵǺǨǮǻǪǨdzȄǵǰDZ dzȆDz ǴǶǮǵǨ ǪȍǬDzǸǰǺǰ ǺǨDzǰǴ ǿǰǵǶǴ

Ǒ Ǘǟ ǚ

ǟ ǚ

Ǘ dzȄǵǰDZ

ǯǿǰǵ Ǻ ǩ dzǰǯǵ Ǵ Ǯ ǺȄ ǩ Ǻǰ ǫ ȇǿǰǴǰ Ǜ ǸǨǯȍ ǵǭǶǩǽȍǬǵǶǹǺȍ ǯ ǿ Dz Ǻǰ

ȁ ǩ Ǫ ǵǰ

dz ǵ dzǰ

Ǻ Dz DZǺ ȇ ǩ

ǩ ǵ Ƿ Dzǰ Ǫ ǵ ȁ

ȋǺȄ ȇ

Ǖǭ ǪȍǬDzǸǰǪǨDZǺǭ ǯǨǪǨǵǺǨǮǻǪǨdzȄǵǰDZ dzȆDz ǬǶǺǰ ǬǶDzǰ ǿǭǸǭǯ ǹDzdzǶ ǪǰǬǵǶ ǪǶǬǻ

Ǜ Ǻ ǵ Ǫ ǺȄ Ƿ ǫ ǴǵǰDZ Ƿ

ǴǰDz ǿ ǵ

Â

NJǰǴDz Ǻ ǪǰǺȇǫǵ ǺȄ ȀǺ Ƿ dzȄǵ

ǪǰdzDz ǯ

ǯ ǺDzǰ

njǭǴǶǵǺǻǪǨǺǰ ǾǶDzǶdzȄǵǻ ǷdzǨǵDzǻ

a

ǬǰǪ ǶDzǸǭǴǻ ȍǵǹǺǸǻDzǾȍȆ ǯ ǴǶǵǺǨǮǻ

ǏdzǰDZǺ ǯ dzǰȀDzǰ Ƿ dzȄǵ ǫ

ǯǿǰǵ

a

Ǻ

ǵDz

Ǘ Ǻȇǫǵ ǺȄ Ǫǵǰǯ Dz Ǻ ǵ

ǯǩdz Dz Ǫ ǵǵȇ ǯ

ǷǰǪȀǰ ǵ Ǻ Ǵ ǵǺ Ǵ

Ƿ Ǻ Ǵ Ǫ ǬǷ Ǻ ǺȄ DZ ǫ Ǘ dzȇ ǾȄ ǫ ǯ Ǫ ǵǺ Ǯ Ǫ dzȄǵǰDZ dzȆDz Ǫ ǬDz ǰǪ ȋǺȄ ȇ

ǔǶǵǺǻǪǨǺǰ ǾǶDzǶdzȄǵǻ ǷdzǨǵDzǻ

a

ǬǰǪ ǶDzǸǭǴǻ ȍǵǹǺǸǻDzǾȍȆ ǯ ǴǶǵǺǨǮǻ

Nj Ǧ DZǶ Ǫ Ǧ ǯȀDZǬǭ ǯȂǮ

ǓǤDZǩǯȀ ǷdzǴǤǦǯȉDZDZȃ

ƱǗǛǙǜǔǜǜǮ

džǵǶǤDZDzǦȉǶȀ dzǩǴǩǰǬǮǤǻ dzǴDzǧǴǤǰ Ƿ dzDzǯDzǪǩDZDZȃ

Â

džǬǰǮ

ƶǏǙǟǗǘǡǔ ǑǝǓǝǞǟǝǑǴǓǜǗǘ ǙǟǏǜ

dz Ƕ ǥDZ Ǩǯȃ ǰ ǼǬDZ ǫ

a

Ǯ ǫ ǦǮǬ DZ Ƕ

ǮǺ ȃ ǫ

Ƕ DZ ǦǮǬ

ǗǘǛ ǜǜǮ ǐ ǚǗǖǜǗ

ǨǮ ǬǭǶ ǫ Ǧ DZǶ Ǫ Ǧ ǯȀDZǬǭ ǯȂǮ ǦǬǭǰ ǶȀ ǥ ǯǬǫDZ

ǣǮǽDz ǤǮǶǬǦDzǦǤDZDz

Džǩǫ ǦȉǨǪǬǰǤDZDZȃ

ǥǩǫ ǮȉDZǺǩǦDzǧDz

ǦȉǨǪǬǰǤDZDZȃ džǵǶǤDZDzǦȉǶȀ dzDzǶǷǪDZȉǵǶȀ ǦȉǨǪǬǰǤDZDZȃ ǤǥDz
ǷǦȉǰǮDZȉǶȀ dzǩǴǩǰǬǮǤǻ dzǴDzǧǴǤǰ DZǤ

>

džȉǨǦǩǨǩDZDZȃ

ǦDzǨǬ ǻǬ

 

džȉǨǪǬǰǤDZDZȃ

ǶǬ DZ ǶǬ

ǀǡǏǟǡ

ǓǤǷǫǤ

ǬǭDZȃǶǬ Ƕ

DZ dz

Ǩǰ ǶǬ ǫ Ȋ ǰ ǪǯǬǦ Ȋ

DZ ȃǦDZ

Ƕ

ǥ ǫdz Ǯ

Ǫ Ǧ DZDZȃ

NjǤǯǬǼȉǶȀ ǫǤǦǤDZǶǤǪǷǦǤǯȀDZǬǭ ǯȂǮ ȉ ǮȂǦǩǶǷ Ǩǯȃ
dzǴǤǯȀDZǬǹ ǫǤǵDzǥȉǦ ǦȉǨǮǴǬǶǬǰǬ ǽDzǥ ǫǤǯǬǼǮǬ
ǦDzǨǬ ǰDzǧǯǬ ǦǬdzǤǴǷǦǤǶǬǵȃ

(*

Ǧ ǫǤǯǩǪDZDzǵǶȉ ǦȉǨ ǰDzǨǩǯȉ

)

ljǮǵǶǴǩDZǩ ǴDzǫǥǯDzǮǷǦǤDZDZȃ

ǑǤǵDzǵ Ǩǯȃ dzǴǤǯȀDZDzǧDz ǴDzǫǻǬDZǷ

ǜǯ DZǧ Ǩǯȃ ǫǯǬǦ DZDZȃ

Характеристики

Оцените статью
tehnopanorama.ru
Остались вопросы?

Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)

Задать вопрос

Часто задаваемые вопросы
Как посмотреть инструкцию к Bosch WIS28141EU?
Необходимо подождать полной загрузки инструкции в сером окне на данной странице
Руководство на русском языке?
Все наши руководства представлены на русском языке или схематично, поэтому вы без труда сможете разобраться с вашей моделью
Как скопировать текст из PDF?
Чтобы скопировать текст со страницы инструкции воспользуйтесь вкладкой "HTML"