Страница 2 - СОДЕРЖАНИЕ
88 | EIL Plus www.stiebel-eltron.com СОДЕРЖАНИЕ СПЕЦИАЛЬНЫЕ УКАЗАНИЯЭКСПЛУАТАЦИЯ 1. Общие указания �������������������������������� 91 1.1 Указания по технике безопасности ����������������� 91 1.2 Другие обозначения в данной документации �������� 92 1.3 Единицы измерения ����������������������������...
Страница 3 - СПЕцИАльНыЕ УКАЗАНИя; СПЕцИАльНыЕ
РУ СС КИЙ www.stiebel-eltron.com EIL Plus | 89 СПЕцИАльНыЕ УКАЗАНИя СПЕцИАльНыЕ УКАЗАНИя - Детям старше 3 лет, а также лицам с ограниченными физическими, сенсор- ными и умственными способностями, не имеющим опыта и не владеющим инфор- мацией о приборе, разрешено исполь- зовать прибор только под прис...
Страница 5 - ЭКСПлУАТАцИя; Указания по технике безопасности
РУ СС КИЙ www.stiebel-eltron.com EIL Plus | 91 ЭКСПлУАТАцИя Общие указания ЭКСПлУАТАцИя 1. Общие указания Глава «Эксплуатация» предназначена для пользователя и специалиста.Глава «Установка» предназначена для специалиста. Указание Перед началом эксплуатации следует внимательно прочитать данное руково...
Страница 6 - Техника безопасности
ЭКСПлУАТАцИя Техника безопасности 92 | EIL Plus www.stiebel-eltron.com 1.2 Другие обозначения в данной документации Указание Указания ограничиваются горизонтальными лини- ями над текстом и под ним. Общие указания обо- значены приведенным рядом с ними символом. f f Внимательно прочитайте тексты указа...
Страница 7 - Знак технического контроля; Описание устройства
РУ СС КИЙ www.stiebel-eltron.com EIL Plus | 93 ЭКСПлУАТАцИя Описание устройства ! ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ травма Детям старше 3 лет, а также лицам с ограничен- ными физическими, сенсорными и умственными способностями, не имеющим опыта и не владею- щим информацией о приборе, разрешено исполь- зовать прибор то...
Страница 8 - обслуживание
ЭКСПлУАТАцИя Настройки 94 | EIL Plus www.stiebel-eltron.com воды. Такая система менее восприимчива к образованию накипи. Она быстро и эффективно обеспечивает умываль- ник горячей водой.Оптимальную струю воды можно получить, установив при- лагаемый специальный регулятор струи. 4. Настройки Как только...
Страница 9 - Поиск и устранение проблем; Техника безопасности; Общие указания по технике
РУ СС КИЙ www.stiebel-eltron.com EIL Plus | 95 УСТАНОВКА Поиск и устранение проблем 6. Поиск и устранение проблем Проблема Причина Способ устранения Прибор не включает- ся, несмотря на пол- ностью открытый кран горячей воды. На приборе отсутству- ет напряжение. Проверить предохра- нители электрическ...
Страница 10 - Описание устройства; Комплект поставки; Подготовительные мероприятия
УСТАНОВКА Описание устройства 96 | EIL Plus www.stiebel-eltron.com 7.2 Предписания, стандарты и положения Указание Необходимо соблюдать все национальные и реги- ональные предписания и положения. Удельное электрическое сопротивление воды не должно быть ниже указанного на заводской табличке! Если речь...
Страница 11 - Варианты монтажа
РУ СС КИЙ www.stiebel-eltron.com EIL Plus | 97 УСТАНОВКА Монтаж Водопроводные работы Предохранительный клапан не требуется. 10. Монтаж 10.1 Место монтажа Устанавливать прибор только в незамерзающем помеще- нии рядом с водоразборной арматурой.Необходимо обеспечить возможность доступа к боковым винтам...
Страница 14 - Подключение к сети электропитания
УСТАНОВКА Монтаж 100 | EIL Plus www.stiebel-eltron.com 10.2.2 Монтаж смесителя ! Материальный ущерб При е всех соединений необходимо придерживать прибор гаечным ключом размером 14. Герметичное соединение f f Смонтировать соединительный шланг 3/8, входящий в комплект поставки, и тройник 3/8. f f Уста...
Страница 15 - Ввод в эксплуатацию; Первый ввод в эксплуатацию
РУ СС КИЙ www.stiebel-eltron.com EIL Plus | 101 УСТАНОВКА Ввод в эксплуатацию ! Материальный ущерб При подключении к розетке с защитным контак- том (если прибор подключается с помощью сое- динительного провода с вилкой) после установки прибора доступ к розетке должен оставаться сво- бодным. ! Матери...
Страница 16 - Вывод из эксплуатации
УСТАНОВКА Вывод из эксплуатации 102 | EIL Plus www.stiebel-eltron.com f f Отключить прибор от сети. Для этого нужно извлечь вилку кабеля электропитания, если она имеется, из розетки с защитным контактом или выключить автома- тический выключатель. f f См. главу «Первый ввод в эксплуатацию». 12. Вывод...
Страница 17 - Техническое обслуживание; Опорожнение прибора
РУ СС КИЙ www.stiebel-eltron.com EIL Plus | 103 УСТАНОВКА Техническое обслуживание Привести в действие предохранительный ограничитель давления 1 2 D 00000 39 76 9 1 1-полюсный предохранительный ограничитель давле- ния EIL 4 Plus / EIL 6 Plus 2 2-полюсный предохранительный ограничитель давле- ния EIL...
Страница 18 - Чистка сетчатого фильтра; Хранение прибора
УСТАНОВКА Техническое обслуживание 104 | EIL Plus www.stiebel-eltron.com 14.2 Чистка сетчатого фильтра Встроенный сетчатый фильтр можно прочистить после деа трубопровода холодной воды. 26 �0 2� 05 �0 06 5� 14.3 Проверки согласно VDE 0701/0702 Проверка провода заземления f f Проверить заземление (в Г...
Страница 19 - Технические характеристики; Электрическая схема; L N
РУ СС КИЙ www.stiebel-eltron.com EIL Plus | 105 УСТАНОВКА Технические характеристики 15. Технические характеристики 15.1 Размеры 95 28 30 120 143 190 4,8 165 82 20 b02 b03 c06 c01 D 00000 18 33 6 b02 Кабельный ввод для электропроводки I b03 Кабельный ввод для электропроводки II c01 Подвод холодной в...
Страница 20 - L L
УСТАНОВКА Технические характеристики 106 | EIL Plus www.stiebel-eltron.com 15.2.2 EIL 4 Plus и EIL 6 Plus 1/N/PE ~ 200–240 В V > p > L N L N D 00000 40 40 9 1 2 1 Предохранительный ограничитель давления 2 Датчик разности давлений ! Материальный ущерб f f При неразъемном подключении кабеля элек...
Страница 21 - Повышение температуры; Рабочие диапазоны
РУ СС КИЙ www.stiebel-eltron.com EIL Plus | 107 УСТАНОВКА Технические характеристики 15.3 Повышение температуры При напряжении 230 / 400 В действуют следующие значе- ния повышения температуры воды: 15,0 20,0 25,0 30,0 35,0 40,0 45,0 50,0 55,0 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 1234 D 00000 82 71 9 X Об...
Страница 22 - Характеристики энергопотребления
УСТАНОВКА Технические характеристики 108 | EIL Plus www.stiebel-eltron.com 15.5 Характеристики энергопотребления Технические характеристики изделия: Стандартный водонагреватель (в соответствии с регламентом ЕС № 812/2013 и814/2013) EIL 3 Plus EIL 4 Plus EIL 6 PLus EIL 7 Plus 200138 200139 200140 200...
Страница 23 - Таблица параметров
РУ СС КИЙ www.stiebel-eltron.com EIL Plus | 109 УСТАНОВКА Технические характеристики 15.6 Таблица параметров EIL 3 Plus EIL 4 Plus EIL 6 Plus EIL 7 Plus 200138 200139 200140 200141 Электрические характеристикиНоминальное напряжение B 200 220 230 240 200 220 230 240 200 220 230 240 380 400 415 Номина...
Страница 25 - ГАРАНТИЯ | ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ И УТИЛИЗАЦИЯ; ГАРАНТИЯ; Гарантия
РУ СС КИЙ www.stiebel-eltron.com EIL Plus | 111 ГАРАНТИЯ | ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ И УТИЛИЗАЦИЯ ГАРАНТИЯ ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ И УТИЛИЗАЦИЯ ГАРАНТИя ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДы И УТИлИЗАцИя Гарантия Приборы, приобретенные за пределами Германии, не под- падают под условия гарантии немецких компаний. К ...