Sony J7 - Инструкция по эксплуатации

5 RU На ч а ло рабо т ы So n y CM D -J 7 /J 7 0 Ос н о вн ые Фун к ц и и Ме н ю Ф у н к - ц и он и р ов а н и е П р и ло- же н и е No t f or C om m er cia l U se So ny E ric ss on M ob ile C om m un ica tio ns A B Содержание Мобильный телефон Sony CMD-J7/J70 7 Комплект . . . . . . . . . . . . . . . ...

7 RU На ч а ло рабо т ы So n y CM D -J 7 /J 7 0 Ос н о вн ые Фун к ц и и Ме н ю Ф у н к - ц и он и р ов а н и е П р и ло- же н и е No t f or C om m er cia l U se So ny E ric ss on M ob ile C om m un ica tio ns A B Мобильный телефон Sony CMD-J7/J70 Комплект В комплект входят: мобильный телефон, станд...

8 RU No t f or C om m er cia l U se So ny E ric ss on M ob ile C om m un ica tio ns A B Краткое ознакомление Основные функции телефона Регулятор Jog Dial Регулятор Jog Dial обеспечивает легкую навигацию меню при помощи одной руки. 1 2 3 7 4 6 5 8 0 qs qa qd qf qg 9 qh 1 Наушник 2 Регулятор Jog Dial ...

9 RU На ч а ло рабо т ы So n y CM D -J 7 /J 7 0 Ос н о вн ые Фун к ц и и Ме н ю Ф у н к - ц и он и р ов а н и е П р и ло- же н и е No t f or C om m er cia l U se So ny E ric ss on M ob ile C om m un ica tio ns A B Средняя кнопка • Нажатием средней кнопки можно перейти в WAP-режим, если настроены WAP...

10 RU No t f or C om m er cia l U se So ny E ric ss on M ob ile C om m un ica tio ns A B • Во время игры нажатием средней кнопки включается/выключается фоновый звук. Блокировка клавиатуры В режиме ожидания, чтобы заблокировать/разблокировать клавиатуру (а также регулятор Jog Dial), нажмите среднюю к...

11 RU На ч а ло рабо т ы So n y CM D -J 7 /J 7 0 Ос н о вн ые Фун к ц и и Ме н ю Ф у н к - ц и он и р ов а н и е П р и ло- же н и е No t f or C om m er cia l U se So ny E ric ss on M ob ile C om m un ica tio ns A B Обзор меню Нажмите регулятор Jog Dial в режиме ожидания, чтобы войти в главное меню: ...

12 RU No t f or C om m er cia l U se So ny E ric ss on M ob ile C om m un ica tio ns A B Начало работы Установка аккумулятора 1 Распакуйте аккумулятор. 2 Нажмите на фиксатор крышки и аккуратно ее снимите. 3 Совместите края аккумулятора и телефона и надавите (убедитесь, что наклейка аккумулятора нахо...

13 RU На ч а ло рабо т ы So n y CM D -J 7 /J 7 0 Ос н о вн ые Фун к ц и и Ме н ю Ф у н к - ц и он и р ов а н и е П р и ло- же н и е No t f or C om m er cia l U se So ny E ric ss on M ob ile C om m un ica tio ns A B 1 Снимите аккумулятор. 2 Сдвиньте держатель SIM карты вправо, чтобы открыть и приподн...

14 RU No t f or C om m er cia l U se So ny E ric ss on M ob ile C om m un ica tio ns A B Отсоединение зарядного устройства: Время использования Если аккумулятор разряжен почти полностью, на дисплее начинает мигать иконка заряда аккумулятора и раздается звуковой сигнал. Это означает, что в режиме раз...

15 RU На ч а ло рабо т ы So n y CM D -J 7 /J 7 0 Ос н о вн ые Фун к ц и и Ме н ю Ф у н к - ц и он и р ов а н и е П р и ло- же н и е No t f or C om m er cia l U se So ny E ric ss on M ob ile C om m un ica tio ns A B Включение телефона Чтобы включить/выключить телефон, нажмите и удерживайте кнопку . В...

16 RU No t f or C om m er cia l U se So ny E ric ss on M ob ile C om m un ica tio ns A B Если телефон перестает работать • Если телефон не ловит сигналов сети, значит, поступающий сигнал очень слабый. Подойдите к окну, выйдите на открытое пространство или более высокую поверхность, чтобы ничто не пр...

17 RU На ч а ло рабо т ы So n y CM D -J 7 /J 7 0 Ос н о вн ые Фун к ц и и Ме н ю Ф у н к - ц и он и р ов а н и е П р и ло- же н и е No t f or C om m er cia l U se So ny E ric ss on M ob ile C om m un ica tio ns A B Основные функции Осуществление вызова (Сохранение записей в телефонной книге) Набор н...

18 RU No t f or C om m er cia l U se So ny E ric ss on M ob ile C om m un ica tio ns A B Прием/отклонение вызовов Чтобы принять входящий звонок, нажмите на регулятор Jog Dial (или кнопку ). Для завершения звонка нажмите . Если к телефону подключены наушники, вызов можно принять, нажав кнопку на науш...

19 RU На ч а ло рабо т ы So n y CM D -J 7 /J 7 0 Ос н о вн ые Фун к ц и и Ме н ю Ф у н к - ц и он и р ов а н и е П р и ло- же н и е No t f or C om m er cia l U se So ny E ric ss on M ob ile C om m un ica tio ns A B Во время звукового сигнала Регулирование громкости звонка/динамика • Во время звучани...

20 RU No t f or C om m er cia l U se So ny E ric ss on M ob ile C om m un ica tio ns A B ПослDTMF Данная функция используется для передачи тонов DTMF, например, при использовании голосовой почты или других услуг. Динамик Включите/выключите динамик. Для лучшей работы динамика положите телефон на плос...

21 RU На ч а ло рабо т ы So n y CM D -J 7 /J 7 0 Ос н о вн ые Фун к ц и и Ме н ю Ф у н к - ц и он и р ов а н и е П р и ло- же н и е No t f or C om m er cia l U se So ny E ric ss on M ob ile C om m un ica tio ns A B Ввод текста Вводить буквы можно следующим образом: • Стандартный ввод текста с исполь...

23 RU На ч а ло рабо т ы So n y CM D -J 7 /J 7 0 Ос н о вн ые Фун к ц и и Ме н ю Ф у н к - ц и он и р ов а н и е П р и ло- же н и е No t f or C om m er cia l U se So ny E ric ss on M ob ile C om m un ica tio ns A B 5 Выберите символ, нажав на регулятор Jog Dial. Телефонная Книга Структура телефонной...

24 RU No t f or C om m er cia l U se So ny E ric ss on M ob ile C om m un ica tio ns A B Меню Телефонная книга Собственный номер Первая ячейка МенюЗапК предоставляется для собственных номеров, где можно ввести несколько номеров, включая номер вашего мобильного телефона. Если позволяет SIM карта, мож...

25 RU На ч а ло рабо т ы So n y CM D -J 7 /J 7 0 Ос н о вн ые Фун к ц и и Ме н ю Ф у н к - ц и он и р ов а н и е П р и ло- же н и е No t f or C om m er cia l U se So ny E ric ss on M ob ile C om m un ica tio ns A B Номера сервиса В этом разделе могут указываться номера оператора сети (зависит от SIM...

26 RU No t f or C om m er cia l U se So ny E ric ss on M ob ile C om m un ica tio ns A B Голосовая почта Настройте голосовую почту 1 } ‘ Телеф. Книга } § Голос.Почта 2 При запросе введите номер телефона. 3 Подтвердите выбор, нажав на регулятор Jog Dial. После настройки голосовой почты изменить номер...

27 RU На ч а ло рабо т ы So n y CM D -J 7 /J 7 0 Ос н о вн ые Фун к ц и и Ме н ю Ф у н к - ц и он и р ов а н и е П р и ло- же н и е No t f or C om m er cia l U se So ny E ric ss on M ob ile C om m un ica tio ns A B • Функции редактирования имени: } Просмотр - просмотреть полное имя. } Ред. имя - изм...

28 RU No t f or C om m er cia l U se So ny E ric ss on M ob ile C om m un ica tio ns A B Функции меню параметр вкл. параметр выкл. Сообщения В данном пункте меню представлены функции, позволяющие читать, писать и пересылать короткие сообщения (SMS). Прочитать сообщение В режиме ожидания при получени...

29 RU На ч а ло рабо т ы So n y CM D -J 7 /J 7 0 Ос н о вн ые Фун к ц и и Ме н ю Ф у н к - ц и он и р ов а н и е П р и ло- же н и е No t f or C om m er cia l U se So ny E ric ss on M ob ile C om m un ica tio ns A B Удалить сообщение 1 Повторите шаги 1-3 раздела “Прочитать сообщение” (см. стр. 28 ), ...

30 RU No t f or C om m er cia l U se So ny E ric ss on M ob ile C om m un ica tio ns A B Создать Чтобы создать и передать сообщение, выберите команду Создать . 1 } “ Сообщения } Создать 2 Затем выберите Только текст или Только вложить (текст с изображениями/голосовое сообщение). 3 Создайте сообщение...

31 RU На ч а ло рабо т ы So n y CM D -J 7 /J 7 0 Ос н о вн ые Фун к ц и и Ме н ю Ф у н к - ц и он и р ов а н и е П р и ло- же н и е No t f or C om m er cia l U se So ny E ric ss on M ob ile C om m un ica tio ns A B Установки } “ Сообщения } Установки В меню Сообщения выберите пункт Установки , а зат...

32 RU No t f or C om m er cia l U se So ny E ric ss on M ob ile C om m un ica tio ns A B Местн.инфо } “ Сообщения } Местн.инфо 1 } “ Сообщения } Местн.инфо 2 Выберите один из следующих пунктов меню: } Получено , чтобы просмотреть широковещательные сообщения сети мобильной связи. } Выбрать канал , чт...

33 RU На ч а ло рабо т ы So n y CM D -J 7 /J 7 0 Ос н о вн ые Фун к ц и и Ме н ю Ф у н к - ц и он и р ов а н и е П р и ло- же н и е No t f or C om m er cia l U se So ny E ric ss on M ob ile C om m un ica tio ns A B Звуки Выберите пункт меню Звуки , чтобы получить доступ к функциям настройки сигнала ...

34 RU No t f or C om m er cia l U se So ny E ric ss on M ob ile C om m un ica tio ns A B Настроить звук } ” Звуки } Настроить звук Выберите Настроить звук , чтобы получить доступ к следующим функциям настройки звука: Звук сообщений Выберите звуки, которыми будут сопровождаться следующие функции теле...

35 RU На ч а ло рабо т ы So n y CM D -J 7 /J 7 0 Ос н о вн ые Фун к ц и и Ме н ю Ф у н к - ц и он и р ов а н и е П р и ло- же н и е No t f or C om m er cia l U se So ny E ric ss on M ob ile C om m un ica tio ns A B Установки Детали } † Установки } Детали С помощью позиции меню Детали вы можете настр...

36 RU No t f or C om m er cia l U se So ny E ric ss on M ob ile C om m un ica tio ns A B Язык } † Установки } Детали } Язык Выберите нужный язык. Приветствие Меню Приветствие позволяет изменить текст приветствия и включить/отключить функцию отображения приветствия при включении телефона. Обои Выбери...

37 RU На ч а ло рабо т ы So n y CM D -J 7 /J 7 0 Ос н о вн ые Фун к ц и и Ме н ю Ф у н к - ц и он и р ов а н и е П р и ло- же н и е No t f or C om m er cia l U se So ny E ric ss on M ob ile C om m un ica tio ns A B Завод.устан. Сброс всех текущих настроек телефона и восстановление заводских настроек...

38 RU No t f or C om m er cia l U se So ny E ric ss on M ob ile C om m un ica tio ns A B Блок. звонков Все исходящие Блокировка всех исходящих звонков, кроме звонков в службы экстренного вызова (02 и т. д.). Международ. Блокировка всех международных звонков ВсеКромеМестн Блокировка всех исходящих ме...

39 RU На ч а ло рабо т ы So n y CM D -J 7 /J 7 0 Ос н о вн ые Фун к ц и и Ме н ю Ф у н к - ц и он и р ов а н и е П р и ло- же н и е No t f or C om m er cia l U se So ny E ric ss on M ob ile C om m un ica tio ns A B Данные звонка } † Установки } Данные звонка Длит. звонка Показывает продолжительность...

40 RU No t f or C om m er cia l U se So ny E ric ss on M ob ile C om m un ica tio ns A B Устан.звонка } † Установки } Устан.звонка ID Звонящего С помощью этой функции вы можете указать, будет ли распознаваться ваш номер телефоном вызываемого абонента. Выберите ID Звонящего в меню Устан.звонка . С по...

41 RU На ч а ло рабо т ы So n y CM D -J 7 /J 7 0 Ос н о вн ые Фун к ц и и Ме н ю Ф у н к - ц и он и р ов а н и е П р и ло- же н и е No t f or C om m er cia l U se So ny E ric ss on M ob ile C om m un ica tio ns A B ОтветЛюбКноп Если выбран этот параметр, ответить на звонок можно, нажав любую кнопку ...

42 RU No t f or C om m er cia l U se So ny E ric ss on M ob ile C om m un ica tio ns A B Переадресация Возможно, вам понадобится зарегистрировать эту услугу у вашего оператора сети/поставщика услуг мобильной связи. Настройка режима переадресации 1 } ° Переадресация 2 Выберите любой пункт в меню “Пер...

43 RU На ч а ло рабо т ы So n y CM D -J 7 /J 7 0 Ос н о вн ые Фун к ц и и Ме н ю Ф у н к - ц и он и р ов а н и е П р и ло- же н и е No t f or C om m er cia l U se So ny E ric ss on M ob ile C om m un ica tio ns A B Меню Переадресация содержит следующие пункты: } Все звонки Переадресовываются все зво...

44 RU No t f or C om m er cia l U se So ny E ric ss on M ob ile C om m un ica tio ns A B История Звонков Эта функция позволяет получить быстрый доступ к 10 последним исходящим, 10 последним входящим и 10 последним пропущенным звонкам. (Работа этой функции зависит от вашего оператора сети/поставщика ...

45 RU На ч а ло рабо т ы So n y CM D -J 7 /J 7 0 Ос н о вн ые Фун к ц и и Ме н ю Ф у н к - ц и он и р ов а н и е П р и ло- же н и е No t f or C om m er cia l U se So ny E ric ss on M ob ile C om m un ica tio ns A B Дополнительно Выберите Доплнительно , чтобы вызвать следующие подменю: Часы , Калькул...

46 RU No t f or C om m er cia l U se So ny E ric ss on M ob ile C om m un ica tio ns A B Мелодия часов Выберите одно из следующих значений параметра Мелодия часов : Звук, 8ч-20ч, Выкл. Уст. дату/время С помощью клавиатуры и регулятора введите день, месяц и год ( ДД/ММ/ГГ ), а также время в часах и м...

47 RU На ч а ло рабо т ы So n y CM D -J 7 /J 7 0 Ос н о вн ые Фун к ц и и Ме н ю Ф у н к - ц и он и р ов а н и е П р и ло- же н и е No t f or C om m er cia l U se So ny E ric ss on M ob ile C om m un ica tio ns A B Настройка конвертера валют 1 Когда телефон находится в режиме калькулятора, нажмите с...

48 RU No t f or C om m er cia l U se So ny E ric ss on M ob ile C om m un ica tio ns A B Рисование песком Проверьте ваши художественные способности, рисуя на дисплее телефона CMD-J7/J70 с помощью регулятора Jog Dial. С помощью кнопок клавиатуры “1”-“4” вы можете выбрать один из четырех оттенков цвет...

51 RU На ч а ло рабо т ы So n y CM D -J 7 /J 7 0 Ос н о вн ые Фун к ц и и Ме н ю Ф у н к - ц и он и р ов а н и е П р и ло- же н и е No t f or C om m er cia l U se So ny E ric ss on M ob ile C om m un ica tio ns A B Провайдер E-mail Детали Набор номера: Номер дозвона к вашему поставщику услуг интерне...

52 RU No t f or C om m er cia l U se So ny E ric ss on M ob ile C om m un ica tio ns A B Расписание } Расписан. Эта функция позволяет отображать календарь, сохранять распорядок дня, настраивать режим уведомления звуковым сигналом о важных мероприятиях. Календарь, отобра-жаемый на дисплее телефона, и...

53 RU На ч а ло рабо т ы So n y CM D -J 7 /J 7 0 Ос н о вн ые Фун к ц и и Ме н ю Ф у н к - ц и он и р ов а н и е П р и ло- же н и е No t f or C om m er cia l U se So ny E ric ss on M ob ile C om m un ica tio ns A B Спис Что сдел. Когда вы выбираете запись Что сделать , становятся доступными следующи...

54 RU No t f or C om m er cia l U se So ny E ric ss on M ob ile C om m un ica tio ns A B Браузер WAP WAP (Wireless Application Protocol) – это протокол передачи данных, используемый в мобильной связи, который предоставляет доступ к такой информации, как новости и прогнозы погоды, а также к веб-узлам...

55 RU На ч а ло рабо т ы So n y CM D -J 7 /J 7 0 Ос н о вн ые Фун к ц и и Ме н ю Ф у н к - ц и он и р ов а н и е П р и ло- же н и е No t f or C om m er cia l U se So ny E ric ss on M ob ile C om m un ica tio ns A B Браузер может быть сконфигурирован для просмотра WAP- или HTML-страниц. Процедура нас...

56 RU No t f or C om m er cia l U se So ny E ric ss on M ob ile C om m un ica tio ns A B связи не определил значение времени ожидания, 120 секунд будет достаточно для большинства операторов сети/поставщиков услуг мобильной связи). Пауза: 120 13 Выберите стрелку, чтобы вернуться в предыдущее меню. Вы...

57 RU На ч а ло рабо т ы So n y CM D -J 7 /J 7 0 Ос н о вн ые Фун к ц и и Ме н ю Ф у н к - ц и он и р ов а н и е П р и ло- же н и е No t f or C om m er cia l U se So ny E ric ss on M ob ile C om m un ica tio ns A B Установки } ® WAP } † Установки Настройте параметры доступа к службам WAP. Прежде чем...

58 RU No t f or C om m er cia l U se So ny E ric ss on M ob ile C om m un ica tio ns A B Приложение Устранение неполадок Неполадка Возможная причина Способы устранения неполадки Невозможно включить телефон Аккумулятор разряжен Зарядите аккумулятор (см. стр. 13 ). Аккумулятор поврежден Замените аккум...

59 RU На ч а ло рабо т ы So n y CM D -J 7 /J 7 0 Ос н о вн ые Фун к ц и и Ме н ю Ф у н к - ц и он и р ов а н и е П р и ло- же н и е No t f or C om m er cia l U se So ny E ric ss on M ob ile C om m un ica tio ns A B Невозможно сделать звонок Вставлена другая SIM-карта Проверьте новые параметры защиты...

60 RU No t f or C om m er cia l U se So ny E ric ss on M ob ile C om m un ica tio ns A B Разблокировка SIM-карты Если PIN-код вводится неверно три раза, SIM-карта блокируется. 1 Введите PUK-код и нажмите на регулятор Jog Dial (или нажмите ). 2 Введите новый PIN-код (4-8 цифр) и нажмите на регулятор ...

61 RU На ч а ло рабо т ы So n y CM D -J 7 /J 7 0 Ос н о вн ые Фун к ц и и Ме н ю Ф у н к - ц и он и р ов а н и е П р и ло- же н и е No t f or C om m er cia l U se So ny E ric ss on M ob ile C om m un ica tio ns A B Лицензия Телефон CMD-J7/J70 лицензирован для использования в сетях GSM 900 / 1800 и с...

64 RU No t f or C om m er cia l U se So ny E ric ss on M ob ile C om m un ica tio ns A B Важное примечание Компания Sony Ericsson Mobile Communications AB начала свою деятельность 1-го октября 2001 года. Данное устройство было изготовлено или лицензировано корпорацией Sony и/или Sony Ericsson Mobile...

65 RU На ч а ло рабо т ы So n y CM D -J 7 /J 7 0 Ос н о вн ые Фун к ц и и Ме н ю Ф у н к - ц и он и р ов а н и е П р и ло- же н и е No t f or C om m er cia l U se So ny E ric ss on M ob ile C om m un ica tio ns A B Указатель D DTMF 20 I ID Звонящего 40 P PIN 15, 37 PIN2 37 S SIM карта Извлечение 13 ...