Страница 2 - ВНИМАНИЕ; ОСТОРОЖНО
2 RU ВНИМАНИЕ Наименование изделия: CD/DVD проигрыватель Модель: DVP-SR120/DVP-SR320 Для предотвращения возгорания или поражения электрическим током не подвергайте аппарат воздействию дождя или влаги.Во избежание поражения электрическим током не открывайте корпус.Обращайтесь за обслуживанием только ...
Страница 3 - Авторские права
3 RU GB RU • Если проигрыватель принесен из холодного места в теплое или установлен в комнате с повышенной влажностью, на линзах внутри проигрывателя может образоваться конденсат. Если это произойдет, проигрыватель может не работать надлежащим образом. В этом случае извлеките диск и оставьте проигры...
Страница 4 - Воспроизведение; Дисплей меню управления; Нажмите кнопку DISPLAY.; Список меню; Элемент Название элемента, функция; ПРОГРАММА; ПРОИЗВОЛЬНОЕ ВОСПР
4 RU Воспроизведение Дисплей меню управления Меню управления используется для выбора функции и просмотра соответствующей информации. Нажмите кнопку DISPLAY. Чтобы изменить дисплей меню управления, нажмите кнопку DISPLAY еще раз. A Элементы меню управления B Воспроизводимая глава/Общее количество гла...
Страница 6 - Элементы для дисков с данными
6 RU ◆ Элементы для дисков с данными или USB (только для DVP-SR320) РЕЗКОСТЬ Подчеркивание контура изображения для увеличения его резкости. ВЫКЛ : Отмена параметра. 1 : Выделение контура. 2 : Более сильное выделение контура, чем при значении 1. * 1 только DVP-SR320 * 2 Чтобы вернуться к обычному вос...
Страница 7 - Подключение устройства USB; Извлечение устройства USB
7 RU Воспроизведение дисков VIDEO CD с функциями PBC В начале воспроизведения диска VIDEO CD с функциями PBC (управление воспроизведением) появится меню, в котором можно выбрать требуемый элемент. Воспроизведение без использования PBC Когда проигрыватель находится в режиме остановки, с помощью кнопо...
Страница 8 - Меню ПОЛНАЯ
8 RU Меню ПОЛНАЯ В данном меню можно отрегулировать различные настройки.Нажмите кнопку DISPLAY, когда проигрыватель находится в режиме остановки, выберите (УСТАНОВКА), а затем выберите “ПОЛНАЯ”. Появится меню ПОЛНАЯ. Список меню Элемент Название элемента, функция НАСТРОЙКА ЯЗЫКОВ ЭКРАН (индикация на...
Страница 9 - MPEG
9 RU НАСТРОЙКА ЗВУКА ДИАПАЗОН (управление динамическим диапазоном) * 2 : Задайте нужные значения в соответствии с окружающей обстановкой. Задайте значение “РЕЖИМ ТВ”, если неразличимы звуки на минимальной громкости, или задайте значение “РАСШИРЕННЫЙ” в случае хороших условий прослушивания, например,...
Страница 10 - Информация; Питание не включается.; Не воспроизводится диск.
10 RU Информация Поиск и устранение неисправностей Если в процессе эксплуатации проигрывателя возникла одна из описанных ниже проблем, данное руководство по поиску и устранению неисправностей окажет помощь в их разрешении. Если проблему не удается устранить, обратитесь к ближайшему дилеру Sony. Пита...
Страница 12 - Технические характеристики; Система
12 RU Примечание относительно операций воспроизведения дисков DVD и VIDEO CD Некоторые операции воспроизведения дисков DVD и VIDEO CD могут быть предустановленны фирмами-изготовителями программного обеспечения. Поскольку данный проигрыватель воспроизводит диски DVD и VIDEO CD в соответствии с содерж...
Страница 14 - Iнформація; Не вмикається живлення.; НАСТРОЙКА ЗВУКА; АНАЛОГОВЫЙ ВЫХ
9 UA Iнформація Пошук і усунення несправностей Якщо під час використання програвача у вас виникли будь-які з описаних нижче труднощів, використовуйте ці настанови з пошуку та усунення несправностей для того, щоб спробувати усунути проблему, перш ніж звертатися по допомогу до сервісного центру. Якщо ...
Страница 16 - ЕСКЕРТУ; САҚТАНДЫРУ
2 KZ ЕСКЕРТУ Өнім аты : CD/DVD ойнатқыш Үлгісі : DVP-SR120/DVP-SR320 Өрт жəне электр шогы қаупін азайту үшін құрал жауынды жəне ылғалды жерде сақталмауы керек . Электр шогының алдын алу үшін жəшігін ашпаңыз . Жөндеуді тек қана маманданған қызметкерлер ақтаруы керек . Қуат сымдары тек қана арналған д...
Страница 17 - Бұл
3 KZ GB KZ Ауторлық құқықтар • Dolby Laboratories лицензиясы бойынша өндірілген . Dolby жəне қос -D белгілері Dolby Laboratories сауда белгілері . • «DVD+RW», «DVD-RW», «DVD+R», «DVD+R DL», «DVD-R», «DVD VIDEO», жəне «CD» логолары - сауда белгілері . • MPEG Layer-3 аудио кодтау технологиясы жəне пат...
Страница 18 - Ойнату; Бақылау; DISPLAY; Мəзір; TOP MENU
4 KZ Ойнату Бақылау Мəзірі дисплейі Қызметтерді таңдау үшін жəне оған қатысты ақпаратты қарау үшін Бақылау Мəзірін қолданыңыз . DISPLAY түймесін басыңыз . Бақылау Мəзірі дисплейін өзгерту үшін DISPLAY түймесін тағы бір рет басыңыз . A Бақылау Мəзірінің бөлімдері B Қазір ойнап тұрған атау / Атауларды...
Страница 19 - Ата; STANDARD
5 KZ A-B REPEAT ( ҚАЙТАЛАУ ) * 2, * 3 Қайталап ойнатқыңыз келетін жерлерін анықтайды . 1 Ойнату кезінде , «SET t » ( ОРНАТУ t ) таңдаңыз да , ENTER түймесін басыңыз . «A-B REPEAT» ( ҚАЙТАЛАУ ) орнату бары пайда болады . 2 Бастау нүктесін тапқанда , (A нүктесі ), ENTER түймесін басыңыз . 3 Аяқтау нүк...
Страница 20 - лерді; PBC; INTERVAL
6 KZ ◆ DATA дискілері немесе USB (DVP-SR320 тек қана ) бөлімдері VIDEO CD- лерді PBC қызметтерімен ойнату VIDEO CD- ді PBC ( Ойнату бақылауы ) қызметтерімен ойната бастағанда , таңдау мəзірі пайда болады . PBC қолданбай ойнату Ойнатқыш жолды таңдау үшін тоқтағанда , . / > немесе сандық түймелерді...
Страница 21 - Бақыланатын; USB
7 KZ Теледидарды алыстан басқару Дыбыс деңгейін , кіру көзін , жəне қуатқа қосуды Sony теледидарымен бірге қамтамасыз етілген алыстан басқару құралымен басқара аласыз . Егер теледидар төменде берілген тізімде бар болса , тиісті өндіруші кодын беріңіз . Алыстан басқару құралының батареясын ауыстырған...
Страница 22 - MENU
8 KZ ТОЛЫҚ Мəзір Əр - түрлі орнатуларды бейімдеуге болады . Ойнатқыш тоқтау режимінде болмаса , DISPLAY түймесін басыңыз , (SETUP ( ОРНАТУ )) түймесін жəне «CUSTOM» ( ТОЛЫҚ ) түймелерін таңдаңыз . CUSTOM ( ТОЛЫҚ ) мəзірі пайда болады . Мəзір тізімі Бөлім Бөлім Аты , Қызметі LANGUAGE SETUP ( ТІЛ ОРНА...
Страница 23 - Ақпарат; Ақауларды; Sony
9 KZ Ақпарат Ақауларды жою Ойнатқышты қолданғанда келесі қиындықтар туындаса , жөндеуге өтініш жібермес бұрын ақауларды жою нұсқаулығын қолданыңыз . Қиындықтар шешілмесе , жергілікті Sony сатушысына хабарласыңыз . Қуат қосылып тұрған жоқ . c Тоқ сымы ( қуат сымдары ) дұрыс қосылып тұрғанын тексеріңі...
Страница 24 - йнатылатын; DATA
10 KZ Ойнатқыш дұрыс жұмыс істемейді . c Тұрақты электр , т . б ойнатқыш жұмысына кедергі келтіреді , ойнатқышты суырыңыз . Экранда «C:13: ** » пайда болады . c Дискіні таза шүберекпен сүртіңіз немесе форматын тексеріңіз . Экранда «C:31: ** » пайда болады . c Дискіні қайтадан дұрыстап енгізіңіз . Ой...
Страница 25 - Ерекшеліктері
11 KZ DVD- лер мен VIDEO CD- лер жұмысы туралы ескертулер DVD- лер мен VIDEO CD- лердің кейбір қызметтерін бағдарлама өндірушілері əдейі бейімдеп қоюы мүмкін . Бұл ойнатқыш DVD- лер мен VIDEO CD- лерді бағдарлама өндірушілері шығарған диск мазмұнына байланысты ойнайтын болғандықтан , кейбір ойнату қ...
Страница 29 - LANGUAGE CODE LIST; PARENTAL CONTROL AREA CODE LIST
LANGUAGE CODE LIST 1 RU ( стр. 8), UA ( стор. 8), KZ ( 8- бет ) ISO 639: 1988 (E/F) standard PARENTAL CONTROL AREA CODE LIST 1 RU ( стр. 5), UA ( стор. 5), KZ ( 5- бет ) Code Language Code Language Code Language Code Language 1027 Afar1028 Abkhazian1032 Afrikaans1039 Amharic1044 Arabic1045 Assamese1...