Страница 36 - Русский; Выберите страну или регион.; Проверка прилагаемых предметов
RU 2 Число в скобках указывает количество штук.• Фотоаппарат (1)• Перезаряжаемый батарейный блок NP-BN (1) (Этот перезаряжаемый батарейный блок не удастся использовать с фотоаппаратами Cyber-shot, к которым прилагается батарейный блок NP-BN1.) • Кабель Micro USB (1)• Адаптер переменного тока AC-UB10...
Страница 37 - Батарейный блок; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
RU 3 RU Для уменьшения опасности возгорания или поражения электрическим током не подвергайте аппарат воздействию дождя или влаги. ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ-СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИОПАСНОСТЬДЛЯ УМЕНЬШЕНИЯ ОПАСНОСТИ ВОЗГОРАНИЯ ИЛИ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ СТРОГО СОБЛЮДАЙТЕ ЭТИ ИНС...
Страница 38 - Адаптер переменного тока
RU 4 WiFi функцию следует использовать исключительно внутри помещений. [ Модуль беспроводной передачи данных, модель TypeWN зарегистрирована Федеральным Агентством Связи(Регистрационный номер в Госреестре: Д-РД-1983 от 20.07.2012) [ Адаптер переменного тока При использовании сетевого адаптера переме...
Страница 39 - Дата изготовления изделия.; Для покупателей в Европе
RU 5 RU [ Дата изготовления изделия. Вы можете узнать дату изготовления изделия, взглянув на обозначение “P/D:”, которое находится на этикетке со штрих кодом картонной коробки. Знаки, указанные на этикетке со штрих кодом картонной коробки. P/D:XX XXXX 1. Месяц изготовления2. Год изготовленияA-0, B-1...
Страница 41 - Примечание
RU 7 RU материалов, использованных при изготовлении элементов питания, способствует сохранению природных ресурсов.При работе устройств, для которых в целях безопасности, выполнения каких-либо действий или сохранения имеющихся в памяти устройств данных необходима подача постоянного питания от встроен...
Страница 42 - Обозначение частей
RU 8 A Кнопка затвора B Для съемки: рычажок W/T (увеличение)Для просмотра: рычажок (индекс)/ (увеличение при просмотре) C Вспышка D Индикатор автоспуска/индикатор режима “Распознавание улыбки”/подсветка автофокуса E Кнопка ON/OFF (питание) F Индикатор зарядки G Микрофон H Объектив I Экран ЖКД J Пере...
Страница 44 - Установка батарейного блока; Вставьте батарейный блок.; • Нажав рычажок выталкивания батареи, вставьте батарейный
RU 10 Установка батарейного блока 1 Откройте крышку. 2 Вставьте батарейный блок. • Нажав рычажок выталкивания батареи, вставьте батарейный блок так, как показано на рисунке. Убедитесь, что рычажок выталкивания батареи защелкнулся после вставки батареи. • Если попытаться закрыть крышку при неправильн...
Страница 45 - Зарядка батарейного блока; • Если индикатор зарядки мигает и зарядка не завершена,
RU 11 RU Зарядка батарейного блока 1 Подключите фотоаппарат к адаптеру переменного тока (прилагается) с помощью кабеля micro USB (прилагается). 2 Подсоедините адаптер переменного тока к сетевой розетке. Индикатор зарядки загорится оранжевым цветом и начнется зарядка.• Выключите фотоаппарат на время ...
Страница 47 - Зарядка посредством подключения к компьютеру; Примечания
RU 13 RU x Зарядка посредством подключения к компьютеру Батарейный блок можно зарядить посредством подсоединения фотоаппарата к компьютеру с помощью кабеля micro USB. • Обратите внимание на следующие особенности при зарядке через компьютер.– Если фотоаппарат подсоединен к ноутбуку, который не подклю...
Страница 49 - Подача питания
RU 15 RU – Непрерывная видеосъемка: время работы батареи рассчитывалось с учетом того, что съемка велась непрерывно до достижения ограничения в 29 минут, после чего съемка продолжалась путем нажатия кнопки MOVIE. Другие функции, такие как увеличение, не используются. x Подача питания Питание на фото...
Страница 50 - • Расположив карту памяти со срезанным углом так, как на
RU 16 Установка карты памяти (продается отдельно) 1 Откройте крышку. 2 Вставьте карту памяти (продается отдельно). • Расположив карту памяти со срезанным углом так, как на рисунке, вставьте ее до щелчка. 3 Закройте крышку. Убедитесь, что срезанный угол расположен правильно.
Страница 51 - Используемые карты памяти
RU 17 RU x Используемые карты памяти • В данном руководстве изделия в таблице именуются в собирательном значении как: A : “Memory Stick Duo” B : “Memory Stick Micro” C : Карта SD D : Карта памяти microSD • Чтобы использовать карту памяти “Memory Stick Micro” или microSD с данным фотоаппаратом, обяза...
Страница 52 - Для извлечения карты памяти/батарейного блока; Установка часов; фотоаппарата может потребоваться некоторое время.; Выберите нужный язык.
RU 18 x Для извлечения карты памяти/батарейного блока Карта памяти: нажмите карту памяти один раз для ее извлечения.Батарейный блок: сдвиньте рычажок выталкивания батареи. Следите за тем, чтобы не уронить батарейный блок. • Ни в коем случае не извлекайте карту памяти/батарейный блок, когда горит инд...
Страница 53 - Фотосъемка; Следуйте инструкциям на экране.; • Батарейный блок быстро разрядится, если:; Фотосъемка/видеосъемка
RU 19 RU Фотосъемка 4 Настройте параметры [Формат даты и вр.], [Летнее время] и [Дата и время], а затем выберите [OK] t [OK]. • Полночь отображается как 12:00 AM, а полдень — как 12:00 PM. 5 Следуйте инструкциям на экране. • Батарейный блок быстро разрядится, если: – для параметра [Разреш. дисплея] ...
Страница 54 - Видеосъемка; кратности увеличения.
RU 20 Видеосъемка • Во время видеосъемки, когда используется функция увеличения, записывается шум работы объектива и рычажка. По завершении видеосъемки также может быть записан звук срабатывания кнопки MOVIE. • В зависимости от объекта или способа его съемки диапазон панорамной съемки, возможно, уме...
Страница 55 - Просмотр изображений; Нажмите кнопку
RU 21 RU x Выбор следующего/предыдущего изображения Выберите изображение с помощью кнопок B (следующее)/ b (предыдущее) на колесике управления или поворачивая колесико управления. Нажмите кнопку z в центре колесика управления для просмотра видеозаписи. x Удаление изображения 1 Нажмите кнопку / (удал...
Страница 56 - Встроенная справка; справке с помощью ключевых слов или значков.
RU 22 Данный фотоаппарат оснащен встроенной инструкцией. Это позволяет выполнять поиск требуемых функций фотоаппарата. Встроенная справка 1 Нажмите кнопку MENU. 2 Выберите нужный элемент MENU, а затем нажмите кнопку / (Встроенная справка). Будет отображена справка по эксплуатации для выбранного пунк...
Страница 57 - Пункты меню; Съемка; Введение в другие функции
RU 23 RU Управление другими функциями, используемыми во время съемки или воспроизведения, можно осуществлять с помощью колесика управления или кнопки MENU на фотоаппарате. Данный фотоаппарат оборудован функциональной справкой, которая позволяет легко выбирать различные функции. Во время отображения ...
Страница 60 - Просмотр
RU 26 * 1 Только модели DSC-WX80/WX200 * 2 Только модель DSC-WX200 * 3 Отображается только в том случае, если установлена карта памяти. Просмотр * 1 Только модели DSC-WX80/WX200 * 2 Отображается только в том случае, если установлена карта памяти. Простой режим Увеличение размера текста на экране для...
Страница 61 - Настройка элементов
RU 27 RU x Настройка элементов Если нажать кнопку MENU во время съемки или воспроизведения, в качестве окончательного выбора отобразится меню (Настройки). Можно изменить настройки по умолчанию на экране (Настройки). * 1 Только модели DSC-WX80/WX200 * 2 Отображается только в том случае, если установл...
Страница 62 - Функции программы “PlayMemories Home”; Загрузка “PlayMemories Home” (только Windows)
RU 28 Программное обеспечение “PlayMemories Home” позволяет импортировать фотоснимки и видеозаписи на компьютер и использовать их. • Для установки “PlayMemories Home” необходимо наличие соединения с Интернетом. • Для использования “PlayMemories Online” или других сетевых служб требуется Интернет-сое...
Страница 63 - Установка “PlayMemories Home” на компьютер
RU 29 RU x Установка “PlayMemories Home” на компьютер 1 Используя установленный Интернет-браузер посетите следующий URL-адрес, а затем нажмите [Установка] t [Выполнить]. www.sony.net/pm 2 Чтобы полностью выполнить установку, следуйте указаниям на экране. • Когда отобразится сообщение о подключении ф...
Страница 66 - Встроенные функции фотоаппарата
RU 32 Число в скобках ( ) указывает минимальное время записи. • Доступное для записи время видеосъемки изменяется, поскольку фотоаппарат оснащен системой VBR (переменная скорость передачи битов), которая автоматически регулирует качество изображения в зависимости от сцены съемки. При записи быстродв...
Страница 67 - Ношение фотоаппарата
RU 33 RU Использование фотоаппарата и уход за ним Обращайтесь с изделием осторожно, не разбирайте и не модифицируйте его, не подвергайте его ударным и другим нагрузкам: не стучите по нему, не роняйте его, а также не наступайте на него. Будьте особенно осторожны с объективом. Примечания о записи/восп...
Страница 70 - Фотоаппарат; Технические характеристики
RU 36 Фотоаппарат [Система] (DSC-WX200) Формирователь изображения: 7,76 мм (тип 1/2,3) с датчиком Exmor R CMOS Общее количество пикселей фотоаппарата: прибл. 18,9 мегапикселя Количество эффективных пикселей фотоаппарата: прибл. 18,2 мегапикселя Объектив: Sony G с 10-кратным увеличениемf = 4,45 мм – ...
Страница 73 - Товарные знаки
RU 39 RU Перезаряжаемый батарейный блок NP-BN Используемая батарея: литий- ионная батарея Максимальное напряжение: 4,2 В постоянного тока Номинальное напряжение: 3,6 В постоянного тока Максимальное напряжение зарядки: 4,2 В постоянного тока Максимальный ток зарядки: 0,9 AЕмкость: обычная: 2,3 Втч (6...