Страница 36 - Выберите страну или регион.; Проверка прилагаемых предметов
RU 2 Число в скобках указывает количество штук.• Фотоаппарат (1)• Перезаряжаемый батарейный блок NP-BN (1) (Этот перезаряжаемый батарейный блок не удастся использовать с фотоаппаратами Cyber-shot, к которым прилагается батарейный блок NP-BN1.) • Кабель Micro USB (1)• Адаптер переменного тока AC-UB10...
Страница 37 - Батарейный блок; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
RU 3 RU Для уменьшения опасности возгорания или поражения электрическим током не подвергайте аппарат воздействию дождя или влаги. ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ-СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИОПАСНОСТЬДЛЯ УМЕНЬШЕНИЯ ОПАСНОСТИ ВОЗГОРАНИЯ ИЛИ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ СТРОГО СОБЛЮДАЙТЕ ЭТИ ИНС...
Страница 38 - Адаптер переменного тока
RU 4 WiFi функцию следует использовать исключительно внутри помещений. [ Модуль беспроводной передачи данных, модель TypeWN зарегистрирована Федеральным Агентством Связи(Регистрационный номер в Госреестре: Д-РД-1983 от 20.07.2012) [ Адаптер переменного тока При использовании сетевого адаптера переме...
Страница 39 - Дата изготовления изделия.; Для покупателей в Европе
RU 5 RU [ Дата изготовления изделия. Вы можете узнать дату изготовления изделия, взглянув на обозначение “P/D:”, которое находится на этикетке со штрих кодом картонной коробки. Знаки, указанные на этикетке со штрих кодом картонной коробки. P/D:XX XXXX 1. Месяц изготовления2. Год изготовленияA-0, B-1...
Страница 41 - Примечание
RU 7 RU материалов, использованных при изготовлении элементов питания, способствует сохранению природных ресурсов.При работе устройств, для которых в целях безопасности, выполнения каких-либо действий или сохранения имеющихся в памяти устройств данных необходима подача постоянного питания от встроен...
Страница 42 - Обозначение частей
RU 8 A Кнопка затвора B Для с ъемки: рычажок W/T (увеличение)Для просмотра: рычажок (индекс)/ (увеличение при просмотре) C Вспышка D Индикатор автоспуска/индикатор режима “Распознавание улыбки”/подсветка автофокуса E Кнопка ON/OFF (питание) F Индикатор зарядки G Микрофон H Объектив I Экран ЖКД J Пер...
Страница 44 - Установка батарейного блока; Вставьте батарейный блок.; • Нажав рычажок выталкивания батареи, вставьте батарейный
RU 10 Установка батарейного блока 1 Откройте крышку. 2 Вставьте батарейный блок. • Нажав рычажок выталкивания батареи, вставьте батарейный блок так, как показано на рисунке. Убедитесь, что рычажок выталкивания батареи защелкнулся после вставки батареи. • Если попытаться закрыть крышку при неправильн...
Страница 45 - Зарядка батарейного блока; • Если индикатор зарядки мигает и зарядка не завершена,; Для покупателей в страна
RU 11 RU Зарядка батарейного блока 1 Подключите фотоаппарат к адаптеру переменного тока (прилагается) с помощью кабеля micro USB (прилагается). 2 Подсоедините адаптер переменного тока к сетевой розетке. Индикатор зарядки загорится оранжевым цветом и начнется зарядка.• Выключите фотоаппарат на время ...
Страница 47 - Зарядка посредством подключения к компьютеру; Время работы батареи и количество снимко; Примечания
RU 13 RU x Зарядка посредством подключения к компьютеру Батарейный блок можно зарядить посредством подсоединения фотоаппарата к компьютеру с помощью кабеля micro USB. • Обратите внимание на следующие особенности при зарядке через компьютер.– Если фотоаппарат подсоединен к ноутбуку, который не подклю...
Страница 49 - Подача питания
RU 15 RU – Непрерывная видеосъемка: время работы батареи рассчитывалось с учетом того, что съемка велась непрерывно до достижения ограничения в 29 минут, после чего съемка продолжалась путем нажатия кнопки MOVIE. Другие функции, такие как увеличение, не используются. x Подача питания Питание на фото...
Страница 50 - Установка карты памяти (продается; • Расположив карту памяти со срезанным углом так, как на
RU 16 Установка карты памяти (продается отдельно) 1 Откройте крышку. 2 Вставьте карту памяти (продается отдельно). • Расположив карту памяти со срезанным углом так, как на рисунке, вставьте ее до щелчка. 3 Закройте крышку. Убедитесь, что срезанный угол расположен правильно.
Страница 51 - Используемые карты памяти
RU 17 RU x Используемые карты памяти • В данном руководстве изделия в таблице именуются в собирательном значении как: A : “Memory Stick Duo” B : “Memory Stick Micro” C : Карта SD D : Карта памяти microSD • Чтобы использовать карту памяти “Memory Stick Micro” или microSD с данным фотоаппаратом, обяза...
Страница 52 - Для извлечения карты памяти; Установка часов; фотоаппарата может потребоваться некоторое время.; Выберите нужный язык.
RU 18 x Для извлечения карты памяти /батарейного блока Карта памяти: нажмите карту памяти один раз для ее извлечения.Батарейный блок: сдвиньте рычажок выталкивания батареи. Следите за тем, чтобы не уронить батарейный блок. • Ни в коем случае не извлекайте карту памяти/батарейный блок, когда горит ин...
Страница 53 - Фотосъемка; Следуйте инструкциям на экране.; • Батарейный блок быстро разрядится, если:; Фотосъемка/видеосъемка
RU 19 RU Фотосъемка 4 Настройте параметры [Формат даты и вр.], [Летнее время] и [Дата и время], а затем выберите [OK] t [OK]. • Полночь отображается как 12:00 AM, а полдень — как 12:00 PM. 5 Следуйте инструкциям на экране. • Батарейный блок быстро разрядится, если: – для параметра [Разреш. дисплея] ...
Страница 54 - кратности увеличения.
RU 20 Видеос ъемка • Во время видеосъемки, когда используется функция увеличения, записывается шум работы объектива и рычажка. По завершении видеосъемки также может быть записан звук срабатывания кнопки MOVIE. • В зависимости от объекта или способа его съемки диапазон панорамной съемки, возможно, ум...
Страница 55 - Просмотр изображений; Нажмите кнопку
RU 21 RU x Выбор следую щего/предыдущего изображения Выберите изображение с помощью кнопок B (следующее)/ b (предыдущее) на колесике управления или поворачивая колесико управления. Нажмите кнопку z в центре колесика управления для просмотра видеозаписи. x Удаление изображения 1 Нажмите кнопку / (уда...
Страница 56 - Встроенная справка; справке с помощью ключевых слов или значков.
RU 22 Данный фотоаппарат оснащен встроенной инструкцией. Это позволяет выполнять поиск требуемых функций фотоаппарата. Встроенная справка 1 Нажмите кнопку MENU. 2 Выберите нужный элемент MENU, а затем нажмите кнопку / (Встроенная справка). Будет отображена справка по эксплуатации для выбранного пунк...
Страница 57 - Пункты меню; Съемка; Введение в другие функции
RU 23 RU Управление другими функциями, используемыми во время съемки или воспроизведения, можно осуществлять с помощью колесика управления или кнопки MENU на фотоаппарате. Данный фотоаппарат оборудован функциональной справкой, которая позволяет легко выбирать различные функции. Во время отображения ...
Страница 60 - Просмотр
RU 26 * 1 Только модели DSC-WX80/WX200 * 2 Только модель DSC-WX200 * 3 Отображается только в том случае, если установлена карта памяти. Просмотр * 1 Только модели DSC-WX80/WX200 * 2 Отображается только в том случае, если установлена карта памяти. Простой режим Увеличение размера текста на экране для...
Страница 61 - Настройка элементов
RU 27 RU x Настройка элементов Если нажать кнопку MENU во время съемки или воспроизведения, в качестве окончательного выбора отобразится меню (Настройки). Можно изменить настройки по умолчанию на экране (Настройки). * 1 Только модели DSC-WX80/WX200 * 2 Отображается только в том случае, если установл...
Страница 62 - Функции программы “PlayMemories Home”; Загрузка “PlayMemories Home” (только Windows)
RU 28 Программное обеспечение “PlayMemories Home” позволяет импортировать фотоснимки и видеозаписи на компьютер и использовать их. • Для установки “PlayMemories Home” необходимо наличие соединения с Интернетом. • Для использования “PlayMemories Online” или других сетевых служб требуется Интернет-сое...
Страница 63 - Установка “PlayMemories Home” на компьютер
RU 29 RU x Установка “PlayMemories Home” на компьютер 1 Используя установленный Интернет-браузер посетите следующий URL-адрес, а затем нажмите [Установка] t [Выполнить]. www.sony.net/pm 2 Чтобы полностью выполнить установку, следуйте указаниям на экране. • Когда отобразится сообщение о подключении ф...
Страница 64 - Home” см. “Справочное руководство по
RU 30 x Просмотр документа “Справочное руководство по PlayMemories Home” Для получения дополнительной информации об использовании “PlayMemories Home” см. “Справочное руководство по PlayMemories Home”. 1 Дважды щелкните значок [Справочное руководство по PlayMemories Home] на рабочем столе. • Для дост...
Страница 66 - Встроенные функции фотоаппарата; Примечания по использованию
RU 32 Число в скобках ( ) указывает минимальное время записи. • Доступное для записи время видеосъемки изменяется, поскольку фотоаппарат оснащен системой VBR (переменная скорость передачи битов), которая автоматически регулирует качество изображения в зависимости от сцены съемки. При записи быстродв...
Страница 67 - Ношение фотоаппарата
RU 33 RU Использование фотоаппарата и уход за ним Обращайтесь с изделием осторожно, не разбирайте и не модифицируйте его, не подвергайте его ударным и другим нагрузкам: не стучите по нему, не роняйте его, а также не наступайте на него. Будьте особенно осторожны с объективом. Примечания о запис и/вос...
Страница 69 - Примечания по беспроводной связи LAN
RU 35 RU За повреждение информации или сбой при записи не предусмотрено никакой компенсации Фирма Sony не может компенсировать убытки, вызванные сбоем при записи, потерей или повреждением записанной информации вследствие неисправности фотоаппарата или носителя информации. Чистка поверхности фотоаппа...
Страница 70 - Фотоаппарат; Технические характеристики
RU 36 Фотоаппарат [Система] (DSC-WX200) Формирователь изображения: 7,76 мм (тип 1/2,3) с датчиком Exmor R CMOS Общее количество пикселей фотоаппарата: прибл. 18,9 мегапикселя Количество эффективных пикселей фотоаппарата: прибл. 18,2 мегапикселя Объектив: Sony G с 10-кратным увеличениемf = 4,45 мм – ...
Страница 73 - Товарные знаки
RU 39 RU Перезаряжаемый батарейный блок NP-BN Используемая батарея: литий- ионная батарея Максимальное напряжение: 4,2 В постоянного тока Номинальное напряжение: 3,6 В постоянного тока Максимальное напряжение зарядки: 4,2 В постоянного тока Максимальный ток зарядки: 0,9 AЕмкость: обычная: 2,3 Втч (6...