Страница 2 - Внимание; Дата изготовления изделия.; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
2 Для уменьшения опасности возгорания или поражения электрическим током не подвергайте аппарат воздействию дождя или влаги. Д анное изделие было протестировано и признано удовлетворяющим ограничениям, налагаемым директивой об электромагнитной совместимости по использованию соединительных кабелей дли...
Страница 3 - Объектив Carl Zeiss
3 Примечания по использованию Вашего фотоаппарата Типы карты памяти “Memory Stick”, которые могут использоваться (не прилагаются) Носителем записи IC, используемым с данным фотоаппаратом, является карта памяти “Memory Stick Duo”. Существует два типа карты памяти “Memory Stick”. Карта памяти “Memory ...
Страница 6 - Подготовка фотоаппарата и простая фотосъемка; Подготовьте батарейки; Дальнейшее знакомство с Вашим фотоаппаратом; Изменение настроек по умолчанию
6 Для полного использования цифрового фотоаппарата Подготовка фотоаппарата и простая фотосъемка “Для ознакомления в первую очередь” (отдельное руководство) 1 Подготовьте батарейки 2 Включите фотоаппарат/установите часы 3 Вставьте карту памяти “Memory Stick Duo” (не прилагается) 4 Выберите размер изо...
Страница 7 - Оглавление; Использование пунктов меню; WB; Получение удовольствия от фотоаппарата
7 Оглавление Примечания по использованию Вашего фотоаппарата ......................3 Основные методы для получения лучших изображений .................. 10 Фокусиpовка – Выполнение успешной фокусировки на объект .............. 10Экспозиция – Регулировка интенсивности освещения .........................
Страница 8 - Использование опций установки; Формат; Использование экрана установки
8 Меню просмотра ................................................................................... 37 (Папка) - (Защитить) DPOF (Печатать) (Слайд) (Изм размер) (Поворот.) (Разделить) (Установка) Подгонка Использование опций установки ............................................... 45 Фотоаппарат ....
Страница 10 - Основные методы для получения; См. раздел “Советы по; pовка; Выполнение успешной фокусировки на объект; Цвет
10 Получение удовольствия от фотоаппарата Основные методы для получения лучших изображений Если Вы нажмете кнопку затвора наполовину вниз, фотоаппарат отрегулирует фокус автоматически (автофокусировка). Помните, что кнопку затвора нужно нажать только наполовину вниз. Для выполнения съемки изображени...
Страница 11 - Советы по предотвращению размытости; зиция; Регулировка интенсивности освещения; Скорость затвора; = Продолжительность; Диафрагма; возможность проходить свету; ISO
11 Пол у ч е ние у д овол ь с тви я от фот о а ппа рата Вы можете создать разные изображения посредством регулировки экспозиции и чувствительности ISO. Экспозиция представляет собой количество света, принимаемого фотоаппаратом, когда Вы отпускаете затвор. Советы по предотвращению размытости Удержива...
Страница 12 - Регулировка чувствительности ISO; Переэкспонирование; пункт 5; Недоэкспонирование; Высокая чувствительность ISO
12 Регулировка чувствительности ISO ISO представляет собой единицу измерения (чувствительность), оценивающую, сколько света принимает устройство считывания изображений (эквивалентно фотопленке). Даже при одинаковой выдержке изображения будут различаться в зависимости от чувствительности ISO.Для регу...
Страница 13 - На видимый цвет объекта влияют условия освещения.; Описание пикселов и размера изображения; Об эффектах освещения; Качество; О “качестве изображения” и “размере изображения”; Пикселы
13 Пол у ч е ние у д овол ь с тви я от фот о а ппа рата На видимый цвет объекта влияют условия освещения. Пример: На цвет изображения оказывают влияние источники света Цветовые тона регулируются автоматически в режиме автоматической регулировки.Однако Вы можете отрегулировать цветовые тона вручную с...
Страница 14 - Настройки по умолчанию отмечены с помощью; Пиксел; Больше
14 Выбор размера изображения для использования ( t пункт 4 в инструкции “Для ознакомления в первую очередь” ) Настройки по умолчанию отмечены с помощью . * Изображения записываются с таким же форматом изображения 3:2, как у печатной фотобумаги, открыток и т.п. ** Оба края изображения могут быть обре...
Страница 15 - Обозначение частей; Микрофон
15 Пол у ч е ние у д овол ь с тви я от фот о а ппа рата Обозначение частей См. стр. в круглых скобках относительно подробностей об операции. A Кнопка/лампочка POWER ( t пункт 2 в инструкции “Для ознакомления в первую очередь” ) B Кнопка затвора ( t пункт 5 в инструкции “Для ознакомления в первую оче...
Страница 17 - Индикаторы на экране; При фотосъемке
17 Пол у ч е ние у д овол ь с тви я от фот о а ппа рата Индикаторы на экране См. стр. в круглых скобках относительно подробностей об операции. При фотосъемке При видеосъемке A 1 2 3 4 5 + Д исплей Индикация Оставшийся заряд батареи ( t пункт 1 в инструкции “Для ознакомления в первую очередь” ) z Бло...
Страница 18 - пункт 5 в
18 B C D Контрастность (36) Подсветка AФ (48) Режим фотометрии ( t пункт 5 в инструкции “Для ознакомления в первую очередь” ) Эффект изображения (36) Д исплей Индикация Режим AФ (46) Индикатор рамки искателя диапазона АФ (31) Дисплей Индикация Размер изображения ( 34, t пункт 4 в инструкции “Для озн...
Страница 19 - Медленный затвор NR
19 Пол у ч е ние у д овол ь с тви я от фот о а ппа рата E Рамка искателя диапазона AФ (31) Д исплей Индикация Медленный затвор NR • При использовании определенных скоростей* функция медленного затвора NR автоматически срабатывает для уменьшения шума изображения. * Если скорость затвора равна или мед...
Страница 20 - пункт 1 в
20 При воспроизведении фотоснимков При воспроизведении видеосъемки A M Д исплей Индикация Оставшийся заряд батареи ( t пункт 1 в инструкции “Для ознакомления в первую очередь” ) Режим записи (26, 34) Размер изображения ( 34, t пункт 4 в инструкции “Для ознакомления в первую очередь” ) - Защита (38) ...
Страница 21 - ВОСПР; Выбор изображений; ГРОМК; Регулировка громкости
21 Пол у ч е ние у д овол ь с тви я от фот о а ппа рата B C D E Д исплей Индикация 101-0012 Номер папки-файла (37) Полоса воспроизведения ( t пункт 6 в инструкции “Для ознакомления в первую очередь” ) Дисплей Индикация Соединение PictBridge (75) Папка записи (50) • Не появляется при использовании вн...
Страница 22 - Изменение экранной индикации; Каждый раз при нажатии кнопки; ндикаторы выключены
22 Изменение экранной индикации Каждый раз при нажатии кнопки (состояние экрана) дисплей будет изменяться следующим образом. • Если Вы выключите экран ЖКД, цифровое увеличение функционировать не будет (стр. 46), и опция [Режим АФ] будет установлена в положение [Один] (стр. 46). Если Вы выберите (реж...
Страница 23 - Время видеосъемки
23 Пол у ч е ние у д овол ь с тви я от фот о а ппа рата Количество фотоснимков и время видеосъемки В таблице указано приблизительное количество фотоснимков и продолжительность времени видеосъемки, которые могут быть записаны на карту памяти “Memory Stick Duo”, отформатированную с помощью данного фот...
Страница 24 - О данных изображений, хранящихся на внутренней памяти
24 Если у Вас нет карты памяти “Memory Stick Duo” (Запись с помощью внутренней памяти) В фотоаппарате имеется 32 Мб внутренней памяти. Это внутренняя память не является съемной. Даже если карта памяти “Memory Stick Duo” не вставлена в фотоаппарат, Вы можете записать изображения при помощи данной вну...
Страница 25 - При просмотре фотоснимков
25 Пол у ч е ние у д овол ь с тви я от фот о а ппа рата Срок службы батареи и количество изображений, которые можно записать/просмотреть В таблицах показано приблизительное количество изображений, которые можно записать/просмотреть, и срок службы батареек при съемке в режиме [Нормальн], с новыми бат...
Страница 26 - Установите переключатель режимов на нужную функцию.; Режимы фотосъемки
26 Использование переключателя режимов Установите переключатель режимов на нужную функцию. Режимы фотосъемки : Авто: Режим автоматической регулировки Позволяет выполнять простую съемку с автоматически регулируемыми настройками. t пункт 5 в инструкции “Для ознакомления в первую очередь” Программа: Ре...
Страница 27 - Выбор сцены; Подробные сведения; Авто
27 Пол у ч е ние у д овол ь с тви я от фот о а ппа рата Выбор сцены Подробные сведения t пункт 5 в инструкции “Для ознакомления в первую очередь” Для правильной съемки изображения в соответствии с условиями эпизода сочетание функций определяется фотоаппаратом. ( : Вы можете выбрать нужную настройку)...
Страница 28 - Использование меню; Включите питание и установите переключатель режимов.; Кнопки
28 Использование меню Использование пунктов меню 1 Включите питание и установите переключатель режимов. В зависимости от положения переключателя режимов и настроек меню (Фотоаппарат) доступны различные опции. 2 Нажмите кнопку MENU для отображения меню. 3 Выберите нужный пункт меню с помощью кнопок b...
Страница 29 - ова; Пункты меню; Меню для съемки
29 П одробные сведения об эксплуатации t стр. 28 Испол ь з ова ние ме ню Пункты меню Доступные опции меню отличаются в зависимости от положения переключателя режимов. На экране отображаются только доступные пункты. * Эта операция ограничена в соответствии с режимом сцены (стр. 27).** Доступно только...
Страница 30 - Меню съемки; В направлении –; В направлении –: Делает изображение более темным.
30 Подробные сведения об эксплуатации t стр. 28 Меню съемки Настройки по умолчанию отмечены с помощью . Выберите режим фотосъемки фотоаппарата. t стр. 26, пункт 5 в инструкции “Для ознакомления в первую очередь” Регулирует экспозицию вручную. В направлении – В направлении + • Подробные сведения об э...
Страница 31 - Подробные сведения об
31 Испол ь з ова ние ме ню Подробные сведения об эксплуатации t стр. 28 Вы можете изменить метод фокусировки. Используйте меню, когда трудно получить надлежащий фокус в режиме автоматической фокусировки. • АФ означает автоматическую фокусировку.• Когда Вы выполняете видеосъемку, рекомендуется режим ...
Страница 32 - Выполняет регулировку для облачного неба.; Индикатор блокировки AЭ/AФ
32 Подробные сведения об эксплуатации t стр. 28 z Е сли объект не сфокусирован При съемке объекта, находящегося на краю кадра (или экрана), или при использовании опции [Центр АФ], фотоаппарат может не выполнить фокусировку на объект, находящийся на краю кадра. В таких случаях поступайте следующим об...
Страница 33 - Выбирает качество фотоснимка.
33 Испол ь з ова ние ме ню Подробные сведения об эксплуатации t стр. 28 • Подробные сведения о балансе белого t стр. 13 • При мерцающем флуоресцентном освещении функция баланса белого может работать не правильно, даже если Вы выберете режим [ ] (флуоресцентный). • Некоторые опции недоступны, в завис...
Страница 34 - Нормальн; Непрерывная съемка не выполняется.
34 Подробные сведения об эксплуатации t стр. 28 Выбирает, будет ли фотоаппарат выполнять непрерывную съемку при нажатии Вами кнопки затвора или нет. О режиме [Серия изобр] • Вы можете последовательно воспроизводить фотоснимки, сделанные в режиме серии изображений, при помощи следующих процедур:– Для...
Страница 35 - Мак; Регулирует количество света вспышки.; В направлении –: Понижает уровень вспышки.
35 Испол ь з ова ние ме ню Подробные сведения об эксплуатации t стр. 28 Мак симальное количество непрерывных снимков (Единицы: изображения) Выбирает интервал кадров в режиме [Серия изобр] (стр. 34). • Индикация (Интервал) не отображается в некоторых режимах сцены. Регулирует количество света вспышки...
Страница 36 - Регулирует насыщенность изображения.; В направлении –: Делает цвет более темным.; В направлении –: Уменьшает контрастность.
36 Подробные сведения об эксплуатации t стр. 28 Позволяет Вам выполнять съемку изображения со специальными эффектами. • Данная настройка не сохраняется при выключении питания. Регулирует насыщенность изображения. Регулирует контрастность изображения. Регулирует резкость изображения. См. стр. 45. PFX...
Страница 37 - Меню просмотра; Выберите нужную папку с помощью кнопок; ДА
37 П одробные сведения об эксплуатации t стр. 28 Испол ь з ова ние ме ню Меню просмотра Настройки по умолчанию отмечены с помощью . Выбирает папку, в которой содержатся изображения, которые Вы хотите воспроизвести при использовании фотоаппарата с картой памяти “Memory Stick Duo”. 1 Выберите нужную п...
Страница 38 - Предохраняет изображения от случайного стирания.; Для защиты изображений в режиме одиночного изображения; Защ
38 Подробные сведения об эксплуатации t стр. 28 Предохраняет изображения от случайного стирания. Для защиты изображений в режиме одиночного изображения 1 Отобразите изображение, которое Вы хотите защитить. 2 Нажмите кнопку MENU для отображения меню. 3 Выберите опцию - (Защитить) с помощью кнопок b /...
Страница 39 - Для отмены защиты; В режиме одиночного изображения; Для отмены защиты всех изображений в папке
39 Испол ь з ова ние ме ню Подробные сведения об эксплуатации t стр. 28 8 Выберите опцию [ДА] с помощью кнопки B , а затем нажмите кнопку z . Индикатор - высветится белым цветом. Выбранные изображения будут защищены. • Для защиты всех изображений в папке выберите опцию [Все в папке] в пункте 4 и наж...
Страница 41 - пункт 4 в инструкции “Для ознакомления в
41 Испол ь з ова ние ме ню Подробные сведения об эксплуатации t стр. 28 Вы можете изменить размер записанного изображения (изменение размера) и сохранить его в новом файле. Исходное изображение будет сохранено даже после изменения размера. 1 Отобразите изображение, размер которого Вы хотите изменить...
Страница 42 - Поворачивает фотоснимок.
42 Подробные сведения об эксплуатации t стр. 28 Поворачивает фотоснимок. 1 Отобразите изображение, которое нужно повернуть. 2 Нажмите кнопку MENU для отображения меню. 3 Выберите опцию (Поворот.) с помощью кнопок b / B на кнопке управления, а затем нажмите кнопку z . 4 Выберите опцию [ ] с помощью к...
Страница 43 - Пример: Сокращение видеосъемки под номером 101_0002
43 Испол ь з ова ние ме ню Подробные сведения об эксплуатации t стр. 28 Пример: Сокращение видеосъемки под номером 101_0002 В данном разделе описан пример разделения видеосъемки под номером 101_0 002 и ее удаления в следующей файловой конфигурации. 1 Сокращение эпизода A. Разделить Видеосъемка 10 1_...
Страница 44 - Записывает увеличенное изображение (; Подгонка
44 Подробные сведения об эксплуатации t стр. 28 5 Нажмите кнопку z в нужной точке сокращения. • Если Вы хотите отрегулировать точку сокращения, выберите опцию [ c / C ] (кадр назад/вперед) и отрегулируйте точку сокращения с помощью кнопок b / B . • Если Вы хотите изменить точку сокращения, выберите ...
Страница 45 - Для отключения экрана; Для отмены настройки; на
45 И с пол ь зов а ние э к р а на у с танов ки Использование экрана установки Использование опций установки Вы можете изменить настройки по умолчанию при помощи экрана установки. 1 Включите питание. 2 Нажмите кнопку MENU для отображения меню. 3 После нажатия кнопки B на кнопке управления, перейдите ...
Страница 46 - Фотоаппарат; Режим АФ; Выкл; Цифровое увеличение не используется.
46 Подробные сведения об эксплуатации t стр. 45 Фотоаппарат Настройки по умолчанию отмечены с помощью . Выбирается режим функционирования автоматической фокусировки. • При выполнении съемки с использованием видоискателя при отключенном экране ЖКД, фотоаппарат функционирует в режиме [Один]. Выбираетс...
Страница 47 - Уменьшает эффект красных глаз.; Не используется уменьшение эффекта красных глаз.
47 И с пол ь зов а ние э к р а на у с танов ки Подробные сведения об эксплуатации t стр. 45 • Когда Вы нажмете кнопку увеличения, появляется индикатор масштаба увеличения следующим образом. • Масштаб максимального увеличения интеллектуального/прецизионного цифрового увеличения включает масштаб оптич...
Страница 48 - Подсветка АФ; Подсветка АФ используется.; Подсветка АФ не используется.; Авто Просмотр; Вкл; Автоматический просмотр используется.; Автоматический просмотр не используется.
48 Подробные сведения об эксплуатации t стр. 45 Подсветка АФ излучает заполняющий свет для выполнения более легкой фокусировки на объект в темных окружающих условиях.Подсветка АФ излучает красный свет, позволяющий фотоаппарату легко выполнить фокусировку при нажатой наполовину кнопке затвора, пока ф...
Страница 49 - зов; на кнопке управления, а затем; Форматирование отменяется.
49 П одробные сведения об эксплуатации t стр. 45 И с пол ь зов а ние э к р а на у с танов ки Устр-во внутр.памяти Данная опция не появляется при вставленной в фотоаппарат карте памяти “Memory Stick Duo”.Настройки по умолчанию отмечены с помощью . Выполняется форматирование внутренней памяти. • Обрат...
Страница 50 - Средство Memory Stick; Созд папку ЗАПИСИ
50 Подробные сведения об эксплуатации t стр. 45 Средство Memory Stick Данная опция появляется только при вставленной в фотоаппарат карте памяти “Memory Stick Duo”. Настройки по умолчанию отмечены с помощью . Выполняет форматирование карты памяти “Memory Stick Duo”. Имеющаяся в продаже карта памяти “...
Страница 51 - Изм папку ЗАПИСИ
51 И с пол ь зов а ние э к р а на у с танов ки Подробные сведения об эксплуатации t стр. 45 • Подробные сведения о папке см. на стр. 37. • Если Вы не создадите новую папку, в качестве папки для записи будет выбрана папка “101MSDCF”. • Вы можете создавать папки, обозначенные до “999MSDCF”. • Изображе...
Страница 52 - Копировать
52 Подробные сведения об эксплуатации t стр. 45 Выполняется копирование всех изображений с внутренней памяти на карту памяти “Memory Stick Duo”. 1 Вставьте карту памяти “Memory Stick Duo”, имеющую емкость 32 Мб или больше. 2 Выберите опцию [ДА] с помощью кнопки v на кнопке управления, а затем нажмит...
Страница 53 - Установка 1; Зуммер сигн; За; Язык
53 П одробные сведения об эксплуатации t стр. 45 И с пол ь зов а ние э к р а на у с танов ки Установка 1 1 Настройки по умолчанию отмечены с помощью . Выбираются звуковые сигналы во время работы Вашего фотоаппарата. Выбирается язык, используемый для отображения опций меню, предупреждений и сообщений...
Страница 54 - Установка 2; Номер файла
54 Подробные сведения об эксплуатации t стр. 45 Установка 2 2 Настройки по умолчанию отмечены с помощью . Выбирается способ, используемый для присвоения номеров файлов изображениям. Выбирается режим USB, который будет использован при подсоединении фотоаппарата к компьютеру или к PictBridge-совместим...
Страница 55 - Устанавливается дата и время.; Устан часов; тмена; Отменяет установку часов.
55 И с пол ь зов а ние э к р а на у с танов ки Подробные сведения об эксплуатации t стр. 45 Устанавливается дата и время. Устан часов ДА Выберите опцию [ДА] с помощью кнопки v на кнопке управления, а затем нажмите кнопку z . Затем выполните процедуру, приведенную в разделе “Установите часы” ( t пунк...
Страница 56 - Использование Вашего компьютера; Получение удовольствия от Вашего; Просмотр изображений на Вашем компьютере
56 Использование Вашего компьютера Получение удовольствия от Вашего компьютера с системой Windows Подробные сведения об использовании компьютера Macintosh приведены в разделе “Использование Вашего компьютера Macintosh” (стр. 71). В данном разделе описана английская версия содержания экрана. Прежде в...
Страница 57 - Операционная система
57 Испол ь з ова ние Ва шего к о мпь ю тера Для компьютера, подсоединенного к фотоаппарату, рекомендуется следующая конфигурация. Рекомендуемая конфигурация для копирования изображений Операционная система (предварительно установленная): Microsoft Windows 2000 Professional, Windows Millennium Editio...
Страница 58 - Появится экран меню установки.
58 Установка прилагаемого программного обеспечения Вы можете установить прилагаемое программное обеспечение при помощи следующей процедуры. • При использовании Windows 20 0 0/Me не подсоединяйте фотоаппарат к компьютеру перед установкой. • В Windows 20 0 0/XP войдите в систему в качестве Администрат...
Страница 60 - К гнезду
60 3 Установите переключатель режимов в положение , затем включите фотоаппарат и компьютер. • При установленной системе Windows XP на рабочем столе откроется мастер автоматического воспроизведения. На экране фотоаппарата появится сообщение “Режим USB Mass Storage”. Если соединение USB устанавливаетс...
Страница 62 - Окно мастера закроется.
62 5 Щелкните по селективной кнопке, расположенной рядом с опцией [Nothing. I'm finished working with these pictures] (Ничего. Я закончил работу с этими изображениями) для ее выбора, а затем щелкните по кнопке [Next]. Появится экран “Completing the Scanner and Camera Wizard” (завершение работы масте...
Страница 64 - Отобразится изображение.; Дважды щелкните по пиктограмме; Выполните здесь двойной щелчок
64 Данный раздел описывает процедуру просмотра скопированных изображений в папке “My Documents”. 1 Щелкните по кнопке [Start] t [My Documents]. Отобразится содержание папки “My Documents”. • Если Вы не используете Windows XP, дважды щелкните по папке [My Documents] на рабочем столе. 2 Дважды щелкнит...
Страница 67 - Импортирование изображений; Найдите пиктограмму; Основные инструкции
67 Испол ь з ова ние Ва шего к о мпь ю тера Использование прилагаемого программного обеспечения Вы можете использовать фотоснимки и видеозаписи с фотоаппарата более часто благодаря преимуществам программного обеспечения.В данном разделе обобщены функции программного обеспечения и приведены основные ...
Страница 68 - Импортируйте изображения.; Просмотр изображений
68 2 Подсоедините фотоаппарат к Вашему компьютеру с помощью кабеля USB. После того, как фотоаппарат будет автоматически обнаружен, появится экран [Import Images] (Импорт изображений). • Если Вы используете слот карты памяти “Memory Stick”, сначала обратитесь к стр. 59. • Если в Windows XP появится м...
Страница 69 - кран отображения по годам
69 Испол ь з ова ние Ва шего к о мпь ю тера 4 Для отображения изображений по времени щелкните по нужной дате. Отобразятся пиктограммы изображений, снятых в этот день, отсортированные по часам. Э кран отображения по годам Экран отображения по месяцам Экран отображения по часам • Для выведения списка ...
Страница 70 - Выберите “Folder to be imported”.; Техническая поддержка; ополнительная информация по
70 Подготовка изображений, хранящихся на компьютере, для просмотра С помощью программного обеспечения Вы можете просматривать изображения, предварительно сохраненные на компьютере. Для их просмотра зарегистрируйте папку, содержащую изображения, как одну из “Viewed folders”. Из меню [File] выберите о...
Страница 71 - Входит в стандартный; Подсоедините кабель USB.; папке, где хранятся
71 Испол ь з ова ние Ва шего к о мпь ю тера Использование Вашего компьютера Macintosh Вы можете копировать изображения на Ваш компьютер. • Прилагаемое программное обеспечение не совместимо с компьютерами Macintosh. Для компьютера, подсоединенного к фотоаппарату, рекомендуется следующая конфигурация....
Страница 72 - нужному файлу изображения в
72 4 Просмотр изображений на компьютере. Дважды щелкните по пиктограмме жесткого диска t нужному файлу изображения в папке, содержащей скопированные файлы, для открытия этого файла изображения. Выполните заблаговременно процедуры, перечисленные ниже, при: • Отсоединении кабеля USB • Извлечении карты...
Страница 73 - Как выполнить печать; Прямая печать при помощи “Memory Stick”-совместимого принтера
73 П е чат ь фо т о сни м к о в Печать фотоснимков Как выполнить печать фотоснимков Если Вы будете печатать изображения, снятые в режиме [16:9(ТВЧ)], оба края могут быть обрезаны, поэтому обязательно проверьте это перед печатью (стр. 91). Прямая печать изображений при помощи PictBridge-совместимого ...
Страница 74 - В индексном режиме; ) или различных изображений; Нажмите кнопку; Кнопка индекс
74 Прямая печать изображений при помощи PictBridge-совместимого принтера Даже если Вы не имеете компьютера, Вы можете выполнить печать изображений, снятых при помощи Вашего фотоаппарата, путем подсоединения фотоаппарата непосредственно к PictBridge-совместимому принтеру. • Основой “PictBridge” являе...
Страница 75 - чат; Режим USB установлен.; Соедините гнездо; Кабель USB
75 П е чат ь фо т о сни м к о в 3 Выберите опцию [ ] (Установка 2) с помощью кнопки V , а затем выберите опцию [Подсоед USB] с помощью кнопок v / V / B . 4 Выберите опцию [PictBridge] с помощью кнопок B / v , а затем нажмите кнопку z . Режим USB установлен. 1 Соедините гнездо (USB) на Вашем фотоаппа...
Страница 76 - Выберите размер печатного листа.
76 [Выбор] Выбираются изображения и выполняется печать всех выбранных изображений. 1 Выберите изображение, печать которого Вы хотите выполнить, с помощью кнопок b / B , а затем нажмите кнопку z . Знак появится на выбранном изображении. • Для выбора других изображений повторите данную процедуру. 2 Вы...
Страница 77 - Изображение напечатано.; Индикатор
77 П е чат ь фо т о сни м к о в 3 Выберите опцию [ДА] с помощью кнопок V / B , а затем нажмите кнопку z . Изображение напечатано. • Не отсоединяйте кабель USB, пока индикатор (Не отсоединяйте кабель USB) отображается на экране. Для печати других изображений После выполнения действий пункта 3 выберит...
Страница 78 - Печать в фотоателье
78 Печать в фотоателье Вы можете принести карту памяти “Memory Stick Duo”, содержащую изображения, снятые Вашим фотоаппаратом, в фотоателье. Если фотоателье предлагает услуги фотопечати, удолетворяющие стандарту DPOF, Вы можете заблаговременно отметить изображения с помощью меток (Команда печати), т...
Страница 79 - Метка
79 П е чат ь фо т о сни м к о в 1 Отобразите изображение, печать которого Вы хотите выполнить. 2 Нажмите кнопку MENU для отображения меню. 3 Выберите опцию DPOF с помощью кнопок b / B , а затем нажмите кнопку z . Метка (команда печати) наносится на изображение. 4 Для нанесения меток других изображен...
Страница 80 - затем нажмите кнопку; Зе
80 1 Отобразите индексный экран ( t пункт 6 в инструкции “Для ознакомления в первую очередь” ). 2 Нажмите кнопку MENU для отображения меню. 3 Выберите опцию DPOF с помощью кнопок b / B , а затем нажмите кнопку z . 4 Выберите опцию [Выбор] с помощью кнопок v / V , а затем нажмите кнопку z . • Вы не с...
Страница 81 - Устранение неисправностей; ss
81 Устра н е н ие не испра внос тей Устранение неисправностей Устранение неисправностей Если в Вашем фотоаппарате имеется неисправность, попробуйте выполнить следующие действия по ее устранению. Пожалуйста, поймите, что Вы даете свое согласие на то, что содержание внутренней памяти может быть провер...
Страница 82 - Батарейки разряжаются слишком быстро.; Закончился срок службы батареек. Замените их новыми.; Не удается включить фотоаппарат.; Правильно установите батарейки (; Питание внезапно отключается.; Батарейки и питание
82 Неправильная индикация оставшегося заряда батареи, или индикатор показывает достаточный заряд батареи, но заряд вскоре заканчивается. • Данное явление происходит, когда Вы используете фотоаппарат в чрезмерно жарком или чрезмерно холодном месте (стр. 102). • При использовании щелочных батареек/Oxy...
Страница 83 - внос; пункт 6 в инструкции; Фотосъемка/видеосъемка
83 Устра н е н ие не испра внос тей Экран не включается даже при включенном питании. • Включите экран (стр. 22). Ваш фотоаппарат не может записывать изображения. • Проверьте свободную емкость внутренней памяти или карты памяти “Memory Stick Duo” (стр. 23). Если она заполнена, выполните одно из следу...
Страница 85 - Изображение слишком яркое.; Осветите комнату и выполните съемку объекта.; На экране появляются и остаются точки.
85 Устра н е н ие не испра внос тей Изображение слишком яркое. • Вы выполняете съемку ярко освещенного объекта на темном фоне, например, на сцене. Отрегулируйте экспозицию (стр. 30). Цвета изображения являются неправильными. • Активизирована функция эффекта изображения. Отмените функцию эффекта изоб...
Страница 86 - Ваш фотоаппарат не может воспроизводить изображения.; Установите переключатель режимов в положение; Ваш фотоаппарат не может удалить изображение.; Вы не можете изменять размер видеосъемки и серии изображений.
86 Обращайтесь к разделу “Компьютеры” (стр. 87) в связи со следующими пунктами. Ваш фотоаппарат не может воспроизводить изображения. • Установите переключатель режимов в положение (стр. 26). • Имя папки/файла было изменено на Вашем компьютере (стр. 66). • Если файл изображения был обработан на компь...
Страница 87 - Вы не можете обрезать видеосъемку.; Фотоснимки не могут быть обрезаны.; Ваш компьютер не распознает Ваш фотоаппарат.; Включите питание фотоаппарата (; Компьютеры
87 Устра н е н ие не испра внос тей Вы не можете обрезать видеосъемку. • Видеосъемка недостаточно длинная для сокращения (менее чем, примерно, две секунды). • Отмените защиту (стр. 39). • Фотоснимки не могут быть обрезаны. Вы не знаете, совместима ли операционная система Вашего компьютера с фотоаппа...
Страница 88 - Вы не можете копировать изображения.; Проверьте установки принтера.
88 Пиктограмма “Removable disk” (съемный диск) не появляется на экране компьютера при подсоединении Вашего компьютера к фотоаппарату. • Выполните приведенную ниже процедуру для установки драйвера USB еще раз. Следующая процедура предназначена для компьютера с системой Windows. 1 Щелкните правой кноп...
Страница 89 - Посмотрите в папке “My Pictures”.; Вы хотите изменить “Folder to be imported”.; Вставьте ее в правильном направлении (; Невозможно выполнить запись на карту памяти “Memory Stick Duo”.; Карта памяти “Memory Stick Duo”
89 Устра н е н ие не испра внос тей После копирования на компьютер изображения нельзя просматривать с помощью фотоаппарата. • Скопируйте их в папку, распознаваемую фотоаппаратом, например, “101MSDCF” (стр. 65). • Правильно выполняйте операции (стр. 66). Изображения не отображаются правильно с помощь...
Страница 90 - Вы отформатировали карту памяти “Memory Stick Duo” по ошибке.; Вы не можете записать изображения с помощью внутренней памяти.; пункт 4 в инструкции “Для ознакомления в первую очередь”; Внутренняя память
90 Невозможно выполнить форматирование карты памяти “Memory Stick Duo”. • Вы используете карту памяти “Memory Stick Duo” с переключателем защиты от записи, и переключатель установлен в положение LOCK. Установите переключатель в положение записи (стр. 98). Вы отформатировали карту памяти “Memory Stic...
Страница 91 - Изображения печатаются с обрезанными обоими краями.; Печать
91 Устра н е н ие не испра внос тей Вы не можете скопировать данные, находящиеся на карте памяти “Memory Stick Duo” или на компьютере, во внутреннюю память. • Данные, находящиеся на карте памяти “Memory Stick Duo” или на компьютере, не могут быть скопированы во внутреннюю память. См. также раздел “P...
Страница 92 - Невозможно выбрать размер печати.
92 • Видеосъемка не может быть распечатана. • Печать изображений, снятых при помощи фотоаппаратов, отличных от данного фотоаппарата, или изображений, модифицированных компьютером, может быть не выполнена. Печать отменена. • Вы отсоединили кабель USB до исчезновения знака (Не отсоединяйте кабель USB)...
Страница 93 - Ваш фотоаппарат не работает.; Низкий уровень заряда батареи (Появится индикатор; Питание включено, но фотоаппарат не работает.; Это не является неисправностью.; Объектив не перемещается при выключенном фотоаппарате.; ) или используйте сетевой адаптер переменного тока (не; Прочее
93 Устра н е н ие не испра внос тей Ваш фотоаппарат не работает. • Используйте тип батареек, который Вы можете использовать с данным фотоаппаратом (стр. 10 0). • Низкий уровень заряда батареи (Появится индикатор E ). Установите новые или заряженные никель-металлогидридные батарейки ( t пункт 1 в рук...
Страница 94 - ) отличаются в зависимости; Выкл питан и вкл его снова; пункт 1 в руководстве; Ошибка системы; Сообщения
94 Предупреждающие индикаторы и сообщения Если появится код, начинающийся с буквы алфавита, Ваш фотоаппарат имеет индикацию самодиагностики. Последние две цифры (указанные в виде ss ) отличаются в зависимости от состояния фотоаппарата.Если Вам не удается решить проблему даже после нескольких попыток...
Страница 95 - пункт 6 в инструкции “Для
95 Устра н е н ие не испра внос тей Вставьте снова карту памяти Memory Stick • Вставьте карту памяти “Memory Stick Duo” правильно. • Установленная карта памяти “Memory Stick Duo” не может использоваться в Вашем фотоаппарате (стр. 98). • Карта памяти “Memory Stick Duo” повреждена. • Область разъема к...
Страница 96 - Файл не является видеосъемкой.
96 Файл защищен • Снимите защиту (стр. 39). Превышен размер изобр • Вы воспроизводите изображение, размер которого не может быть воспроизведен на Вашем фотоаппарате. Разделение невозможно • Видеосъемка недостаточно длинная для сокращения (менее чем, примерно, две секунды). • Файл не является видеосъ...
Страница 97 - Ошибка принтера
97 Устра н е н ие не испра внос тей Ошибка принтера • Проверьте принтер. • Проверьте, не повреждено ли изображение, печать которого Вы хотите выполнить. • Передача данных на принтер может быть еще не завершена. Не отсоединяйте кабель USB. Обработка • Принтер отменяет текущее задание печати. До завер...
Страница 98 - О карте памяти “Memory Stick”; ип карты памяти
98 Прочее О карте памяти “Memory Stick” Карта памяти “Memory Stick” представляет собой компактный носитель записи IC. Типы карт памяти “Memory Stick”, которые могут использоваться с данным фотоаппаратом, перечислены в приведенной ниже таблице. Однако надлежащая работа не может гарантироваться для вс...
Страница 99 - ее
99 Про ч ее • Рекомендуется создание резервных копий важных данных. • Делая записи на участке для надписей, не надавливайте на него сильно. • Не прикрепляйте никаких этикеток ни на саму карту памяти “Memory Stick Duo”, ни на адаптер карты памяти Memory Stick Duo. • При переноске или хранении карты п...
Страница 100 - О батарейках; О щелочных батарейках/Oxy Nickel Primary Battery; ип батарейки
100 О батарейках Батарейки, которые Вы можете и не можете использовать с Вашим фотоаппаратом * Двойной блок NH-AA-2DB и т.п.** Эксплуатационные характеристики не могут быть гарантированы при падении напряжения или других проблемах, вызванных природой батарейки. О щелочных батарейках/Oxy Nickel Prima...
Страница 101 - О никель-металлогидридных батарейках
101 Про ч ее О никель-металлогидридных батарейках • Не снимайте наружные уплотнения и не повреждайте батарейки. Никогда не используйте батарейки, с которых были полностью или частично удалены уплотнения, или батарейки, которые каким-либо способом расслоились. Это может привести к утечкам, взрыву или...
Страница 102 - Меры предосторожности; Не оставляйте фотоаппарат; Чистка экрана ЖКД; О рабочих температурах; Как предотвратить конденсацию влаги
102 Меры предосторожности x Не оставляйте фотоаппарат в следующих местах • В чрезмерно жарком месте В таких местах, как, например, в автомобиле, припаркованном под прямыми лучами солнца, корпус фотоаппарата может деформироваться, и это может привести к неисправности. • Под прямыми лучами солнца или ...
Страница 103 - О внутренней; Способ зарядки
103 Про ч ее x О внутренней перезаряжаемой батарейке В этом фотоаппарате имеется встроенная перезаряжаемая батарейка, предназначенная для поддержания даты, времени и других установок вне зависимости от того, включено или выключено питание.Эта перезаряжаемая батарейка постоянно заряжается в течение в...
Страница 104 - Технические характеристики
104 Технические характеристики Фотоаппарат [Система] Формирователь изображения Цветной ПЗС 7,18 мм (тип 1/2,5), фильтр основных цветов Общее количество пикселов фотоаппарата Приблиз. 6 183 0 0 0 пикселов Число эффективных пикселов фотоаппаратаПриблиз. 6 0 03 0 0 0 пикселов Объектив Carl Zeiss Vario-...
Страница 105 - Алфавитный указатель
105 А л ф а витный ука з а т е л ь Алфавитный указатель Алфавитный указатель А Автоматический просмотр ....................48 Автофокусировка ...........10 Б Баланс белого ..................32 Батарейка Вставить/удалить t пункт 1 в инструкции “Для ознакомления в первую очередь” Индикатор оставшегося...
Страница 107 - витный ука
107 А л ф а витный ука з а т е л ь Подгонка ...........................44 Подсветка AФ ..................48 Подсоединение Компьютер ................60 Принтер ......................75 Подсоединение USB .......54 Портретный режим при сумеречном освещении t пункт 5 в инструкции “Для ознакомления в пер...
Страница 109 - Торговые марки
109 Торговые марки • является торговой маркой корпорации Sony Corporation. • “Memory Stick”, , “Memory Stick PRO”, , “Memory Stick Duo”, , “Memory Stick PRO Duo”, , “MagicGate” и являются торговыми марками корпорации Sony Corporation. • Microsoft и Windows являются либо зарегистрированными торговыми...