Страница 3 - Предупреждение; – Увеличьте расстояние между уст-
3 Во избежание возгорания или удараэлектрическим током берегите дан-ное устройство от дождя и влаги. Символ предназначендля привлечения вни-мания к проблеме «высокого напряжения»при использовании дан-ного изделия и збежа-ния опастности получе-ния удара током.Символ предназначендля привлечения вни-ма...
Страница 4 - Сначала прочитайте следующее
4 Пробная запись Прежде чем начать что-либо записывать,предлагаем вам произвести пробную запись,чтобы убедиться в исправности камеры. Записанный материал не компенсируется В случае если запись или воспроизведениеневозможны в результате неисправности ка-меры, носителя и т.п., потеря записанногоматери...
Страница 5 - Линза Carl Zeiss
5 Не направляйте камеру на солнцеили другой источник сильного света Это может вызвать неизлечимое поврежде-ние зрения, а также привести к неисправ-ностям в работе камеры. Примечания о местах использова-ния камеры Не используйте камеру около источниковсильных радиоволн или излучения, а такжев местах ...
Страница 6 - Аккумулятор InfoLITHIUM; Подзарядка; Перед тем, как использовать камеру
6 Данная камера совместима с Memory Stick С данной камерой используется запи-сывающий IC-носитель Memory StickDuo. Носители Memory Stick бываютдвух размеров. Выберите размерMemory Stick, подходящий для вашейкамеры. Memory Stick Duo (размер, подходя-щий для данной камеры) Memory Stick • Подробнее о M...
Страница 7 - Торговые марки
7 Торговые марки • – является торговой мар- кой корпорации Sony. • Memory Stick, , Memory Stick PRO, , Memory Stick Duo, ,Memory Stick PRO Duo, , а также Magic Gate и являются торго- выми марками корпорации Sony. • InfoLITHIUM является торговой мар-кой корпорации Sony. • Picture Package является тор...
Страница 8 - Содержание; Подготовка к работе
8 Сначала прочитайте следующее . . . . . .4Перед тем, как использовать камеру . . .6Описание деталей . . . . . . . . . . . . . . . . .10 Камера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10Станция Cyber-shot . . . . . . . . . . . . . .12Как обращаться с камерой . . . . . . .13 Зарядка аккумулято...
Страница 10 - Камера; Описание деталей
10 Камера 1 Индикатор доступа (23) 2 Разъем для Memory Stick Duo (23) 3 Динамик 4 ЖК-дисплей Подробнее о параметрах ЖК-дисплея см. стр. 123 - 126. 5 Для съемки: кнопкиPHOTO/MOVIE (фотография/видеозапись) (30) Для просмотра: b/z/B (43) 6 Кнопка PHOTO (30) 7 Переключатель HYBRID (32) 8 Кнопка MENU (53...
Страница 12 - Установка камеры
12 Это устройство используется для зарядки акамулятора или подключе-ния камеры к телевизору, компьютеруи т.п. 1 Контакт для камеры 2 Разъем (USB) (88) 3 Разъем A/V OUT (STEREO) (46) 4 Разъем DC IN (14) Установка камеры Установите камеру, как показано на иллюстрации. 1 Отодвиньте крышку. 2 Откройте к...
Страница 13 - Как обращаться с камерой
13 Чтобы открыть ЖК-панель, повернитепанель влево, как показано на иллюст-рации. Прикрепите ручной ремешок, как показано на иллюстрации. ЖК-панель поворачивается на 90 и 180 градусов в каждую сторону, как показано на иллюстрации. Открывая ЖК-панель, ни в коем слу-чае не касайтесь пальцами линзы. При...
Страница 14 - Отсек для аккумулятора; Зарядка аккумулятора
14 , Откройте крышку отсекадля аккумулятора. Сдвиньте крышку в направлениистрелки. • При зарядке аккумулятора камеру необ- ходимо выключить (стр. 19). • Камера работает от аккумулятора InfoLIT-HIUM, модель NP-FT1 (тип T) (входит вкомплект поставки). Разрешается использо-вать только аккумуляторы типа...
Страница 16 - Индикатор уровня аккумулятора; Аккумулятор
16 Зарядка аккумулятора с помощью только сетевогоадаптера Вы можете заряжать аккумулятор безиспользования станции Cyber-shot,например, в время поездок. Подклю-чите вилку сетевого адаптера к каме-ре так, чтобы вершины треугольныхзначков v на вилке адаптера и на ка- мере были направлены друг на друга....
Страница 17 - Съемка неподвижных изображений; Съемка видео
Подготовка к работе 17 Уровень зарядки аккумулятораи количество изображений,которые можно записать/просмотреть В данной таблице вы найдете соотно-шение времени работы аккумулятора и приблизительного количества изоб-ражений, которые можно записатьили просмотреть. Расчет данных про-изведен при полност...
Страница 18 - на вилке адаптера; Источники питания; используйте имеющиеся в продаже; Использование сетевого адаптера
18 , Подключите сетевой адап-тер (входит в комплект поставки) к разъему камеры DC IN. Кладите камеру только ЖК-дисплеемвверх.Подключите вилку сетевого адаптерак камере так, чтобы вершины треу-гольных значков v на вилке адаптера и на камере были направлены друг на друга. • Подключайте сетевой адаптер...
Страница 19 - Выключение питания; Вкючение/выключение камеры
Подготовка к работе 19 Существует два способа включенияданной камеры. Включение питания открываниемЖК-панели Поверните ЖК-панель в направлениистрелки, как показано на иллюстрации.Индикатор режима записи (зеленый)загорается, камера включена. • Если вы повернули ЖК-панель слиш-ком быстро, питание може...
Страница 20 - и произведите настройку.
20 Чтобы изменить текущую настройкукамеры, вызовите меню или окноSetup (стр. 54) и с помощью кнопкиуправления произведите необходи-мые операции. При настройке какого-либо параметранажимайте v/V/b/B на кнопке управ- ления, чтобы выбрать нужный пара-метр, и произведите настройку. При настройке какого-...
Страница 21 - С помощью; Установки даты и времени
Подготовка к работе 21 , Откройте ЖК-панель, чтобы включить питание. Загорится индикатор режима записи(зеленый), а на дисплее появится окно настройки часов. , С помощью v/V на кнопке управления выберите нуж-ный формат отображениядаты, затем нажмите z . Вы можете выбрать следующие фор-маты: [Y/M/D] (...
Страница 22 - После ввода значок; Выберите ОК с помощью; Выбор языка
22 , Введите нужное число с по-мощью v/V на кнопке управ- ления, затем нажмите z для ввода. После ввода значок v/V перейдет к следующему параметру. Повторяйтеп.п. 3 и 4 , пока не установите все параметры. • Если в п. 2 вы выбрали формат [D/M/Y] (день/месяц/год), установите24-часовой формат часов. • ...
Страница 23 - Установка Memory Stick Duo.; Чтобы извлечь Memory Stick Duo; Установка и извлечение Memory Stick Duo
Съемка 23 , Установка Memory Stick Duo. Вставьте Memory Stick Duo до конца,пока не услышите щелчок • Для этой камеры адаптер Memory StickDuo (прилагается) не нужен. • Подробнее о Memory Stick Duo см. стр. 119. • Обратите внимание на то, как и в какомнаправлении нужно вставить MemoryStick Duo для обе...
Страница 24 - Настройка размера изображения
24 , Включите питание (стр. 19). • Если камера находится в режиме PLAY,нужно переключиться в режим REC с помощью кнопки MODE. , Нажмите / (размер изо- бражения). Появится окно настройки размераизображения. • Подробнее о размере изображения см. стр. 25. , Выберите (фотоформат) или (видеоформат) с по-...
Страница 25 - Краткое описание размеров изображения; Размер и качество изображения; Размер фотографии; • Для важных фотографий, для печати
Съемка 25 Вы можете выбирать размер изобра-жения (количество пикселей) и каче-ство изображения (коэффициентсжатия) в зависимости от того, какиеизображения вы хотите снимать. Размер изображения показан как ко-личество пикселей (точек) (горизон-тальное х вертикальное), составляю-щих изображение. Напри...
Страница 26 - Размеры для видеозаписи; Рекомендации; Fine; Размер видео
26 Размеры для видеозаписи 1) Заводская настройка – [640 (30к/с)]. • Единица измерения к/с (fps) указывает количество кадров в секунду. В действительности этот показатель может варьироваться в зависимости от объекта и условий съемки. Качество изображения(уровень сжатия) Рекомендации Fine (высокое ка...
Страница 27 - Режим Normal
Съемка 27 1) Если режим записи [REC Mode] уста-новлен в положение [Normal] (обыч-ный). О количестве снимков, котороеможно записать в режиме Multi Burst,см. стр. 66. 2) Более подробно о качестве изображе-ния (коэффициенте сжатия) см. стр. 54. • При воспроизведении на данной камереизображений, сделанн...
Страница 28 - Время, доступное для записи видеофильмов на Memory Stick Duo
28 Время, доступное для записи видеофильмов на Memory Stick Duo • В данной таблице указана приблизительная продолжительность для видеозаписей, кото-рые можно сохранить на карте Memory Stick Duo, форматированной с помощью даннойкамеры. Числами обозначена продолжительность видеозаписи. Например, 1:10:...
Страница 29 - Основная съемка – режим автоматической регулировки; Как правильно держать камеру
Съемка 29 Во время съемки следите за тем, что-бы ваши пальцы не закрывали линзу,вспышку или подсветку видоискателя(стр. 11). , Включите питание (стр. 19). • Когда питание включается в режимеREC, крышка линзы открывается. • Если камера находится в режиме PLAY,ее следует перевести в режим REC нажа-тие...
Страница 30 - Нажмите кнопку MOVIE.; Чтобы сделать снимок
30 , Нажмите кнопку PHOTO наполовину (не до конца) и удерживайте. Вы услышите звуковой сигнал, но сни-мок еще не сделан. Когда индикаторAE/AF перестанет мигать и загоритсяровным светом, камера будет готова к съемке. (В зависимости от объекта съемки,изображение на ЖК-дисплее можетзастыть на долю секу...
Страница 31 - Параметр меню; Переключение режимов съемки; Чтобы снять видеофрагмент
Съемка 31 , Нажмите кнопку MOVIE еще раз. Запись остановится. Параметр меню (камера) Функции параметра (камера) изменяются следующим образом. Автоматическая съемка неподвиж-ных изображений (режим Auto) Фокус, выдержка и баланс белого настраиваются автоматически дляупрощения съемки. Кроме того, каче-...
Страница 32 - Автофокус; Объект съемки вспыхивает и гаснет.; Смешанная съемка
32 Автофокус При съемке объекта, на которыйтрудно навести фокус, индикаторАЕ/AF начинает медленно мигать.Кроме того, звуковой сигнал АЕ не подается. Функция автофокуса может работатьс затруднениями при некоторых усло-виях. В таких случаях отпустите кноп-ку PHOTO, затем продумайте снимокеще раз и поп...
Страница 34 - На ЖК-дисплее появляется значок; Чтобы продлить запись; Съемка 5-секундного видеофрагмента
34 Вы можете записать 5-секундный видеофрагмент одним нажатиемкнопки так же, как вы делаете обыч-ные снимки. Поскольку время записиограничено пятью секундами, серия5-секундных фрагментов воспроизво-дится последовательно в режимеслайд-шоу, как если бы они были отредактированы. , Передвиньте переключа...
Страница 35 - Гистограмма включена; Индикаторы на ЖК-дисплее во время съемки
Съемка 35 С каждым нажатием кнопки дисплей изменяется следующим образом. • Подробное описание индикаторов см. стр. 123. • Подробное описание гистограммы см. стр. 123. • Вы можете продлить срок работы аккумулятора, выключив подсветкуЖК-дисплея. • Настройки сохраняются после выклю-чения питания. Гисто...
Страница 36 - мигают
36 Увеличение Данная камера оснащена следующимифункциями увеличения.Способ и уровень увеличения разли-чаются в зависимости от размера изо-бражения и типа увеличения, поэтомувыберите соответствующий режим. Оптическое увеличение Настройки телеобъектива и широко-угольного объектива производятся с помощ...
Страница 37 - Нажмите; На ЖК-дисплее появится индикатор
Съемка 37 • Мы рекомендуем использовать режимфокусировки Spot AF (стр. 57). • Чтобы снимать с еще более близкогорасстояния, чем позволяет режимMacro, используйте режим (режим увеличительного стекла) (стр. 67). , Нажмите B ( ) на кнопке управления. На ЖК-дисплее появится индикатор (режим Macro). • Ес...
Страница 38 - Съемка с таймером
38 Чтобы вернуться в обычный режимсъемки Нажмите B ( ) на кнопке управле- ния еще раз. Индикатор исчезнет с ЖК-дисплея. Чтобы остановить съемку видео Нажмите кнопку MOVIE еще раз. • При съемке крупным планом (в режимеMacro) часть изображения в фокусеуменьшается, поэтому весь объектсъемки может быть ...
Страница 39 - Чтобы остановить съемку видео; Несколько раз нажмите; Выбор режима вспышки
Съемка 39 Чтобы отменить действие таймера(после того, как он начал отсчет) Нажмите V ( ) на кнопке управле- ния еще раз. Индикатор исчезнет с ЖК-дисплея. Чтобы остановить съемку видео Нажмите кнопку MOVIE еще раз. • Если вы нажмете кнопку PHOTO, стояперед камерой, фокус и выдержка могутне настроитьс...
Страница 40 - и включается красный свет под-
40 • Если во время выполнения данной операции на дисплее отображено меню,нажмите кнопку MENU, чтобы менюисчезло. • Рекомендуемое расстояние для съемкисо вспышкой – от 0,3 до 1,8 м. (если фокус в положении W)/от 0,5 до 1,7м(если фокус в положении Т) (когда в настройках меню параметр [ISO] уста-новлен...
Страница 41 - На дисплее появится меню.; На дисплее появится окно Setup.; Запись времени и даты для фотографий
Съемка 41 • При использовании цифрового увеличе-ния рамка фокусировки не отображается.Индикаторы , или мигают, а приоритетными для автофокуса станутобъекты расположенные ближе к центру. • Данная функция доступна, если пара-метр (камера) в меню установлен в положения [Auto], [Program], (режим увеличи...
Страница 43 - Просмотр изображений на ЖК-дисплее камеры; Покадровый просмотр
Просмотр изображений 43 Сделав снимок, вы практически сразуже можете увидеть его на ЖК-экране.Для просмотра существуют следую-щие три режима: Покадровый режим В этом режиме снимки выводятся на дисплей по одному и занимаютвесь экран. Режим индекса (9 или 16 кадров) На дисплее в маленьких окнах одновр...
Страница 44 - Остановка воспроизведения
44 , С помощью b/B на кнопке управления выберите нужный снимок. b : чтобы посмотреть предыдущий снимок. B : чтобы посмотреть следующий снимок. • Процесс считывания отображается на ЖК-дисплее в виде диаграммы. , Для просмотра снимка,сделанного в смешанномрежиме (Hybrid), или видео-фрагмента нажмите z...
Страница 45 - индекса; Нажимайте
Просмотр изображений 45 , Передвиньте рычажок (режим индекса) вверходин раз. Дисплей переходит в режим индекса (9 снимков) Чтобы вызвать на дисплей следую-щий (предыдущий) индекс снимков Нажимайте v/V/b/B на кнопке управ- ления, чтобы желтая рамка передвига-лась вверх/вниз/влево/вправо. , Передвиньт...
Страница 46 - Просмотр изображений на экране телевизора
46 Если камера находится в режимеPLAY, то при закрытии ЖК-панелипитание не выключается. Вы можетепросматривать снимки и с закрытойпанелью. С помощью кнопок, расположенныхсбоку от ЖК-панели, можно произ-водит следующие операции: b : просмотр предыдущего снимка; B : просмотр следующего снимка; z : вос...
Страница 49 - на кнопке; Чтобы продолжить удаление; Удаление изображений
У даление изображений 49 , Включите камеру и переве-дите ее в режим PLAY нажатием кнопки MODE. С помощью b/B на кнопке управления выберите снимок, который хотитеудалить. • Обратите внимание, что удаленныеснимки не восстанавливаются. , Нажмите / (удалить). На этом этапе изображение еще неудалено. • В...
Страница 50 - Удаление изображений в режиме индекса (9 или 16 снимков)
50 , Когда на дисплей выведениндекс (9 или 16 снимков)(стр. 45), нажмите / (удалить). • Обратите внимание, что удаленныеснимки не восстанавливаются. , С помощью b/B на кнопке управления выберите[Select] (выбор), затем нажмите z . , С помощью v/V/b/B на кнопке управления выберите снимок, которыйхотит...
Страница 51 - Отмена удаления
У даление изображений 51 , Нажмите / (удалить), далее с помощью B на кноп- ке управления выберите[OK], затем нажмите z . На дисплее появится индикацияAccess, снимки с индикатором будут удалены. Отмена удаления С помощью b на кнопке управления выберите [Exit] (выйти), затем на-жмите z . Чтобы удалить...
Страница 53 - Изменение настроек меню; на кнопке управления.
Прежде чем приступить к более сложным операциям 53 Как настроить камеруи управлять ею Далее описывается использованиеменю и параметров окна Setup. Изменение настроек меню 1 Нажмите MENU. На дисплее появится меню. 2 С помощью b/B на кнопке управления выберите параметр, который хотитенастроить. • В ре...
Страница 55 - Подготовка; Создание новой папки; Чтобы отменить создание папки
Прежде чем приступить к более сложным операциям 55 3 С помощью b/B выберите (качество изображения), затем с помощью v/V выбе- рите нужную настройку. Создание или выборпапки / Ваша камера может формироватьпапки на карте Memory Stick Duo. Вы можете выбрать папку для хране-ния изображений. Если вы не с...
Страница 56 - или
56 Выбор папки для записипапки 1 С помощью v/V выберите (Memory Stick Tool), далее с помощью B/V – [Change REC. Folder], затем с помощью B/v – [OK] и нажмите z . На дисплее появляется окно выбора папки для записи. 2 Выберите нужную папку с помощью b/B , затем с помощью v – [OK] и нажмите z . Чтобы о...
Страница 58 - – функция Focus Preset
58 Настройка расстояниядо предмета / – функция Focus Preset (предустанавливаемый фокус) При съемках изображений с исполь-зованием заранее установленного рас-стояния до предмета, а также присъемке сквозь сетку или через окон-ное стекло, в режиме автофокуса труд-но добиться правильной фокусировки.В та...
Страница 59 - Настройка выдержки; – настройка EV
Дополнительные возможности при съемке 59 1 Переключите камеру в режим REC. 2 Нажмите MENU. На дисплее появится меню. 3 С помощью b/B выберите 9 (Focus), затем с помощью v/V – нужное расстояние. Вы можете выбирать следующиенастройки расстояния: 0.5 м, 1.0м, 3.0 м, 7.0 м, (неограничен- ное расстояние)...
Страница 61 - Параметр
Дополнительные возможности при съемке 61 Выбор способа замераэкспозиции / Вы можете выбрать режим замераэкспозиции, который определит, какую часть изображения замеритьдля установки выдержки. Режим замера экспозицииMulti-pattern (индикатора нет) Изображение разделяется на несколь-ко участков, и замер...
Страница 62 - Чтобы отменить режим Spot; – функция Exposure Bracket
62 1 Переключите камеру в режим REC. 2 Нажмите B ( ), чтобы вклю- чить режим замера Spot. На дисплее появится прицел замера. Чтобы отменить режим Spot Нажмите B ( ) еще раз, чтобы выключить режим Spot. Прицел замера исчезнет с дисплея, ка-мера вернется в режим Multi-pattern. • При использовании точе...
Страница 63 - значение выдержки; Настройка оттенков; – функция White Balance; Для съемки в пасмурную погоду.
Дополнительные возможности при съемке 63 1 Переключите камеру в режим REC. 2 Нажмите MENU. На дисплее появится меню. 3 С помощью b/B выберите [Mode] (REC Mode), затем с помощью v/V – [Exp Brktg]. 4 С помощью b/B выберите [BRK] (Bracket Step), затемс помощью v/V выберите значение, на которое будетизм...
Страница 64 - WB; – функция Flash Level
64 Incandescent (яркое освещение) • Для съемки в местах с быстро меняющимся освещением. • Для съемки при ярком свете, например, в фотостудиях. WB (Flash) – вспышка Баланс белого регулируется только в соответствии со вспышкой.В режиме видеосъемки баланс белогоавтоматически установливается в режим Aut...
Страница 65 - уровень яркости вспышки
Дополнительные возможности при съемке 65 3 С помощью b/B выберите [ ] (Flash Level), затем с помощью v/V – нужную настройку. +: уровень яркости вспышки будет выше обычного. Normal: обычная вспышка. –: уровень яркости вспышки будет ниже обычного. • В зависимости от режима Scene Selection(выбор сцены ...
Страница 66 - – функция Multi Burst; Возможное количество снимков
66 Запись 16-ти кадровподряд – функция Multi Burst В данном режиме с каждым нажатиемкнопки PHOTO камера делает 16 сним-ков подряд. Это удобно, например, длясъемки спортивных соревнований и т.п. 1 Переключите камеру в режим REC. 2 Нажмите MENU. На дисплее появится меню. 3 С помощью b/B выберите [Mode...
Страница 67 - – функция Scene Selection; Режим увеличительного стекла
Дополнительные возможности при съемке 67 Съемка в соответст-вии с окружающимиусловиями / – функция Scene Selection Выбрав подходящий режим, вы добье-тесь лучшего результата. Режим увеличительного стекла Объект отображается на ЖК-экранеувеличенным до 3,3х. Это позволяетвам увидеть детали, недоступные...
Страница 69 - Center AF
Дополнительные возможности при съемке 69 1 Переключите камеру в режим REC. 2 Нажмите MENU. На дисплее появится меню. 3 С помощью b выберите (Camera), затем с помо-щью v/V – нужный режим. Чтобы вернуться к обычному ре-жиму С помощью v/V выберите [Auto] или [Program]. Съемка с функцией Scene Selection...
Страница 70 - – функция Picture Effect; Выключить функцию Picture Effect
70 Съемка со спец-эффектами / – функция Picture Effect Для получения специальных эффек-тов вы можете подвергнуть отснятыйматериал цифровой обработке. Подготовка Параметр (камера) в меню не дол- жен находиться в положении [Auto].Установите его в другое положение(см. стр. 53 и 113). 1 Переключите каме...
Страница 72 - Увеличение изображения; – функция Playback zoom
72 Увеличение фрагментанеподвижного изобра-жения Вы можете увеличить фрагмент изоб-ражения (увеличение в пять раз отисходного размера). Вы также можетезаписать увеличенное изображениекак новый файл. Увеличение изображения – функция Playback zoom 1 Переключите камеру в режим PLAY с помощьюкнопки MODE...
Страница 73 - – функция Trimming; – функция Slide Show; Чтобы остановить просмотр
73 Запись увеличенного изображения – функция Trimming 1 Увеличив часть снимка, нажмите MENU. На дисплее появится меню. 2 С помощью B выберите [Trimming], затем нажмите z . 3 Выберите размер изобра-жения с помощью v/V , затем нажмите z . Изображение будет записано, по-сле записи изображение на ЖК-дис...
Страница 74 - – функция Rotate
74 • Интервалы между снимками указаныориентировочно, реальное время можетварьироваться в зависимости от снимка. • При просмотре снимков, сделанных в смешанном режиме (Hybrid), воспро-изводиться будут только неподвижныеизображения. Поворот неподвиж-ных изображений – функция Rotate Вы можете повернуть...
Страница 75 - Повторное воспроизведение; Чтобы остановить воспроизведение; Если нажать и удерживать
75 Просмотр снимков,сделанных в режимеMulti Burst Вы можете просматривать снимки,сделанные в режиме Multi Burst, подряд или в покадровом режиме.Данная функция предназначена для детального просмотра снимков,сделанных в режиме Multi Burst. • Если вы просматриваете снимки, сделан-ные в режиме Multi Bur...
Страница 76 - Удаление снимков; Защита изображений; – функция Protect; В покадровом режиме; Чтобы отменить защиту
76 Удаление снимков В этом режиме нельзя удалить какой-либо один кадр. При удалении будутудалены все 16 кадров. 1 Выведите на дисплей снимок в ре-жиме Multi Burst, который хотитеудалить. 2 Нажмите / (Delete). 3 Выберите [Delete], затем нажмите z . Все кадры будут удалены. Защита изображений – функци...
Страница 77 - В режиме индекса; Выйти из режима установки защиты; – функция Resize
77 В режиме индекса 1 Переключите камеру в ре-жим PLAY с помощью кнопкиMODE, затем один раз передвиньте переключатель (Index) вверх, чтобы ото- бразить индекс (9 снимков). Чтобы отобразить индекс (16 сним-ков), передвиньте переключатель (Index) вверх два раза. 2 Нажмите MENU. На дисплее появится мен...
Страница 78 - Чтобы отменить изменение размера
78 4 С помощью b/B выберите (Resize), затем нажмите z . 5 Выберите нужный размер с помощью v/V , затем на- жмите z . Файл изображения с измененнымразмером будет добавлен в папку,как самый последний по времени. Чтобы отменить изменение размера При выполнении п. 5 выберите [Cancel]. • Вы не сможете пр...
Страница 80 - Прямая печать; Подготовка камеры
80 Прямая печать Даже если у вас нет компьютера, вы легко можете напечатать фотогра-фии, снятые на данную камеру, под-ключив камеру к принтеру, поддер-живающему систему PictBridge. Для этого вам нужно установитьUSB-подключение в окне Setup и подключить камеру к принтеру с помощью кабеля USB. С помощ...
Страница 81 - Печать всех снимков из папки.; DPOF Image; Печать всех снимков с отметкой
Печать изображений 81 Подключение камеры к принтеру Подключите камеру к стании Cyber-shot. Затем подключите разъем (USB) станции Cyber-shot к разъемуUSB принтера с помощью кабеляUSB (входит в комплект поставки).Включите камеру и принтер. Незави-симо от текущего режима камера перейдет в режим PLAY, а...
Страница 82 - Index; Отмена печати
82 Select (выбор) Выбор снимков по порядку. Все вы-бранные снимки будут напечатаны. 1 С помощью b/B выберите снимок, который вы хотите напечатать, затем нажмите z . На выбранном снимке появитсязначок . • Повторяйте данную операцию для выбора других снимков, которыевы хотите напечатать. 2 С помощью V...
Страница 84 - DPOF; Чтобы снять метку
84 Печать фотографий в магазине Если вы хотите напечатать фотографии в магазине, обра-тите внимание на следующиесоветы: • Свяжитесь с магазином и выясните, какие типы носителей Memory Stick там принимают. • Если вы решили обратиться в магазин,где не принимают снимки на MemoryStick, скопируйте снимки...
Страница 85 - Чтобы снять метки
Печать изображений 85 Установка метки в режимеиндекса (указателя) 1 Переключите камеру в режим PLAY с помощьюкнопки MODE, затем одинраз передвиньте переклю-чатель (Index) вверх, чтобы отобразить индекс(9 снимков). Чтобы отобразить индекс (16снимков), передвиньте переклю-чатель (Index) вверх два раза...
Страница 86 - – для пользователей Windows; Системные требования; Pickture Package
86 Копирование сним-ков на компьютер – для пользователей Windows Системные требования Операционная система: MicrosoftWindows 98, Windows 98SE, Windows2000 Professional, Windows MillenniumEdition, Windows XP Home Edition,Windows XP Professional. Указанные операционные системыдолжны быть установлены н...
Страница 87 - Установка USB-драйвера
Просмотр изображений на компьютере 87 Установка USB-драйвера Если вы используете Windows XP, уста-навливать USB-драйвер не требуется. Если у вас уже установлен USB-драй-вер, устанавливать USB-драйвер нетребуется. 1 Включите компьютер и вставьте прилагаемыйдиск CD-ROM в дисководCD-ROM. На экране появ...
Страница 89 - Отключение USB-кабеля; Щелкните; Копирование изображений
89 • Если при выполнении п. 6 не появляет-ся индикация USB Mode Normal (обыч-ный режим USB), нажмите MENU, выберите [USB Connect] и установитеэтот параметр в положение [Normal]. • Не снимайте камеру со станции Cyber- shot во время USB-подключения, так какданные могут быть нарушены. Чтобы прекратить ...
Страница 90 - Переименование файла; Для Windows ХР
90 Если в папке, куда вы хотитескопировать изображения, уже есть изображения с такимже именем файла Появится окно подтвеждения заме-ны. Если вы заменяете существую-щий файл новым, данные существу-ющего файла удаляются. Переименование файла Чтобы скопировать файл с изображе-ниями на компьютер, не зам...
Страница 92 - Папки для хранения файлов изображений и названия файлов
92 Папки для хранения файлов изображений и названия файлов Снимки, сделанные камерой, объединяются в папки на карте Memory Stick Duo. Пример: просмотр папок в Windows ХР. • В папки 100 или MSSONY нельзязаписывать изображение. Содержимое папки 100 предназначенотолько для просмотра. • Более подробную ...
Страница 93 - Папка; ssss
93 • ssss – любое число от 0001 до 9999. • Цифры совпадают в названиях следующих файлов:– файл с фотографией, сделанной в смешанном режиме, и соответвующие ему файлы с видеофрагментами;– файл с видеозаписью, сделанной в режиме видеосъемки, и соответствующий ему индекс кадров. Папка Имя файла Расшифр...
Страница 94 - Вместо; Установка Picture Package; Системные требования:; Программное обеспечение:; карта стерео с динамиками.
94 Просмотр файлов с изображе-ниями, скопированными накомпьютер с помощью камеры Если файл с изображением, скопиро-ванный на компьютер, больше не со-держится на карте Memory Stick Duo,вы можете снова просмотреть этоизображение на камере, скопировавфайл с компьютера на нее. • П. 1 выполнять не нужно,...
Страница 95 - Операционная система:; Microsoft
95 • Для автоматического показа в режимеслайд-шоу (стр. 98) необходим Pentium III500 MHz или более быстрый процессор. • Данная программа совместима с техно-логией DirectX. DirectX должен быть ус-тановлен для работы данной программы. • Для записи на диски CD-R необходимаотдельная программа для управл...
Страница 96 - Ваш компьютер перезагрузится.
96 5 Щелкните [Next]. 6 Щелкните [Install] в окнеReady to Install the Program. Начнется установка. Если после того, как вы установи-ли данное приложение, появитсяокно с сообщением «Welcome tosetup for Direct X» («Добро пожа-ловать в настройку Direct X»), выполняйте указанные там инст-рукции. 7 Выбер...
Страница 97 - Работа с Picture Package
97 Работа с Picture Package Для использования различных функ-ций данной программы запуститеPicture Package Menu на рабочем столе. • В зависимости от компьютера вид главно-го окна программы может быть разным.Чтобы изменить вид меню программы,щелкните [Settings] в правом нижнем углуэкрана. • Чтобы пол...
Страница 98 - Организация слайд-шоу; Печать изображений; На экране появится окно печати.
98 Организация слайд-шоу Щелкните [Automatic Slideshow Pro-ducer] (автоматический организаторслайд-шоу) в левой части экрана, затем щелкните [Automatic SlideshowProducer] в нижнем правом углу экрана. На экране появится окно созда-ния слайд-шоу. Печать изображений 1 Выполните действия, указанные в ра...
Страница 99 - — для пользователей Macintosh; Режим USB
99 Копирование изобра-жений на компьютер — для пользователей Macintosh Системные требования Операционная система: Mac OS 9.1, 9.2, Mac OS X (v10.0/v10.1/v10.2/v10.3).Указанные операционные системыдолжны быть установлены на заводе. USB-разъем: стандартный. • Если вы одновременно подключаете к компьют...
Страница 101 - Устранение неисправностей; Аккумулятор и питание; Симптом
101 Устранение неисправностей Если при эксплуатации камеры воз-никли какие-либо проблемы, попро-буйте воспользоваться приведеннымиздесь советами. 1 Сначала ознакомьтесь с следующейниже таблицей. Если на дисплее появился кодC: ss : ss , значит, включен режим самодиагностики (стр. 112). 2 Если в работ...
Страница 102 - Съемка фотографий/видео
102 Съемка фотографий/видео Индикатор уровня аккумулятора показывает неправильные данные; индикатор показывает, что запаса аккумулятора достаточно, однако питание быстро кончается. • Вы использовали камеру в очень жарком или очень холодном месте (стр. 118). • Отклонения во времени работы аккумулятор...
Страница 105 - • Установив на изображение метку
105 Просмотр изображений Удаление/редактирование изображений Симптом Причина/способ устранения Камера не воспроизводит изображения. • Переключите камеру в режим PLAY нажатием кнопки MODE (стр. 43). • Воспроизведение на данной камере видеозаписей, сделанных на других камерах, не гарантируется.• На ко...
Страница 106 - Компьютеры
106 Компьютеры Симптом Причина/способы устранения Вы не знаете, поддерживает ли операционная система вашего компьютера данную камеру. • См. «Системные требования» на стр. 86 и 99. Вам не удается установить USB-драйвер. • В операционной системе Windows 2000 необходимо зарегистрироваться как Administr...
Страница 107 - • Проверьте настройки принтера.
107 Memory Stick Duo Принтер, совместимый с PiсtBridge При просмотре видеозаписи на компьютере изображение и звук прерываются помехами. • Вы просматриваете видеозапись напрямую с карты Memory Stick Duo. Скопируйте видеозапись на жесткий диск компьютера, затем запустите видеозапись с жесткого диска (...
Страница 109 - Прочие неисправности; • Это не является неисправностью.
109 Прочие неисправности Симптом Причина/способы устранения Ваша камера не работает. • Вы не используете аккумулятор InfoLITHIUM. Используйте InfoLITHIUM (стр. 120).• Аккумулятор садится (появляется индикатор E ). Зарядите аккумулятор (стр. 14). • Прочно подключите сетевой адаптер к разъему DC IN ка...
Страница 110 - Предупреждения и сообщения; На дисплее могут появляться следующие сообщения.
110 Предупреждения и сообщения На дисплее могут появляться следующие сообщения. Сообщение Что это означает?/Что нужно делать No Memory Stick (нет карты Memory Stick) • Установите карту Memory Stick Duo (стр. 23). System error (ошибка системы) • Выключите и снова включите камеру (стр. 19). Memory Sti...
Страница 112 - Код
112 Функция самодиагностики – если на дисплее появился код, начинающийся с буквы В данной камере предусмотрена функ-ция самодиагностики. Данная функ-ция сообщает о состоянии камеры на ЖК-дисплей с помощью буквы ичетырех цифр. В случае отображениятакого сообщения см. таблицу, в кото-рой приводятся оп...
Страница 113 - Параметры меню
113 Параметры меню В зависимости от настройки изменяемые параметры меню могут различаться.Значения параметров меню сохраняются даже после выключения питания или изменения режима нажатием кнопки MODE(кроме [PFX] (P. Effect)).Заводские настройки обозначены значком x . В режиме записи (REC) Параметр До...
Страница 115 - – выбор снимков для просмотра:
115 В режиме воспроизведения (PLAY) Параметр Настройка Описание (Folder) OK/Cancel (ОК/отмена) Выбор папки, содержащей изображения, которые вы хотите просмотреть (стр. 71). (Protect) — Защита изображений от случайного удаления, а также снятие защиты (стр. 76). (DPOF) — Установка и снятие меток печат...
Страница 116 - Параметры меню Setup; Окно Setup отображается, когда вы переходите в меню к п.
116 Параметры меню Setup Окно Setup отображается, когда вы переходите в меню к п. и нажимаете B еще раз. Заводские настройки отмечены значком x . (Camera) (Memory Stick Tool) Параметр Настройка Описание Hybrid Rec (смешанная запись) x Normal (обычный режим)/ Pre Rec Выбор записи только фрагмента пер...
Страница 118 - Меры предосторожности; В местах с сильным магнетизмом.; Уход за объективом; – Не прикасайтесь к камере руками,; Как предотвратить конденсацию
118 Меры предосторожности Не следует оставлять камеру в следующих местах: • В особо жарких, например, в авто-мобиле, припаркованном на солн-це. Корпус камеры может дефор-мироваться, или возникнет другаянеисправность. • Там, куда падает прямой солнечныйсвет или около отопительных при-боров. Корпус ка...
Страница 119 - Встроенный аккумулятор; Способ зарядки; О Memory Stick
119 Встроенный аккумулятор Данная камера оборудована встроен-ным аккумулятором для поддержаниянастроек даты, времени и др. настро-ек независимо от того, включено иливыключено питание. Этот встроенный аккумулятор посто-янно подзаряжается по мере использо-вания камеры. Однако если вы исполь-зуете каме...
Страница 120 - Зарядка аккумулятора.
120 • Во время записи или считывания данныхизвлекать карту карта Memory Stick Duoнельзя. • Данные могут быть повреждены в следу-ющих случаях:– Если во время записи или считывания данных была извлечена карта MemoryStick Duo или выключена камера. – Если карта Memory Stick Duo исполь- зуется в месте, п...
Страница 121 - Хранение аккумулятора; Технические характеристики
121 Эффективное использование аккумулятора • При низкой температуре производи-тельность аккумулятора падает. Поэтому при низкой температуре рабо-чее время аккумулятора меньше. Для того чтобы аккумулятор работалдольше, рекомендуем следующее: – положите аккумулятор в карман поближе к телу, чтобы согре...
Страница 122 - Аксессуары
122 [Входные и выходные разъемы] Мульти-разъем (многофункциональный)Разъем для USB-подключений Высокоскоростной USB (совмест. с USB 2.0) [ЖК-экран] ЖК-панель 6.2 см (тип 2.5) TFT-привод Общее количество точек 123 200 (560х220) [Питание, общее] Используемый аккумулятор NP-FT1 Требования к питанию 3.6...
Страница 123 - При видеозаписи; BRK
123 ЖК-дисплей На страницах, указанных в скобках,вы найдете важную дополнительнуюинформацию. В режиме записи (REC) Режим ожидания Когда кнопка PHOTO нажата до половины При видеозаписи 1 Запас аккумулятора (16) Текущая папка записи (55) Режим съемки крупным планом(Macro) (36) / 1.3 / 1.3 Масштаб увел...
Страница 125 - При просмотре фотографий
125 При просмотре фотографий 1 Папка, фотографии из которой берутся для просмотра (71) 12/12 Номер снимка/количество снимков в выбранной папке / / / / Индикатор размера фотографии (24) Step 12/16 Покадровый просмотр (75) 1.3 Увеличение при просмотре (72) C:32:00 Функция самодиагностики (112) 2 101-0...
Страница 126 - При просмотре видеозаписи
126 При просмотре видеозаписи 1 Папка, фотографии из которой берутся для просмотра (71) 12/12 Номер снимка/количество снимков в выбранной папке Индикатор размера изображения (24) / Воспроизведение/остановка (44) 00:00:12 Счетчик (44) Громкость (44) C:32:00 Функция самодиагностики (112) 2 Индикатор в...
Страница 127 - Числительные
127 Указатель Числительные 5SEC (режим записи) . . . . . . . . . . . . . . . . .34 А Автоматическая фотосъемка . . . . . . . . . .29Автоматически изменяемая выдержка (функция Exposure Bracket) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62Автофокус . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...
Страница 132 - Sony Corporation Printed in Russia
http://www.sony.net/ Sony Corporation Printed in Russia Дополнительную информацию о данном изделии и ответы на часто возникающиевопросы вы найдете на нашем сайте поддержки для клиентов.