Страница 26 - Русский
RU 2 Для уменьшения опасности возгорания или поражения электрическим током не подвергайте аппарат воздействию дождя или влаги. ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ-СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИОПАСНОСТЬДЛЯ УМЕНЬШЕНИЯ ОПАСНОСТИ ВОЗГОРАНИЯ ИЛИ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ СТРОГО СОБЛЮДАЙТЕ ЭТИ ИНСТРУ...
Страница 27 - Внимание; Для покупателей в Европе
RU 3 RU [ Адаптер переменного тока Подключите адаптер переменного тока к ближайшей сетевой розетке. При возникновении каких-либо проблем во время использования адаптера переменного тока немедленно отключите питание, отсоединив вилку от сетевой розетки. Сетевой шнур (провод питания), если он прилагае...
Страница 28 - Уведомление
RU 4 [ Уведомление Если статическое электричество или электромагнитныe силы приводят к сбою в передачe данных, перезапустите приложение или отключите и снова подключите коммуникационный кабель (USB и т.д.). [ Утилизация отслужившего электрического и электронного оборудования (директива применяется в...
Страница 30 - Для пользователей Windows:; Нажмите кнопку [Руководство пользователя]; Для пользователей Macintosh:; • Батарейный блок встроен в фотоаппарат.; См. “Руководство пользователя Cyber-shot”
RU 6 Для получения дополнительной информации об усовершенствованных операциях прочитайте “Руководство пользователя Cyber-shot” (HTML) и на диске CD-ROM (прилагается) на компьютере. Для пользователей Windows: 1 Нажмите кнопку [Руководство пользователя] t [Установка]. 2 Запустите “Руководство пользова...
Страница 31 - Обозначение частей
RU 7 RU A Кнопка ON/OFF (Питание) B Кнопка затвора C Индикатор питания/зарядки D Вспышка E Лампочка таймера самозапуска/лампочка режима съемки улыбки F Микрофон G Объектив H Экран ЖКД I Кнопка ( В оспроизведение) J Для съемки: рычаг W/T (увеличение) Для просмотра: рычаг (увеличение при воспроизведен...
Страница 32 - Зарядка фотоаппарата; Сдвиньте рычажок разблокировки штекера USB.; • Крышка штекера USB открывается, как показано на рисунке,; США и Канада
RU 8 Батарейный блок встроена в фотоаппарат. Зарядите фотоаппарат перед использованием в первый раз. Зарядка фотоаппарата 1 Нажмите кнопку ON/OFF (Питание), чтобы выключить фотоаппарат. 2 Сдвиньте рычажок разблокировки штекера USB. • Крышка штекера USB открывается, как показано на рисунке, затем выд...
Страница 33 - Складывание штекера USB; • Индикатор питания/зарядки загорится оранжевым цветом, и
RU 9 RU x Складывание штекера USB Отсоедините кабель и сложите штекер USB пальцем. Крышка штекера USB закроется. • Не нажимайте на штекер USB с силой.• Соблюдайте осторожность, чтобы не прищемить пальцы штекером USB. • Если крышка штекера USB закрыта, откройте крышку штекера USB и сложите штекер USB...
Страница 34 - Примечание
RU 10 x Зарядка батарейного блока с помощью компьютера Можно заряжать батарейный блок с помощью специального кабеля для USB-подключения (прилагается). 1 Нажмите кнопку ON/OFF (Питание), чтобы выключить фотоаппарат. 2 Подсоедините фотоаппарат к включенному компьютеру с помощью специального кабеля для...
Страница 35 - Продолжительность работы от батареи и; Подача питания с компьютера; Примечания
RU 11 RU • Время, требуемое для зарядки полностью разряженного батарейного блока при температуре 25 °C. Зарядка может занять более длительное время в зависимости от условий использования. • Помимо зарядки встроенной батареи прилагаемый адаптер переменного тока также можно использовать для подачи пит...
Страница 36 - Установка даты и времени; включится и его можно будет использовать.
RU 12 • При изменении настроек фотоаппарата питание не подается даже при подключении специального кабеля для USB-подключения (прилагается). При нажатии кнопки ON/OFF (Питание) в первый раз отобразятся настройки даты и времени. Примечание Установка даты и времени 1 Нажмите кнопку ON/OFF (Питание). Пр...
Страница 37 - Фотосъемка/видеосъемка; Нажмите кнопку спуска затвора до конца.
RU 13 RU Фотосъемка: Видеосъемка: Фотосъемка/видеосъемка 1 Нажмите кнопку затвора наполовину, чтобы выполнить фокусировку. После выполнения фокусировки раздается звуковой сигнал и загорается индикатор z . 2 Нажмите кнопку спуска затвора до конца. 1 Нажмите кнопку затвора до конца, чтобы начать запис...
Страница 38 - Просмотр изображений; Нажмите кнопку
RU 14 x Переход к следующему/предыдущему изображению Выберите изображение с помощью B (следующее)/ b (предыдущее) на кнопке управления. Нажмите z в центре кнопки управления для просмотра видеофрагментов. x Удаление изображения 1 Нажмите кнопку (Удалить). 2 Выберите [данный снимок] с помощью v на кно...
Страница 39 - Список значков, отображаемых на экране; ОЖИДАН
RU 15 RU A B C Список значков, отображаемых на экране (при фотосъемке) Дисплей Описание Оставшийся заряд батареи Предупреждение о низком заряде батареи Размер изображения Выбор сцены Режим съемки Значок “Распознавание сцен” Баланс белого Режим измерения Предупреждение о вибрации Распознавание сцен D...
Страница 41 - Элементы меню; Съемка; Краткое описание прочих функций
RU 17 RU Управление прочими функциями, используемыми во время съемки или воспроизведения, можно выполнять с помощью кнопки управления или кнопки MENU на фотоаппарате. Этот фотоаппарат оснащен справкой по функциям, с помощью которой можно легко выбирать нужные функции. При отображении справки попробу...
Страница 42 - Просмотр
RU 18 Просмотр Размер изобр Выбор размера изображения для фотоснимков, панорамных изображений и видеофайлов. Макро Фотоаппарат автоматически отрегулирует фокус с удаленных объектов на съемку крупным планом. Установ. серийной съемки Выбор режима одиночного изображения или режима серийной съемки. EV Н...
Страница 43 - Настройка элементов; можно изменить на экране
RU 19 RU x Настройка элементов При нажатии кнопки MENU во время съемки или воспроизведения отобразится меню (Установки). Установки по умолчанию можно изменить на экране (Установки). Режим просмотра Выбор формата дисплея для просмотра изображений. Ретуширование Ретуширование изображения с помощью раз...
Страница 44 - Изменение настройки языка; Количество фотоснимков и время; Примечания об использовании
RU 20 Количество фотоснимков и время видеозаписи может зависеть от условий съемки. x Фотоснимки (Единицы: изображения) x Фильмы В таблице внизу представлена приблизительная максимальная продолжительность записи. Это общее время для всех видеофайлов. Возможный размер файла видеозаписи - до 2 ГБ для к...
Страница 45 - Примечания о записи/воспроизведении; О переноске
RU 21 RU Примечания о записи/воспроизведении • Перед началом съемки выполните пробную запись, чтобы убедиться в правильной работе фотоаппарата. • Этот фотоаппарат не является ни пыленепроницаемым, ни брызгозащитным, ни водонепроницаемым. • Старайтесь не подвергать фотоаппарат воздействию воды. Попад...
Страница 46 - Чистка поверхности фотоаппарата; Чистка объектива
RU 22 Нагревание фотоаппарата во время работы Этот фотоаппарат и батарея при длительной работе могут нагреваться, однако это не является неисправностью. Защита от перегрева В зависимости от температуры фотоаппарата и батареи выполнить видеосъемку, возможно, не удастся, кроме того, питание может откл...
Страница 47 - Фотоаппарат; Технические характеристики
RU 23 RU Фотоаппарат [Система] Формирователь изображения: цветной ПЗС 7,75 мм (тип1/2,3), фильтр основных цветов Общее количество пикселов фотоаппарата: прибл. 16,4 мегапиксела Количество эффективных пикселов фотоаппарата: прибл. 16,1 мегапиксела Объектив: с 4-кратным увеличениемf = 6,18 мм – 24,7 м...
Страница 48 - Товарные знаки
RU 24 • Потребляемая мощность (во время съемки): 1,6 Вт Рабочая температура: от 0 °C до 40 °C Температура хранения: от –20 °C до +60 °C Размеры: 93,6 × 59,4 × 17,3 мм (Ш/В/Г, исключая выступающие части) Масса: прибл. 126 г Микрофон: монофоническийДинамик: монофоническийExif Print: поддерживаетPRINT ...