Страница 2 - О данном руководстве
Добро пожаловать! Благодарим вас за приобретение проигрывателякомпакт-дисков фирмы Sony. Это устройство обладает следующими возмож-ностями: • Разъем видеовхода для просмотра видео-изображений. • Сохранение видеоизображений для созда-ния различных эффектов. • Воспроизведение МР3-файла, записанногона ...
Страница 3 - Содержание
Расположение элементов управления . . . . .6Меры предосторожности . . . . . . . . . . . . . . . .8Замечания о дисках . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9О МР3-файлах . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10Основные операции . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12Выбор режима дисплея и...
Страница 5 - Расположение элементов управления; Планшетный пульт ДУ RM-X144
6 1 Кнопка AF Включение и выключение функции поискаальтернативной частоты. 2 Кнопка PTY Отображение списка типов программ. 3 Номерные кнопки Радио:Сохранение радиостанций/прием сохра-ненных радиостанций. СD/MD: (1) : REP (повторное воспроизведение) (2) : SHUF (воспроизведение в произвольном порядке)...
Страница 6 - Использование регуляторов L/R; Предупреждение
7 Кнопки на корпусе устройства, соответст-вующие кнопкам на пульте ДУ, выполняютте же функции. 1 Кнопка SOURCE (включение пита-ния/радио/CD/MD/AUX* 1 ) Выбор источника. 2 Кнопка OFF (остановка воспроизве-дения/выключение питания) Выключение устройства/остановка воспроизведения или приема радио. 3 Ок...
Страница 7 - Меры предосторожности; Безопасность
8 Меры предосторожности • Если ваш автомобиль был припаркован насолнце, прежде чем включать устройство, по-дождите некоторое время, чтобы оно остыло. • Когда устройство включено, силовая антеннавыдвигается автоматически. Если у вас возникли вопросы или проблемы,связанные с этим устройством, но не оп...
Страница 8 - Замечания о дисках
Замечания о дисках • Чтобы содержать диски в чистоте, не касай-тесь их поверхности.Берите диски за края. • Храните диски в коробках или в специаль-ных чехлах, когда вы ими не пользуетесь. • Берегите диски от воздействия высокихтемператур. Не оставляйте диски в припар-кованных автомобилях или на пере...
Страница 9 - Мультисессия
10 Музыкальные диски с закодирован-ной защитой авторских прав Данное устройство рассчитано на воспроизве-дение дисков, которые соответствуют стандар-там для компакт-дисков (CD). В последнеевремя рядом звукозаписывающих компанийвыпускаются различные музыкальные диски с кодами защиты авторских прав. П...
Страница 11 - Основные операции; Основное меню; Операции с помощью основного устройства
12 Основные операции Основное меню С помощью основного меню вы можете ввестиразличные установки. Параметры и функции,которые могут быть установлены, разделены в меню на категории следующим образом: List – отображение списков.Display – установки для отображений на дисплее.Edit – редактирование назван...
Страница 13 - Режимы дисплея и рисунки дисплея
14 Режимы дисплея и рисунки дисплея В зависимости от режима дисплея вы можетевыбрать следующие рисунки дисплея; в зависи-мости от выбранного рисунка дисплея выборпараметров в меню различается. Подробнее от-носительно установки рисунков дисплея в стан-дартном режиме и режиме видео см. стр. 28 - 34. С...
Страница 14 - Подготовка к работе; Перезагрузка устройства; Установка часов и календаря; – Clock
Подготовка к работе Перезагрузка устройства Перед тем, как впервые включить устройство,или после замены аккумулятора автомобиля, а также после изменения подключений, устрой-ство необходимо перезагрузить. Снимите переднюю панель и нажмите кнопкуRESET заостренным предметом (например,шариковой ручкой)....
Страница 15 - Воспроизведение дисков; Нажмите кнопку; Чтобы
16 Проигрыватель CD,CD/MD-устройство(дополнительное) Помимо воспроизведения CD-дисков на дан-ном устройстве, вы также можете управлятьвнешними CD/MD-устройствами. Воспроизведение дисков (На данном устройстве) Нажмите кнопку Z на передней панели и вставьте диск (стороной с изображением вверх). Передн...
Страница 16 - Отображения на дисплее
(На дополнительном устройстве) 1 Нажимайте кнопку (SOURCE) до появ- ления на дисплее индикаций CD, MDили MS*. 2 Нажимайте кнопку (MODE) до появле- ния на дисплее индикации нужногоустройства. Начинается воспроизведение. * MS: проигрыватель MG Memory Stick System-upPlayer MGS-X1. Меры предосторожности...
Страница 17 - – Функция Repeat
18 D :номер диска/ :номер альбома* 3 / :номер трека/истекшее время воспро- изведения, текущее состояние/сообщения. * 1 Доступно только при подключении двух или более дополнительных устройств CD (MD). * 2 Только в случае, когда диск был назван на дан-ном устройстве с помощью функции Disc Memo. * 3 До...
Страница 18 - – Функция Shuffle; Пометка компакт-диска; – Функция Disc Memo
Воспроизведение треков в произвольном порядке – Функция Shuffle Вы можете выбрать: • Album* 1 – для воспроизведения треков в текущем альбоме в произвольном порядке. • Disc – для воспроизведения треков на теку-щем диске в произвольном порядке. • Magazine* 2 – для воспроизведения треков на текущем доп...
Страница 19 - Поиск диска по названию; – Функция Disc List
20 Удаление Disk Memo– Удаление присвоенных дискам названий 1 Во время воспроизведения нажмитекнопку (MENU) . 2 Нажимайте кнопку < или , для выбора Edit, затем нажмитекнопку (ENTER) . 3 Нажимайте кнопку < или , для выбора Name Delete, затем нажмите кнопку (ENTER) . 4 Нажимайте кнопку < или ...
Страница 20 - Радио; – Функция BTM; Отображаемые параметры
Радио Данное устройство может сохранить в памятидо 6 радиостанций каждой полосы частот(FM1, FM2, FM3, MW и LW). Внимание! Если вы настраиваете радио во время управле-ния автомобилем, во избежание аварийныхситуаций пользуйтесь функцией Best TuningMemory (сохранение лучшей настройки). Автоматическое с...
Страница 22 - – Функция Preset List; RDS; Информация о RDS; Службы RDS
Настройка радиостанции с помощью списка – Функция Preset List Вы легко можете выбрать сохраненную радио-станцию из списка. 1 Во время прослушивания радио нажмите кнопку (MENU) . 2 Нажимайте кнопку < или , для выбора List, затем нажмитекнопку (ENTER) . Если выбрано MW или LW, отображаетсясписок со...
Страница 23 - — Функция AF
24 Отображаемые параметры На дисплее автоматически отображается ин-формация о радиостанции/частота/выбраннаяв текущий момент программа. Расположениеотображений на дисплее зависит от выбран-ной схемы дисплея. Подробнее см. «Выбор схемы дисплея» на стр. 28. Когда выбрана схема 1 (Skin1). Когда выбрана...
Страница 24 - Для; Получение срочных сообщений
Прослушивание определенной региональной радиостанции– Функция Regional Если функция AF активирована: заводские на-стройки данного устройства запрещают прием в определенном регионе, поэтому переключениена радиостанцию с более сильным сигналом не произойдет.Если вы покидаете зону приема данной регио-н...
Страница 25 - – Функция PTY List; Тип программы
26 Предварительное сохране-ние радиостанций RDS с функциями AF и TA При сохранении радиостанций с услугой RDS,устройство сохраняет как частоту данной радио-станции, так и AF/TA-установки (вкл./выкл.).Вы можете выбрать различные настройки (для TA, AF или одновременно обе функции)для каждой установлен...
Страница 26 - – Функция СТ
1 Во время FM-приема нажмите кнопку (PTY) . Отображается список PTY (список типовпрограмм).Если радиостанция передает PTY-сигнал,на дисплее отображается название текущеготипа программы. Если принимаемая радио-станция не транслирует RDS-данные илиRDS-данные не принимаются, на дисплееотображается инди...
Страница 27 - Установки изображения; Выбор схемы дисплея; – Функция Skin; Выбор цвета символов; – Функция Char Color
28 Установки изображения В зависимости от выбранной схемы дисплея,доступные параметры настройки могут разли-чаться.Подробнее о схемах дисплея см. раздел «Выборрежима дисплея и рисунка дисплея» на стр. 13. Выбор схемы дисплея – Функция Skin Вы можете выбрать схему дисплея для отобра-жения информации ...
Страница 28 - Настройка цвета символов; – Функция Auto Image
Настройка цвета символов 1 Нажмите кнопку (MENU) . 2 Нажимайте кнопку < или , для выбора Display, затем нажмитекнопку (ENTER) . 3 Нажимайте кнопку < или , для выбора Char Color, затем нажмите кнопку (ENTER) . 4 Нажимайте кнопку < или , для выбора Custom, затем нажмитекнопку (ENTER) . Отобра...
Страница 29 - Выбор эффектов; – Функция Effect; Выбор фонового орнамента; – Функция Wallpaper; Автоматическая смена изображений
30 Выбор эффектов – Функция Effect Движущиеся изображения отображаются каквизуальные эффекты. 1 Нажмите кнопку (MENU) . 2 Нажимайте кнопку < или , для выбора Display, затем нажмитекнопку (ENTER) . 3 Нажимайте кнопку < или , для выбора Effect, затем нажмитекнопку (ENTER) . 4 Нажимайте кнопку &l...
Страница 30 - Выбор отображаемых изображений; – Функция Panorama; Выбор формата экрана; – Функция Aspect
Выбор отображаемых изображений Вы можете выбрать: • USER -для последовательного отображенияизображений, сохраненных пользователем. • ALL -для последовательного отображениястандартных/сохраненных пользователемизображений. 1 Нажмите кнопку (MENU) . 2 Нажимайте кнопку < или , для выбора Display, зат...
Страница 31 - Схемы дисплея и типы изображения
32 Схемы дисплея и типы изображения В зависимости от выбранной схемы дисплея в режиме Video доступны следующие типыизображения. Когда выбраны Video & Spectrum Analyzer или Video full: Standard1 (стандартное1)– изображение формата 4:3. Wide1 (широкоформатное1)– изображение формата 16:9. Cinema1 (...
Страница 32 - – Функция Auto Clear; Сохранение изображений; — Функция Snapshot
Отключение символов на дисплее – Функция Auto Clear Для просмотра изображений вы можете авто-матически отключить текстовую информацию.Текстовая информация отображается толькопри смене выбранного источника, диска, альбома или трека. 1 Нажмите кнопку (MENU) . 2 Нажимайте кнопку < или , для выбора D...
Страница 33 - – Функция Opening
34 Удаление сохраненного изображения– Функция Picture Delete Вы можете удалить ненужные изображения. 1 Нажмите кнопку (MENU) . 2 Нажимайте кнопку < или , для выбора Edit, затем нажмитекнопку (ENTER) . 3 Нажимайте кнопку < или , для выбора Picture Delete, затем нажмите кнопку (ENTER) . 4 Нажима...
Страница 34 - Установки звука; Изменение установок ВВЕ МР; – Функция ВВЕ МР; – Функция АТТ; – Функция DSO
Установки звука Изменение установок ВВЕ МР – Функция ВВЕ МР Функция ВВЕ МР эффективно придает зву-чанию мягкость и качество CD даже при вос-произведении МР3-файлов высокой степенисжатия. Во время воспроизведения на дан-ном устройстве нажмите кнопку (5) (ВВЕ МР) для выбора ВВЕ МР ON. Чтобы отменить ф...
Страница 35 - Установки эквалайзера; – Функция EQ7; Настройка кривой эквалайзера
36 Установки эквалайзера – Функция EQ7 Вы можете выбрать кривую эквалайзера для 7-ми типов музыки: XPLOD (энергич-ная),VOCAL (вокал), CLUB (клубная), JAZZ(джаз), NEWAGE (стиль нью-эйдж), ROCK(рок-музыка), CUSTOM (индивидуальная настройка).Для каждого из источников можно сохранитьотдельную настройку ...
Страница 36 - – Функция Bass/Treble; – Функция Balance/Fader
Настройка высоких и низких частот – Функция Bass/Treble 1 Нажмите кнопку (SOURCE) , чтобы выбрать источник звука (радио, CD, MD или AUX). 2 Нажмите кнопку (MENU) . 3 Нажимайте кнопку < или , для выбора Sound, затем нажмитекнопку (ENTER) . 4 Нажимайте кнопку < или , для выбора Bass или Treble, ...
Страница 37 - – Функция Sub Woofer
38 Настройка фильтра частот для передних/задних колонок– Функция HPF (фильтр высоких частот) Вы можете выбрать установку для фильтра частот в соответствии с характеристиками установленной акустической системы. 1 Нажмите кнопку (SOURCE) , чтобы выбрать источник звука (радио, CD, MD или AUX). 2 Нажмит...
Страница 38 - Настройка громкости звучания; – Функция Loudness
Настройка фильтра частот для сабвуфера (сабвуферов)– Функция LPF (фильтр низких частот) В соответствии с характеристиками установлен-ного сабвуфера (сабвуферов), вы можете фильтро-вать нежелательные сигналы высоких и среднихчастот, поступающие на сабвуфер (сабвуферы).После ввода установок фильтруемы...
Страница 39 - Выбор внешнего оборудования; Другие функции; – Функция CUSTOM
40 Подключение внешнего аудиооборудования Разъемы AUX IN (внешний аудиовход) на данном устройстве используются также, как разъемы BUS AUDIO IN (аудиовход).Вы можете прослушивать звук из колонок автомобиля, подключив портативные устрой-ства фирмы Sony. Примечание При подключении дополнительного CD/MD...
Страница 40 - Установка кода безопасности; – Функция Security
Перезагрузка устройства – Функция Initialize (возвращение к перво-начальным настройкам) Если вы инициализируете устройство, все до-полнительно сохраненные изображения удаля-ются и устройство возвращается к настройкам,произведенным на заводе-изготовителе.Перечисленные ниже параметры инициализи-руются...
Страница 41 - Работа через главное устройство:; Удаление персонального кода; Меню и параметры; Меню List
42 После завершения установкиперсонального кода Дисплей проверки кода отображается послевключения устройства, когда вы переставилиустройство в другой автомобиль или после замены аккумулятора. Дисплей ввода кода Работа через главное устройство: 1 Вращайте регулятор R для выборапервого знака, затем на...
Страница 44 - Меню PlayMode; При нажатии кнопок; Нажмите
Меню PlayMode • Repeat – изменяет режим повторного воспро-изведения (стр. 18). • Shuffle – изменяет режим воспроизведения в произвольном порядке (стр. 19). • BBE MP – улучшает звучание, сжатое на цифровом оборудовании (стр. 35). • Mono – прием радиостанций в монофони-ческом звучании (стр. 22) • Loca...
Страница 45 - При вращении регулятора; При нажатии и вращении регулятора
46 При вращении регулятора Поверните и потяните, чтобы: – Пропускать треки. Чтобы пропустить несколько треков, поверните один раз, а затем в течение 2 сек. снова поверните и удерживайте. – Автоматически настраиваться на радио- станции. Поверните, удерживайте и потяните,чтобы: – Перемотать трек впере...
Страница 46 - Обслуживание; Замена предохранителей
Дополнительная информация Обслуживание Замена предохранителей При замене предохранителей убедитесь, что но-вые предохранители рассчитаны на ту же силутока, что и старые. Если предохранитель перего-рел, проверьте подключение питания и замени-те предохранитель. Если предохранитель сноваперегорел после...
Страница 47 - Извлечение устройства; Снимите защитную манжету.
48 Извлечение устройства 1 Снимите защитную манжету. 1 Вставьте демонтажные ключи в створку защитной манжеты. 2 Потяните за ключи, чтобы снять защитную манжету. 2 Извлеките устройство. 1 Вставьте оба ключа до щелчка. 2 Потяните за ключи, чтобы выдви-нуть проигрыватель. 3 Выньте проигрыватель из крон...
Страница 48 - FM; Технические характеристики
Проигрыватель CD Соотношение сигнал/шум 120 дБЧастотный диапазон 10 - 20 000 Гц Детонация Ниже измеряемого уровня Радиоприемник FM Рабочий диапазон 87.5 - 108 МГц Разъем антенны Разъем внешней антенны Промежуточная частота 10.7 МГц / 450 кГц Полезная чувствительность 9 дБфИзбирательность 75 дБ при 4...
Страница 49 - Устранение неисправностей; Общие
50 Устранение неисправностей Этот список поможет вам решить ряд про-блем, с которыми вы можете столкнуться прииспользовании устройства. Прежде чем при-ступить к изучению списка, проверьте под-ключения и функции. Общие Кнопки управления не функционируют. Нажмите кнопку RESET. Нет звука. • Вращайте ре...
Страница 50 - Невозможна автоматическая настройка.; Не принимаются дорожные сообщения.; Невозможно сохранить изображения.
Радио Прием сохраненных радиостанций не возможен. • Сохраните в памяти устройства правиль-ную частоту. • Слишком слабый сигнал. Прием радиостанций не возможен.Звук сопровождается помехами. • Подсоедините кабель питания антенны(синий) или дополнительный кабель пи-тания (красный) к разъему подключения...
Страница 51 - Сообщения об ошибках; Ошибки на дисплее
52 Сообщения об ошибках Ошибки на дисплее (Для данного устройства и дополнитель-ных CD/MD-чейнджеров) Следующие сообщения будут мигать на дис-плее, сопровождаясь звуковым сигналом. Disc Blank На MD-диске не записаны треки. t Воспроизводите MD-диск, на которомзаписаны треки. Disc Error • СD-диск гряз...
