Страница 2 - ОСТОРОЖНО
2 Информация по технике безопасности Чтобы уменьшить опасность возгорания или поражения электрическим током, не допускайте попадания на устройство капель и брызг, а также не ставьте на него предметов, наполненных водой, например ваз. В целях предотвращения опасности поражения электрическим током не ...
Страница 3 - Для моделей для России
Информация по технике безопасности 3 Система домашнего кинотеатра Blu-ray Disc/DVD Изготовитель: Сони Корпорейшн Адрес: 1-7-1 Конан, Минато-ку, Токио 108-0 075, Япония Страна-производитель: Индонезия Рекомендуемый срок эксплуатации (год/месяц) прилагаемой батареи/прилагаемых батарей отображается на ...
Страница 4 - Меры предосторожности; Безопасность
4 Меры предосторожности Безопасность Если в корпус устройства попадет какой-либо твердый предмет или жидкость, отсоедините устройство от сети и, прежде чем продолжить его эксплуатацию, обратитесь к квалифицированному специалисту для выполнения проверки. Источник питания • Устройство остается подключ...
Страница 5 - Содержание
5 Содержание Информация по технике безопасности ......................................................... 2Подготовка ......................................................................................................... 6 Введение ....................................................................
Страница 6 - Подготовка; Введение
6 Подготовка Введение О дисплейном символе “ 7 ” Во время воспроизведения на экране телевизора может появляться значок “ 7 ” обозначающий, что некая функция из числа перечисленных в настоящем Руководстве, не доступна в данном формате. Символы и обозначения, используемые в настоящем Руководстве b ПРИ...
Страница 7 - Воспроизводимые диски
Подготовка 7 Воспроизводимые диски Диски Blu-ray - Диски с фильмами, которые можно приобрести или взять в прокате. - Диски BD-R/RE, содержащие фильмы, музыку или фотографии. - Диски «Blu-ray 3D» и диски «Blu-ray 3D ONLY» DVD-VIDEO (диски 12 см)Диски с фильмами, которые можно приобрести или взять в п...
Страница 8 - Файловая совместимость; Общая информация; ФИЛЬМ; Музыка; Фото
8 Файловая совместимость Общая информация Доступные расширения файлов: “.jpg”, “.jpeg”, “.png”, “.avi”, “.divx”, “.mpg”, “.mpeg”, “.mkv”, “.mp4”, “.mp3”, “.wma”, “.wav”• Некоторые файлы “.wav” не поддерживаются данным проигрывателем. • Название файла может содержать не более 180 символов. • Время чт...
Страница 11 - Установка элементов питания
Подготовка 11 % (MUTING) Отключение звука. TV % (TV MUTING) Отключение звука телевизора K MARKER отмечает точку во время воспроизведения. L CLEAR Удаляет знак в меню поиска или цифру при вводе пароля. M SPEAKER LEVEL задает уровень громкости выбранного динамика N SOUND EFFECT включает режим звуковых...
Страница 12 - Передняя панель
12 A Окно дисплея B Z (OPEN/CLOSE) Извлечение или вставка диска. C – VOLUME + (ГРОМКОСТЬ) D Сенсор дистанционного управления E x (STOP)/ остановка воспроизведения Если на экране телевизора отображается [Дом.меню], эта кнопка работает как кнопка ENTER( ) пульта дистанционного управления. F u (PLAY / ...
Страница 14 - Установка; Крепление основного; ТВ
14 Установка Крепление основного блока к стене Основной блок может быть закреплен на стене. Подготовьте винты и кронштейны, входящие в комплект. Подготовка: Блок Винты Кронштейн для блока Кронштейн ШАБЛОН ДЛЯ МОНТАЖА НАСТЕННОГО КРОНШТЕЙНА 1. Совместите TV BOTTOM LINE (ЛИНИЮ НИЖНЕЙ ГРАНИ ТЕЛЕВИЗОРА) ...
Страница 17 - Подключение к; Подключение через вход HDMI
Установка 17 Подключение к телевизору Осуществите подключение одним из следующих способов, в зависимости от возможностей текущего оборудования.• HDMI подключение (стр. 17)• Подключение видео (стр. 18) b ПРИМЕЧАНИЕ • В зависимости от модели Вашего телевизора и остального оборудования проигрыватель мо...
Страница 18 - Настройка разрешения
18 • Если подключенное HDMI-совместимое устройство не воспроизводит аудиодорожку, поступающую с проигрывателя, возможно, существуют искажения или отсутствует выходной сигнал. • При использовании HDMI-подключения Вы можете сменить разрешение для выходного сигнала HDMI. (См. раздел «Настройка разрешен...
Страница 19 - Подключение антенны
Установка 19 3. Используя кнопки V / v выберите функцию [ЭКРАН] и нажмите b , для перехода на второй уровень. 4. Для выбора опции [Разрешение] намите на V / v , затем нажмите на ENTER или b , чтобы перейти на третий уровень. 5. Используя кнопки V / v выберите нужное разрешение, затем нажмите ENTER( ...
Страница 20 - Подключение через
20 Соединения с внешними устройствами Подключение через PORTABLE IN Вы можете наслаждаться прослушиваем любимой музыки с переносного аудио плеера через динамики данной системы.Подключите разъем для наушников или линейный выход плеера к входу PORTABLE IN проигрывателя. MP3 плеером и т.д. Затем послед...
Страница 21 - Проводное сетевое
Установка 21 Подключение к домашней сети Данный плеер можно подключать к локальной вычислительной сети (ЛВС) через порт LAN на задней панели. При подключении устройства к широкополосной домашней сети становится доступной функция BD-Live. Проводное сетевое подключение Дополнительные рекомендации по п...
Страница 22 - Настройка проводной сети
22 Настройка проводной сети Перед настройкой проводного соединения необходимо подключить домашнюю сеть к широкополосной сети Интернет.Если в локальной проводной сети(LAN) есть сервер DHCP, проигрывателю будет автоматически назначен IP-адрес. После физического соединения может потребоваться регулиров...
Страница 24 - устройства
24 Подключение USB- устройства Проигрыватель может воспроизводить фильмы, музыку и файлы фотоизображений с USB-накопителя. 1. Вставьте USB-устройство в USB-порт так, чтобы оно вошло в разъем. 2. Выберите папки [Фильм], [Фото] или [Музыка] с помощью кнопок B / b и нажмите ENTER( ). 3. Выберите файл с...
Страница 25 - Настройки; Настройка базовых; Формат изображения
Установка 25 Настройки Настройка базовых параметров Вы можете менять настройки устройства в меню [Настр-ка]. 1. Нажмите кнопку HOME. 2. Используя кнопки B / b выберите функцию [Настр-ка] и нажмите ENTER( ). На экране появится меню [Настр-ка]. 3. Используя кнопки V / v выберите первый параметр и нажм...
Страница 26 - Разрешение; Режим 3D
26 Разрешение Задается выходное разрешение видеосигнала в формате HDMI. Более подробные сведения о настройке разрешения см. на страницах 18 и 52. Режим [Авто] Если разъем HDMI OUT подключается к телевизору с системой расширенной идентификации дисплеев (EDID), автоматически выбирается подходящее разр...
Страница 27 - Экранное меню; HD AV Sync; Подключение беспроводных
Установка 27 Меню [ЯЗЫК] Экранное меню Выберите язык отображения меню [Setup] и информации. Меню диска/Аудио/Субтитры Выберите удобный для Вас язык звуковой дорожки, субтитров и меню диска. [Оригинал] Переход к исходному языку, на котором был записан диск. [Другие] Нажмите кнопку ENTER( ), чтобы выб...
Страница 28 - Пароль; Рейтинг DVD
28 М ЕНЮ [БЛОКИРОВКА] Для доступа к параметрам функции [БЛОКИРОВКА] требуется ввести четырехзначный код, заданный ранее. Если Вы до сих пор не задали код безопасности, введите его сейчас. Дважды введите четырехзначный пароль и нажмите ENTER( ), чтобы создать новый пароль. Пароль Вы можете установить...
Страница 29 - Статус соединения
Установка 29 Меню [СЕТЬ] Для использования функции BD-Live необходимо выполнить настройку меню [СЕТЬ]. Настройки соед. Если в Вашем доме есть беспроводные сети, то для подключения к ним данного проигрывателя необходимо установить настройки сети. (См. раздел “Подключение к домашней сети” на стр. 21.)...
Страница 31 - Эксплуатация; Стандартное; Воспроизведение дисков
Эксплуатация 31 Эксплуатация Стандартное воспроизведение Воспроизведение дисков 1. Нажмите Z (OPEN/CLOSE) и поместите диск на лоток. 2. Нажмите Z (OPEN/CLOSE) чтобы закрыть лоток. Длябольшинства дисков BD-ROM, DVD-ROM и Audio CD воспроизведение начнется автоматически. 3. Нажмите кнопку HOME. 4. Выбе...
Страница 34 - Воспроизведение диска Blu-ray
34 Воспроизведение диска Blu-ray 3D Данный проигрыватель может воспроизводить диски Blu-ray 3D, которые содержат отдельные изображения для левого и правого глаза. Подготовка Для того чтобы воспроизводить диск Blu-ray 3D в стереоскопическом режиме 3D, вам необходимо: - Проверить, совместим ли ваш тел...
Страница 35 - Улучшенное; Повтор воспроизведения; Повтор части трека
Эксплуатация 35 Улучшенное воспроизведение Повтор воспроизведения BD DVD AVCHD ACD MUSIC Во время воспроизведения несколько раз нажмите REPEAT, чтобы выбрать нужный режим повтора. Диски BD/DVD A- – Выбранная часть будет непрерывно повторяться. Глава – Текущая часть будет непрерывно повторяться. Titl...
Страница 36 - Поиск по маркерам; Работа с меню поиска
36 Поиск по маркерам BD DVD AVCHD MOVIE Поддерживается до девяти запоминаемых точек, с которых можно начинать воспроизведение. Добавление маркера 1. Во время воспроизведения нажмите кнопку MARKER в нужной точке. На экране на короткое время появится значок маркера. 2. Повторите действие 1, чтобы доба...
Страница 37 - Просмотр информации о; Запоминание последней сцены; Установка таймера режима
Эксплуатация 37 Просмотр информации о содержимом MOVIE В процессе воспроизведения фильма Вы можете просмотреть информацию о файле, нажав TITLE/POP UP. b ПРИМЕЧАНИЕ Информация, отображаемая на экране, может не соответствовать действительности. Запоминание последней сцены BD DVD Данный проигрыватель м...
Страница 38 - Отображение информации о; Воспроизведение с выбранного
38 Вывод информации на экран Вы можете выводить информацию на экран и менять различные настройки. Отображение информации о содержимом на экране (меню OSD) BD DVD AVCHD MOVIE 1. Во время воспроизведения нажмите INFO/DISPLAY для просмотра различных параметров воспроизведения. a Название – название вос...
Страница 39 - Прослушивание аудио; Выбор языка субтитров; Просмотр с другого ракурса
Эксплуатация 39 Прослушивание аудио BD DVD AVCHD MOVIE 1. Во время воспроизведения нажмите INFO/DISPLAY для отображения экранного меню OSD. 2. Используя кнопки V / v выберите функцию [Аудио]. 3. Кнопками B / b выберите требуемый язык аудиодорожки, аудиозаписи или аудиоканала. b ПРИМЕЧАНИЕ • Некоторы...
Страница 40 - Воспроизведение
40 Изменение режима изображения BD DVD AVCHD MOVIE Вы можете изменять опцию [Режим изображ-я] во время воспроизведения. 1. Во время воспроизведения нажмите INFO/DISPLAY для отображения экранного меню OSD. 2. Используя кнопки V / v выберите режим [Режим изображ-я]. 3. Используя кнопки B / b выберите ...
Страница 41 - Выбор файла субтитров; Изменение кодировки
Эксплуатация 41 Выбор файла субтитров MOVIE Если имена видеофайла и файла субтитров совпадают, субтитры воспроизводятся автоматически при просмотре фильма. Если имена видеофайла и файла субтитров не совпадают, необходимо выбрать файл субтитров в меню [Фильм] до начала просмотра фильма. 1. Используя ...
Страница 42 - Просмотр фотографий
42 Прослушивание музыки Данный проигрыватель может воспроизводить аудио CD и музыкальные файлы. 1. Нажмите кнопку HOME. 2. Используя кнопки B / b выберите функцию [Музыка] и нажмите ENTER( ). 3. При помощи кнопок B / b выберите устройство и нажмите ENTER( ). Данное действие необходимо только в случа...
Страница 43 - Функции в режиме просмотра
Эксплуатация 43 Чтобы запустить показ слайдов Нажмите N (PLAY) для начала показа слайдов. Чтобы закончить показ слайдов Нажмите x (STOP) во время показа слайдов. Чтобы временно приостановить показ слайдов Нажмите X (PAUSE) во время показа слайдов. Нажмите N (PLAY), чтобы начать показ слайдов заново....
Страница 45 - Управление
Эксплуатация 45 Управление настройками радио Удостоверьтесь, что подключена антенна. (Обратитесь к стр. 19) Прослушивание радио 1. Нажимайте кнопку RADIO&INPUT повторно до тех пор, пока в окне экрана не отобразится “FM” 2. Нажмите и удерживайте TUNING (-/+) в течение двух секунд, пока индикатор ...
Страница 46 - Звуковой эффект
46 Звуковой эффект Вы можете выбрать необходимый режим звучания. Несколько раз нажмите SOUND EFFECT, пока на дисплее передней панели или экране телевизора не высветится нужны режим. Отображаемые элементы эквалайзера различаются в зависимости от источника звукового сигнала и эффекта. [Bypass]: ПО с м...
Страница 47 - Техническое обслуживание; Рекомендации по
Техническое обслуживание 47 Техническое обслуживание Рекомендации по работе с дисками Установка и извлечение дисков Никогда не приклеивайте на диск бумагу или ленту. Хранение дисков После воспроизведения храните диск в предназначенном для него футляре. Избегайте попадания на диск прямого солнечного ...
Страница 48 - Поиск и устранение неисправностей
48 Поиск и устранение неисправностей При возникновении любых из следующих проблем во время использования системы, используйте данную инструкцию по поиску и устранению неисправностей, перед тем как обратиться в сервисную службу для ремонта. Если проблема носит постоянный характер, прокосультируйтесь ...
Страница 49 - Изображение
Поиск и устранение неисправностей 49 Изображение Изображение отсутствует. • Установите правильный режим входного видеосигнала так, чтобы на экране ТВ появилось изображение. • Плотно подключите видеокабель.• Проверьте, соответствуют ли [HDMI Color Setting] в меню [Setup] (см. стр.). • Возможно, Ваш т...
Страница 51 - Коды языков; Язык Код Язык Код Язык Код Язык Код
51 Приложение Коды языков Воспользуйтесь приведенным списком, чтобы задать язык воспроизведения звуковой дорожки, язык субтитров и язык основного меню диска. Язык Код Язык Код Язык Код Язык Код Афарский 6565 Африкаанс 6570 Албанский 8381 Амхарский 6577 Арабский 6582 Армянский 7289 Ассамский 6583 Айм...
Страница 52 - Разрешение видео на выходе; Выход HDMI OUT
52 Разрешение видео на выходе Выход VIDEO OUT Разрешающая способность HDMI OUT VIDEO OUT 576i 576p 576i 576p 576p 576i 720p 720p 576i 1080i 1080i 576i 1080p / 24 Гц 1080p / 24 Гц 576i 1080p / 50 Гц 1080p / 50 Гц 576i Выход HDMI OUT • Для разрешения 576i реальное выходное разрешение на выходе HDMI OU...
Страница 53 - Зарегистрированные
53 Приложение Зарегистрированные торговые марки и лицензии Blu-ray Disc™, Blu-ray™, Blu-ray 3D™, BD-Live™, BONUSVIEW™ и их логотипы являются товарными знаками компании Blu-ray Disc Association. Логотип «DVD» является товарным знаком формата корпорации DVD Format/Logo Licensing Corporation. Java явля...
Страница 55 - Технические; Общие
55 Приложение Технические характеристики Общие • Требования по электропитанию: 220 B - 240 В, 50/60 Гц • Потребляемая мощность: во включенном состоянии: 65 Вт / в режиме ожидания: 0,28 Вт • Габаритные размеры (Ш х В х Г): Приблиз. 1121 x 172 x 125 мм (с подставкой) • Масса без упаковки (приблиз.) : ...