Solaris HS (2022 - нв) - Инструкция

F7 Введение Мы хотим помочь Вам получить максимально возможное удоволь - ствие от вождения данного авто - мобиля . Настоящее руководство по эксплуатации может оказать содействие в этом различными способами . Мы настоятельно реко - мендуем прочитать руководство полностью . С целью уменьшения до миним...

F8 Введение В настоящем руководстве исполь - зуются предупреждающие заго - ловки « ОПАСНО », « ВНИМАНИЕ », « ОСТОРОЖНО » и « К СВЕДЕНИЮ », а также « символ опасности ». Это символ опасности . Он используется для уведом - ления об опасности травми - рования . Соблюдайте все предупреждающие сообще - н...

F9 Введение Бензиновый двигатель Неэтилированный бензин Для достижения оптимальных рабочих характеристик автомоби - ля рекомендуется применять неэтилированный бензин с окта - новым числом RON ( по исследова - тельскому методу ) 91/ антидетона - ционным показателем AKI 87, или выше . ( Не используйте...

F11 Введение Прочие виды топлива Использование топливных приса - док : - силиконовая топливная при - садка ; - магниевая топливная присадка (MMT); - ферроценовая ( железосодер - жащая ) топливная присадка ; - другие металлсодержащие топ ливные присадки может привести к пропускам вос - пламенения в ц...

1 2 3 4 5 6 7 8 I Знакомство с вашим автомобилем Системы безопасности автомобиля Оборудование автомобиля Информационно - развлекательная система Вождение автомобиля Действия в чрезвычайной ситуации Техническое обслуживание Технические характеристики и информация для потребителя Предметный указатель ...

Знак омств о с вашим ав томобилем 1 Знакомство с вашим автомобилем 1 Внешний вид ( Вид спереди ) ............................1-2 Внешний вид (II) ..................................................1-3 Общий вид салона ..............................................1-4 Общий вид приборной панели .........

1-4 Знакомство с вашим автомобилем ОБЩий Вид САЛОнА 1. Кнопка блокирования / разблокирования дверей .........................3-19 2. Блок управления складыванием наружных зеркал заднего вида * ..........3-32 3. Блок управления положением наружных зеркал заднего вида *...............3-31 4. Переключа...

1-6 Знакомство с вашим автомобилем МОТОРнЫй ОТСеК OHCR079001L/OHCR079002L n Kappa 1.4 MPI 1. Расширительный бачок для охлаждающей жидкости двигателя ..............................................7-22 2. Крышка радиатора ..............................7-23 3. Бачок для тормозной жидкости / жидкости ги...

2-2 Системы безопасности автомобиля В этом разделе и во всем руковод - стве приведено множество мер и рекомендаций по обеспечению без - опасности . В этом разделе пред - ставлены наиболее важные меры по обеспечению безопасности . Пристегивание ремнем безопасности При использовании ремня безопас - но...

2-4 Системы безопасности автомобиля СИДЕНЬЯ OHCR039001L Переднее сиденье 1. Продольное перемещение 2. Угол наклона спинки сиденья 3. Высота подушки ( сиденье водителя ) 4. Поясничная поддержка ( сиденье водителя ) 5. Обогреватель сиденья * 6. Подголовник Заднее сиденье 7. Обогреватель сиденья * 8. С...

2-5 Системы безопасности автомобиля 2 Меры предосторожности Сиденье должно быть отрегулиро - вано так , чтобы сидеть на нем было безопасно . Комфортное положение сиденья играет важную роль в обеспечении безопасности водителя и пассажиров при аварии ( наряду с ремнями безопасности и системой подушек ...

2-6 Системы безопасности автомобиля тельная подушка , и взрослые должны быть пристегнуты ремня - ми безопасности . Передние сиденья Положение переднего сиденья может быть отрегулировано с помощью расположенных на внеш - ней стороне подушки сиденья управляющих переключателей . Перед началом поездки п...

Ручная регулировка Регулировка продольного положения Для перемещения сиденья вперед или назад : 1. Потяните вверх и удерживайте регулировочный рычаг салазок сиденья . 2. Переместите сиденье в требуе - мое положение . 3. Отпустите рычаг и удостоверь - тесь , что сиденье зафиксировано в новом положени...

2-9 Системы безопасности автомобиля 2 Откидывание спинки сиденья Управление автомобилем при откинутой спинке сиденья может быть опасным . При откидывании спинки , даже в случае пристегива - ния ремнем безопасности , эффек - тивность системы безопасности ( ремней безопасности и подушек безопасности )...

2-10 Системы безопасности автомобиля Электро - регулировка Поясничная поддержка ( сиденье водителя ) • Поясничную опору можно отре - гулировать с помощью соот - ветствующего регулятора • Нажмите на переднюю часть регулятора (1), чтобы увели - чить опору , или на заднюю часть регулятора (2), чтобы ум...

2-11 Системы безопасности автомобиля 2 Задние сиденья Складывание заднего сиденья ( при наличии ) Для перевозки длинных предметов или увеличения объема багажного отделения автомобиля спинки зад - них сидений можно сложить . • Ни в коем случае не позво - ляйте пассажирам сидеть на сложенной спинке за...

2-13 Системы безопасности автомобиля 2 Подголовник Передние и задние сиденья авто - мобиля оснащены регулируемыми подголовниками . Подголовниками обеспечивается комфорт пассажи - ров , но основным их предназначе - нием является защита пассажиров от травмы позвоночника или шеи во время аварии , особе...

2-15 Системы безопасности автомобиля 2 Подголовники передних сидений Для обеспечения комфорта и без - опасности пассажиров передние сиденья оснащены регулируемыми подголовниками . Регулировка по высоте вверх и вниз Поднятие подголовника : 1. Переместите подголовник вверх в требуемое положение (1). О...

2-16 Системы безопасности автомобиля Снятие / Установка Снятие подголовника : 1. Наклоните спинку сиденья (2) с помощью переключателя (1) наклона спинки . 2. Поднимите подголовник насколько это возможно . 3. Нажмите кнопку фиксатора под - головника (3) и одновременно потяните подголовник вверх (4). ...

2-17 Системы безопасности автомобиля 2 Подголовники задних сидений Для обеспечения комфорта и без - опасности пассажиров задние сиденья оснащены подголовника - ми . Регулировка по высоте вверх и вниз ( при наличии ) Поднятие подголовника : 1. Переместите подголовник вверх в требуемое положение (1). ...

2-20 Системы безопасности автомобиля В этом разделе приводится описа - ние надлежащего использования ремней безопасности . Также ука - зываются некоторые из недопу - стимых действий при использова - нии ремней безопасности . Меры предосторожности при использовании ремней безопасности Перед началом п...

2-21 Системы безопасности автомобиля 2 Контрольная лампа ремня безопасности Предупреждение о непристегнутых ремнях безопасности В качестве напоминания водителю , контрольная лампа непристегнуто - го ремня безопасности водителя будет светиться примерно 6 секунд после включения зажигания неза - висимо...

2-22 Системы безопасности автомобиля рольная лампа соответствующего ремня безопасности будет гореть до тех пор , пока ремень не будет пристегнут . Если ремень безопасности не будет пристегнут , а скорость движения автомобиля превысит 20 км / ч (12 миль / ч ), в течение примерно 100 секунд будет звуч...

2-23 Системы безопасности автомобиля 2 Длина ремня будет настроена автоматически только после того , как поясная часть ремня будет натянута вручную так , чтобы ремень плотно прилегал к бедрам сидящего человека . При медлен - ном наклоне вперед длина ремня будет соответственно увеличи - ваться . В сл...

2-25 Системы безопасности автомобиля 2 Информация Если ремень безопасности не вытя - гивается из втягивающего устрой - ства , потяните ремень с силой , чтобы снять блокировку . После отпускания можно будет плавно вытянуть ремень на требуемую длину . Ремни безопасности с преднатяжителями ( сиденье во...

2-30 Системы безопасности автомобиля живать тело ребенка должным образом . Подгонка ремня должна периодически проверяться . При движении ребенка ремень может сместиться . Детям обеспечивается наибольшая безопасность в случае аварии , если они пристегнуты над - лежащей удерживающей системой и ( или )...

2-32 Системы безопасности автомобиля Наша рекомендация : Дети всегда должны находиться на задних сиденьях Дети до 13 лет всегда должны рас - полагаться на задних сиденьях и всегда должны быть должным образом пристегнуты , чтобы мини - мизировать риск травмы в резуль - тате аварии , резкого торможени...

2-33 Системы безопасности автомобиля 2 Детская удерживающая система всегда устанавливается на задних сиденьях . Младенцы и маленькие дети должны быть пристегнуты в соот - ветствующих детских удерживаю - щих системах , установленных лицом по направлению или против направления движения на заднем сиден...

2-34 Системы безопасности автомобиля Типы детских удерживающих систем Существует три основных типа дет - ских удерживающих систем : обра - щенные назад , обращенные вперед и дополнительные подушки . Они классифицируются в соответствии с возрастом , ростом и весом ребен - ка . Обращенная назад детска...

2-35 Системы безопасности автомобиля 2 Обращенная вперед детская удерживающая система Обращенной вперед детской удер - живающей системой обеспечива - ется удерживание тела ребенка с помощью ремней . Для ребенка должна использоваться обращен - ная вперед детская удерживающая система , пока он не дост...

2-36 Системы безопасности автомобиля После выбора надлежащей детской удерживающей системы и провер - ки ее соответствия для данного транспортного средства можно приступать к установке детской удерживающей системы согласно инструкциям изготовителя . Три основных шага для правильной установки детской ...

2-44 Системы безопасности автомобиля Пригодность детского удерживающего устройства для установки на сиденье с помощью ремня безопасности Пригодность каждого посадочного места для « универсальной » категории детских удерживающих систем в соот - ветствии с нормативами ECE Используйте официально одобре...

2-45 Системы безопасности автомобиля 2 ПОДУШКИ БЕЗОПАСНОСТИ - СИСТЕМА ПАССИВНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ OHCR031010 Фактические подушки безопасности , установленные на автомобиле , могут отличаться от показанных на рисунке . 1. Передняя подушка безопасности водителя 2. Передняя подушка безопасности пассажира 3....

2-46 Системы безопасности автомобиля Автомобиль оснащен системой подушек безопасности для водите - ля и переднего пассажира . Передние подушки безопасности разработаны как дополнение к трехточечным ремням безопасно - сти . Для обеспечения максималь - ной защиты при использовании подушек безопасности...

2-47 Системы безопасности автомобиля 2 Расположение подушек безопасности Подушки безопасности водителя и пассажира Данный автомобиль оборудован системой пассивной безопасности и трехточечными ремнями для сидений водителя и пассажира . Система пассивной безопасности состоит из подушек безопасности , ...

Информация Индикатор включения / выключения подушки безопасности пассажира заго - рается приблизительно на 4 с после перевода кнопки пуска / останова в положение ON( Вкл .). i 2-49 Системы безопасности автомобиля 2 Для включения передней подуш - ки безопасности для пассажира : Вставить главный ключ ...

2-50 Системы безопасности автомобиля Боковые подушки безопасности ( при наличии ) Данный автомобиль оснащен боковыми подушками безопасно - сти в каждом переднем сиденье . Подушки безопасности предна - значены для дополнительной защиты водителя и переднего пас - сажира , помимо ремней безопас - ности...

2-52 Системы безопасности автомобиля Шторка безопасности ( при наличии ) Шторки безопасности расположе - ны с обеих сторон крыши над передними и задними дверями . Они предназначены для защиты голов сидящих на передних и зад - них боковых сиденьях при опреде - ленных боковых столкновениях . Шторки бе...

Принцип работы системы подушек безопасности В систему подушек безопасности (SRS) входят следующие элементы : (1) Модуль передней подушки без - опасности водителя (2) Модуль передней подушки без - опасности пассажира (3) Модули боковых подушек без - опасности (4) Модули шторок безопасности (5) Предна...

2-60 Системы безопасности автомобиля ( продолжение ) ● Не пытайтесь выполнять работы по техническому обслуживанию на датчиках системы подушек безопас - ности или поблизости от них . При любом нарушении углов установки датчиков подушки безопасности могут раскрыться тогда , когда их раскрытие нежела -...

2-62 Системы безопасности автомобиля Условия раскрытия подушек безопасности Передние подушки безопасности Передние подушки безопасности срабатывают при фронтальном столкновении в зависимости от его интенсивности , скорости или угла . . Боковые подушки безопасности и шторки безопасности Боковые подуш...

2-65 Системы безопасности автомобиля 2 • Автомобили , не оснащенные дат - чиком опрокидывания Боковые подушки и / или шторки безопасности могут раскрыться при переворачивании транспорт - ного средства после бокового столкновения , если транспортное средство оборудовано боковыми подушками безопасност...

2-66 Системы безопасности автомобиля Дополнительные меры предосторожности Пассажиры не должны пересажи - ваться с сиденья на сиденье во время движения автомобиля . Пассажир , который не будет при - стегнут ремнем безопасности при столкновении или аварийной оста - новке , может удариться о внутрен - ...

3-6 Оборудование автомобиля Дистанционный ключ ( при наличии ) В автомобиле применяется дис - танционный ключ , который можно использовать для блоки - рования или разблокирования дверей ( и крышки багажника ) и даже для запуска двигателя . 1. Блокирование дверей 2. Разблокирование дверей 3. Разблоки...

3-9 Оборудование автомобиля 3 Замена батареи Если дистанционный ключ не работает должным образом , сле - дует заменить его батарею . Тип батареи : CR2032 Замена батареи : 1. Вставьте тонкий инструмент в паз и осторожно откройте крышку . 2. Замените использованную батарею на новую . Убедитесь в надле...

3-11 Оборудование автомобиля 3 При любом из перечисленных ниже условий , даже при нажатии кнопки на наружной ручке , двери не будут заблокированы и в течение трех секунд будет пода - ваться звуковой сигнал : • Электронный ключ находится в автомобиле . • Кнопка пуска / остановки дви - гателя находитс...

3-13 Оборудование автомобиля Запуск двигателя Двигатель можно запустить , не вставляя ключ . Более подробные сведения см . в главе 5 « Кнопка пуска / остановки двигателя ». Для предотвращения поврежде - ния электронного ключа : • Держите электронный ключ вдали от воды и прочих жидко - стей , а также...

3-14 Потеря электронного ключа Для одного автомобиля может быть зарегистрировано не более двух электронных ключей . В слу - чае утери электронного ключа рекомендуется немедленно до - ставить автомобиль и второй ключ в официальный центр тех - нического обслуживания ( своим ходом или на буксире , в сл...

3-16 Оборудование автомобиля Система иммобилайзера На данном автомобиле может быть установлена электронная система блокировки двигателя ( иммобилайзер ), снижающая риск его несанкционированного использования . Иммобилайзер включает в себя малогабаритный передатчик , встроенный в ключ , и электрон - ...

Управление замками дверей снаружи автомобиля Механический ключ Необходимо повернуть ключ в сторону задней части автомоби - ля для разблокирования и в сто - рону передней части автомобиля для блокирования замка двери . При блокировании ( разблокиро - вании ) замка двери водителя ключом происходит авт...

3-19 Оборудование автомобиля 3 Информация • В холодных и влажных климати - ческих условиях замки и механиз - мы дверей могут работать плохо из - за замерзания . • При многократном запирании / отпирании в течение очень корот - кого промежутка времени , как при помощи ключа , так и при помощи кнопки б...

3-23 Оборудование автомобиля 3 Эта система предназначена для защиты автомобиля и находя - щихся в нем ценных вещей . При перечисленных ниже случаях будет непрерывно подаваться звуковой сигнал , и будут мигать лампы аварийной сигнализации : - Дверь открыта без использо - вания электронного или дис - ...

3-25 Оборудование автомобиля 3 Электрический усилитель рулевого управления (EPS) Эта система предназначена для помощи в управлении автомоби - лем . Если двигатель остановлен , или если система рулевого при - вода с усилителем находится в нерабочем состоянии , управле - ние автомобилем будет все еще ...

3-26 Оборудование автомобиля ( продолжение ) При нажатии кнопки пуска / оста - новки двигателя в положение ON или OFF ( с системой электронного ключа ) в моторном отсеке может быть слышен щелчок реле EPS ( с системой электронного ключа ). • При остановке или движении с малой скоростью может быть слы...

3-28 Оборудование автомобиля Внутреннее зеркало заднего вида Перед началом движения автомо - биля отрегулируйте зеркало так , чтобы оно обеспечивало хороший обзор через заднее окно . Для очистки зеркала следует использовать смоченное очи - стителем для стекол бумажное полотенце или аналогичный матер...

3-29 Оборудование автомобиля 3 Наружное зеркало заднего вида Перед началом движения отре - гулируйте угол наклона зеркала . На автомобиле с обеих сторон установлены наружные зеркала заднего вида . Положение зеркал можно отре - гулировать дистанционно при помощи переключателя дистан - ционного управл...

3-32 Оборудование автомобиля Электростеклоподъемники ( при наличии ) (1) Переключатель электростек - лоподъемника двери водите - ля (2) Переключатель электростек - лоподъемника двери пасса - жира (3) Переключатель электростек - лоподъемника левой задней двери * (4) Переключатель электростек - лоподъ...

3-35 Оборудование автомобиля 3 Переключатель блокировки задних электростеклоподъем - ников Водитель может заблокировать переключатели электростекло - подъемников задних дверей , нажав выключатель блокировки . Когда выключатель блокировки э л е к т р о с т е к л о п о д ъ е м н и к о в нажат : • Глав...

3-37 Оборудование автомобиля 3 Механические стеклоподъемники ( при наличии ) Поднятие или опускание стекла осуществляется поворотом рукоятки стеклоподъемника по часовой стрелке или против часовой стрелки с правой сторо - ны . С левой стороны — в проти - воположном направлении . При открытии или закр...

3-38 Оборудование автомобиля Капот Открытие капота 1. Остановите автомобиль и включите стояночный тормоз . 2. Потяните за ручку открывания капота для разблокировки его замка . Капот должен немного приоткрыться . 3. Подойдите к автомобилю спе - реди , приподнимите капот , потяните за вторичную защел ...

3-39 Оборудование автомобиля 3 Закрытие капота 1. Перед закрытием капота про - верьте следующее : • Все крышки заливных горло - вин в моторном отсеке должны быть правильно установлены . • Перчатки , ветоши и прочие воспламеняющиеся материа - лы должны быть удалены из моторного отсека . 2. Установите...

3-44 Оборудование автомобиля ( продолжение ) • Если нажать кнопку (1) блокиров - ки дверей или кнопку (3) открыва - ния багажника , когда система авто - матического открывания багажни - ка не находится на этапе обнаруже - ния и предупреждения , система не выключится . • После выключения системы авто...

3-49 Оборудование автомобиля 3 КОМБИНАЦИЯ ПРИБОРОВ 1. Тахометр 2. Спидометр 3. Указатель температуры охлаждающей жидкости 4. Указатель уровня топлива 5. Предупредительные и индикаторные сигналы 6. ЖК - дисплей OHCR049729L/OHCR049730L Установленная в автомобиле ком - бинация приборов может отли - чат...

3-50 Оборудование автомобиля Органы управления на приборной панели Подсветка приборной панели Когда на автомобиле включены габаритные огни или передние фары , используйте кнопку регу - лировки настройки подсветки для изменения яркости подсвет - ки приборной панели . При использовании кнопки регу - л...

3-51 Оборудование автомобиля 3 Указатели Спидометр На спидометре отображается ско - рость автомобиля в километрах в час ( км / ч ) и / или милях в час ( миль / ч ). Тахометр На тахометре отображается часто - та вращения коленчатого вала двигателя в оборотах в минуту ( об / мин ). Тахометр использует...

3-52 Оборудование автомобиля Если стрелка указателя выходит за пределы диапазона нормаль - ной температуры в направлении отметки «130» или H ( горячая ), это указывает на перегрев , кото - рый может вызвать повреждение двигателя . Недопустимо продолжение поездки с перегретым двигате - лем . Если дви...

3-53 Оборудование автомобиля 3 Старайтесь не допускать слиш - ком большого снижения уровня топлива . Полное израсходова - ние топлива может привести к пропускам зажигания и повреж - дению каталитического нейтра - лизатора . Указатель температуры наружного воздуха Этот указатель отображает теку - щую...

3-54 Оборудование автомобиля Одометр На одометре отображается пол - ный пробег автомобиля , который должен использоваться для определения срока очередного технического обслуживания . Предупредительные и индикаторные сигналы Информация После запуска двигателя убедитесь в том , что все контрольные лам...

3-57 Оборудование автомобиля 3 Контрольная лампа электронной системы распределения тор - мозного усилия (EBD) Эти две контрольные лампы загораются одновременно во время движения : • Когда система ABS и рабочая тормозная система не функ - ционируют должным образом . В этом случае рекомендуется обрати...

3-62 Оборудование автомобиля Контрольная лампа мигает в течении 60 секунд , а затем начи - нает гореть непрерывно или непрерывно мигает с частотой один раз в три секунды : • При возникновении неисправ - ности в системе TPMS. В этом случае рекомендуется незамедлительно обратиться к уполномоченному пр...

3-63 Оборудование автомобиля 3 Контрольная лампа незакрытой двери ( обычная комбинация приборов ) Эта контрольная лампа загорает - ся в следующих случаях : • При неполном закрытии двери . Контрольная лампа незакрытой крышки багажника ( обычная комбинация приборов ) Эта контрольная лампа загорает - с...

3-67 Оборудование автомобиля 3 Сообщения на ЖК - дисплее Переведите рычаг селектора в положение P ( для системы электронного ключа и авто - матической коробки передач ) Это предупреждающее сообще - ние отображается при попытке остановить двигатель без пере - вода рычага селектора в поло - жение «P» ...

3-74 Оборудование автомобиля Управление ЖК - дисплеем Режимы ЖК - дисплея можно менять с помощью кнопок управ - ления . (1) : Кнопка MODE для изме - нения режима (2) , : Переключатель MOVE для выбора пункта меню (3) OK : Кнопка SELECT/RESET для выбора и отмены выбора пункта меню ЖК - ДИСПЛЕЙ ( ТИП В...

3-75 Оборудование автомобиля 3 Режимы ЖК - дисплея Режимы Символ Описание Маршрутный компьютер В данном режиме отображается информация о дви - жении автомобиля , например , одометр поездки , эффективность расхода топлива и т . д . Дополнительная информация приводится в разде - ле « Маршрутный компью...

3-76 Оборудование автомобиля Ред . параметры после пере - ключения в положение P/ Р e д . п apa м e тры , к o гд a включ e н c т o ян . т op м o з Это предупреждающее сообще - ние отображается при попытке изменения пользовательских настроек во время движения автомобиля . - Автоматическая коробка пер...

3-77 Оборудование автомобиля 3 Режим помощи водителю Давление в шинах В этом режиме отображается информация , связанная с систе - мой контроля давления в шинах . Подробнее см . раздел « Система контроля давления в шинах (TPMS)» в главе 6. . Режим Предупреждающие сообщения В случае наступления одного...

3-78 Оборудование автомобиля Режим пользовательских настроек В этом режиме можно изменять настройки комбинации приборов , дверей , ламп и т . д . Двери Позиция Описание Автоматическое блокирование • Выключено : Функция автоматического блокирования дверей будет отключена . • Включение на скорости : В...

3-79 Оборудование автомобиля 3 Позиция Описание Режим стеклоочистителя / фар При выборе этого пункта на ЖК - дисплее будет отображаться выбранный режим стекло - очистителя / фар . Предупреждение о скользкой дороге Включает / выключает функцию предупреждения об обледенении на дороге . Удобство Освеще...

3-80 Оборудование автомобиля Позиция Описание Включить интервал обслуживания Включает / выключает функцию интервала технического обслуживания . Настройка интервала Если меню интервала технического обслуживания активировано , вы можете корректи - ровать время и расстояние . Интервал технического обсл...

3-82 Оборудование автомобиля Позиция Описание Язык Выбор языка . Имеется возможность выбора языка устройства AVN. Язык Позиция Описание Сброс Вы можете сбросить меню в режиме пользовательских настроек . Все меню в режиме пользовательских настроек будет сброшено на заводские параметры , за исключение...

3-83 Оборудование автомобиля 3 Тип A Маршрутный компьютер — это управляемая микрокомпьютером система информирования води - теля , которая отображает на дис - плее информацию , относящуюся к движению автомобиля . Информация Некоторая сохраненная в маршрут - ном компьютере информация ( например , сред...

3-84 Оборудование автомобиля Расход топлива Расстояние до израсходования топлива (1) • Расстояние до израсходования топлива — расстояние , которое может проехать автомобиль на остающемся топливе . - Диапазон значений расстоя - ния : 1 ~ 9999 км или 1 ~ 9999 миль • Если оставшееся расстояние меньше 1...

3-85 Оборудование автомобиля 3 Поездка A/B Счетчик суточного пробега (1) • На счетчике суточного пробега отображается расстояние про - бега после последнего обну - ления счетчика . - Диапазон значений расстоя - ния : 0,0 ~ 9999,9 км или миль • Для сброса показаний счетчи - ка нажмите кнопку RESET на...

3-87 Оборудование автомобиля 3 Тип B Маршрутный компьютер — это управляемая микрокомпьютером система информирования води - теля , которая отображает на дис - плее информацию , относящуюся к движению автомобиля . Информация Некоторая сохраненная в марш - рутном компьютере информация ( например , сред...

3-88 Оборудование автомобиля Расход топлива Средний расход топлива (1) • Средний расход топлива вычисляется по полному рас - стоянию пробега и расходу топлива , начиная с последнего сброса средней топливной экономичности . - Диапазон значений расхода топлива : 0,0 ~ 99,9 л /100 км , км / л или миль ...

3-89 Оборудование автомобиля 3 Мгновенный расход топлива (2) • В этом режиме отображается мгновенный расход топлива за последние несколько секунд , когда скорость автомобиля больше 10 км / ч (6,2 миль / ч ). - Диапазон значений расхода топлива : 0~30 л /100 км , км / л или 0~50 миль на галлон Отобра...

3-91 Оборудование автомобиля 3 Наружное освещение Управление осветительными приборами Для управления осветительными приборами поверните ручку на торце подрулевого переключателя в одно из следующих положений : (1) выключение (2) автоматическое включение све - товых приборов ( при наличии ) (3) габари...

3-92 Оборудование автомобиля Положение габаритных огней ( ) Включены габаритные огни , освещение номерного знака и подсветка панели приборов . Положение фар ( ) Включены фары , габаритные огни , освещение номерного знака и подсветка панели приборов . Информация Для включения фар должно быть включено...

3-93 Оборудование автомобиля 3 Для мигания дальним светом фар следует потянуть рычаг на себя и отпустить . Дальний свет остается включенным , пока не отпущен рычаг . Указатели поворота и пере - строения При переводе рычага в нижнее положение ( А ) включаются ука - затели левого поворота , в верх - н...

3-94 Оборудование автомобиля Противотуманные фары ( при наличии ) Противотуманные фары исполь - зуются для улучшения видимо - сти в туман , дождь , снег и т . п . Включение или выключение противотуманных фар осуществ - ляется переключателем , распо - ложенным вблизи переключате - ля света . 1. Включ...

3-97 Оборудование автомобиля 3 Ниже приведены примеры пра - вильной установки регулятора . Для случаев загрузки автомоби - ля , которые не приведены ниже , регулятор должен быть установ - лен в положении , которое ближе всего соответствует типу загруз - ки , указанному в таблице . Система приветстви...

3-99 Оборудование автомобиля 3 Передняя лампа направленного освещения (1): Для включения или выключения лампы нажмите на ее рассеива - тель . Эта лампа обеспечивает водителю и пассажиру направ - ленный пучок света , которым можно удобно воспользоваться для освещения карты или для других целей . Фона...

3-100 Оборудование автомобиля Фонарь освещения багажника Лампа освещения багажника включается при открытой крыш - ке багажника . Фонарь освещения багажника горит , пока открыта крышка багажника . Чтобы избежать чрезмерного энергопотребле - ния , надежно закрывайте крыш - ку багажника . К СВЕДЕНИЮ OH...

3-101 Оборудование автомобиля 3 A : Регулятор скорости передне - го стеклоочистителя ( перед - ний ) · / MIST — Одиночный мах · O / OFF — Выключен · --- / INT — Прерывистая работа · 1 / LO — Низкая скорость · 2 / HI — Высокая скорость B: Регулировка периода преры - вистого режима C: Мойка короткими ...

3-102 Оборудование автомобиля Стеклоомыватель ветрового стекла При нахождении рычага в поло - жении OFF легко потяните его на себя для подачи жидкости на ветровое стекло и включения стеклоочистителей на 1 – 3 цикла работы . Работа стеклоомывателя и стеклоочистителя будет про - должаться до тех пор ,...

3-111 Оборудование автомобиля 3 ОБОГРЕВАТЕЛЬ Чтобы не повредить нити обо - гревателя заднего стекла ( при - клеены на внутренней поверх - ности стекла ), не используйте для его чистки острые инстру - менты или средства для мойки стекол , содержащие абразивные материалы . Информация Информация о разм...

3-114 Оборудование автомобиля Обогрев и кондиционирова - ние воздуха 1. Запустите двигатель . 2. Установите ручку выбора режима распределения возду - ха по своему усмотрению . Для повышения эффективно - сти обогрева и охлаждения : - Обогрев : - Охлаждение : 3. Установите ручку управления температуро...

3-116 Оборудование автомобиля Дефлекторы в приборной панели Открытие или закрытие дефлек - тора может производиться отдельно при помощи горизон - тального колесика . Для закры - тия вентиляционного дефлекто - ра следует повернуть регулятор влево в крайнее положение ( для задних сидений - вниз ). Для...

3-118 Оборудование автомобиля Настройка скорости вращения вентилятора Для работы вентилятора ключ в замке зажигания должен нахо - диться в положении ON. Ручка управления скоростью вращения вентилятора позво - ляет регулировать расход возду - ха , подаваемого через систему вентиляции . Для изменения ...

3-119 Оборудование автомобиля 3 5. Если необходимо при обогреве уменьшить влажность возду - ха , включите кондиционер ( при наличии ). При запотевании ветрового стек - ла установите ручку управления режимом в положение или . Советы по эксплуатации • Для предотвращения попада - ния в салон пыли или н...

3-120 Оборудование автомобиля Система кондиционирования В системах кондиционирования воздуха используется хладагент R-134a. 1. Запустите двигатель . Нажмите кнопку включения системы кондиционирования . 2. Установите ручку управления режимом в положение . 3. Установите переключатель управления подаче...

3-122 Оборудование автомобиля Техническое обслуживание системы Воздушный фильтр системы климат - контроля Воздушный фильтр климат - контроля установлен за перча - точным ящиком и предназначен для очистки поступающего в салон воздуха от пыли или дру - гих загрязнителей , поступающих с наружным воздух...

3-125 Оборудование автомобиля 3 Автоматическое управление обогревом и кондиционированием воздуха 1. Нажмите кнопку AUTO. Управление режимами работы , скоростью вращения вентилято - ра , режимом подачи воздуха и работой системы кондициониро - вания будет осуществляться автоматически в соответствии с ...

3-129 Оборудование автомобиля 3 Регулирование температуры Поверните ручку регулятора температуры для выбора требуе - мого значения . Переключатель режимов подачи воздуха Этот переключатель использу - ется для выбора одного из двух режимов подачи воздуха : подача внешнего ( свежего ) воздуха или реци...

3-130 Оборудование автомобиля Информация Необходимо отметить , что длитель - ная работа системы отопления в режиме рециркуляции ( без исполь - зования кондиционера ) приводит к запотеванию ветрового стекла и боковых стекол автомобиля . Кроме того , при продолжительной работе системы кондиционирова -...

3-132 Оборудование автомобиля Работа системы Вентиляция 1. Установите ручку управления режимом в положение . 2. Установите переключатель режимов подачи в положение подачи внешнего ( свежего ) воздуха . 3. Установите ручку управления температурой воздуха по свое - му усмотрению . 4. Настройте скорост...

3-137 Оборудование автомобиля 3 • Для более эффективного уда - ления инея установите макси - мальную температуру обогрева ( крайнее правое положение ручки ) и максимальную ско - рость вращения вентилятора . • Если при устранении инея или запотевания с остекления необходимо обеспечить подачу воздуха ...

3-138 Оборудование автомобиля кондиционер ( при наличии ) автоматически включается в случае установки селектора режима в положение . Если автоматического включе - ния системы кондиционирова - ния и режима подачи наружного ( свежего ) воздуха не произойдет , нажмите соответствующую кнопку . Для устра...

3-142 Оборудование автомобиля ОТДЕЛЕНИЯ ДЛЯ ХРАНЕНИЯ ВЕЩЕЙ Во избежание возможной кражи не оставляйте ценные предметы в отделениях для хранения вещей . Отделение в центральной консоли ( при наличии ) Для открытия : C легка надавите на подлокотник сверху и одновременно потяните рычаг (1) под передним...

3-145 Оборудование автомобиля 3 Пепельница ( при наличии ) Для использования пепельницы необходимо открыть крышку . Очистка пепельницы Лоток пепельницы необходимо снять . Для этого поверните крыш - ку против часовой стрелки , извлеките ее и поднимите лоток вверх . Держатель для напитков Чашки или ма...

3-146 Оборудование автомобиля • Для предотвращения разлива напитки должны оставаться в закрытых емкостях . В слу - чае разлива они могут выве - сти из строя электрические или электронные системы автомобиля . • Удаляя пролитые жидкости , не допускайте высыхания держателя под действием высокой темпера...

3-148 Оборудование автомобиля никами помех при их включении в электрическую розетку автомобиля . Они могут быть причиной повы - шенного шума при работе аудиосистемы и ненормаль - ной работы других электрон - ных систем или приборов , которые используются в автомобиле . • Вилку в розетку необходимо в...

Информационно - развлекательная система ­Информационно - развлекательная­­ система ...................................................................4-2 ­ Разъемы подключения ................................................4-2 Антенна ...................................................................

4-2 Информационно - развлекательная система Информация • Если установить непредусмотрен - ные конструкцией автомобиля газоразрядные фары , то аудиоси - стема и электронные приборы могут работать с перебоями . • Не допускайте попадания на эле - менты салона таких химических веществ , как духи , косме...

4-3 Информационно - развлекательная система 4 Вращайте ее по часовой стрелке , чтобы установить на место . T ип B Антенна на крыше принимает сигналы AM/FM, а также переда - ваемую информацию ( например , сигналы GNSS и eCall). • Перед въездом в область с низким потолком снимите антенну , вращая ее п...

4-5 Информационно - развлекательная система 4 Вы можете пользоваться теле - фоном по беспроводной связи с применением технологии Bluetooth ® Wireless Technology. (1) Кнопка приема / совершения вызова . (2) Кнопка завершения звонка . (3) Микрофон . Информация Подробная информация об устрой - стве гро...

4-6 Информационно - развлекательная система Однако в некоторых случаях сиг - нал , поступающий к автомобилю , может быть слабым и нечетким . Причиной этого могут быть такие факторы , как удаленность от радиостанции , наличие вбли - зи от автомобиля других радио - станций высокой мощности , зда - ний...

4-8 Информационно - развлекательная система При использовании систем связи , таких как мобильный телефон или гражданская радиостанция , в автомобиле должна быть установлена отдельная внешняя антенна . если мобильный телефон или гражданская радиостанция используются только с внутрен - ней антенной , ...

5-3 Вождение автомобиля 5 Перед тем , как сесть в автомобиль • Все окна , наружные зеркала и внешние осветительные при - боры должны быть чистыми . Нельзя заслонять их чем бы то ни было . • Удалите иней , снег и лед . • Проверьте шины на наличие чрезмерного износа и повреж - дений . • Убедитесь в то...

5-5 Вождение автомобиля 5 Ключевой выключатель зажигания ( при наличии ) • НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ не пере - водите выключатель зажига - ния в положение LOCK или ACC во время движения , за исключением чрезвычайных обстоятельств . При этом дви - гатель остановится , а рулевой усилитель и усилитель тор - моз...

5-6 Вождение автомобиля Положения ключевого выключателя зажигания Положение переключателя Действие Примечания LOCK Чтобы повернуть выключатель зажигания в положение LOCK, надавите на ключ в положении ACC и поверните его в направлении LOCK. Ключ зажигания можно извлечь из замка только в положении LOC...

5-8 Вождение автомобиля чатого вала до тех пор , пока дви - гатель не прогреется до нормаль - ной рабочей температуры . До тех пор , пока двигатель не прогре - ется , избегайте интенсивных и резких ускорений . • При запуске двигателя обязатель - но держите ногу на педали тормо - за . Не нажимайте пе...

5-9 Вождение автомобиля 5 Варианты состояния кнопки пуска / остановки двигателя - Автомобиль с механической коробкой передач Вариант состояния кнопки Действие Примечания ВЫКЛ . Чтобы остановить двигатель , остановите автомобиль и нажмите кнопку пуска / оста - нова двигателя . Рулевое колесо блокируе...

5-10 Вождение автомобиля - Автомобиль с механической коробкой передач Вариант состояния кнопки Действие Примечания ON Не нажимая педаль сцепления , при нахож - дении системы зажигания в режиме ACC нажмите кнопку пуска / остановки двигателя . Перед запуском двигателя можно проверить контрольные лампы...

5-15 Вождение автомобиля 5 Управление механической коробкой передач В механической коробке передач предусмотрено 6 передач перед - него хода . Трансмиссия пол - ностью синхронизирована на всех передачах переднего хода , поэтому переключение легко осуществляется как на повышен - ные , так и на пониже...

5-16 Вождение автомобиля Отпускать педаль сцепления сле - дует медленно . Во время движе - ния не следует нажимать педаль сцепления без необходимости . Чтобы исключить излишний износ и повреждение сцепле - ния , необходимо соблюдать следующие правила : • Не держите ногу на педали сцепления во время ...

5-17 Вождение автомобиля 5 Приемы безопасного вождения • Ни в коем случае не двигай - тесь под уклон « накатом » при нахождении коробки передач в нейтральном положении . Это чрезвычайно опасно . • Не пользуйтесь исключитель - но тормозами . Это может при - вести к перегреву и выходу из строя тормозн...

5-22 Вождение автомобиля D ( Движение ) Это нормальное положение для движения . В коробке передач происходит автоматическое переключение в пределах после - довательности из 6 ступеней . Выбор передач обеспечивает максимальную топливную эко - номичность при максимальной мощности двигателя . Чтобы пол...

5-25 Вождение автомобиля 5 Парковка Обязательно полностью остано - вите автомобиль и удерживайте педаль тормоза нажатой . Переведите рычаг селектора в положение P ( Парковка ), задей - ствуйте стояночный тормоз и поверните выключатель зажига - ния в положение LOCK или OFF. Покидая автомобиль , забер...

5-28 Вождение автомобиля Усилитель тормозов Ваш автомобиль оснащен тормо - зами с усилителем . Регулировка тормозных механизмов в про - цессе нормальной эксплуатации осуществляется автоматически . При остановленном двигателе усилитель тормозов не действу - ет . Остановить автомобиль все же можно , н...

5-30 Вождение автомобиля Стояночный тормоз Задействование стояночного тормоза Прежде чем покинуть автомо - биль , обязательно задействуйте стояночный тормоз . Сильно нажмите педаль тормоза . Максимально оттяните вверх рычаг стояночного тормоза . Отпускание стояночного тормоза Чтобы отпустить стояноч...

5-32 Вождение автомобиля Поверните вы клю - чатель зажигания в положение ON ( не запуская двигатель ) и проверьте , горит ли контрольная лампа стояночного тормоза . Если стояночный тормоз задей - ствован , эта лампа должна гореть при нахождении выключателя зажигания в поло - жениях START и ON. Перед...

5-34 Вождение автомобиля Снова запустите двигатель . Если контрольная лампа АБС погаснет , то антиблокировочная система исправна . В противном случае в системе , возможно , имеется неисправ - ность . В этом случае рекомен - дуется как можно скорее обра - титься к уполномоченному дилеру / сервисному ...

5-35 Вождение автомобиля 5 Срабатывание Срабатывание системы ESC сопровождается миганием индикатора ESC в описанных ниже условиях : • Если торможение выполняется на грани блокирования колес , тормозная система может издавать специфический звук , сопровождаемый дрожанием педали тормоза . Это признаки...

5-36 Вождение автомобиля ● Состояние 2 Нажмите кнопку ESC OFF и удер - живайте ее не менее 3 секунд . Загорится индикатор ESC OFF, появится соответствующее сообщение ( на автомобиле с дисплеем комбинации приборов ) и включится сигнальный зум - мер . В этом состоянии и функция контроля тягового усили...

5-38 Вождение автомобиля Система управления стаби - лизацией автомобиля (VSM) ( при наличии ) Система управления стабилиза - цией автомобиля (VSM) является одной из функций электронной системы динамической стабили - зации (ESC). Эта система способ - ствует сохранению устойчивости автомобиля при резк...

5-39 Вождение автомобиля 5 Информация Система VSM не функционирует в следующих ситуациях : • Движение на подъеме или спуске . • Движение задним ходом . • Горит индикатор ESC OFF. • Горит или мигает контрольная лампа электрического усилителя рулевого управления (EPS) ( ). Условия отключения системы V...

5-42 Вождение автомобиля Работа функции круиз - контроля 1. Индикатор CRUISE 2. Индикатор SET 3. Установленная скорость Функция круиз - контроля позволяет двигаться с постоянной скоростью ( при движении быстрее 40 км / ч (25 миль в час )), не нажимая педаль акселератора . Переключатель круиз - контр...

5-44 Установка скорости круиз - контроля 1. Для включения ФУНКЦИИ нажми - те кнопку / MODE на рулевом колесе . Контрольная лампа круиз - контроля загорается . 2. Увеличьте скорость до требуемо - го уровня , который должен пре - вышать 40 км / ч (25 миль / ч ). Информация - Механическая трансмиссия Н...

5-49 Вождение автомобиля 5 ОСОБЫЕ УСЛОВИЯ ВОЖДЕНИЯ Опасные условия вождения В опасных условиях ( например , вода , снег , лед , грязь , песок ) соблюдайте следующие реко - мендации : • Двигайтесь осторожно и пом - ните , что тормозной путь автомобиля будет больше . • Избегайте резкого торможения и р...

5-51 Вождение автомобиля 5 лежащим образом отрегули - рованные фары намного ухуд - шают видимость ночью . • Старайтесь не смотреть непо - средственно на фары встреч - ных автомобилей . Можно вре - менно ослепнуть , и глазам потребуется несколько секунд , чтобы снова привыкнуть к темноте . Вождение а...

5-53 Вождение автомобиля 5 ВОЖДЕНИЕ В ЗИМНИХ УСЛОВИЯХ Суровые зимние погодные усло - вия приводят к быстрому износу шин и прочим проблемам . Для снижения риска при движении в зимнее время нужно соблюдать следующие рекомендации . Вождение по снегу и льду Сохраняйте безопасную дистан - цию до автомоби...

5-54 Вождение автомобиля Цепи противоскольжения Поскольку боковины радиальных шин тоньше , чем у шин других типов , они могут быть поврежде - ны при установке цепей противо - скольжения . Поэтому вместо цепей противоскольжения реко - мендуется использовать зимние шины . Не устанавливайте цепи против...

5-55 Вождение автомобиля 5 движение по очищенной дороге . Для установки цепей припаркуй - те автомобиль на ровной пло - щадке в стороне от проходящего транспорта . Включите аварийную световую сигнализацию и уста - новите за автомобилем пред - упреждающий треугольный знак аварийной остановки ( если о...

5-58 Вождение автомобиля Прежде чем использовать свой автомобиль для буксировки прицепа , необходимо ознако - миться с местными правилами , утвержденными соответствую - щим ведомством . Из - за разли - чий в законодательстве разных стран могут различаться требо - вания к буксировке прицепов , автомо...

5-62 Вождение автомобиля Оборудование для буксировки прицепа Прицепные устройства Информация Монтажные отверстия для крепле - ний прицепного устройства распо - ложены по обеим сторонам днища кузова за задними колесами . Правильный выбор сцепного устройства имеет большое значе - ние . Боковые ветры ,...

5-63 Вождение автомобиля 5 Предохранительные цепи В обязательном порядке исполь - зуйте предохранительные цепи , соединяющие автомобиль с при - цепом . Перекрестите предохра - нительные цепи под дышлом прицепа так , чтобы дышло не касалось дороги при отсоедине - нии от прицепного устройства . Инстру...

5-64 Вождение автомобиля Вождение автомобиля с прицепом Для буксировки прицепа требу - ется определенный опыт . Перед выездом на дорогу общего поль - зования необходимо ознако - миться с устройством прицепа . Опробуйте лично чувствитель - ность управления и эффектив - ность торможения с добавлен - н...

5-66 Вождение автомобиля Чтобы исключить перегрев дви - гателя и коробки передач , соблюдайте следующие правила : • При буксировке прицепа на крутых подъемах ( более 6%), особое внимание обращайте на указатель температуры охлаждающей жидкости дви - гателя , чтобы не допустить перегрева двигателя . Е...

5-69 Вождение автомобиля 5 На водительской двери имеются две таблички с указанием разре - шенной нагрузки автомобиля : табличка с информацией о шинах и нагрузке и сертифика - ционная табличка . Перед загрузкой автомобиля ознакомьтесь со следующими терминами , позволяющими понять массовые характерист...

5-70 Вождение автомобиля Полная номинальная нагруз - ка на мост (GAWR) и номи - нальная полная масса авто - мобиля (GVWR) для вашего автомобиля указаны на сер - тификационной табличке , закрепленной на двери води - теля ( или переднего пассажи - ра ). Превышение этих номи - нальных нагрузок может пр...

Действия в чрезвычайной ситуации Аварийная световая сигнализация ...............6-2 B случае непредвиденной ситуации во время движения ............................................6-2 Если двигатель заглох во время движения ......6-2 Если двигатель заглох на перекрестке ................6-2 Если спуст...

6-4 Действия в чрезвычайной ситуации убедитесь , что они чистые и хорошо затянуты . • Включите освещение салона . Если лампы тускнеют или гас - нут при включении стартера — аккумуляторная батарея раз - ряжена . Не следует пытаться запускать двигатель путем буксировки или толкания автомобиля . Это мо...

6-8 Действия в чрезвычайной ситуации Если указатель температуры показывает перегрев , чувству - ется потеря мощности , слышен громкий стук или детонация , то возможно , двигатель перегрелся . Если это произошло , вы должны : 1. Как можно скорее съехать с дороги и остановиться в без - опасном месте ....

(1) Индикатор низкого давления в шинах  / неисправности TPMS (2) Индикатор низкого давления в шинах ( отображается на ЖК - дисплее ) (3) Кнопка TPMS SET Во время движения система TPMS на данном автомобиле постоянно отслеживает скорость вращения колес . Следует выполнить сброс системы путем нажатия к...

6-11 Действия в чрезвычайной ситуации 6 Процесс сброса выполняется автоматически . Затем необходи - мо убедиться , что индикатор низкого давления в шинах погас - нет после мигания в течение четырех секунд . При наличии комбинации прибо - ров Supervision убедитесь , что на ней отображается сообщение ...

6-17 Действия в чрезвычайной ситуации 6 Домкрат и инструменты (1) Домкрат (2) Рукоятка домкрата (3) Баллонный ключ (4) Буксирный крюк ( при наличии ) (5) Гаечный ключ ( при наличии ) (6) Отвертка ( при наличии ) Домкрат , рукоятка домкрата и ключ для колесных гаек хранят - ся в багажном отделении по...

6-27 Действия в чрезвычайной ситуации 6 При аварийной буксировке авто - мобиля без подкатных тележек выполнить следующее : 1. Установите ключ зажигания в положение ACC. 2. Установите рычаг переключе - ния передач в положение N ( Нейтраль ). 3. Снимите автомобиль со стоя - ночного тормоза . Съемный б...

6-33 Действия в чрезвычайной ситуации 6 Автоматическая активация экстренного вызова при дорожно - транспортном происшествии ETL-002 Устройство ЭРА - ГЛОНАСС автомати - чески совершает экстренный вызов в единую дежурно - диспетчерскую службу для своевременного выпол - нения действий по спасению , при...

Водитель / пассажир может совершить экстренный вызов в единую дежур - но - диспетчерскую службу вручную нажатием кнопки SOS для вызова экстренных оперативных служб . Вызов в аварийную службу с помо - щью системы ЭРА - ГЛОНАСС можно отменить повторным нажатием кнопки SOS только до установки соединени...

7-3 7 Техническое обслуживание МОТОРНЫЙ ОТСЕК OHCR079001L/OHCR079002L n Kappa 1.4 MPI 1. Расширительный бачок для охлаждающей жидкости двигателя 2. Крышка радиатора 3. Бачок для тормозной жидкости / жидкости гидропривода сцепления 4. Воздушный фильтр 5. Масляный щуп двигателя 6. Крышка маслозаливной...

7-4 Техническое обслуживание КОМПЛЕКС РАБОТ ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ При выполнении любых работ по техническому обслуживанию или проверке необходимо со - блюдать максимальную осто - рожность , чтобы не повредить автомобиль и не травмировать себя . Рекомендуется обратиться к уполномоченному произ...

7-6 Техническое обслуживание ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ , ВЫПОЛНЯЕМОЕ ВЛАДЕЛЬЦЕМ АВТОМОБИЛЯ Далее приводится список прове - рок , которые должен выполнять владелец или уполномоченный дилер / сервисный партнёр с ука - занной частотой для обеспечения безопасной и надежной эксплуа - тации автомобиля . О ...

7-15 7 Техническое обслуживание Тяжелые условия эксплуатации A : Неоднократные поездки на короткие дистанции менее 8 км (5 миль ) при нормальной температуре или менее 16 км (10 миль ) при температуре ниже нуля B : Длительная работа двигателя на холостом ходу или дви - жение с малой скоростью на боль...

7-16 Техническое обслуживание ПОЗИЦИИ ПЕРИОДИЧЕСКОГО ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ Моторное масло и масляный фильтр двигателя Моторное масло и масляный фильтр двигателя следует менять с периодичностью , ука - занной в графике технического обслуживания . При эксплуата - ции автомобиля в тяжелых условиях ...

7-19 7 Техническое обслуживание Проверка уровня моторного масла Моторное масло используется для смазки , охлаждения и рабо - ты различных гидравлических компонентов двигателя . Расход моторного масла во время дви - жения является нормальным явлением , поэтому необходимо регулярно проверять и доливат...

7-22 Техническое обслуживание ЖИДКОСТЬ СИСТЕМЫ ОХЛАЖДЕНИЯ В системе охлаждения , работаю - щей под давлением , имеется бачок , заполненный всепогодной охлаждающей жидкостью с низ - кой температурой замерзания . Охлаждающая жидкость залива - ется в бачок на заводе - изгото - вителе . Проверяйте степе...

7-24 Техническое обслуживание Проверьте состояние всех шлан - гов систем охлаждения и обо - грева , а также их соединения . Замените все изношенные или имеющие вздутия шланги . Уровень охлаждающей жидкости должен находиться между отметками L (MAX) и F (MIN) на стенке расширительного бачка при холодн...

7-26 Техническое обслуживание ТОРМОЗНАЯ ЖИДКОСТЬ / ЖИДКОСТЬ ГИДРОПРИВОДА СЦЕПЛЕНИЯ ( ПРИ НАЛИЧИИ ) Проверка уровня тормозной жидкости / жидкости гидропривода сцепления Периодически проверяйте уро - вень жидкости в бачке . Уровень должен быть между отметками MIN ( Минимум ) и MAX ( Максимум ) на боко...

7-28 Техническое обслуживание ЖИДКОСТЬ ОМЫВАТЕЛЯ ВЕТРОВОГО СТЕКЛА Проверка уровня жидкости в бачке омывателя ветрового стекла Бачок выполнен полупрозрачным , что позволяет визуально оценить уровень жидкости при беглом осмотре . Проверьте уровень жидкости в бачке омывателя и долейте жид - кость , есл...

7-29 7 Техническое обслуживание Проверка стояночного тормоза Проверьте ход рычага стояноч - ного тормоза , подсчитав количе - ство щелчков , слышимых при полном его включении из выключенного положения . Кроме того , стояночный тормоз должен независимо от других устройств надежно удерживать автомобил...

7-30 Техническое обслуживание ВОЗДУШНЫЙ ФИЛЬТР Замена фильтра Воздушный фильтр для провер - ки можно очистить сжатым воз - духом . Не пытайтесь промывать или про - поласкивать его , так как это при - ведет к повреждению фильтра . В случае сильного загрязнения воздушный фильтр нужно заме - нить . 1. ...

7-33 7 Техническое обслуживание Проверка состояния щеток Информация Известно , что горячий промышлен - ный воск , который наносится в автоматических автомобильных мойках , осложняет очистку лобово - го стекла . Загрязнение лобового стекла или щеток стеклоочистителя посторонними веществами может сниз...

7-35 7 Техническое обслуживание АККУМУЛЯТОРНАЯ БАТАРЕЯ Рекомендации по обращению с аккумуляторной батареей ● Следите за тем , чтобы аккуму - ляторная батарея была надеж - но закреплена . ● Аккумуляторная батарея должна быть чистой и сухой . ● Клеммы и контакты разъемов должны быть чистыми , плотно п...

7-39 7 Техническое обслуживание Сброс параметров приборов После разряда или отключения аккумуляторной батареи необхо - димо сбросить параметры неко - торых функций и приборов : ● Автоматическое открытие / закрытие окна ( см . главу 3). ● Маршрутный компьютер ( см . главу 3). ● Система управления мик...

7-40 Техническое обслуживание КОЛЕСА И ШИНЫ Уход за шинами Для обеспечения надлежащего технического обслуживания , без - опасности в эксплуатации и мак - симальной экономии топлива , рекомендуется постоянно под - держивать рекомендуемое дав - ление в шинах и соблюдать пред - писанные для вашего авто...

7-42 Техническое обслуживание Проверка давления воздуха в шинах Проверяйте давление воздуха в шинах не реже , чем один раз в месяц . Также проверьте давление воз - духа в шине запасного колеса . Методика проверки Для проверки давления в шинах используйте качественный манометр . Соответствие давле - ...

7-44 Техническое обслуживание Перестановка колес Для выравнивания износа про - тектора рекомендуется пере - ставлять колеса через каждые 12 000 км (7 500 миль ) пробега или ранее , если происходит неравно - мерный износ . Проводя перестановку , проверьте правильность балансировки колес . При переста...

7-51 7 Техническое обслуживание 6. Максимальная допустимая нагрузка Эта величина , указываемая в килограммах и фунтах , означает максимальную нагрузку , кото - рую может выдержать шина . Производя замену , всегда используйте шины , которые имеют ту же величину допусти - мой нагрузки , что и шины , у...

7-52 Техническое обслуживание Температура - A, B и C Существуют следующие катего - рии качества по температуре : А ( наивысшая ), B и C. Эти категории качества отражают стойкость шины к выделению тепла и ее способность рассеивать тепло в процессе испытаний в лаборатор - ных условиях на соответствую ...

7-53 7 Техническое обслуживание ПЛАВКИЕ ПРЕДОХРАНИТЕЛИ Для защиты электрической системы автомобиля от выхода из строя в результате электриче - ской перегрузки используются плавкие предохранители . Данный автомобиль имеет две ( или три ) панели предохраните - лей . Одна располагается под панелью приб...

7-58 Техническое обслуживание осторожность , чтобы не повре - дить плавкий предохранитель . Описание панели плавких предохранителей и реле Блок предохранителей со стороны водителя Под крышкой панели плавких предохранителей и реле нахо - дится табличка с наименования - ми предохранителей / реле и вел...

7-64 Техническое обслуживание Панель предохранителей в моторном отсеке Под крышкой панели плавких предохранителей и реле нахо - дится табличка с наименования - ми предохранителей / реле и величинами их номинальных токов . Информация Приведенные в этом руководстве описания блока предохранителей приме...

7-72 Техническое обслуживание ЛАМПЫ ОСВЕЩЕНИЯ Для замены большинства ламп системы освещения автомобиля рекомендуем обратиться к упол - номоченному производителем дилеру / сервисному партнёру . Как правило , замена ламп в автомобиле затруднена другими деталями , которые необходимо демонтировать для п...

7-73 7 Техническое обслуживание Информация ( для Европы ) Пучок ближнего света фар распреде - ляется асимметрично . После въезда в страну с противоположным направлением движения эта асим - метричная часть будет ослеплять водителей встречных транспортных средств . Для предотвращения этого правила ECE...

7-78 Техническое обслуживание Внешний фонарь 1. Откройте крышку багажника . 2. Снимите крышку для техноло - гического обслуживания , вытя - нув ее . 3. Открутите гайки крепления узла . 4. Демонтируйте узел заднего комбинированного фонаря с кузова автомобиля . Лампы стоп - сигналов , задних габаритны...

7-79 7 Техническое обслуживание 6. Извлеките лампу из патрона , нажав на нее и повернув про - тив часовой стрелки до совме - щения выступов на лампе с прорезями патрона . Извлеките лампу из патрона . 7. Установите новую лампу , для чего вдавите ее в патрон и поверните до фиксации . 8. Установите пат...

7-83 7 Техническое обслуживание УХОД ЗА ВНЕШНИМ ВИДОМ АВТОМОБИЛЯ Внешний уход Если вы припарковали свой авто - мобиль возле знака из нержавею - щей стали или здания со стеклян - ным фасадом , наружные пласти - ковые детали автомобиля , такие как бампер , спойлер , облицовка , фара или наружное зерка...

7-85 7 Техническое обслуживание Матированная краска ( при наличии ) ● Не следует использовать автоматическую мойку с исполь зованием вращающих - ся щеток , так как это может повредить поверхность ваше - го автомобиля . ● Мойка автомобиля пароочи - стителем с высокой темпера - турой , может привести ...

7-86 Техническое обслуживание Матированная краска ( при наличии ) Не используйте защитные сред - ства для полировки , такие как моющее средство , абразив и полироль . В случае нанесения воска немедленно удалите его с помощью средства для удале - ния силикона , а если на поверх - ности есть смола или...

7-90 Техническое обслуживание внутри гаража или заезжаете в гараж на мокром , покрытом сне - гом , льдом или грязью автомо - биле . Даже отапливаемый гараж может способствовать появле - нию коррозии , если он плохо вентилируется , и влага не испа - ряется . Содержите лакокрасочные покрытие и декорат...

7-91 7 Техническое обслуживание Для очистки кожаных поверхно - стей ( рулевое колесо , обшивка сидений и т . д .) используйте ней - тральные чистящие средства или растворы с низким содержанием спирта . Исполь зование растворов с высоким содержанием спирта или кислотных / щелочных чис - тя щих средст...

8-2 Технические характеристики и информация для потребителя ГабариТные размеры Параметр мм Габаритная длина 4405 Габаритная ширина 1729 Габаритная высота 1469 ( пустой )/1421 ( с полной нагрузкой ) Колея передних колес 185/65 R15 1516 195/55 R16 1510 Колея задних колес 185/65 R15 1524 195/55 R16 151...

8-3 8 Технические характеристики и информация для потребителя СПецификация двиГаТеля Параметр Gamma 1.6 MPI Kappa 1.4 MPI Рабочий объем , куб . см 1591 1368 Диаметр цилиндра x ход поршня , мм 77x85,4 72x84 Порядок работы цилиндров 1-3-4-2 1-3-4-2 Количество цилиндров 4, в ряд 4, в ряд HCr RUS 8-1_CM...

8-4 Технические характеристики и информация для потребителя мощноСТь ламП оСвещения * : при наличии лампа Тип лампы мощность , вт Спереди Фара Дальний / ближний ( тип А ) H19 55/60 Дальний / ближний ( тип В ) Светодиодные Светодиодные Статический фонарь подсветки поворота ( тип B)* Светодиодные Свет...

8-5 8 Технические характеристики и информация для потребителя Шины и к o л eC а При замене следует использовать шины по типоразмеру аналогичные оригинальным шинам автомобиля . использование шин другого размера может привести к повреждению смежных компонентов или к их неустойчивому функционированию ....

8-7 8 Технические характеристики и информация для потребителя М / Т : Механическая коробка передач A/T : Автоматическая коробка передач обЪем и маССа Параметр Kappa 1.4 MPI Gamma 1.6 MPI M/T A/T M/T A/T Полная масса автомобиля , кг 1560 1600 1580 1610 Объем багажного отделения (VDA), л 480 HCr RUS 8...

8-8 Технические характеристики и информация для потребителя рекомендуемые Смазочные маТериалы и заПравочные обЪемы Чтобы обеспечить оптимальный режим работы двигателя и трансмиссии , а также увеличить срок службы этих агрегатов , используйте только смазочные материалы должного качества . Применение ...

8-10 Технические характеристики и информация для потребителя рекомендованный индекс вязкости по SAe Вязкость моторного масла влияет на расход топлива и на его работу в холодную погоду ( запуск двига - теля и текучесть масла ). Моторное масло низкой вязкости обеспечи - вает лучшую экономию топлива и ...

8-11 8 Технические характеристики и информация для потребителя * 1 : Для лучшей экономии топлива рекомендуется использовать моторное масло с классом вязкости SAE 5W-20 (API SM/ILSAC GF-4). Однако если такое моторное масло в конкретной стране недоступно , выберите соответствующее моторное масло , исх...

( При наличии ) Ваш автомобиль оснащен устройством мониторинга , кото - рое предназначено для монито - ринга состояния транспортного средства , контроля его местопо - ложения и перемещений , а также для контроля пробега ( по дан - ным координат Глонасс /GPS), скоростного режима ( по данным координат...

I-9 I Предметный указатель Электронная система динамической стабилизации (ESC) .....................................................5-34 Система управления стабилизацией автомобиля (VSM) .......................................................5-38 Система помощи при трогании на уклоне (HAC) ............